ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1589²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£ÑµÁ·ÈÔÔÚ½øÐС£

¡¡¡¡Õâʱ¾àÀûÀÕ¹þĬ¶û¶¬°Â»áÒѾ­²»µ½60Ì죡

¡¡¡¡1993Äê11ÔÂ29ÈÕ£¬Ò¶ÇDz¨ÔÚ½áÊø¹úÍâÏÄѵ»Ø¾©²»µ½10Ììºó£¬ÓÖÓë½ÌÁ·Ð¤ººÕÂÒ»Æ𣬸°Å²Íþ¡¢ÈðÊ¿¡¢ÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄô󡢵¹ú¡¢ºÉÀ¼µÈµØ²Î¼ÓÊÀ½çËÙ»¬ÏµÁÐÈü¡£

¡¡¡¡1994

¡¡¡¡1ÔÂ20ÈÕ£¬Ò¶ÇDz¨Óë¶ÓÓÑÒ»ÆðÀ´µ½¼ÓÄôó×ö¶¬°Â»áÇ°µÄ×îºó×¼±¸¡£ÔÚ½ÌÁ·ºÍ¶ÓÓѵķ´¸´È°ËµÏ£¬Ò¶ÇDz¨ÔÙ´ÎÉÏÒ½Ôº¸´²éÁË×óÍÈ¡£

¡¡¡¡2ÔÂ7ÈÕ£¬ÔÚ¾àÀ붬°Â»á¿ªÄ»»¹ÓÐÎåÌìµÄʱºò£¬Ò¶ÇDz¨½Óµ½Á˼ÓÄôóÒ½Éú´òÀ´µÄµç»°¡£Ò½Éú¸æËßËý£¬ËýµÄ×óÏ¥ë÷¹ÇÒÑÑÏÖØ´í룬±ØÐëÁ¢¼´Í£Ö¹±ÈÈü½øÐÐÊÖÊõ£¬·ñÔò£¬×óÍÈÓвзϵÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡µÃµ½ÏûÏ¢ºó£¬Ò¶ÇDz¨Ã»ÓиæËßÈκÎÈË£¬Ö»ÊÇĬĬµØÀ´µ½¶ÓÒ½ÄÇÀҪÇóÓúñºñµÄ±Á´ø²ø½ô×óÏ¥¡£ÔÚ¶ÓÒ½µÄÒ»ÔÙ×·ÎÊÏ£¬Ëý²Å²»µÃ²»Ëµ³öʵÇé¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬Ò¶ÇDz¨ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ¶¬°Â»áÉ϶á½ðÅÆÒѾ­²»¿ÉÄÜÁË¡£Ëý¶Ô¼ÇÕß˵£º¡°ÎÒ²»ÄÜÔÙÏëÈκÎÊÂÇéÁË£¬¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾ÍÖ»ÄÜÈ«Á¦È¥Æ´£¬Ò»Æ´µ½µ×£¡

¡¡¡¡½á¹ûÈçºÎ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«²»ÂÛÇé¿öÈçºÎ£¬ÎÒ¶¼»á×ö³ö×î´óµÄŬÁ¦£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÈËÔÚ×·ÇóÒ»ÖÖÃÀºÃµÄÀíÏëʱËù¸¶³öµÄ´ú¼ÛÊǾ޴óµÄ£¬ÓÐʱÉõÖÁÊÇÇà´ººÍÉúÃü£¬µ«ÕâÒ»ÇУ¬ÓÖ¶¼ÊÇÖµµÃµÄ£¡¡±°Â˹ÌØÂå·ò˹»ùÔø¾­ÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡Ò¶ÇDz¨Ò²ÔÚÆÚ´ý£¬ÉõÖÁ²»Ï§ÓÃÁÁÀöµÄÇà´ººÍ½¡¿µµÄÖ«Ìå¡£ËýÔÚÆÚ´ý×ű©·çÓêµÄÀ´ÁÙ¡­¡­

¡¡¡¡1994Äê2ÔÂ19ÈÕ£¬Ò¶ÇDz¨ÔÚ×Ô¼º×îÉó¤µÄ500Ã×±ÈÈüÖÐʧÀû¡£¡°ÕâλÓС®ÊÀ½çÅ®×Ó500Ã×Ö®Íõ¡¯Ö®³ÆµÄÖйúÑ¡ÊÖ±»¼·³öÁËÇ°10Ãû¡£¡±·¨ÐÂÉç¼ÇÕßÕâÑù²¥·¢×ÅÏûÏ¢¡£¡°Ò¶ÇDz¨×óÏ¥ÓÐÑÏÖØÉ˲¡£¬µ«ÕâλÓÐ×ÅÍçÇ¿ÒãÁ¦µÄÖйúÑ¡ÊÖÈÔÈ»²Î¼ÓÁ˱¾½ì¶¬°Â»á¡£È¨ÍþÈËÊ¿³Æ£¬´ø×ÅÕâÑùµÄÉ˲¡²Î¼ÓѵÁ·ºÍ±ÈÈüÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡£¡±

¡¡¡¡È¥Å²ÍþΪٶù×îºóÒ»²«¼ÓÓ͹ľ¢µÄÒ¶¹ú²ÅÔڻص½³¤´º½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱ½²ÁËÕâÑùÒ»¶Î²åÇú£º

¡¡¡¡500Ã×±ÈÈüºóµÄµÚ¶þÌ죬ËûºÍÇDz¨µÄÃÃÃÃÒ¶¼Ñ²¨È¥ÑµÁ·¹Ý¿´ÇDz¨¡£ÖмäÐÝϢʱ£¬ÔÚ³¡ÄÚµÄÒ¶ÇDz¨Í»È»Í£ÏÂÀ´£¬ÕÐÊÖʾÒâÃÃÃùýÈ¥£¬ÈÃËý°ïÖú½ô½ô×Ô¼º×óÏ¥ÉϵıÁ´ø¡£±Á´ø½â¿ªÊ±£¬Ò¶¼Ñ²¨²»½û¾ª´ôÁË£ºÇDz¨×óÏ¥µÄƤ·ôÒѾ­±»½º²¼Õ³ÀÃÁË£¬Ò»¿é½º²¼ËºÏÂÀ´£¬´øÏÂÀ´Ò»´ó¿éƤ£¡Ò¶¼Ñ²¨º¬×ÅÑÛÀáΪ½ã½ã°üÔúºÃ±Á´ø£¬±ãÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬Åܵ½¸¸Ç׵Ļ³ÀïʧÉùÍ´¿Þ¡­¡­

¡¡¡¡1994Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬Å²Íþ£¬ÀûÀÕ¹þĬ¶ûº£µÁ´¬ËÙ»¬¹Ý£¬Å®×Ó1000Ã׵ıÈÈüÕýÔÚ½øÐС£

¡¡¡¡Ò¶ÇDz¨¾²¾²µØÕ¾ÔÚÆðÅÜÏßÉÏ¡£

¡¡¡¡ËýÃ÷°×£¬´Ëʱ´Ë¿Ì×æ¹úÓÐ×ÅǧÍòË«ÑÛ¾¦ÔÚ¿´×ÅËý¡£¶¬°Â»á¿ªÄ»ÒѾ­Ê®¶àÌìÁË£¬ÓµÓÐ12ÒÚÈË¿ÚµÄÖйúÉÐδÔÚ¶¬°Â»áÈü³¡ÉÏÉýÆð¹úÆì¡¢×àÏì¹ú¸è¡£

¡¡¡¡·¢ÁîǹÏìÁË£¬Ò¶ÇDz¨³å³öÁËÆðÅÜÏß¡£

¡¡¡¡ÆðÅÜ£¬¹ýÈ¥ÊÇÒ¶ÇDz¨µÄÇ¿ÏÈç½ñÊÜ×óÏ¥ÉËÍ´µÄÓ°Ï죬³¤´¦ÒÑתΪ¶Ì´¦¡£

¡¡¡¡Ç°200Ã×£¬Ò¶ÇDz¨Ö»»¬³ö18Ãë48¡£

¡¡¡¡ËùÓйØÐÄÒ¶ÇDz¨µÄÈËÒ»ÆðÕ¾ÆðÀ´£¬Æ´Ãü¸ßº°£º¡°¼ÓÓÍ£¡¡±Öйú´ú±íÍÅ¿ÞÁË¡£Ò¶¹ú²ÅºÍÒ¶¼Ñ²¨ÀáË®×ݺᡣ

¡¡¡¡ÔÚ250Ã×µ½800Ã׵Ļ¬ÐÐÖУ¬Ò¶ÇDz¨²»¶ÏµØ¼ÓËÙ£¬ÓÃÄÇÌõ²»Ì«Ìý»°µÄ×óÍÈʹ¾¢µØµÅ×űù¡£

¡¡¡¡×îºó400Ã×£¬Ò¶ÇDz¨ÍæÃü°ãµØ¼Ó¿ìƵÂÊ£¬·ÜÁ¦ÏòÖÕµã³åÈ¥¡¢³åÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡¼Æ·ÖÅÆÉÏ´ò³öÁËÒ»ÐÐ×Ö£º

¡¡¡¡Ò¶ÇDz¨£¬1·Ö20Ãë22¡£

¡¡¡¡20ÄêÈÕÈÕÒ¹Ò¹¼è¿àÆ´²«ËùÔ̲صÄÇé¸Ð´Ë¿ÌÔÙÒ²ÒÖÖƲ»×¡£¬Ò¶ÇDz¨»¬³ö³¡Í⣬ÆËÏò½ÌÁ·Ð¤ººÕµĻ³ÖУ¬·ÅÉù´ó¿Þ¡£Ð¤ººÕ£¬Õâ¸öÌú´òµÄºº×Ó¸ÕÏëÅÄÅÄÇDz¨È°Î¿¼¸¾ä£¬×Ô¼ºÈ´Ò²È̲»×¡µôÏÂÀáÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÀúÊ·½«ÕâÒ»ÓÀÔ¶ÄÑÍüµÄ³¡Ã涨Á˸ñ£º¹«Ôª1994Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬ÕâÒ»Ì죬À´×Ôΰ´óÖйúµÄ12ÒÚÑ×»Æ×ÓËïµÄ´ú±íÒ¶ÇDz¨ÓÃ×Ô¼ºÎÞ»ÚµÄÇà´ººÍ·ÐÌÚµÄÈÈѪΪÖйúµÄ±¾½ì¶¬°Â»áµÄÈü³¡ÉϵÚÒ»´ÎÉýÆðÁËÎåÐǺìÆì¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8120¡¡

Title¡¡£º¹ØÓÚ¾«Éñ

×÷Õß¡¡£ºÀîÊéÀÚ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³õÏļ¾½Ú£¬ÈÕÀïÒ¹Àï×Ü´«À´¹Âµ¥¶øàÚÁÁµÄðÑð³Éù£¬ÔÚÕâÈÈ·çÀäÓêµÄÎÞÀµ¹âÒõÖÐÂÒÈËÐij¦¡£¡°Î¨ÓÐðÑð³Ì䣬¶ÀÉËÐпÍÐÄ¡±£¬ðÑð³ÔÚÖйú¹ÅÊ«ÖÐÊǸÐÉ˵ÄÏóÕ÷£¬ÉùÉùðÑð³Ôø»½ÆðÒ»´ú´úÎÄÈ˵ĶàÉÙϤԹ¡£ÈÏÕæ×·¾¿ÆðÀ´£¬Öйú¹ÅÎÄѧ¶ÔÎÒ²úÉú¹ý×îÉî¿ÌÓ°ÏìµÄ¾«Éñ²»ÊDZðµÄ£¬¶øÊǸÐÉË¡£Ï²»òÕßÅ­×î¶àÖ»ÊÇÈëÐĶøÒÑ£¬¸ÐÉËÈ´Äܳ¹¹Ç¡£´ÓÑîÁøÒÀÒÀ¡¢ÓêÑ©ö­ö­µÄ¡¶Ê«¾­¡·µ½ºñµØ¸ßÌì¡¢¼²ÄÐԹŮµÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÖÁÉÙÔÚÎÒ³õÉæÈËÉúµÄÉÙÄêʱ´ú£¬ÊÇÕâÒ»ÒÔ¹áÖ®µÄ¸ÐÉË´«Í³ÒÔËüÓж¾µÄÌðÃÛ×ÌÑøÁËÎÒµÄÇé¸Ð¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬×îʹÎÒÇãÐĵĻ¹ÊÇÄDz»Öª³ö´¦µÄ¡¶¹ÅÊ«Ê®¾ÅÊס·¡£Î¨Æä²»Öª³ö´¦£¬ÄÇЩÎÄ×ֲŸüÏÔµÃÉñÃØ£¬ÓÐÒ»ÖÖÌìÆô°ãµÄÒâ棬¡°Ë¼¾ýÁîÈËÀÏ£¬ËêÔºöÒÑÍí¡±£¬¡°ÈËÉúÌìµØ¼ä£¬ºöÈçÔ¶Ðп͡±£¬ÕâÈËÉú¿à¶Ì¡¢ÌìµØ²ÔãµÄÍ´³þ²»Ê±µØÏ®ÉÏÐÄÍ·£¬Ê¹ÄÇÎÞËùÒÀƾµÄÆàÁ¹Óë¿ÕÐé»ÓÖ®²»È¥¡£½Ì¿ÆÊéÀï˵¡¶¹ÅÊ«Ê®¾ÅÊס·´ú±íÁË¡°ÈËÉúµÄ×Ô¾õ¡±£¬ÎÒ¾õµÃÕâ¶ÏÓïϵÃÌùÇС£ºÃÏñÊǹýÈ¥µÄÈËÃÇÒ»Ö±¶¼Ã»ÐÄû·ÎÈ´Ò²ÐËÖ²ª²ªµØ´æÔÚ×Å£¬È¥´òÕÌ£¬È¥»é¼Þ£¬È¥ÖÖÈ¥ÊÕ£¬È¥ÉúÈ¥ËÀ£¬ÖÁ´Ë²ÅÃ͵ػÐÈ»´óÎò£¬·¢ÏÖÁËÈ˵ÄÕæʵ´¦¾³£¬²»½û±¯´ÓÖÐÀ´¡£´Ó´ËÕâ¸ÐÉËÇéÐ÷¾ÍÒ»·¢¶ø²»¿ÉÊÕ¡£ºóÊÀµÄ¸ÐÉËÎÄÈËÎÒ×îϲ»¶µÄÓÐÁ½Î»£¬Ò»ÊÇÀîºóÖ÷£¬Ò»ÊÇÇØÉÙÓΡ£ËûÃÇ°Ñ¡¶¹ÅÊ«Ê®¾ÅÊס·ÄÇÖÖÎÞÔµÎÞÓÉ¡¢ÎÞ¶ËÎÞÐ÷µÄ¸ÐÉ˾ßÌ廯ҲÇé¾°»¯ÁË¡£ÀîºóÖ÷¶ªÊ§Á˽­É½£¬ÇØÉÙÓζªÊ§ÁË°®ÈË£¬ÕâÖÖÈ˼ä×î¸ù±¾µÄ¶ªÊ§Ê¹½ñÉú½ñÊÀ±ä³ÉÁËËûÃǵÄÉËÐÄÖ®µØ¡£Àî´Ê¡°µñÀ¸ÓñÆöÓ¦ÓÌÔÚ£¬Ö»ÊÇÖìÑոġ±ÓëÇØ´Ê¡°ÉËÇé´¦£¬¸ß³ÇÍû¶Ï£¬µÆ»ðÒѻƻ衱£¬ÕâͬÑùÃÀÀöµÄ¾ä×ÓÕý¿ÉÒÔ»¥ÏàÓ¡Ö¤¡£ÎÒÃÇ¿´³öÕâÖÖ¸ÐÉ˼ÈÊÇËûÃǶÔÈËÊÀµÄ¿ØËßÓÖÊÇËûÃÇÔÚÈËÊÀµÄ¼ÄÍС£ËûÃǾ­ÓÉÕâÖÖ¸ÐÉËÓëÈËÉúÉú³öÁËÕ¶²»¶ÏµÄ¾À²ø£¬ËûÃÇÍæζÉõÖÁÕäϧÕâÖÖ¸ÐÉ˾ÍÏñÕäϧÓëÉú¾ãÀ´µÄ²¡Í´¡£ÕâÊÇÔõÑùµÄÄõÔµ°¡¡£¸ÐÉ˵ÄÎÄÈ˶ÔÈËÊÀ±ØÓеĶªÊ§×ÜÊǹ¢¹¢ÓÚ»³£¬¶ÔÈËÉú±ØÓеÄȱº¶²»Äܱ¨Ö®ÒÔ̹Ȼ£ºÈ»¶øËûÃDz»°²ÓÚÉúÃüµÄ¶¨ÊýÓÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬ËûÃǶÔÊÀ½çÓÐÌ«Ç¿µÄÓûÍûÈ´Ö»ÓÐÌ«ÈõµÄÁ¦Á¿£¬ËûÃǼȲ»ÄÜսʤÊÀ½çÒ²²»ÄÜսʤ×Ô¼º¡£ÕâÕý¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖåîÈõºÍ²¡Ì¬£¬ÕâÖÖ²¡Ì¬¶ÔÓÚÉÙÄêÈËÈ´ÓÐÎÞ·¨µÖ¿¹µÄ´«È¾ÐÔ¡£ÎÒÄÇʱºò¶Ô¸ÐÉËÒ»ÅÉÕæÊÇÈëÃԵúܡ£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬»òÐíÊÇÒòΪÉúÃü¸öÌåËù±ü³ÐµÄÇ÷Ïò½¡¿µµÄ×ÔÈ»»úÔµ£¬ÎÒµÄÕâÖÖ¸ÐÉ˲¡ÔÚijһÌì»ôÈ»¶øÓú¡£ÎÒ¶ÔÀîºóÖ÷ºÍÇØÉÙÓÎÔÙҲûÓÐÄÇÑùÇ¿ÁҵĹ²ÃùÁË¡£ÎÒת»»ÁËÐËȤ£¬¾¹Ï²°®ÆðÁËËÕ¶«ÆµĴï¹Û¡£ËÕ¶«ÆÂÎÞÂÛÔÚÔõÑùʧÒâµÄÇé¿ö϶¼Äܱ£³ÖÐÄÇéµÄƽºÍ£¬¶¼ÄÜÐÀÉÍÉí±ßµÄ·ç¾°¡£ËûÔÚ³à±ÚÉÍÔ£¬ÔÚÎ÷ºþÖÖÁø£¬Ò»ÅÉÊ«ÐÄ£»±áÚØ»ÆÖÝËûÄÜ¡°³¤½­ÈƹùÖªÓãÃÀ¡±£¬±áÚØ»ÝÖÝËûÄÜ¡°ÈÕà¢ÀóÖ¦Èý°Ù¿Å¡±£¬¶ÔÉúÃüµÄϲÔÃÉõÖÁ±í¶ΪÕâÑùÖ±½ÓµÄ¿Ú¸¹Ö®¿ì¡£Ëû·ÅÆúÁ˶ÔÉúÃüµÄÎÞÏÞÓûÍû£¬·ÅÆúÁËÄÇÖÖ¡°·ÇÈçºÎ²»¿É¡±µÄ±¯¾ç¸Ð£¬ËæÓö¶ø°²£¬Ã»ÓÐʲôÊÂÇéÄÜÕæÕýÉ˺¦Ëû¡£Ëû×ÜÄÜÔÚ¼ÈÓеľ³¿öÖлñµÃÂú×㣬×ÜÄܱ£³ÖÉú»úµÄ³äÓ¯¡£ËûÖªµÀÔõÑùÔÚÕâ´ó²»ÈçÒâµÄÈËÊÀ¼ä±£»¤×Ô¼º¡£ÕâÖÖ×ÔÎÒ±£»¤µÄÐÄ´«±»ºóÈËÓþΪ¡°Éú»îµÄÒÕÊõ¡±¡£ÕâÖÖ¡°ÒÕÊõ¡±Í¬ÑùÔÚÖîÖÖ¿²¿ÀÖб£»¤ÁËÎÒ£¬Ê¹ÎÒƽ°²¶È¹ýÁËÉúÓÚÈËÊÀÄÑÃâµÄÒ»´Î´ÎΣ»ú¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬µ½Á˽ñÌ죬ÔÚÕâÎÒÇà´º½«ÊŵĶøÁ¢Ö®Ä꣬ҹ°ëÐÑÀ´ÎÒͻȻ¸Ðµ½Ò»ÖÖ´ó»Ì¿Ö¡£ÎÒÒªÒ»Ö±ÕâÑùƽӹ¶ø¿ìÀÖµØÉú»îÏÂÈ¥Âð£¬Ö±µ½ÄºÄꣿÔÚÕâÇà´º½«ÊŵÄʱºòÎÒͻȻ¶ÔÇà´ºÓÐÁËÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÁôÁµ£¬Í»È»Éú³öÒ»ÖÖҪץסÇà´º¡¢×¥×¡Éú»îµÄÇ¿Áҳ嶯¡£ÎÒ²»Òª¸ÐÉ˵«ÎÒÒª»½ÐÑÄÇÕ¼ÓеÄÓûÍû£¬²»Òª´ï¹Ûµ«Òª±£³ÖÄÇÖÖÍçÇ¿µÄÁ¦Á¿¡£ÎÒ·¢ÏÖÎÒÄÚÐÄÕæÕýÏòÍùµÄÄËÊÇÄÇÖÖ·´¿¹ÈËÉúȱº¶µÄÓ¢ÐÛÇ黳£¬ÄÇÖÖ¶ÔÈËÀ౯¾çÃüÔËÁËÎòÖ®ºóµÄ³Ðµ£¡£ÎÒÏëÆðÁ˲ܲٵġ¶¶Ì¸èÐС·¡£¡°¶Ô¾Æµ±¸è£¬ÈËÉúÄںΣ¡Æ©È糯¶£¬È¥ÈÕ¿à¶à¡£¿®µ±ÒÔ¿¶£¬ÓÇ˼ÄÑÍü¡£ºÎÒÔ½âÓÇ£¿Î¨Óжſµ¡£¡±ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¸ÐÉËÂð£¿ÕâÊÇÓ¢Ð۵ĸÐÉË£¬ÕâÊDzÔÁ¹¡£ÕâÒ²ÊǶÔÈËÀàÃüÔ˵ÄÇü·þ£¬µ«ÕâÊÇ㡾¡ÈËÁ¦Ö®ºóµÄÇü·þ£¬ÕâÖÖÇü·þÖаüº¬×ÅÈËÀ಻¿ÉÕÛÈèµÄ×ðÑÏ¡£ÎÒ´ÓÖÐÊܵ½ÁËĪ´óµÄ¸Ð¶¯£¬ÎÒÏëÎÒÒª¼Çϲ¢ÇÒ¼ÇסÕâ׳ÄêµÄ¸Ð¶¯¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8121¡¡

Title¡¡£º½±

×÷Õß¡¡£ºÐÓÁÖ×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÎÄÕª¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Éú²¡Ö®ºó£¬ÎÒê¡Ñ§ÔÚ¼Ò£¬ÉíÌåÉϵIJ¡Í´¹ÌÈ»ÄÑÒÔÈÌÊÜ£¬¶ø¸üÈÃÈËÄÑÒÔÃæ¶ÔµÄÊÇÄÇÖÖÓÐÈô±»ÖÚÈËÒÅÆúµÄ¸Ð¾õ¡£Ô­±¾Îª²Î¼Ó³õÖÐÁª¿¼¶øæµÃÈçÀ­½ôµÄ¹­£¬¼¯ÖÐÈ«Á¦ÐîÊÆ´ý·¢£¬Í»È»Ö®¼ä£¬Ä㱻ȡÏûÁ˲ÎÈü×ʸñ£¬¸Ï³öÁ˾ºÈü³¡£¬ÄãÖ»ÓжãÔÚÎÞÈË×¢ÒâµÄ½ÇÂ䣬ÀäÑÛÅÔ¹Û£¬ÄÇЩ½ôÕÅ¡¢ÄÇЩÈÈÄÖ¡¢ÄÇЩ»¶ºô¶¼ÒÑԶȥ£¬ÄǸöÊÀ½çÍêÈ«½«ÄãÞðÆúÔÚÍâ¡£

¡¡¡¡Éú»îÖÐÓÐһЩ¶«Î÷²»Ò»¶¨ÊÇÄãËùϲÔõģ¬È»¶øÒ»µ©±»ÆȸîÉᣬÄÇÖÖίÇü¡¢ÄÇÖÖ²»¸Ê¡¢ÄÇÖÖ¶ÙʧËùÒÀµÄ´ëÊÖ²»¼°£¬¾ÍÏñÒ»¿Å±»ÍÆÀëÕý³£¹ìµÀµÄÐÇÇò£¬Æ®¸¡ÔÚãȻÎÞÛóµÄÌ«¿Õ£¬Ã»ÓÐÖØÐÄ£¬Ò²Ã»Óз½Ïò¡£

¡¡¡¡Ã¿Ì죬ÎÒ¿´×ŵܵÜÃÃÃóöÃÅÉÏѧ£¬ÎÒ¿´×ÅÒ»ÅúÅúÄêÇáѧ×Ó×ÔÃÅÇ°×ß¹ý£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÒª×öʲô£¬ÉõÖÁ£¬Á¬ÆÚÍûҲûÓУ¬Á¬µÈ´ýҲûÓС£ÒòΪÄã¸ù±¾²»ÖªµÀÒªÆÚÍûʲô£¬µÈ´ýʲô¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬Îұȸ¸Ä¸¸üÔçÁ˽â×Ô¼ºµÄ²¡ÒѾ­¡¯ÎÞÒ©¿É¾È¡±£¬Ö»¿ÉÁ¯Ììϸ¸Ä¸ÐÄÓÌ×ÔÔÚÄÇÀï×÷ÎÞθµÄÕõÔú£¬ÎÒÖ»ÊÇÎÞ¿ÉÎÞ²»¿ÉµØ¸Ï×ÅÒ»³¡ÓÖÒ»³¡ÓëÒ½ÉúµÄ¡°Ô¼»á¡±¡£Óкܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ±ØÐëÒ»¸öÈË´î³Ë»ð³µ£¬ÔÙת´î¹«³µ£¬²ÅÄִܵïÒ½ÉúµÄÕïËù¡£ÄÇÌõ·ºÃ³¤£¬ºÃ¹Âµ¥£¬¿´²»µ½¹ýÈ¥£¬Ò²¿´²»µ½Î´À´¡£

¡¡¡¡Íü¼ÇÊÇÄÄÒ»Ì죬¸¸Ç××ßµ½ÎÒ·¿ÀÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬Íû×ÅÎÒ˵£º¡°¹Ô£¬Ä㲻Ҫţ¬°Ö°Ö»áÑøÄãÒ»±²×Ó£¬µÈÄ㳤´óÁË£¬°Ö°Ö»áΪÄãÕÐÒ»¸öÅ®Ðö£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇһɲÄÇ£¬ÎÒͻȻÃ÷°×¸¸Ä¸ËùÊܵľªÏÅÓë»ÅÂÒÉõÓÚÎÒ£¬ÆäÖл¹²ôÔÓ¸º¾ÎµÄ³É·Ö¡£ºÜ¶àÄêºó£¬¸¸Ç×ÎÞÒâÖÐ͸¶£¬ÔÚÎÒ³õ²¡µÄÄǼ¸Ä꣬Ëû³£³£Ãε½×æĸ¼°ÍâÆŵÄÖ¸Ô𡣸¸Ç×ÓÃÕâÑùÒ»ÖÖ±£Ö¤°²Î¿ÎÒ£¬ÎãÄþÊÇ°²Î¿Ëû×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×Ò»¶¨Ã»Ïëµ½£¬ËûµÄ»°ÉîÉîÔúÉËÁËÎÒ£¬Äª·ÇÁ¬¸¸Ç×Ò²¶ÔÎÒ²»ÔÙ±§ÈκεÄÆÚÍû£¿5¸öСº¢ÖУ¬¸¸Ç×°®ÎÒ×îÉÎÒÊÇÊôÓÚ¡°Ð¡Ê±ÁËÁË¡±µÄÈËÎÖǻۿªÎòµÃÔ磬¼ÓÉÏÁæÑÀÀþ³Ý¡¢·´ÇìÁéÃô£¬ÈËÇ°È˺󶼴ø¸ø¸¸Ç×¼«´óµÄϲÔúÍÂú×ã¸Ð¡£

¡¡¡¡ÄѵÀ˵£¬½ö½öÒ»³¡²¡£¬¸¸Ç×¾ÍÈ϶¨ÎÒÕâÒ»ÉúÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬ÐèÒªËûÑøÒ»±²×Ó£¬ÉõÖÁÔÚËûÄêÀÏÖ®ºó£¬ÔÙÕÒÒ»¸öÄÐÈ˽ÓÊÖÀ´ÑøÎÒ£¿ÎÒ²ÅÊÇÈÃÎÒÉËÍ´µÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´Î½á½áʵʵµØÃæ¶Ô×Ô¼º£¬²»Ï븸Ç׸øÎҵĴ̼¤¾¹È»³ÉÁËÍ»ÆÆÀ§¾³µÄÆõ»ú£¬Ó¼ÄÜÍÑÀ§Óڼ룬×ÔÓÐÒ»·¬ÌìµØ¹©Ëüôæôæ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒΪ×Ô¼º×ß³öÁËÒ»Ìõ·¡£1978Ä꣬µÚ7½ìÊ®´ó½Ü³öÅ®ÇàÄêÑ¡°Îʱ£¬Ò»Î»Ôø¾­µÃ¹ý´Ë½±µÄÅóÓÑÁ¢ÒâÒªÍƼöÎÒ£¬ÎÒÈ´Ö´Òâ²»¿Ï¡£Ô­ÒòÊǼÒÖгý¸¸Ç×Ö®Í⣬ÎÞÈË¿´ÖØÕâÖÖÊ£¬Ä¸Ç×ÓÈÆäÌÖÑáÎÒÃÇûÊÂìÅÒ«¡¢ÂÒ³ö·çÍ·£¬µÜµÜÃÃÃÃÔòÄÃÎÒÇÐÄ˵£º¡°Ôõô£¬ÄãҪȥ¾¹Ñ¡Ê®´óÅ®¸èÐÇÂ𣿡±

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¾¡¹ÜÅóÓÑ°ÑÎÒµÄÍƼöÊé¼ÄÁ˹ýÈ¥£¬ÎÞÂÛÈçºÎÎÒÒ²²»¿ÏËÍÉÏ×ÊÁÏ£¬Õâ¼þʾͲ»ÁËÁËÖ®¡£

¡¡¡¡Ô­±¾ÎÒÃÇÊÇÂ÷ן¸Ç׵ģ¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»Ð¡ÐÄ©Á˿ڷ磬¸¸Ç×Æðʼ´ó¾ª£¬ËäȻûÓÐÔð¹ÖÎÒ£¬È´Ã÷ÏԵؿ´³öËûµÄʧÍû¡£¸¸Ç׵ķ´Ó¦Ò²ÈÃÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÎÒµÚÒ»´Î·¢ÏÖÔ­À´ËûÊÇÕâÑù¿´ÖØÕâ¸ö½±£¬¿ÉϧÎÒÇáÒ×·ÅÆúÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶Ô¸¸Ç×ÓÐ˵²»³öµÄÀ¢¾Î¡£

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½Á½Äêºó£¬µÚ8½ìÊ®´ó½Ü³öÅ®ÇàÄ꿪ʼѡ°Îʱ£¬ÎÒͻȻÊÕµ½Ñ¡°Î»á¼ÄÀ´µÄÒ»·â¹«º¯£¬´óÒâÊÇ˵£¬ÉϽìÓÐÈËÍƼöÎÒ£¬µ«ÎÒδÔø¼Ä×ÊÁÏ£¬¶øËûÃÇÈÔΪÎÒ±£ÁôºòÑ¡ÈË×ʸñ£¬Ï£ÍûÎÒ¾¡¿ì²¹ËÍ¡­¡­Õ⼸ºõÊÇ´ÓδÓеÄÊ£¬Ò²¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵÄÊ¡£´ÓÀ´Ö»Ìý˵ÿ½ìµÄºòÑ¡ÈËÈç¹ý½­Ö®ö꣬Ҫ×ö´ó·ù¶ÈµÄɸѡ£¬Ã»Ìý˵»¹±£ÁôÃû¶î¡£ÕýÒòΪÈç´ËµÄ²»Ñ°³££¬ÎÒ¿ªÊ¼ÕýÔÚÊÓÕâ¼þÊ£¬Äª·ÇÚ¤Ú¤ÖÐ×ÔÓÐÉϵۡ°Ö¼Ò⡱£¿ÔÙ¼ÓÉϸ¸Çײ»¾­ÒâÁ÷¶³öÀ´µÄÒóÒóÆÚÅΣ¬ÈôÄܵý±£¬¶ÔÀϸ¸Ò²ÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÃÃÃðÑËùÓеÄ×÷Æ·ºÏÁ¦ÕûÀí³öÀ´£¬¸¸Ç×ÒÔËû¶àÄ갸빵ľ­Ñ飬Ç××Խ̵¼ÎÒÒ»Ò»·ÖÀà¡¢ÌùÉϱêÇ©¡¢±àÅÅË÷Òý£¬ÕûÕû×°ÂúÒ»´óÖ½Ïä¡£ËûÉõÖÁµ£ÐÄÓÊÕþʧÎ󣬼á³ÖÇ××Ô½«×ÊÁÏËÍÖÁÑ¡°Î»á¡£ÉçÇøɽ·ÄÑÐУ¬Ïä×Ó¼ÈÖØÇÒ´ó£¬ÎÞ·¨±³Ò²ÎÞ·¨ÌᣬֻÓÐÅõÔÚÊÖÉÏ£¬¶ø¸¸Ç×ÒÑÄê½ì70£¬µ«ËûÒ»µãÒ²²»ÒÔΪ¿à£¬Ï²×Ì×̵Ø˵£º¡°ÎªÅ®¶ù·þÎñ£¬ÊǰְֵĹâÈÙ£¡¡±

¡¡¡¡Ãûµ¥½ÒÏþºó£¬¸¸Ç×¼òÖ±¿ÉÒÔÓá°ÐÀϲÈô¿ñ¡±Ëĸö×ÖÐÎÈÝ£¬Ò»´óÇåÔç¾ÍÅܵ½Ì¨±±Âò±¨Ö½£¬Ëû¶Ô±¨··×Ó˵£º¡°Äã°ÑËùÓеı¨Ö½£¬Ã¿ÖÖ¶¼¸øÎÒÒ»·Ý£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬ÎÒÓÖ½½ÐøÐøµÃÁËһЩ½±¡£Ã¿´Î£¬Ëû¶¼°Ñ±¨µÀÎÒµÄÐÂÎÅ¿´ÁËÓÖ¿´£¬°ÑÎҵý±µÄÕÕƬѹÔÚËû°ì¹«×ÀµÄ²£Á§°åÏ¡£¾Ù·²ÏòËûµÀºØµÄÇ×ÅóºÃÓÑ£¬Ëû¶¼ÒªÌÏÌϲ»¾øµØ¸´ÊöÒ»±éÎҵġ°·Ü¶·Ê·¡±¼°µÃ½±¾­¹ý¡£

¡¡¡¡Ôã¸âµÄÊǵý±ºóÒÅÖ¢¡£ÔÚÍùºóµÄ10Äê¼ä£¬¸¸Çײ»ÂÛÊǵ½ÓʾּÄÐÅ£¬É̵êÂò¶«Î÷£¬»òÊǵ½»§Õþµ¥Î»°ìÊ£¬»ØÀ´ºóÒ»¶¨»á¶ÔĸÇ×½ò½òÀÖµÀ£º¡°È˼Ҷ¼Ëµ£¬ÎÒµÄÅ®¶ùºÃÁ˲»ÆðÓ´£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ææ¹Ö£¬È˼ÒÔõô֪µÀÄãµÄÅ®¶ùÊÇÁõÏÀ£¿¡±Ä¸Çײ»½âµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ֻЦ²»ÓĸÇ×»ÐÈ»´óÎò£º¡°Ò»¶¨ÊÇÄã×Ô¼ºµ½´¦ÕÅÑïµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¹âÈ»ÂÞ£¡¡±¸¸Ç×Ò»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¸üÔã¸âµÄÊǸ¸Ç×¼¸ºõ»¼ÁË¡°µÃ½±Ö¢ºòȺ¡±£¬Ä³Ä³´óѧ°ä¸ø±ðÈËÒ»¸öÈÙÓþ²©Ê¿£¬¸¸Ç×¾¹»áËáÁïÁïµØ˵£º¡°ÎÒÅ®¶ù±ÈËû¸üÓÐ×ʸñ»ñµÃÕâÏîÈÙÓþ¡­¡­¡±

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬²»ÂÛ±ðÈ˵ÃÁËʲô½±£¬ºÃÏñ¶¼Ó¦¸ÃÓÐÎÒÒ»·Ý¡£ºÃÔÚ¼ÒÀﻹÓÐһλÀä¾²¡¢ÀíÐÔ¡¢ÊÓÃûÀûÈç¡°·àÍÁ¡±£¬¾­³£°ÑÎҵĽ±ÅÆÄÃÈ¥µæ¹øµ×µÄĸÇ×£¬×ÜËãƽºâÁ˸¸Ç׵ġ°¿ñÈÈ¡±£¬Ã»½ÐÎÒÒ²ÃÔʧÔÚÆäÖС£

¡¡¡¡1990Äêµ×£¬ÎÒ´øÁì²ÐÕÏÍÅÌ帰´ó½·ÃÎÊ£¬»áºó˳±ãÅãĸÇ×»ØÎ÷°²Ê¡Çס£ÐÐÇ°µ±Ì죬ͻȻ½Óµ½ÎâÈýÁ¬ÎĽ̻ù½ð»áµÄµç»°£¬Ö÷¶¯ÕçÑ¡ÎÒΪµ±½ìÉç»á·þÎñ½±µÄµÃ½±ÈË£¬°ä½±µäÀñÕýºÃÔÚÎÒÔ¤¶¨»Ø̨µÄÄÇÒ»Ìì¡£ÓÉÓÚÉî¿Ö´ó½µÄ½»Í¨×´¿ö²»Ò׿ØÖÆ£¬ÎÞ·¨¼°Ê±¸Ï»Ø£¬ÎÒÌصØÒª¸¸Ç×´úÎÒÁì½±¡£Êº󣬾ÝÅóÓÑÐÎÈÝ£¬µ±Ë¾Òǽе½ÎÒµÄÃû×Ö£¬Ö»¼û¸¸Ç׿첽³åÉĮ̈£¬ÐË·ÜÄÑÒֵء°±ê°ñ¡±×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬ÈÇÀ´Ì¨ÏÂһƬЦÉù¡£

¡¡¡¡Ö»²»¹ý£¬Õâ¹ÉÐ˷ܵÄÇéÐ÷Ö»³ÖÐøÁ˶̶̼¸¸öÔ£¬¸¸Ç׾ʹҴÒ×ßÁË¡£¸¸Ç×¹ýÊÀÖ®ºó£¬Èκν±¶ÔÎÒ¶¼ÒÑʧȥÒâÒ壬ÒòΪ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÔÙÒ²ÕÒ²»µ½Îҵý±Óë·ñÄÇÑùÔÚÒâÆÚÅΣ¬²¢ÇÒÄÜÓëÎÒÒ»Æð·ÖÏíÈÙÓþ¡¢·ÖÏí¿ìÀÖµÄÈËÁË¡£

¡¡¡¡Ç°Ð©Ì죬ÉçÇøһλÁÚ¾Ó¸æËßÎÒ£¬¸¸Ç×Ôø¶ÔËû˵£º¡°ÎÒÕâ¸öÅ®¶ùËäȻֻÓÐСѧ±ÏÒµ£¬¿ÉÊDZÈÆðÆäËûµÃ²©Ê¿µÄ¶ùÅ®»¹ÒªÈÃÎÒÒýÒÔΪ°Á£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¶àôÏë´óÉù¸æË߸¸Ç×£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒËùÓеĽ±¶¼ÊÇΪÄúµÃµÄ°¡£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8122¡¡

Title¡¡£ºË­¿´¼ûÁËÇïÌì

×÷Õß¡¡£ºËï꿳¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÎÄѧ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ë­¿´¼ûÁËÇïÌ죿

¡¡¡¡Ä㣿ÄãÃÇ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÊ«È˵Ļ°£º

¡¡¡¡Ííϼ´ò¿ªÁËÀÏ»¢ÉíÉϵİßÎÆ¡£

¡¡¡¡´óµØµÄƤ·ôÉÏ

¡¡¡¡ÂúÊǹû×Ó¹ö¶¯µÄÉùÒô¡­¡­

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÊÇ·çÇáÇá×ßÔÚһƬҶ×ÓÉÏ£¬

¡¡¡¡Ëü´©¹ýÀͶ¯ÕßµÄÐØÌÅ£¬

¡¡¡¡Ò»Â·ÏòÄÏ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÔڻƻèÀïΨһעÊӵľ°É«

¡¡¡¡Ð±²åÔÚÌ﹡ÉϵÄÌúÇ¡£

¡¡¡¡Ä¥¹âµÄ¡¢ÁÁ»Î»ÎµÄDZú£¬

¡¡¡¡½¥½¥µØ°µÏÂÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏÈ˵ĿÈËÔÉù£¡

¡¡¡¡ÊÇÇïÌì°ÑËü±äµÃ¿Õ¿õ¡¢Ò£Ô¶¡¢ÇåÎú

¡¡¡¡Ïñ´ºÌìÆóöÈ¥µÄÒ»ÅèË®

¡¡¡¡ÓÖÖØÖصØÂäÏÂÀ´

¡¡¡¡ÎÒÔÚºÚ°µÖÐÏëÏóÕâλÀÏÈ˵ÄÄ£Ñù

¡¡¡¡ºÜ¾ÃºÜ¾Ã

¡¡¡¡Ö±µ½Ô¶´¦µÄµÆ»ð

¡¡¡¡°ÑÎÒµÄһЩÏë·¨ÕÕÁÁ

¡¡

Number¡¡£º¡¡8123¡¡

Title¡¡£ºÅ¶£¬º¢×Ó

×÷Õß¡¡£ºËïÏþ½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇЩϸСµÄ»¨¶ä

¡¡¡¡É¢·¢³öÓÀÔ¶µÄ·Ò·¼

¡¡¡¡Ìâ¼Ç

¡¡¡¡Ò»×ù¿Õ¿õµÄ´óÌüÀһ¸öËÄÎåËêµÄԲͷԲÁ³µÄСÄк¢£¬Ò»±ßÔ²Õö»¢Ä¿£¬¶¨¾¦Íûן߸ߵÄÌ컨°å£¬Ò»±ßµÅ¶¯ÅÖºõºõµÄźÍÈ£¬Óþ¢¶ùµØ³¯ÉϱÄÌø¡£ÄÇÌ컨°åÉÏʲôҲûÓУ¬Æ©ÈçһֻСÄñ£¬Ò»Ö»ºûµû£¬»òÕßÒ»Ö»ÇçÑÑ¡­¡­Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐһƬѩ°×¡£¶øÇÒ²»Ïû˵£¬ÕâСÄк¢Ëù±ÄÌøµÄ¸ß¶ÈµÍµÃ·Ç³£¿ÉÁ¯£¬¾àÀë¸ß¸ßµÄÌ컨°åÏÔµÃÊÇÄÇÑùÒ£Ô¶¡£µ«ÊÇÕâ¸öСÄк¢ºÁ²»ÆøÄÙ£¬ÈÔ¾Éרע¶øÈÏÕæµØÓþ¢¶ù³¯ÉϱÄÌø£¬Ò»Ï£¬ÓÖһϣ¬ßËßËÓÐÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ´óÌüµÄÒ»Óç¿´×ÅÕâСÄк¢¡£ÎÒÖªµÀÔÚÕâÖÖʱºò×îΪÌÖÑáÉõÖÁ¿É¶ñµÄ¾ÍÊÇËùν¡°ºÃÐÄ¡±¡£ÎÒ²»ÄÜ×èÖ¹Õ⺢×Ó£¬ÎÒ²»ÄܶÔËû˵£ºÄãµÄŬÁ¦ÕæÊÇ°×·ÑÁ¦Æø£¬ÄãÓ¦µ±Í£Ö¹×öÕâÖÖɵÊ¡£ÎÒ²»ÄÜ¡£ÔÚÕâ¸öСÄк¢µÄÐÄÀһ¶¨ÓÐ×ÅÒ»Öֺܺê´óµÄÔ¸Íû£¬Ò»ÖÖÓ×ÖÉÈ´¼á¶¨²»ÒƵÄÐÅÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡