按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
级小学生在老师的帮助下给塞纳的父母写信，信中说：“在天上，他会和在地上一样快乐。”连正在罢工的圣保罗市联邦警察也中止了罢工，准备维护迎接塞纳遗体回国时的秩序。
巴西在哭泣，因为失去了一个优秀的儿子，一个奋勇拼搏的赛车英雄，一个使巴西的国旗能在世界面前被高高举起的人。巴西突然感到，她刚刚失去的儿子是如此宝贵；巴西人突然意识到，他们对塞纳的爱竟是如此之深
！塞纳的死震动了巴西，也震动了世界。伊莫拉的比赛通过卫星向欧洲、美洲、大洋洲和亚洲进行了实况转播。亿万观众从电视屏幕上目睹了塞纳由生到死的过程，场面如同1986年美国“挑战者号”航天飞机升空爆炸时一样震撼人心。阿根廷总统发来了唁电，意大利总统发来了唁电，在罗马、伦敦、巴黎、东京、布鲁塞尔、里斯本、日内瓦、纽约……都有人以各种形式悼念他们心中的偶象。
巴西为塞纳举行了国葬。这是巴西历史上规模最大的葬礼：100万人迎灵，25万人守灵，50万人送灵。佛郎哥总统发布政令，宣布国殇三日，并追授塞纳国家最高荣誉奖章大十字勋章。总统在文告中指出：“塞纳以他杰出的方式为巴西在国际上争得了荣誉。”
向极限挑战
一级方程式汽车大赛是当今世界上规模最大、刺激性最强的竞速运动，它同奥运会、世界杯足球赛一同被列为收视率最高的国际体坛三大盛事。不同的是，奥运会和世界杯足球赛每4年才举办一次，而一级方程式大奖赛年年进行，而且一年内要经过16个国家的16站角逐才见分晓。
一级方程式车赛的特点，是它在风驰电掣中完成汽车制造业的高科技、车手的勇气和技能的完美结合。这是一项令人惊心动魄的竞技运动，充满了危险和向极限挑战的魅力。
塞纳的体能教练科布拉回忆说，塞纳来到世上就是为了实验突破极限的可能性机器的极限、速度的极限和人体忍耐力的极限。塞纳本人生前也多次说过：“我所面临的最大挑战是寻求新的极限。”
塞纳于1960年3月21日出生于巴西圣保罗的一个殷实家庭。父亲米尔顿是企业主，经营一家汽车配件厂。塞纳4岁时，父亲就在自己的工厂里为他特制了一辆模拟赛车。8岁时，小塞纳竟偷着把家里的汽车开上了马路，结果被警察发现送回家。1973年，少年塞纳首次参加正式比赛，在圣保罗因特拉戈斯赛场取得第一次胜利。从那时起，行家们开始注意以，赛车场上一颗新星正在巴西升起。
起步之初，塞纳就显露出非凡的天赋和才华。不到20岁，他已集巴西和南美冠军称号于一身，并两次夺得世界小车赛亚军。1981年，塞纳成为职业车手并很快脱颖而出。
1984年塞纳转入一级方程式比赛，一年内在20场比赛中11次取胜。
1984年8月5日是一级方程式赛车史上不寻常的一天。在摩纳哥大奖赛中，塞纳首次亮相就技压群雄，在雨中跑出最快一圈。这是塞纳赛车生涯的一个转折点，从此塞纳跻身于世界最优秀车手的行列。
1988年，塞纳加入麦克拉兰本田车队，与1985年和1986年世界冠军、法国著名车手普罗斯特组成“80年代最佳车队”。塞纳创造了在一年内连夺8站冠军的奇迹，并首次登上了一级方程式年度总冠军的宝座。其后的3年里，塞纳和他的车队势如破竹，横扫赛场。他本人又接连获得世界亚军（1989年）和世界冠军（1990年和1991年）的称号。
从1984年到1994年的10年间，塞纳共参加了161次比赛，在41站获胜，65次排位领先，累计积分614分，3次荣登世界冠军奖台。塞纳以他的天才、智慧和勇气改写了一级方程式的历史，迄今为止还没有任何一位车手在如此短的时间里以如此快的速度创造如此多的记录、摘取如此多的桂冠。
塞纳自己曾经说过：“当车在跑道上飞驰时，成与败的关键取决于千分之一秒的瞬间，必须在千分之一秒内做出决定。我要战胜时间，跑到2000年，成为历史上最伟大的车手。”可惜，伊莫拉的事故使巨星过早地殒落了。
未完的赛程
近年来，巴西经济一直不大景气。过去巴西人引以为骄傲的足球和狂欢节也黯然失色巴西足球队20多年来一直与世界杯冠军称号无缘，狂欢节也由于街头暴力泛滥而使往日的光彩蒙上灰尘。迷茫与无奈中，唯有塞纳为马西带来了荣耀，给巴西人民带来了欢乐。的确，是塞纳一次又一次地把个人的胜利变成了全巴西的欢腾。巴西人从塞纳的胜利中感到了做巴西人的骄傲与激情。不少人在记者采访时反复表示：“塞纳才是巴西的真正形象。”
这一切都解释了为什么塞纳的去世会令巴西举国恸哭
！18岁的女学生雷吉妮亚听到塞纳的死讯差一点当场昏厥。就在1年前，塞纳为她支付了6。5万美元的肝移植手术费，使她摆脱了死神的魔爪。这位姑娘患有肝硬化，她的姐姐已因患同一种疾病死去。雷吉妮亚的母亲在走投无路的情况下，给塞纳写信诉说了家中的不幸。塞纳很快回了电报并提供手术所需的全部费用。塞纳还曾为阿克雷州橡胶工人捐款7。5万美元，为圣保罗残疾儿童康复医院捐款10万美元，也曾为圣保罗一家康复中心捐款。这些善举都是在塞纳去世后由当事人透露出来的，而他自己生前从未张扬过。
塞纳常说：“我竭尽全力跑好每一圈，因为我所追求的是完美。”虽然赛纳的生命已经到了终点，但他的赛程并未跑完，正如在赛场上一样，他在生活的跑道上也同样追求完美。
Number ： 8138
Title ：电脑新大享迈克尔
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《海外星云》
Date ：1994。
Nation ：
Translator ：晓琴译
迈克尔·德尔总喜欢这样说：“如果你认为自己的主意很好，就去试一试！”今年29岁的迈克尔正是以此成为企业巨子的。他如今是美国第四大个人电脑生产商，也是《财富》杂志所列500家大公司的首脑中最年轻的一个。
迈克尔是在德克萨斯州的休斯顿市长大的，有一兄一弟，父亲亚历山大是一位畸齿矫正医生，母亲罗兰是证券经纪人。三个孩子当中，迈克尔在少年时期就已显出勤奋好学、干劲十足的优势。
有一次，一位女推销员上门，说要和“迈克尔·德尔先生”面谈他申请中学同等学历证书的事情。于是，当时才八风的迈克尔就向她解释说，他认为尽早把中学文凭解决掉可能是个好主意。
几年后，迈克尔有了另一个好主意：在集邮杂志上刊登广告，出售邮票。后来，他用嫌来的2000美元买了他的第一台个人电脑。他把电脑拆开，研究它怎样运作。
迈克尔读高中时，找到了一份为报纸征集新订户的工作。他推想新婚的人最有可能成为订户，于是雇请朋友为他抄录新近结婚的人的姓名和地址。他将这些资料输入电脑，然后向每一对新婚夫妻发出一封有私人签名的信，允诺赠阅报纸两星期。这次他赚了1。8万美元，买了一辆德国宝马牌汽车。汽车推销员看到这个17岁的年轻人竟然用现金付帐，惊愕得瞠目结舌。
第二年，迈克尔·德尔进了奥斯丁市的德克萨斯大学。像大多数大一学生那样，他需要自己想办法赚零用钱。那时候，大学里人人都谈论个人电脑，凡没有的人都想买一台，但由于售价太高，许多人买不起。一般人所想要的，是能满足他们的需要而又售价低廉的电脑，但市场上没有。德尔心想：“经销商的经营成本并不高，为什么要让他们赚那么厚的利润？为什么不由制造商直接卖给用户呢？”
德尔知道，万国商用机器公司（IBM）规定经销商每月必须提取一定数额的个人电脑，而多数经销商都无法把货全部卖掉。他也知道，如果存货积压太多，经销商会损失很大。于是，他按成本价购得经销商的存货，然后在宿舍里加装配件，改进性能。这些经过改良的电脑十分受欢迎。德尔见到市场的需求巨大，于是在当地刊登广告，以零售价的八五拆推出他那些改装过的电脑。不久，许多商业机构、医生诊所和律师事务所都成了他的顾客。
有一次德尔放假回家时，他的父母表示担心他的学习成绩。“如果你想创业，等你获得学位之后再说吧。”他父亲劝他说。德尔当时答应了，可是一回到奥斯丁，他就觉得如果听父亲的话，就是在放弃一个一生难遇的机会。“我认为我绝不能错过这个机会。”一个月后，他又开始销售电脑，每月赚5万多美元。
德尔坦白地告诉父母：“我决定退学，自己开办公司。”
“你的目标到底是什么？”父亲问道。
“和万国商用机器公司竞争。”
和成国商用机器公司竞争？他的父母大吃一惊，觉得他太好高鹜远了。但无论他们怎样劝说，德尔始终坚持已见。终于，他们达成了协议：他可以在暑假时试办一家电脑公司，如果办得不成功，到9月他就要回学校去读书。
德尔回奥斯丁后，拿出全部储蓄创办德尔电脑公司。当时他19岁。
他以每月续约一次的方式租了一个只有一间房的办事处，雇用了第一位雇员一名28岁的经理，负责处理财务和行政工作。在广告方面，他在一只空盒子底上画了德尔电脑公司第一个广告的草图。朋友按草图重绘后拿到报馆去刊登。
德尔仍然专门直销经他改装的万国商用机器公司个人电脑。第一个月营业额便达到18万美元，第二个月26。5万美元，不到一年，他便每月售出个人电脑1000台。
积极推行直销、按客户的要求装配电脑、提供退货还钱以及对失灵电脑“保证翌日登门修理”的服务举措，为德尔公司赢得了的广阔的市场。德尔电脑公司鼓励雇员提出新的主意。雇员提了一个主意之后，如果公司认为值得一试，那么，即使后来证明不可行，雇员也会获得奖赏。到了迈克尔·德尔本应大学毕业的时候，他的公司每年营业额已达7000万美元。德尔停止出售改装电脑，转 为自行设计、生产和销售自己的电脑。
今天，德尔电脑公司在全球16个国家（包括日本）设有附属公司，每年收入超过20亿美元，有雇员约5500名。德尔个人的财产，估计在2。5亿到3亿美元之间。
德尔回忆说：“为什么只希望成为第二、第三或第十呢？”他真正要告诉我们的是：你为什么不去尝试实现自己的梦想，尝试去做你内心真正喜欢的事？
Number ： 8139
Title ：福克纳语录
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我相信人类不但会苟且地生存下去，还能蓬勃发展。人是不朽的，并非在生活中唯独人留有绵延不绝的声音，而是人有灵魂，有能够怜悯、牺牲和耐劳的精神。诗人和作家的职责就在于写出这些东西，振奋人心，提醒人们记住勇气、荣誉、希望、自豪、同情。怜悯之心和牺牲精神，这些是人类昔日的荣耀。为此，人类将永垂不朽。
Number ： 8140
Title ：寄放销售
作者 ：尹发跃
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《行为科学》《外商推销的“越轨”行为》
Date ：1994。
Nation ：中国
Translator ：
日本富士药品公司想出一个方便顾客的办法：把配有各种药品的药包寄放在顾客家里，顾客不必先付钱，却可随意取用，半年结帐一次。富士药品公司这一经营方式开展以来，深受广大顾客欢迎，大家都希望把药包寄放在自己家里，公司的业务从此兴旺起来。
寄放业务在日本已流行到各行各业。最为普遍的是旅馆业。客房的冰箱内放有各种饮料，柜子里放着各种名酒，欢迎住客随时取用，结帐时，一并收取有关费用。
更有高招者，在旅馆房间“寄放”闭路电视或录像机、录像带，客人可以随时享用。当然，“寄放者”会给每个节目标明时间、内容提要和收费标准，电脑会自动记录。这种闭路电视“寄放”业务已逐步扩展到大众家庭，任何一个家庭有兴趣收看闭路电视，只要到电视台挂个号，就可随时收看自己喜欢的节目，每隔一段时间，电视台会来人结算。
一些经营录像带的商人，还把各种录像带“寄放”在路边和公共场所，人们只要投放一定硬币，就可随心所欲地租到有关录像带，用完归还时，自动租借机可退还押金。
Number ： 8141
Title ：野生动物的婚恋
作者 ：李玉英
出处《读者》 ： 总第 159期
Provenance ：《球球文萃》
Date ：1994。6。19
Nation ：中国
Translator ：
鹦鹉：同甘共苦白头偕老
美洲鹦鹉不仅长得美丽，而且是动物界最温柔的情侣。在漫长岁月里，雌雄鹦鹉忠实地生活在一起，在任何情况下都互相帮助。为了保持良好的婚烟关系，雄鹦鹉经常向伴侣奉送礼物：从热带雨林里摘回最可口的水果，用喙凿开最硬的巴西核桃。双方喙对喙相互传递美味佳肴，虽然总是雌鹦鹉吃掉最大的一块。日久天长，食物在逐渐减少，接吻的习惯却保持下来。
黑猩猩：不是所有的猴子都做怪相
黑猩猩是动物界里最接近人类的动物，它们有着奇特的谈情和做爱的方式。雌猩猩生下幼子后，便担负起养育它的重提，冒着随时都有可能出现的各种危险，在热带雨林里为它寻觅食物，精心地把它照料到7岁。如此之长的养育时间仅为人类所超过。这意味着雌猩猩每7年发情一次，雌猩猩的发情期只有屈指可数的几天。在雌猩猩的发情期里，雄猩猩结帮向雌猩猩进攻。雌猩猩试图自卫，它呼叫着，企图逃脱，但无济于事，因为那些雄猩猩紧紧地抓住它，它一动也不能动。在雌猩猩发情的几天里，这种行为重复发生。此后，这些雄猩猩以同样的方式进攻另一只处于发情期的雌猩猩。7年后，雌猩猩将再次经受同样的进攻。
火鸡：伯仲有情叔季相助
火鸡求爱别有情趣。一只雄火鸡决定追求爱情时，便让其兄弟们陪伴去。这样做有两上用意：一是吓跑对手；二是在驱散了对手之后由其兄弟陪着接近雌火鸡群，在雌火鸡面前得意洋洋地炫耀一番。它看中“目标”后，便邀请它离开队伍，亲近它。伯歌季舞，众兄弟们也行动起来，如同自己是未婚夫那样兴奋，在被选中的雌火鸡身边咯咯地叫着，走来走去，直至最后围成一个圆圈，于是“新婚夫妇”在圆圈中心完成做爱。
企鹅：生为同巢亲死为为同穴尘
企鹅之间的求爱是神秘的。发育成熟、到了择偶期后，雄企鹅就潜入南极洲冰凉的水里，遨游数公里，直到遇见目标：一块石头。根据它的理解，这石头必须具有能使它未来的妻子感到喜悦的形状和色泽。它衔着这块石头，再去找它最喜爱的雌企鹅。良缘到来的时候，雄企鹅就把这块心爱的石头放在雌企鹅的“脚”边，并用心守护。但它能否成功还有待观察：雌企鹅如果接受，就衔起石头回到事先筑好的巢里；否则，便拍打翅膀，去啄求爱者，让它离开。
有许多这样的情况：在一只雄企鹅精疲力竭地回来的时候，为了恢复体力，把珍贵的石头放在岸上休息几秒钟。这时，另一只雄企鹅便趁它不注意偷走赠品，跑去向自己选择的雌企鹅献殷勤。
企鹅之间的爱情是纯真的。它们在整个一生中彼此绝对忠诚。一只企鹅生病或受伤时，它的伙伴绝不会离开，即使在危险的情况下也是如此，直至康复或死去。常常看到这样动人的情景：企鹅成双成对地死在一起，因为它们中的任何一个都不愿意抛弃另一个。
海狮：疲于情爱星灭光离
在海狮的群体中，最重要的成员是母海狮。母海狮可以自由选择自己的配偶，同时她们满足于公海狮的殷勤，而不在乎自己只是“后宫”里20多个或更多的“妻妾”中的一个。
母海狮之间相处得很好。对它们来说，它们的“丈夫”是一个离群索居者。在母海狮洗澡、梳妆打扮以便最终和公海狮交配之前，公海狮必须向母海狮求爱一整天。它们潜入水中，一对一，度过一段很长的时间，然后分开，并且若无其事，好像它们之间从未有过爱情似的。
公海狮游着水睡着了，母海狮则回到日常的活动中，哺育它的孩子。然而，几分钟光景，公海狮被从温情的梦中唤醒，“后宫”中的另一只母海狮要求实现自己的权利。这种持续不断的性活动使公海狮体重减轻，疲惫不堪，甚至在交配中睡着了。此时不仅