ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1576²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬·Î³äѪ¼±¾çÀ©Õ¹¿ªÀ´£¬Ò»ÇÐÒ½ÁÆ´ëÊ©ºÍ¾«ÐÄ»¤Àí¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£Âê¸ñÀöÌØÕûÒ¹ÊØÔÚ²¡é½Ç°Ã棬²»¿ÏÐÝϢƬ¿Ì¡£Ïëµ½×Ô¼ºÎÞÒâÖÐÔì³ÉÕâÒ»Çжñ¹û£¬ÐÄÀï·Ç³£Äѹý¡£Ç峿£¬Ëý´ÓijЩÕ÷Õ×ÖеÃÖª²¡ÈËÒѽøÈëÃÖÁô½×¶Î£¬Ëý°Ñ²Ô°×ã¾ã²µÄÁ³Âñ½øÕíÍ·£¬½ôÌù×Å´¹ËÀÕßµÄÄÔ´ü£¬Ç¿ÈÌÁ˺þõÄÀáË®ÖÕÓÚ¶á¿ô¶ø³ö¡£

¡¡¡¡Ð¡ÇÇÔÚÑÊÆø֮ǰÓÖÒ»´ÎÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬¿´µ½ºì±¦Ê¯£¬Ò²ÐíÃ÷°×ÁËËûµÄ¶÷È˶ÔÕâ¼þÀñÎïµÄÕäϧ¡£Ò»Ë¿Ï²ÔõĹââÉÁ¹ýËû¸É±ñµÄСÁ³£¬É²Ê±ÆðÁ˱仯µÄÄ¿¹âÖ±µ½×îºó¶¼ÄýÊÓ×ÅËûµÄ»¤Ê¿¡£ËûÑÛÖÐÁ÷¶³öÀ´µÄÄÇÖÖÉñ²É£¬Ê¹È˾õµÃËûÕû¸öÁé»ê¶¼ÔÚÄǹâ²ÉÖÐÉý»ª£¬ÔÚÏòËýÖÂÒÔ³ç¸ßµÄлÒâ¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÃDz»»áÔÙÆæ¹Ö£¬ÎÒÆÞ×ÓΪʲôÕäϧÕâ¼þÀñÎΪʲôÿ·êÊ¥µ®½Ú¶¼»³×Åò¯³ÏµÄÐÄÇéСÐÄÒíÒíµØ°ÑËüÅå´÷ÆðÀ´¡£ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Èç¹û²»ÊÇÎÒŪ´íÁ˵Ļ°£¬ÄÇÒ»»ØËýÒ²ÐíÒѾ­¸ÐÊܵ½ÁËÄÇÖÖΰ´óµÄ¡¢ÎÞÓëÂױȵĸÐÇ飬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬Ò»ÖÖÕæÕýµÄ°®¡£Ò»¸öÅ®ÈË£¬²»¹ÜËý½«À´×öʲô£¬¶¼²»»á°ÑÕâÖÖ¸ÐÇéÍüÈ´µÄ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8056¡¡

Title¡¡£ºµãµÎ~4@¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

×÷Õß¡¡£ºÊ·ÐÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°°ÙÄêÕ½Õù¡±

¡¡¡¡Î÷°àÑÀ¶«ÄÏ°²´ï¶Î÷ÑǸ¥À­±ðÁÐɽÇø£¬ÓиöÃû½ÐÀûÒ®¶ûµÄСÕò£¬Óë·¨¹ú´¦ÓÚÐûս״̬´ï°ÙÄêÖ®¾Ã¡£ÆäÔ­ÒòÊÇ£ºµ±Ê±ÀûÒ®¶ûµÄ¾ÓÃñ£¬µÃÖªÎ÷°àÑÀ¹úÍõ°¢¶û¸£Ë÷Ê®¶þÊÀÔÚ°ÍÀèÊܵ½·¨¹úÈËÀäÓöµÄÏûÏ¢ºó£¬¸Ðµ½Ê®·ÖÆø·ß£¬1883Äê10ÔÂ14ÈÕ£¬È«Õò¾ÓÃñÒ»ÖÂͨ¹ý¾öÒ飬Ïò·¨¹úÐûÕ½¡£ÕâÏî¾ö¶¨¼Ç¼ÔÚÕòÒé»áµÄÒéʲáÉÏ£¬ÓÉÕòÉÏËùÓлáд×ÖµÄÈËÇ©Ãû£¬²¢ÇÒ°ÑÉÏÊö¾öÒé·Ö±ð֪ͨÁËÎ÷°àÑÀÕþ¸®ºÍ·¨¹úÕþ¸®£¬µ±Ê±ÕòÉÏËäȻֻÓÐ600Ãû׳¶¡£¬µ«ËûÃÇÉù³Æ£º¡°ÎÒÃÇÒ»¸ö¾ÓÃñÄܹ»¶¥µÃÉÏ1Íò¸ö·¨¹úÈË£¡¡±ÐûÕ½ÒԺ󣬸ÃÕò²¢Ã»ÓÐÅÉÈ˳öÕ÷µ½·¨¹úÈ¥£¬µ±È»£¬·¨¹úҲûÓÐÅɱøµ½Ð¡ÕòÀ´×÷Õ½£¬µ«ÕâÖÖÐûս״̬һֱ³ÖÐøÁË100Äê¡£Ö±µ½1983Ä꣬¸ÃÕò²ÅÐû²¼Í¬·¨¹ú½áÊøµÐ¶Ô¹Øϵ¡£·¨¹úפÎ÷°àÑÀ´óʹ¹ÝרÃÅÅÉ×ÜÁìÊÂÇ°ÍùÀûÒ®¶ûÕò£¬²Î¼ÓׯÖصÄͣսЭÒéÇ©×ÖÒÇʽ£¬ÕⳡÆæÌصġ°°ÙÄêÕ½Õù¡±Ðû¸æ½áÊø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8057¡¡

Title¡¡£ºµãµÎ

×÷Õß¡¡£ºÊ·ÐÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ö麣ÌØÇø±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ºìë´ø±Ò

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç¸÷¹ú¶¼ÆÕ±éʹÓÃÖ½±ÒµÄ½ñÌ죬ÄÏ̫ƽÑóµÄʥ̩¡¤ºÇÂÞµºÈË»¹ÔÚʹÓÃÓɽº¡¢ÏËάºÍÈÈ´ø´ÔÁÖÖÐÒ»ÖÖÄñµÄºìÉ«ÈÞëÖƳɵġ°ºìë´ø±Ò¡±¡£ÕâÖÖ»õ±Ò¿í5ÀåÃ×£¬³¤91ÀåÃ×£¬ÐÎÈç´ø×´¡£±ÒÃæÉϱêÓÐÁ÷ͨ¼ÛÖµ£¬ÓÃËü¿ÉÒÔ¼ÆËãÒ»¸öÈ˵IJƸ»¶àÉÙ£¬¿ÉÒÔÈ¢ÆÞ¡¢ÂòÀͶ¯Á¦£¬Ò²¿ÉÒÔÂò»õÎï¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ºìë´ø±Ò°çÑݺÇÂÞµºÉÌÆ·½»Ò×ÖÐÒ»°ãµÈ¼ÛÎïµÄ½ÇÉ«Ê®·Ö³öÉ«£¬¾ßÓÐ×îÑϸñÒâÒåÉϵĻõ±ÒÖ°ÄÜ¡£

¡¡¡¡µ±ºìë´ø±ÒÉÏÓðëµÄÑÕÉ«ÍʵôµÄʱºò£¬Õâ¸öºìë´ø±Ò¾ÍÍ˳öÁ÷ͨÁìÓò£¬µ¥¸öµÄºìë´ø±ÒÖÁ´Ë½áÊøÁË×Ô¼ºµÄʹÓüÛÖµ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8058¡¡

Title¡¡£º²»Òª¶ªµô×Ô¼ºµÄСɡ

×÷Õß¡¡£ºÍõÑÇ»Ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ°Ù¼Ò¡·

Date¡¡£º1994¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚËêÔµķçÓêÖÐõáõá¶ÀÐÐʱ£¬ÎÒÓÐÒ»°Ñ´àÈõµÄСɡ£¬·çÓêƮҡÖУ¬ÎªÎÒÕÚ·çµ²Óê¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÓöÉÏÁËËû£¬Ëû¸ß´óµÄÉíÇûÏñ×ùɽ¡£ÎÒ¿¿ÉÏÈ¥£¬¶Ùʱ£¬Í·¶¥µÄÒ»·½ÌìÓÄÀ¶ÓÄÀ¶¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ªµôÁË×Ô¼ºµÄСɡ£¬×¨ÐÄÈ¥»­ÄǸöÒÔËûΪԲÐĵÄÔ²¡£Óôóº£×öµ×É«£¬Çà´º×ö±Ê£¬ÐÄѪ×öÄ«£¬²ÉÕªÀ´Æß²ÊÑô¹âÏâǶ³öÒ»µÀËÆÃÎËƻõķ羰¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Õâ·ç¾°Í»È»º£ÊÐò×Â¥°ãµØÏûʧÁË¡£Æà·ç¿àÓêÖÐÎÒÕö¿ª¾Ã±ÕµÄË«ÑÛ£¬Ã»ÓÐÁËѣĿµÄÑô¹â£¬ÎҲŷ¢ÏÖÄÇÔø¾­ÏñɽһÑùµÄÉíÇûÔçÒÑήËõ¡£ÎÒµÄÐĽþÅÝÔÚ·çÓêÖн¥½¥Á¹Í¸ÁË£¬²ÅÏëÆðÄǰѱ»ÎÒ¶ªÆúµÄСɡ¡£

¡¡¡¡Âõ³öÄǸö×Ô¼º¾«ÐĹ´»­µÄÔ²£¬¼ñÆðÄÇ°Ñ´àÈõµÄСɡ£¬ÎÒõáõá¶ÀÐÐÓÚËêÔµķçÓêÖ®ÖС£

¡¡¡¡²»ÔÙÆíÇóÓêסÌìÇ磬²»ÔÙÆÚÅδͬÐС£Ö»¼Çס£¬ÔÙÒ²²»Òª¶ªµô×Ô¼ºµÄСɡ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8059¡¡

Title¡¡£ºÎÒÒªÌýÂèÂèµÄ»°

×÷Õß¡¡£ººÎµÇÑ¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ö»ÒªËûÔ¸Ò⣬ҲÐí300Íò·¨ÀÉ˯Êֿɵ᣻¹ÓÐÑ󷿽γµ£¬»¹ÓÐ×ÔËûÌØÉâÖ®ÈÕÆðÿÔÂ2Íò5ǧ·¨ÀɵĽòÌù¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬È¥ÄêµÄ11ÔÂ18ÈÕ£¬Ñ¦¸ûÝ·À뿪¾ÓÁô15¸öÔµķ¨¹ú£¬Á½Êֿտջص½»¦Î÷µÄ¾ÉÕ¬¡£

¡¡¡¡ÄѵÀ300Íò·¨Àɲ»ÆðÑÛ£¿Õâ¶ÔÔÂÙº3λÊýµÄѦÀÏÀ´Ëµ£¬300Íò·¨ÀÉÎÞÒÉÊÇ´®ÌìÎÄÊý

¡¡¡¡£¡¿ÉÊDz»Òª¡£²»ÄÜÒª¡£90ËêµÄѦ¸ûݷ˵£º¡°ÎÒÒªÌýÂèÂèµÄ»°¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÔÚѦÀϸ°·¨Ì½Ç×Æڼ䣬1993Äê3ÔÂ9ÈÕ¡¶Å·ÖÞʱ±¨¡·ÒÔ¡¶ÂíÀèÒ»ÆæÈË¡·ÎªÌ⣬¼ÇÊöÁËÕâλ¾ÉÉϺ£·¨×â½çÌؼ¶¶½²ì³¤ÆæÌصÄÉúÑÄ¡­

¡¡¡¡°´°ï»áÅÅ×ù£¬ËûµÄ±²·Öµ±ÔÚ¶ÅÔÂóÏÖ®ÉÏ£»

¡¡¡¡´óºº¼éÍô¾«ÎÀ²é¼©µÄ¹úÃñµ³Õþ¸®ÖØÒªµµ°¸£¬Ëû²ØÄäÁËÊýÄꣻ

¡¡¡¡Ëû½Ó¼Ã¹ýÖй²µØÏÂ×éÖ¯µÄ¸ß¼¶Áìµ¼ÈËÀî¿ËÅ©£»

¡¡¡¡ËûÊÜÃüÓÚËÎÇìÁ䣬±£»¤¹ýÖй²½­ËÕʡίµÄÒ»±Ê¾Þ¿î£»

¡¡¡¡ÊÇËû͸¶³öÏòÖÒ·¢ÅѱäµÄÏûÏ¢£¬Ê¹Öܶ÷À´¼°Ê±»¢¿ÚÍÑÏÕ£»

¡¡¡¡ËûÔø¾Ü¾ø½¯½éʯÈÎÃüµĄ̈Íå¸ßÐÛÊо¯²ì¾Ö³¤Ö®Ö°£»

¡¡¡¡ËûÔø·ÅÆúÔÂн4¡£5Íò¸ÛÔªµÄÏã¸Û¸±²¿³¤¿Õȱ¡­¡­

¡¡¡¡ÈÙÈèÑ×Á¹£¬ÊÀʲ×É£¡£90Ë꣬ÓÖͻȻÃæ¶Ô300Íò·¨ÀÉ¡£ÔÚ·¨µÄÓÑÈËÃÇÍñÑÔÏàÈ°£ºÖ»ÒªËû¼ÓÈë·¨¹ú¼®£»Ö»ÒªËûÏêÊöÔÚ´ó½µÄàòàôÖ®ÔÖ¡£

¡¡¡¡¾Ü¾ø¡£¡°ÎÒÒªÌýÂèÂèµÄ»°¡£¡±Ñ¦¸ûÝ·ÒåÎÞ·µ¹Ë¡£

¡¡¡¡Ñ¦¸ûÝ·1904Äê³öÉúÓÚÉϺ£ÆÖ¶«Â½¼Ò×ì¡£¸¸Ç×ÊÇÓ¢°ìÉ´³§µÄ²¿ÃÅÖ÷ÈΣ¬Ä¸Ç×ÊÇÇȾÓÉϺ£µÄÓ¢¹úÈË¡£

¡¡¡¡5Ëê¾ÍûÁ˸¸Çס£

¡¡¡¡13ËêÄÇÄ꣬ĸÇײ¡Î££¬Ò»·Ý¼±µç£¬°ÑÕýÔÚ±ÈÀûʱ¶ÁÊéµÄËûÕÙ»ØÉϺ£¡£

¡¡¡¡²¡´²Ç°£¬Ëûº¿ßû´ó¿Þ¡£Ä¸Ç×Ö»ÓÐÕâôһ¸ö¶ù×Ó£¬º¢×ÓÒ²Ö»ÓÐÕâôһ¸öÇ×ÈË£¬±¾¸ÃÏàÒÀΪÃü£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ä¸Ç×ÒѾ­ÑÙÑÙһϢÁË¡£

¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÊÇÖйúÈË£¬ÄãÒªÈÈ°®Äã°Ö°ÖµÄ×æ¹ú¡£²»ÒªÊÜÄã¾Ë¾ËÓ°Ïì¼ÓÈëÓ¢¹ú¼®¡£ÖйúÊǸöÓи߶ÈÎÄÃ÷µÄ¹Å¹ú£¬½«À´Ò»¶¨ÓÐÏ£Íû¡£¡±Ä¸Ç׶϶ÏÐøÐøµØ˵Í꣬ƲÏÂÁËËû¡£

¡¡¡¡ÔÚ±ÈÀûʱÕû4Ä꣬4ÄêûıĸÇ×Ãæ¡£ÕâÒ»ÃæÖ»ÓÐ5·ÖÖÓ¡£5·ÖÖÓ¹»¶ÌµÄ£¬²»¹ý£¬Ä¸Ç×»¹ÊÇÁôÏÂÁË»°¼ûÁËÃæµÄµÚÒ»¾ä»°£¬Ò²ÊǾ÷±ðÇ°µÄ×îºóÒ»¾ä»°

¡¡¡¡»Ðã±ÖеÄѦ¸ûÝ·µàÁ¿Ä¸Ç×µÄÁÙÖÕÒÅÖö¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÌýÂèÂèµÄ»°£¡¡±µàÁ¿ÁËÒ»±²×ÓµÄËû£¬ÖÁ½ñÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡26ËêÄÇÄêËû²½ÈëÉϺ££¬Èë·¨×â½çѲ²¶·¿£¬¿ªÊ¼ÁËÂþ³¤µÄ¾¯Ô±ÉúÑÄ¡£

¡¡¡¡¿¹ÈÕÕ½ÕùʤÀûºó£¬Æ¾½å×Å·¨×â½çµÄ¸ù»ù£¬ÓÖ³öÈÎÉϺ£¾¯²ì¾Ö»ÆÆÖ·Ö¾Ö¾Ö³¤£¬Ö±ÖÁÉϺ£Ðж¯×ÜÖ¸»ÓÌؾ¯×é×鳤¡£

¡¡¡¡ÉϺ£½â·ÅÖ®³õ£¬µ£ÈÎÃñÃË»´º£Â·Ö§²¿Î¯Ô±µÄѦ¸ûÝ·¸°Ïã¸Û£¬²É¹ºµ±Ê±±»µÛ¹úÖ÷Òå·âËø½ûÔ˵ÄÎï×Ê¡£

¡¡¡¡ÔÚ¸ÛµÄÈÕ×ÓÀËû·çÎÅ´ó½Õý¿ªÕ¹Çå³ý¾ÉÉç»á²ÐÔüÓàÄõµÄÔ˶¯£¬ÐÄÀï²»ÃâÆßÉÏ°ËÏ¡£¾ÉÓÑΪËû°ìÀíÁË·¨¹úÌرð»¤ÕÕÅú×¼Ê飬Ç×ÆÝΪËûÉêÇëÁ˶¨¾ÓÏã¸ÛÊÖÐø¡£Ä³Ïã¸ÛÕþÒªÐíŵËû¸Û¸®ÕþÖβ¿¸±²¿³¤¿Õȱ¡£

¡¡¡¡´º·ç·÷Ã棬×æ¹úÆøÏóÍòǧ¡£Ñ¦¸ûÝ·»Øµ½ÉϺ£¡£1951Äê9ÔÂ18ÈÕ£¬·¨ÔºÅоö£º¡°Ñ¦¸ûÝ·¹´½áµÛ¹úÖ÷ÒåºÍ·´¶¯ÅÉ£¬×ï´ó¶ñ¼«£¬±¾Ó¦´¦ËÀ£¬¹ÃÄî¸Ã·¸¶ÔÓÚ¸ïÃü¹¤×÷²»ÎÞÓй¦£¬·î¾ü¹Ü»áÌØ×¼£¬¸ÄÅÐËÀÐÌΪÎÞÆÚͽÐÌ¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¦¸ûÝ··þÐÌÁË¡£

¡¡¡¡ÏÈÊǹØѺÔÚÉϺ£ÌáÀºÇÅ£¬ºóÓÖµ½ÁËÄÚÃÉ£¬25ÄêºóÔÚÌ«Ô­ÓöÉâ¡£

¡¡¡¡µ±ÄêÕþ¸®¡°¹ÃÄîÆä¶ÔÓÚ¸ïÃü¹¤×÷²»ÎÞÓй¦¡±£¬Ôø¶ÔѦ¸ûÝ·¡°×ï¼õÒ»µÈ¡±£¬Íø¿ªÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡Ñ¦¸ûÝ·ºÎ¹¦Ö®ÓУ¿

¡¡¡¡¿¹Õ½Ê±£¬ËûÔø°²È«×ªÒÆ5000¿¹ÈÕսʿ¡£

¡¡¡¡½â·ÅÇ°£¬ËûÔøÊÕÑøÖй²µØϹ¤×÷Õß·½Å®Ê¿µÄ¹Â¶ù¡£

¡¡¡¡ÂÙÏݺó£¬ËûÔøÑÚ»¤ÉÏÑÝ°®¹ú»°¾ç¡¶ÎÄÌìÏé¡·¡¢¡¶ÔÀ·É¡·¡¢¡¶ÕýÆø¸è¡·¡£

¡¡¡¡ËûÔø¶à´ÎËͳöÇ鱨£¬Ê¹ÃñÃËÉϺ£Ö´Ðв¿ºÍÉϺ£ÊÐÖ§²¿ÃâÔâΧ²¶¡£

¡¡¡¡Ñ¦¾ÍÖ°ËùÔÚµÄÉϺ£·¨×â½ç¼¸¾­À©ÕÅ£¬µ½ÁËÈýËÄÊ®Äê´ú£¬ÒÑÕ¼µØ2ǧ¶àĶ£¬Ù¼´óµÄµØÅÌÀÈý½Ì¾ÅÁ÷£¬ÓãÁú»ìÔÓ¡£¶Ô³öûÆä¼äµÄÎÒµ³µØÏÂ×éÖ¯£¬À´×Ô¸÷·½µÄÇ鱨ºÍÑÚ»¤£¬ÏÔµÃÓÈÆäÖØÒª¡£

¡¡¡¡1934Ä꣬ËÎÇìÁäÔøÇëÇó·¨×â½çѲ²¶·¿±£»¤Ò»±Ê27ÍòÔªµÄ¿î×Ó¡£

¡¡¡¡Ñ¦ºÍ²é¼©¹É³¤Ï¯ÄܵÃϤ£¬Ñ¸ËÙ¸ÏÍù¾Þô¥´ï·£¨½ñ¾Þ¹·£©ÉϵÄÒ»ËùÃñÕ¬¡£¼¸ºõÔÚËûÃÇÕÒµ½Õâ±Ê¿î×ÓµÄͬʱ£¬ÌØÎñ±ãÒÂÒ²¸Ïµ½ÁË¡£Ô­À´£¬Öй²½­ËÕʡί²ÆÎñ¸ºÔðÈ˵Äס´¦ÒÑΪäÁ»¦¾¯±¸Ë¾Á»ñϤ¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬µ±Ê±µÄÖй²½­ËÕʡί¸ºÔðÈËÇØ°îÏÜÈý´ÎÔ¼¼ûÁËËû¡£¶ÔËûÔÚÈç´ËÏÕ¶ñµÄ»·¾³ÖаïÖúÁ˹²²úµ³£¬±íʾ¡°ÎÒÃDz»»áÍü¼ÇÄãµÄ¡±Ð»Òâ¡£

¡¡¡¡ÓмþÊ£¬Ñ¦ÀÏÖÁ½ñÒýÒÔ×ÔºÀ¡£1931Ä꣬µ±Ê±ÈÎÖй²×ÜÊé¼ÇµÄÏòÖÒ·¢±»²¶Åѱ䣬ÉèÔÚÉϺ£µÄµ³ÖÐÑë»ú¹ØΣÔÚµ©Ï¦¡£

¡¡¡¡¡¶Îҵĸ¸Ç×µËСƽ¡·Ò»ÊéÖн²µ½Õâ׮ʣº¡°µ±ÄêµÄµØϹ¤×÷Õ߻ƶ¨»Û£¬Ò²¾ÍÊÇ»ÆľÀ¼¸æËßÎÒ£º¡®ÎÒµ±Ê±ºÍÒ»¸öÂÉʦÔÚ¿§·È¹Ý£¬ÔÚÒ»ÆðµÄ»¹ÓÐÒ»¸öÔÚѲ²¶·¿×÷·­ÒëµÄÅóÓÑ¡£ÄÇÈË˵£¬¹úÃñµ³ÐüÉÍ10ÍòÔªµÄÒ»¸ö¹²²úµ³Í·Í·×¥µ½ÁË£¬ÊǺþ±±ÈË£¬½ðÑÀ³Ý£¬6¸öÊÖָͷ£¬60¶àË꣬¾ÆÔã±Ç×Ó£¬ËûÊǸöÈí¹ÇÍ·£¬×øµçÒΣ¬³Ô²»Ïû¡£ÎÒÒ»Ìý£¬Õâ²»¾ÍÊÇÏòÖÒ·¢Âð£¡ÎÒÂíÉÏ»ØÀ´Í¨¹ýÅ˺ºÄêÏò¿µÉú±¨¸æÁË¡£µ±ÌìÍíÉÏ11µã£¬Öܶ÷À´¡¢µËÓ±³¬¡¢²Ì³©¼¸¸öÈ˸ϿìתÒƵ½Ò»¸ö·¨¹úµÄ·¹µêÀïÃæ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡ºÍ»Æ¶¨»ÛÒ»ÆðÔÚ¿§·È¹ÝµÄÄǸöѲ²¶·¿×÷·­ÒëµÄÅóÓÑÊÇѦµÄͬѧ£¬Ãû½Ð²Ü±þÉú¡£ÏòÖÒ·¢µÄÅѱ䣬ÔòÊÇѦ¸ûÝ·¸æËßËûµÄ¡£

¡¡¡¡¾ÝѦÀÏ»ØÒ䣬ÄÇÒ»ÌìËû¿´¼ûÍõ³¯»±£¨ÉϺ£¾üͳÐж¯¶Ó¶Ó³¤£©¡¢Ñî·ïÆ磨¾üͳÐж¯¶Ó¶½²ì³¤£©ºÍÏòÖÒ·¢¹í¹í³ç³çµØàÖ¹¾×Åʲô£¬Ô¤¸Ðµ½ËûÃÇÒªÓÐÐж¯¡£¾ÍÂíÉÏÕÒµ½²Ü±þÉú£¬½«ÏòÖÒ·¢ËûÃÇ¿ÉÄÜÈ¥×¥Öй²µØϹ¤×÷ÕßµÄÏûϢ͸¶¸øÁ˲ܣ¬²¢Òª²Ü¸Ï¿ì°ÑÕâÏûÏ¢´«³öÈ¥¡£

¡¡¡¡Öܶ÷À´¼°Ê±¶ã±ÜÁËÏòÖÒ·¢µÄ³öÂô¡£Ñ¦¸ûÝ·¹¦²»¿Éû¡£

¡¡¡¡°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥£¬µ¯Ö¸¼ä¡­¡­

¡¡¡¡1975Äê12Ô£¬ÎÒ¹úÕþ¸®ÏòÈ«ÊÀ½çÐû²¼ÌØÉâÕ½·¸¡£´ÎÄêµÄ2Ô£¬Ñ¦¸ûÝ·»Øµ½ÉϺ£ÓëÀ«±ð25ÄêµÄ¼ÒÈËÍžۡ£

¡¡¡¡¡°Îĸ½áÊøºó£¬ÉϺ£Êи߼¶ÈËÃñ·¨Ôº¶ÔѦ¸ûÝ·Ò»°¸×÷³ö¡°Ô­Åв»µ±£¬Ó¦Óè³·Ïú¡±µÄ²Ã¾ö¡£¼¸Äêºó£¬Ñ¦±»Æ¸ÎªÉϺ£ÎÄÊ·¹Ý¹ÝÔ±¡£

¡¡¡¡1990ÄêÆ𣬸ù¾ÝѦ¸ûÝ·¶ÔÓÚ¸ïÃü¹¤×÷²»ÎÞÓ馵ÄÀúÊ·£¬Õþ¸®¸øÓèËûÏíÊÜÀëÐݸɲ¿µÄ´ýÓö¡£

¡¡¡¡Õâ»ØѦ¸°·¨Ì½Ç×£¬ÐÂÎŽçÎÅѶÆËÀ´¡£Õâλ¡°»¦ÉÏÃûËÞ¡±¼´¿Ì³ÉÁË¡°°ÍÀèÆæÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÒÔΪËû´ËÈ¥èÃÈç»Æº×ÔÙÒ²²»»á·É»ØÀ´ÁË¡£Æäʵ£¬ËûÃDz¢²»Á˽âѦÀϵÄÐÄ¡£

¡¡¡¡10¶àÄêÇ°£¬»¶ËÍÌØÉâÈËÔ±µÄ»áÉÏ£¬µ±¹«°²²¿µÄÁìµ¼³ÆËûÃÇΪͬ־ʱ£¬Ñ¦¸ûÝ·ÀÏÀá×ݺᣬÎØÎصؿÞÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÈËÃñµÄ»³±§£¬ÊÇËûÆóÅÎÒѾõÄÏòÍù¡£

¡¡¡¡1986Ä꣬·¨¹ú×Üͳ¸®°ì¹«ÊÒÌØÅÉÔ±µÂÅåÀ×ÑûËûÂþӷ¨¹ú£¬ËûÍñÑÔл¾ø¡£

¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀ裬¡¶Å·ÖÞÈÕ±¨¡·¼ÇÕß¿ªÃżûɽ£º¡°ÔÚ´ó½×øÁË25ÄêµÄÀÎÓüÄãÓкÎÏë·¨£¿¶ÔÖйúδÀ´µÄǰ;ÓкÎÆÀÊö£¿¡±

¡¡¡¡Ñ¦¸ûݷ̹ÑÔÏà¸æ£º¡°ÎÒ³Ô¹Ù˾²»Ô¹Ë­²»ºÞË­¡£¹úÃñµ³²»ÊÇÒ²×¥ÎÒ×ø¹ýÀÎÂð£¿ÎÒ¿´ÖйúµÄǰ;£¬ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡£µÚÒ»´Î¹ú¹²ºÏ×÷£¬´ò°ÜÁ˾ü·§£¬µÚ¶þ´Î¹ú¹²ºÏ×÷£¬Ó®µÃÁË¿¹ÈÕµÄʤÀû¡£»¹Ï£Íû¹úÃñµ³ÕýÊÓÏÖʵ£¬Óë¹²²úµ³ÔٴκÏ×÷£¬ÎªÕñÐËÖлªÃñ×å³ÏÐijÏÒâµØ×öһЩ¹¤×÷¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬Ã¿Ììµç»°ÂçÒï²»¾ø£¬Ã¿Ì춼ÓÐÅóÓÑÕÒÉÏÃÅÀ´¡£ÓÐÐð¾ÉµÄ£¬ÓÐÍìÁôËûµÄ¡£»¹ÓÐ14¸öÈË˽ÏÂÀï´ï³ÉΪѦÀÏÉϷ÷¨¹úÕþ¸®µÄ¡°Ä¬Æõ¡±¡­¡­

¡¡¡¡²Ù×÷Ëƺõ²¢²»·±ÔÓ£º¾Ý·¨ÂÉijÌõij¿î¹æ¶¨£¬Ö»ÒªÑ¦ÀÏд¸öÉêÇ룬½²Çå³þÔÚÉϺ£·¨×â½ç¹©Ö°ÆڵŦ¼¨¼°ÒÔºóÓÉ´ËÔâÊܵÄÄ¥ÄÑ¡£Ò»µ©»ñ×¼£¬¿ÉµÃ300Íò·¨ÀɺÍÌØÉâºóÿÔÂ2¡£5Íò·¨ÀɽòÌù¡£Ç°ÌáÊÇ£¬±ØÐë¼ÓÈë·¨¹ú¼®¡£

¡¡¡¡Ïë²»ÏëÄÇ¡°300Íò¡±£¿Ñ¦ÀÏȷʵÔøΪÁËÇ®¶ø·ÑÉ·ÐÄ»ú¡£

¡¡¡¡¿ªÊͻػ¦ºó£¬×î³õµÄÁ½ÄêÀȫ¿¿ÁËÔÚÀïί×ö¹¤×÷µÄÆÞ×Ó£¬Ã¿ÔÂÕõ»Ø36Ôª¡£Éú»î¹ýµÃÊ®·ÖÞ׾ݡ£

¡¡¡¡ÔÚÃñÕþ¾ÖµÄ¹ýÎÊÏ£¬1977ÄêÆð£¬Ñ¦ÀÏÿÔÂÄÃ18ÔªµÄ½òÌù¡£Ó²ÊÇ°ÑÉíÌåÍÏ¿åÁË¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¼¸ÄêÀ´£¬À¢¾ÎÓë×ÔÔðÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÕÛÄ¥×ÅËû¡£ËûÔø¶ÔÌì·¢ÊÄ£º¡°Èç¹ûÌì²»¾øÎÒ£¬ÎÒ¶¨±¶¼Ó°®»¤¼ÒÈË¡£¡±ÆÞ×Ó²¡µ¹ºó£¬ËûÀïÀïÍâÍâËźò¡£´óÈÈÌ죬²¡é½ÉϵÄÆÞ×ÓÎÞÒâÖÐ˵Ïë³Ô¿ÚÎ÷¹Ï¡£70¶àËêµÄËû±³70¶à½ïµÄ¹Ï£¬ÅÀÉÏÂ¥À´£¬Ò»É×É×µØι¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ×Ô¼ºÃ»ÉáµÃ³¢Ò»¿éѽ£¡¡±

¡¡¡¡Ñ¦ÀÏÏëµ½ÁËÌæÈË·­Òë·¨ÎÄ×ÊÁÏ¡£ÕâÒ»¸É¾ÍûЪ¹ýÊÖ£¬Ã¿Ìì·ü°¸µ½Á賿¶þÈýµãÖÓ¡£

¡¡¡¡300Íò·¨ÀɾÍÁÌÁËÂð£¿

¡¡¡¡²»Òª£¬²»ÄÜÒª£¡

¡¡¡¡ÂèÂè˵µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÀÑô·ÉÏÏÁСµÄ¾ÓÊÒÀѦÀÏÑÔÓÌδ¾¡¡£¡°ÎÒÏë°ì¸öѧУ£¬ÓÃÎÒÔÚ·¨¹ú³ö°æ¡¶Ã°ÏÕ¼ÒÀÖÔ°¡·Ò»ÊéµÄ¸å·Ñ¡£ÖйúÕñÐËÊ×ÏÈÊǽÌÓýµÄÕñÐË¡£¡±

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬¹¢¹¢ÓÚ»³¡£

¡¡¡¡°ÍÎ÷ÓÐ뻪ÇÈ£¬½â·ÅÇ°µ½ÉϺ£Ê±£¬Ñ¦ÀÏÔø¾­ÄÑÖÐÏàÖú¡£Õâ뻪ÇÈÏÖÒÑÊÇÓµÓÐÊýÊ®ÒÚ×ʲúµÄ¾ÞÉÌ¡£Ç°²»¾ÃÔøÉÓÐÅÏëÓëѦÀÏÎîÃ档ѦÀÏÁé»úÃȶ¯£¬¶¨ÒªËûŲ¸ö¼¸ÒÚͶµ½ÆÖ¶«¡£¡°Ò»ÓÐÈ·ÐÅ£¬ÎÒҪȥÌË°ÍÎ÷¡£¡±

¡¡¡¡90ËêµÄѦÀÏ»¹ÒªÔ¶ÐС£

¡¡¡¡90ËêµÄѦÀÏ»¹ÊǼÇ×ÅÂèÂèµÄ»°¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8060¡¡

Title¡¡£ºÒ»Ö»ÄñÓÖ·É×ßÁË

×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ô˶¯¡¤ÐÝÏС·

Date¡¡£º1994¡£4

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã¦ÂµÓëÓÆÏÐ

¡¡¡¡ÎҺͶù×Ó×øÔÚÈÊ°®Â·°²È«µºµÄ´óÊ÷ÏÂι¸ë×Ó£¬Á¹·ç´ÓÊ÷ÉҼ䴩È룬Ê÷Ó°ÆÅ涣¬ËäÈ»ÊÇÏÄÈÕµÄÎçºó£¬Ò²¸Ðµ½Ê®·ÖÁ¹Ë¬¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶Ô¶ù×Ó˵£º¡°Èç¹ûÄÜÏñÊ÷ÄÇôÓÆÏУ¬ÕûÌìÈÃÓ¦¸Ã·ç´µ·÷£¬Ò²ÊǺܺõÄÊÂѽ£¡¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó˵£º¡°°Ö°Ö£¬Äã´íÁË£¬Ê÷ÆäʵÊǷdz£Ã¦ÂµµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô˵£¿¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó˵£º¡°Ê÷µÄ¸ùÒªÉîÈëµØÀÎüÊÕË®·Ö£¬Ê÷µÄÒ¶×ÓÒªºÍÑô¹â½øÐйâºÏ×÷Óã¬Õû¿ÃÊ÷¶¼Òª²»¶ÏµÄÎüÈë¶þÑõ»¯Ì¼£¬Í³öÑõ·Ö£¬Ê÷ÊǺÜæµÄѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½µØÉϵĸë×ÓÓÆÏеØõâ²½£¬Ïëµ½¸ë×ÓÆäʵÊÇÔÚÃÙʳ£¬Ò²ÊǺÜæµÄ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ°ÑÓñÃ×ÈöÔÚµØÉϵÄʱºò£¬ÓÆÏеĸë×Ó¾ÍæµÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëµ½£¬Èç¹ûÎÒÃÇÓÐÓÆÏеÄÐÄ£¬ÄÇôËùÓÐÐĵµÄÊÂÇ鶼¿ÉÒÔÓÃÓÆÏеÄ̬¶ÈÀ´Íê³É¡£

¡¡¡¡´óºÍС

¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓÑ̸µ½ËûÇ×ÆݵĹÃÆÅ£¬Ò»Éú´ÓÀ´Ã»Óд©¹ýºÏ½ÅµÄЬ×Ó£¬³£´©×ž޴óµÄЬ×Ó×ßÀ´×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¶ù×ÓÍí±²Èç¹ûÎÊËý£¬Ëý¾Í»á˵£º¡°´óСЬ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¼ÛÇ®£¬ÎªÊ²Ã´²»Âò´óµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒתÊöÕâ¸ö¹ÊÊ£¬×ÜÓÐһЩÈËЦµÃ²íÁËÆø¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔÚÉú»îÀïÎÒÃǻῴµ½ºÜ¶à¹ÃÆÅ£¬Ã»ÓÐʲô˼ÏëµÄ×÷¼Ò£¬Æ«Æ«Ð´×źñÖØ¿àɬµÄ×÷Æ·£»Ã»ÓÐʲôÄÚÈݵĻ­¼Ò£¬Æ«Æ«»­×ų¬¼¶¾Þ»­£»¾­³£²»ÔÚ¼ÒµÄÕþÖÎÉÌÈË£¬È´Óзdz£¾Þ´óµÄ¼ÒÔ°¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˲»¶ÏµØ×·Çó¾Þ´ó£¬ÆäʵֻÊDZ»ÄÚÔÚÌ°ÓûÍƶ¯×Å£¬¾ÍºÃÏñÂòÁËÌØ´óºÅµÄЬ×Ó£¬ÍüÁË×Ô¼ºµÄ½ÅÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÂòʲôЬ×Ó£¬ºÏ½Å×îÖØÒª£¬²»ÂÛ×·Çóʲô£¬×ÜÒªÊʿɶøÖ¹¡£

¡¡¡¡Ò»Ö»ÄñÓÖ·É×ßÁË

¡¡¡¡¡¡¶ù×ÓСʱºò£¬Ã¿´Î³³ÄÖ£¬ÎÒ¾ÍÄÃÆðµç»°Í²²¦117¸øËûÌý¡£117ÊDZ¨Ê±Ì¨£¬»á²»¶Ï²¥±¨Ê±¼ä£¬Ã¿5ÃëÒ»´Î¡£¶ù×ӵĺÃÆæÐĺÜÇ¿£¬Ò»Ìý±¨Ê±Ì¨¾ÍÍ£Ö¹¿ÞÄÖÁË¡£

¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔºó£¬ÓÐÒ»´ÎËûÌý±¨Ê±Ì¨£¬ÂúÁ³ÒÉ»óµØÎÊÎÒ£º¡°ÎªÊ²Ã´µç»°ÀïµÄÄñ¶¼·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬ÓÐʱºò¶àÒ»Ö»Äñ£¬ÓÐʱºòÉÙÒ»Ö»Äñ£¿¡±

¡¡¡¡ÎҰѵ绰ÄÃÀ´Ìý£¬»°Í²Àï²¥×Å£º¡°ÏÂÃæÒôÏìʮһµãÎå·ÖÎåÃë¡­¡­ÏÂÃæÒôÏìʮһµãÁù·ÖÁãÃë¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ô­À´£¬¶ù×Ó°Ñ¡°Ã롱Ìý³É¡°Äñ¡±£¬¡°Ê®Ò»µãÎå·ÖÎåÄñ£¬Ê®Ò»µãÁù·ÖÁãÄñ¡±£¬Õâ²»ÊǷdz£Ææ¹ÖÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚ˼Ë÷µÄʱºò£¬¶ù×Ó°Ñ»°Í²ÇÀ×ߣ¬Ëµ£º¡°°Ö£¬ÄãÌýÄÇô¾Ã£¬Ò»Ö»ÄñÓÖ·É×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÿ´ÎÏ뵽ʱ¼ä±¦¹ó£¬¾Í»áÏëÆðÕâ¼þÍùÊ£¬ÉúÃüÀïµÄÿһÃ붼ÊÇÒ»Ö»±¦¹óµÄÄñ£¬Ëü²»¶ÏµØÕÅ¿ª³á°ò£¬·ÉÈ¥£¬·Â·ðÌìÉϵÄðØð¸³ÉÐС£

¡¡¡¡×°§µÄÊÇ£¬Ã¿Ò»Ö»Äñ¶¼²»ÊôÓÚÎÒ£¬Ã¿Ò»Ö»Äñ¶¼Áô²»ÏÂÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8061¡¡

Title¡¡£º´øןм¤Ö®ÐÄÉú»î

×÷Õß¡¡£º³ÂÑàÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Öлª¹¤ÉÌʱ±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£4¡£30

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓв»ÉÙÖøÃûµÄÀñò³ÌÐò£¬¶àÉÙÄêÀ´ÑÓÏ®ÖÁ½ñ£¬ÔÚÉç»áÖÐÌ«¶àÀñ½ÚÒѱ»¼ò»¯ÉõÖÁݱ¶¾µÄ½ñÌ죬ÕâÒ»ÀàÀñòÓÐÐÒÈÔÄÜ˶¹û½ö´æ¡£±ÈÈçÔÚÃÀ¹úÄãÈç¹ûµ±ÖÚ´òÁËÒ»¸öÅçÌ磬ÄãÓ¦¸ÃÁ¢¼´ÔÙ¸ú×Å˵һÉù¡°¶Ô²»Æ𡱣¬ÄãÖÜΧµÄÈËÕâʱ»á˵¡°Éϵ۱£ÓÓÄ㡱£¬ÄãÈ»ºó»Ø˵¡°Ð»Ð»Ä㡱£¬ËûÃÇÈ»ºóÔÙ˵¡°Ã»¹Øϵ¡±¡£ÎÒÔÚÃÀ¹úµÚÒ»´Îµ±ÖÚ´òÅçÌçʱ¾ÍÕâô±»±ðÈË¡°Ëźò¡±×Å£¬ÐÄÖлÌȻ֮Ï£¬Îåζ·­ÌÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúÈËÔ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡