°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ²²»½û³£³£»³ÄîÔ¶ÔÚµØÇòÄÇÒ»¶ËµÄ¶ù×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8208¡¡
Title¡¡£ºÉϵÛ
×÷Õß¡¡£ºÃÜ˹ÌØÀ¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖÇÀû
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏÖÔÚͬÎÒ̸̸Éϵۣ¬ÎÒ»áÀí½âÄãµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÉϵÛÊÇÄã¾Ã¾Ã³ò×ÅÎÒÑÛ¾¦Ê±µÄÌñ¾²£¬ÊÇûÓÐÑÔÓï¸ÉÈŵÄÐÄÁìÉñ»á¡£ÉϵÛÊÇÕâÖÖÈÈÁÒ¶ø´¿½àµÄίÉí£¬ÊÇÕâÖÖÄÑÒÔÑÔÐûµÄÐÅÈΡ£
¡¡¡¡Ëû¸úÎÒÃÇÒ»Ñù£¬°®ÀèÃ÷¡¢ÖÐÎçºÍÒ¹Íí£¬ÔÚËû×Ô¼º£¬ÕýÈçÔÚÎÒÃÇÁ½ÈË¿´À´£¬Ëû¸Õ¿ªÊ¼¶®µÃ°®¡¡
¡¡¡¡³ýÁË°®Ö®Í⣬Ëû²»ÐèÒª±ðµÄ¸èÇú£¬Ëû´Ó̾Ϣ³ªµ½³éÒ¡£½Ó×ÅÓֻص½Ì¾Ï¢¡¡
¡¡¡¡ËûÊÇÊ¢¿ªµÄõ¹åµÄÍêÃÀ£¬Ò»Æ¬»¨°êҲûÓеôÂä¡£
¡¡¡¡ËûÊÇÒ»ÖÖÊ¥½àµÄÐÅÄÈÏΪËÀÍöÖ»ÊÇÄÑÒÔÖÃÐŵĻÑÑÔ¡£
¡¡¡¡°¡£¬ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÉϵÛÓÐËùÁ˽⡣
¡¡
Number¡¡£º¡¡8209¡¡
Title¡¡£ºÄԽתÍä
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1¡¢Ë×îϲ»¶³ö¿ÚÉËÈË£¿
¡¡¡¡2¡¢ÉúÃײ»Ð¡ÐÄÖó³ÉÊ췹ʱ¸ÃÔõô°ì£¿
¡¡¡¡3¡¢ÓÐÒ»¸ö×Ö£¬ÎÒÃÇ´ÓСµ½´ó¶¼Äî´í£¬ÄÇÊÇʲô×Ö£¿
¡¡¡¡4¡¢ÔõÑù²ÅÄÜ·ÀÖ¹µÚ¶þ´Î¸Ðð£¿
¡¡¡¡5¡¢9¸öÒ»ÑùµÄɽ¶´Àﶼ¶ã×ÅɽÑò£¬ÓÐÖ»¶ö»¢À´µ½¶´¿Ú£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬×ßµ½µÚ5¸ö¶´¿Ú³ÔµôÀïÍ·µÄÑò£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡6¡¢Ò»Î»¿¨³µË¾»úײµ¹Ò»¸öÆïĦÍгµµÄÈË£¬¿¨³µË¾»úÊÜÖØÉË£¬Ä¦ÍгµÆïʿȴûÊ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡7¡¢Ð¡»ÆÒò¹¤×÷ÐèÒª³£½»¼ÊÓ¦³ê£¬ËäȻÿÌ춼ºÜÔç»Ø¼Ò£¬¿ÉÊÇÀÏÆÅ»¹ÊDZ§Ô¹²»¶Ï£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡8¡¢Ð¡»ÝºÜÅ´òÕ룬µ«½ñÌìÒ½Éú¸øËý´òÕëʱ£¬Ëý¾õµÃƨ¹É²»ÌÛÁË£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡9¡¢Ò»¶Ô½¡¿µµÄ·ò¸¾£¬ÎªÊ²Ã´Éú³öÖ»ÓÐÒ»Ö»ÓÒÑÛµÄÓ¤¶ù£¿
¡¡¡¡10¡¢Ê²Ã´ÊÂÌì²»ÖªµÀµØÖªµÀ£¬Äã²»ÖªµÀÎÒÖªµÀ£¿
¡¡¡¡11¡¢±Õ×ÅÑÛ¾¦Ò²¿´µÃ¼ûµÄÊÇʲô£¿
¡¡¡¡12¡¢ÓиöϹ×Ó¿ì×ßµ½Ðüѱßʱ£¬Í»È»×ª»ØÍ·×ߣ¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡13¡¢ÓÐÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬ÂòµÄÈËÖªµÀ£¬ÂôµÄÈËÒ²ÖªµÀ£¬Ö»ÓÐÓõÄÈ˲»ÖªµÀ£¬ÇëÎʾ¿¾¹ÊÇʲô¶«Î÷£¿
¡¡¡¡14¡¢ÓиöÈ˺ᴩÂí·£¬ËäÈ»ËûÉí´©ºÚÒ·þ£¬µ±Ê±¼Èû·µÆ£¬Ò²Ã»ÔÂÁÁ£¬µ«Ë¾»úÈ´¿´µ½ÁËËû£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡15¡¢³µ»ö·¢Éú²»¾Ã£¬µÚÒ»Åú¾¯²ìºÍ¾È»¤³µÒѸϵ½ÏÖ³¡£¬·¢ÏÖ·¸²µÄ³µ×ÓÄÚÍⶼÊÇѪ¼£°ß°ß£¬È´Ã»Óмûµ½ËÀÕߺÍÉËÕߣ¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡16¡¢×ÀÉÏ12¸ùÀ¯Öò£¬±»·ç´µÃðÁË3¸ù£¬²»¾ÃÓÖ±»´µÃð2¸ù£¬ÇëÎÊ×îºóʣϼ¸¸ù£¿
¡¡¡¡17¡¢ÊÀ½çÉÏÄĶùµÄº£²»²úÓ㣿
¡¡¡¡18¡¢Ò»¸ö¾¯²ìÓиöµÜµÜ£¬µ«µÜµÜÈ´·ñÈÏ×Ô¼ºÓиö¸ç¸ç£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡19¡¢ÌìÌìÈ¥¿´²¡µÄ»áÊÇË£¿
¡¡¡¡20¡¢Ê²Ã´¶«Î÷ԽϴԽÔࣿ
¡¡¡¡21¡¢ÓÐÒ»¸ù¹÷×Ó£¬ÒªÊ¹Ëü±ä¶Ì£¬µ«²»µÃ¾â¶Ï¡¢Õ۶ϻòÏ÷¶Ì£¬¸ÃÔõô°ì£¿
¡¡¡¡22¡¢ÓÑÇéºÍ°®ÇéµÄ²î±ðÈçºÎÇø·Ö£¿
¡¡¡¡23¡¢Ê²Ã´¶«Î÷ÆÆÁÑÖ®ºó£¬Óþ«ÃܵÄÒÇÆ÷Ò²ÕÒ²»µ½ÁÑÎÆ£¿
¡¡¡¡24¡¢Çà´º¶¹³¤ÔÚÄÄÀïÄã×î²»µ£ÐÄ£¿
¡¡¡¡25¡¢¾¯·½·¢ÏÖÒ»×®ÖÇÄÜɱÈË°¸£¬ÏÖ³¡Ã»ÓÐÁôÏÂÏßË÷£¬Ò²ÕÒ²»µ½Ä¿»÷Õß¡£µ«Ò»Ð¡Ê±ºó¾¯·½Ðû²¼ÆÆ°¸£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡ÄԽתÍä´ð°¸
¡¡¡¡1¡£ÎäÆ÷Êä³ö¹ú¡£2¡£×¼±¸¿ª·¹¡£3¡£¡°´í×Ö¡±¡£4¡£²»Òª¸Ðð¡£5¡£¿¼ÂÇϲ»¶¡£6¡£¿¨³µË¾»úÔÚ×ß·¡£7¡£ËûÿÌìÁ賿ÈýËĵã»Ø¼Ò¡£8¡£Ôڸ첲ÉÏ´òÕë¡£9¡£ËùÓÐÈ˶¼Ö»ÓÐÒ»Ö»ÓÒÑÛ¡£¶ø²»ÊÇÁ½Ö»¡£10¡£Ð¬µ×ÆÆÁ˸ö´ó¶´¡£11¡£ÃΡ£12¡£ËûֻϹÁËÒ»Ö»ÑÛ¡£13¡£¹×²Ä¡£14¡£µ±Ê±ÊÇ°×Ìì¡£15¡£ÕâÊÇÒ»Á¾Ï×Ѫ³µ¡£16¡£Ê£5¸ù£¬ÄÇ7¸ùÉÕÍêÁË¡£17¡£´Çº£¡£18¡£ÒòΪÄǾ¯²ìÊÇÅ®µÄ¡£19¡£Ò½Éú¡£20¡£Ë®¡£21¡£ÄÃÒ»¸ù¸ü³¤µÄ¹÷×Ó¸úËü±È¡£27¡£ÓÑÇé³öÏÖÔÚ°×Ì죬°®Çé·¢ÉúÔÚÍíÉÏ¡£23¡£¸ÐÇéÆÆÁÑ¡£24¡£±ðÈ˵ÄÁ³¡£25¡£Ð×ÊÖÀ´×ÔÊס£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8210¡¡
Title¡¡£ºÇë¸øÎÒÒ»¸ö±ùä¿ÁÜ
×÷Õß¡¡£º°²ÄÝ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±ËµÃÈ¥Âò±ùä¿ÁÜ¡£ÄǹñÀïÓÐÊ®¶àÖÖ²»Í¬»¨ÑùµÄÆ·ÖÖ£¬±ËµÃ¶¼Ïë³¢³¢¡£
¡¡¡¡¡Çë¸øÎÒÒ»¸ö±ùä¿ÁÜ¡£
¡¡¡¡¡Òª¶àÉٳס£
¡¡¡¡¡Áù³×£¬Óõ°Í²×°¡£
¡¡¡¡¡µ°Í²×î¶à×°Ëijף¬Áù³×µÃÓÃÖ½±¡£
¡¡¡¡¡¿ÉÎÒϲ»¶ÄDZ¡´àµÄµ°Í²£¬ÉõÖÁ±È±ùä¿ÁÜ»¹Ï²»¶¡£
¡¡¡¡¡ÄÇô£¬ÄãÉÙÒªÁ½³×£¬ÔÙ¶àÒªµ°Í²¾ÍËéÁË£¬±ùä¿ÁÜ»áµôÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¾ÍËijװɡ£
¡¡¡¡¡ÇëÎÊ£¬ÒªÊ²Ã´Æ·Öֵģ¿
¡¡¡¡¡ÇëÎÊ£¬ÄÄЩÊÇ×îºÃµÄ£¿
¡¡¡¡¡Çë¿´£¬ÄǹÒ×ŵıíÒÑÒ»Ò»Áгö£¬¹²Ê®Ò»ÖÖ¡£
¡¡¡¡¡ºÃ£¬ÏÈҪţÄ̵ġ£
¡¡¡¡¡¸øÄ㣬»¹ÓÐÄØ£¿
¡¡¡¡¡¹þÃܹϵģ¬²»£¬»¹ÊÇҬֵġ£
¡¡¡¡¡ºÃ£¬»¹ÓÐÄØ£¿
¡¡¡¡¡²¤Âܵģ¬²»£¬ÏãÓó°É¡£ÏÖÔÚ¼¸³×ÁË£¿
¡¡¡¡¡Èý³×¡£
¡¡¡¡¡ÄǾÍÒªÒ»³×Ï㽶µÄ°É¡£ÔÙÀ´Ò»³×ÇÉ¿ËÁ¦µÄÔõôÑù£¿
¡¡¡¡¡ÄǾÍÊÇÎå³×ÁË£¬º¢×Ó£¬ÎÒÒѾ˵¹ý£¬Ö»ÄÜ×°Ëijס£
¡¡¡¡¡²»¶Ô£¬Äã˵ÊÇÁù³×²Å¸ÄÓñ×Ó£¬ÎҼǵúÜÇå³þ¡£
¡¡¡¡¡ÎÒ˵µÃÃ÷°×£¬Ò»¸öµ°Í²Ö»ÄÜ×°Ëijף¬ÔÙ¶à¾Í¡¡
¡¡¡¡¡¿ÉÎÒʵÔÚϲ»¶ÇÉ¿ËÁ¦£¬´ø»¨ÉúÈʵģ¬ÕâÑù°É£¬ÇëÄã°ÑµÚÒ»ÖÖÅ£Ä̵ÄÄõô£¬»»ÉÏÇÉ¿ËÁ¦¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8211¡¡
Title¡¡£º±»¡°Ä§¹í¡±¸½ÉíµÄÈËÃÇ
×÷Õß¡¡£º³ÌÌúÁ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖлªÓ¢²Å
Date¡¡£º1993
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡É½ÍâÃæÓÐʲô£¿
¡¡¡¡ÓÐÏÊ»¨¿ªÔÚÇåеĿÕÆøÀïÂð£¿
¡¡¡¡Óг¤Íȵĺ¢×ÓÔÚÑô¹âϱ¼ÅÜÂð£¿
¡¡¡¡ÓÐûÓÐÄÜÔÚÁøÒñÏÂÉ¢²½µÄÇéÂÂ
¡¡¡¡ÓÐûÓа׺ú×ӵij¤ÊÙÀÏÈË
¡¡¡¡²»ÓùÕÕȲ»ÓòØÆ𲡲еÄÉíÌå
¡¡¡¡Ã»ÓС°Ä§¹í¡±µÄÇÖÈÅ
¡¡¡¡Ã»ÓгäÂúÂñÔ¹µÄÆÆËéÐÄÁé
¡¡¡¡ÄãÄܸæËßÎÒÂð£¿
¡¡¡¡É½ÍâÃæµÄÊÀ½çÊÇʲôÑù£¿
¡¡¡¡¹óÖÝɽÇø£¬×¡×ÅÕâÑùµÄһȺÈË£ºË«ÍÈÓÀÔ¶Éì²»Ö±µÄ¸¾Å®£»ÉÏÖ«²»ÄÜÇüÉì¡¢ÍÕ±³90¶ÈµÄÖÐÀÏÄêÈË£»ÑÀ³ÝºÚ»ÆµÄº¢×ÓÃÇ£»ÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈ˶×ÔÚǽ½ÇµÄÑô¹âÀÏòÍù×Å´Óδ¿´¼û¹ýµÄɽÍâÊÀ½ç£¬º¬ÀáÎʲÔÌ죺¡°ÀÏÌìÒ¯£¬Ä§¹íΪʲôҪÌôÉÏÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏ°ÙÐÕ¿ÚÖеġ°Ä§¹í¡±£¬ÆäʵÊÇ»¯Ñ§ÔªËØ·ú¡£ÔÚ¹óÖÝɽÇø£¬ÓÉÓÚúÖк¬·úÁ¿¸ß£¬ËüÃÇȼÉÕʱÊͷųö´óÁ¿µÄÓк¦ÆøÌ壬ÈËÃÇÔÚ±»ÎÛȾÁ˵Ļ·¾³ÖÐÉú»î£¬ÓÚÊÇ¡°Ä§¹í¡±²»Öª²»¾õµØ¸½ÉíÁË¡£
¡¡¡¡×ß½øÖ¯½ðÏغɻ¨Ð¡Ñ§ÎåÄ꼶½ÌÊÒ£¬È¡Å¯µÄú¯Ã÷»ðÕýÍú£¬¼ÇÕßÒ»Ðб»ÄÇÄÑÎŵĹÖζǺµÃ´ó¿È²»Ö¹£¬¶øº¢×ÓÃÇÈ´Ï°ÒÔΪ³££¬¾¼ì²é£¬Õâ¸öÄ꼶13¡15ËêµÄѧÉú£¬°Ù·ÖÖ®°Ù¶¼ÊÇ·ú°ßÑÀ»¼Õß¡£·ÀÒßÈËÔ±¸Ð̾Íò·Ö£º¡°ËûÃÇ¿ÉÊǹú¼ÒµÄÏ£ÍûºÍδÀ´°¡£¡¡±
¡¡¡¡Ðܼҳ¡Ïç´óÊ÷Íä´åһλ»¼·ú¹ÇÖ¢¶àÄêµÄ¸¾Å®ÁõµÂÕ䣬Õý±§×Å1ËêµÄº¢×Ó¿¾»ð£¬ËýÄÇ9ËêºÍ14ËêµÄ¶ù×ÓÑÀ³Ý°ß»Æ¡£¡°ÎªÊ²Ã´²»¸Ä¯Ôîѽ£¿¡±¡°ÎÒ¼ÒÒ»ÄêÊÕÈëÖ»Ò»°Ù¶àÔª£¬ÄÄÓÐÌõ¼þÂòÔî¾ßºÍÑÌ´Ñ£¿£¡¡±
¡¡¡¡ÐÂÕ¯´åÀî·¢·¨Ô±¾Ò»¼ÒÎå¿Ú£¬¼¸Ä깤·ò£¬Æ丸ºÍÍâÆžͱ»·úħ¶áÈ¥ÉúÃü¡£ÏÖÔÚËû±¾È˺ÍĸÇס¢ÃÃÃþù»¼·ú¹ÇÖ¢£¬ÒÑɥʧÁËÀͶ¯ÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜ¿¿Õþ¸®¾È¼ÃÞßÃü¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇλÌÉÔÚÆƾɲ»¿°µÄ´²ÉÏ¡¢òé×ÅÉí×Ó¡¢Ë«ÍÈÓÀÔ¶Ò²²»ÄÜÉìÖ±µÄ¸¾Å®£»»¹ÓдåͷկβËæ´¦¿ÉÓöµÄ¾±Ïî²»Äܻ¡¢ÉÏÖ«²»ÄÜÇüÉì¡¢ÍÕ±³90¶ÈµÄÖÐÀÏÄêÈË£»»¹ÓÐÄÇЩÇû¸É»ûÐεĶùͯÉÙÄ꣬¸Õ¸Õ²½ÈëÉú»î±ã×¢¶¨ÁËÖÕÉí²Ð·ÏµÄÃüÔË¡£¹óÖÝÊ¡ÊÇÎÒ¹úµØ·½ÐÔ·úÖж¾Î£º¦×îÑÏÖصÄÒ»¸öÊ¡Çø£¬»¼²¡ÈË¿Ú´ï1400¶àÍò£¬Õ¼È«Ê¡ÈË¿ÚµÄ45¡£6£¥¡£
¡¡¡¡Ô¤·ÀµØ·½ÐÔ·úÖж¾×îÖ±½Ó¡¢×îÓÐЧ¡¢×õİ취¾ÍÊǸÄÔì¯ÔʹÓк¦ÆøÌåÅŷŵ½´óÆøÖÐÈ¥£¬¾´óÆøÏ¡ÊÍ£¬¼õÉÙΣº¦¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÀïµÄÄêÈ˾ùÊÕÈëÖ»ÓÐ217Ôª£¬¶ø¸ÄÔìÒ»¸ö¯Ôî¾ÍÐè60¡70Ôª£¬Ã¿Äê¹ú¼Ò²¦µÄ·ÀÖξ·ÑÒ²Ö»ÓÐÈýËÄÍòÔª¡£
¡¡¡¡ÎÀÉú²¿µØ·½²¡·ÀÒß˾¶ÅÓ¢Ö¸³ö£¬ÓÉÓÚÎÛȾÇøµØÓò¹ã¡¢È˿ڶࡢ¾¼ÃÎÄ»¯Âäºó¡¢´«Í³Éú»îÏ°¹ß¸ùÉîµÙ¹Ì¡¢¾·Ñ¶Ìȱ¡¢·ÀÖÎÈËÔ±²»×㣬ÔÙ¼ÓÉϽ»Í¨²»±ã£¬ÕÕÄ¿Ç°·ÀÖÎËٶȣ¬½â¾ö·úÎÛȾÎÊÌâÉÐÐèÊý°ÙÄê¡£
¡¡¡¡¿ÕÆøºÍÁ¸Ê³Í¬µÈÖØÒª¡£
¡¡¡¡Éú̬»·¾³¾ö¶¨Ãñ×åµÄÐËÍö¡£ÓëÃüÔË¿¹ÕùÊÇÈ˵ÄÉú´æ±¾ÄÜ¡£
¡¡¡¡Õü¾È·úÎÛȾ£¡
¡¡¡¡²¡ÇøȺÖÚÔÚºô»½£¬ÃæÏòÈ«¹ú£¬ÃæÏòÕû¸öÈËÀ࣡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8212¡¡
Title¡¡£ºÎ¬Ò²ÄÉÉÁֵĹÊÊÂ
×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡»¹ÓбÈÕâ±í´ï´ó×ÔÈ»ÓëÈËÀàºÍгÓëÇ×ÃܹØϵµÄ¸üºÃµÄË̸èÂð
¡¡¡¡Î¬Ò²ÄÉÈ˵Ľ¾°ÁÓ븣ÆøÖ®Ò»£¬ÊÇËûÃÇÉú»îÔÚ²ã²ãµþµþµÄÂÌÉ«°üΧ֮ÖС£ÉÁÖ²»µ¥ÊÇάҲÄÉÈ˶ȼÙÓÎÍæµÄÈ¥´¦£¬Æ½ÈջƻèÈËÃÇÒ²³£³£Çý³µµ½³ÇÊж«±±½ÇµÄ¿¨Â×±¤É½ÉÏ£¬³¨¿ª·ÎÒ¶£¬ÕÅ¿ª×ì°Í£¬´ó¿ÚÎü˱ÁÖº£É¢·¢³öÀ´µÄÇåС¢ÊªÈó¡¢Á¹ÒâºÍ³äÅæµÄÑõÆø¡£·ÅÑÛÔ¶Ì÷£¬Â̺£Îޱߣ¬Ã¿Ò»¿ÃÊ÷¶¼ÊÇÒ»¶äÂÌÉ«µÄÀË»¨£¬¶àÉÙÊ÷²Å»ã³ÉÕ⺣һÑùÎÞ±ßÎ޼ʵÄÉÁÖ£¿Î¬Ò²ÄÉÈËÕûÌìÑÛ¾¦±»³ÇÊеÄÆæ¹âÒì²ÊËùÑ£»ó£¬´Ë¿Ì¾õµÃÂÌÉ«ÕæÊÇÒ»ÖÖ¾»»¯ÑÛ¾¦ºÍÐÄÁéµÄÑÕÉ«¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£»Î¬Ò²ÄÉÈËϲ»¶ÂÌÉ«¡£ÂÌÉ«µÄ¼Ò¾ß¡¢´°Á±¡¢Ç½±Ú¡¢Æ÷Ãó¶¼Êdz£¼ûµÄ£»ÑÎϪºþÒ»´øרÃÅÉÕÖÆÒ»ÖÖ´øÓÐÂÌÉ«ÌõÎƵÄÌÕ´É£¬ÊǰµØÀû×ÌØÉ«µÄÃñ¼ä¹¤ÒÕÖ®Ò»¡£ÕâÀïµÄÄÐÈË»¹°®´©ÂÌÉ«Î÷·þ£¬´òÂÌÉ«Áì´ø£¬¾ÍÏñÎÂůµÄ°Ä´óÀûÑǵÄÄÐÈËÃÇ°®´©·ÛºìÉ«µÄ³ÄÉÀÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÊÀÈËÖ»ÖªµÀÕâƬÉÁÖÊÜÒæÓÚÊ©ÌØÀÍ˹µÄÃûÇú¡¶Î¬Ò²ÄÉÉÁֵĹÊÊ¡·¶øÃûÑïÌìÏ£¬ÒýÀ´Ç§Ç§ÍòÍòÂÃÓÎÕߣ¬ÎªÕâ×ù³ÇÊÐÓ®µÃÍâ»ã¡£ÄÄÀïÖªµÀάҲÄÉÈËÓëÕâƬÉÁÖÉúÃüØü¹Ø£¬»¥»Ý»¥Öú£¬ÏàÒÀÏà´æ£¬Òò¶ø²Å¸øÁËÄÇλ¡°Ô²ÎèÇúÖ®Íõ¡±ÒÔ´´×÷µÄÁé¸Ð¡¢³å¶¯ºÍÉîÇé¡£
¡¡¡¡Î¬Ò²ÄÉÉÁÖµ½µ×Óжà´ó£¬ÓÐÈË˵Ãæ»ýËÄʮƽ·½¹«ÀÓÐÈË˵·½Ô²°ÙÀï¡£ÆäʵÕâ¸ö±»³Æ×ö¡°ÉÁÖÍõ¹ú¡±µÄ°ÂµØÀû£¬ÓµÓÐ370Íò¹«ÇêÉÁÖ£¬Õû¸ö¹ú¼ÒÍÁµØµÄ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®Ëı»ÉÁÖËù¸²¸Ç¡£´¦´¦ÉÁÖÏàÁ¬£¬ËÄÜÕÒµ½ÕâάҲÄÉÉÁֵıßÔµ£¿
¡¡¡¡Ò»³ö³ÇÊУ¬µ½´¦ÊÇÕâÑùµÄ¾°Ïó£ºÏòÑôµÄɽÆÂÉÏ£¬ÁÖÉ«Ïʴ䣻±³ÑôµÄɽÆÂÉÏ£¬ÉÉÈ»ÏñһƬÂñ·üÔÚÄÇÀïÅû¼×´÷¿øµÄ±øÕó¡£ÉÁÖÖ®¼äÊÇ´óƬ´óƬµÄ¿ªÂúÏÊ»¨µÄÄÁ²Ý£¬ºÜÄÑ¿´¼ûÍÁµÄÑÕÉ«¡£Î¬Ò²ÄÉÉÁÖÊÇָάҲÄɳÇÊнü½¼Ò»´ø£¬µØÊÆ×î¸ß²»¹ýº£°ÎËÄ°ÙÃ×£¬ºÜÉÙÕëÒ¶Ê÷£¬¶àΪÀ«Ò¶ÁÖ£¬ÓÜ»±èñÍ©µÈÊýÊ®ÖÖÊ÷ľ£¬½»Ïà»ìÔÓ£¬Ã¿·ê´ºÖÁ£¬Ê÷ÉÏ¿ª»¨£¬Ð¡Äñ»¶½Ð£¬¸÷ÖÖÒ°ÉúС¶¯Îï±¼Ô¾Æä¼ä¡£Õâ¸Ð¾õÓëÄϲ¿µÙÂÞ¶ûÖÝÄÇÖÖ¸ßɽ¾þÁ룬ËɰزÎÌ죬ѩϪÅçк£¬È«È»Á½Ñù¡£ÕâÀïµÄÉÁÖÇåÐÂÈáºÍ£¬ÎÂÎĶûÑÅ£¬µ¹ÓëάҲÄÉÕâ¸ö³ÇÊеÄζµÀ¸üÏàµ÷ºÍ¡£
¡¡¡¡ÉÁÖ²»µ¥Ê¹ÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬ºôÎüÊ泩£¬Åųý·³ÄÕ£¬Ëü»¹ÉñÆæµØµ÷½Ú×ÅÆøΡ£ÔÚάҲÄÉ£¬ÎÞÂÛÌ«ÑôÔõÑù×ÆÈÈ£¬Ö»Òª×êµ½Ê÷ÒñÀï±ãÁ¢¿ÌÇåˬÒËÈË¡£Õâ¸Ð¾õÒì³£·ÖÃ÷¡£¡°Ì«ÑôµØ¡±ºÍ¡°ÒñÁ¹µØ¡±£¬ºÃËÆÁ½¸ö¼¾½Ú£»ÖÐÎçÓëÔçÍí£¬Î²î·Ç³£·ÖÃ÷¡£¼´Ê¹Ñ×ÏÄʱ½Ú£¬ÈÕÂäÖ®ºó£¬¿ÕÆø»áºÜ¿ìÁ¹Ë¬ÏÂÀ´£¬Î¬Ò²ÄÉÈËÔÚÏÄÌìÒ¹ÀïÒ²Òª¸Ç±»×Ó˯¾õ£¬ÌرðÊÇÒ»³¡Óêºó£¬ÌìÆøÈçÇÆøºò¶à±ä£¬´©Ò³£¸ú²»Éϱ仯¡£ÓÐʱ·çÆðÓê¹ý£¬ÄÇЩµÈºò¹«¹²Æû³µµÄÈËȺ£¬¿ÉνǧÆæ°Ù¹Ö¡£ÓеÄÒÀÈ»´©±³ÐĹâ°ò×Ó£¬ÓеÄÒѾ´©ÉÏëÒºÍƤÇÑ¿Ë¡£´ËÖÖÆæ¹Û£¬ºÜÏñÖйú±±·½µÄ¡°¶þ°ËÔÂÂÒ´©Ò¡±£¬µ«ÕâÀïÈ´ÊÇ¡°ÎåÁùÔÂÂÒ´©Ò¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÓÎÀÀάҲÄɽ¼ÍâÒ»×ù»Ê¼ÒÁÔ¹¬Ê±£¬ÖèÈ»·çÀ×½»¼Ó£¬´óÓê¼²½µ£¬ºö¼û´óƬ²ÝµØðÆðŨŨ°×ÑÌ£¬ÁÖ¼ä¸üÊÇÑÌÎí·ÉÑºÜÊÇ׳¹Û¡£ÕâÖÖ¾°ÏóÒÔÇ°ºÜÉÙ¼ûµ½¡£µ¼ÓθæËßÎÒ£¬ÕâÒòΪÉÁֺͲݵØÎüÊÕÑô¹âµÄÈÈÁ¿£¬ÀäÓêÒ»½½£¬¶Ù³ÉÑÌÎí¡£ÎÒ²ÅÉîÖªÉÁÖÓë²ÝµØ×÷ÓõķǷ²¡£
¡¡¡¡Î¬Ò²ÄÉÈËÃ÷°×£¬ÒËÈ˵ÄÆøºò²»Ö»ÊÇÉϵ۵Ķ÷´Í£¬¸üÓÉÓÚ×æ×æ±²±²¶ÔÕâÖÖ¶÷´Í±¶¼ÓÕä°®¡£ÔçÔÚ1852Äê°ÂµØÀû¾Í°ä²¼ÁË¡¶ÉÁÖ·¨¡·£¬Ò»°ÙÓàÄ꣬ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£Õâʵ¼ÊÉϾÍÊÇÑϸñµÄÉÁÖ±£»¤·¨£¬¿ÆѧÐÔÓëÓ¦ÓÃÐÔ½áºÏµÃºÜÍêÃÀ¡£±ÈÈç²É·¥£¬·¥µôµÄÄÇһƬÁÖľµÄ¿ÕµØ£¬ÕýÊÇÐèÒªÑô¹âÉäÈ룬´ÙʹÉÁÖ¸üºÃÉú³¤Ö®´¦¡£ËùÒÔ£¬°ÂµØÀûÈË´ÓÀ´²»È±·¦Ä¾²Ä£¬Ò²²»È±·¦ÂÌÉ«¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÁôÐĹ۲죬»¹»á·¢ÏÖάҲÄÉÈ˶Է¿Ç°ÎݺóµÄ²ÝµØ¾ÍÏñ¶Ô¾ÓÊÒÄڵĵØ̺һÑù°®Ï§¡£ÄãºÜÄÑ·¢ÏÖһС¿é¿Ý²Ý¡£ËûÃÇÉõÖÁ²»¿ÏʹÓÃÆû³µÀïµÄ¿Õµ÷£¬µ£ÐÄ·ÏÆøÎÛȾ²ÝľÓë¿ÕÆø¡£ÔÚÕâ¸ö°ÙÍòÈ˿ڵĴó³ÇÊÐÀÎÞÂۺ䦣¬ÕÅÄ¿Ò»¿´£¬×ÜÓÐÏÊÑ޵Ļ¨Ä¾ÔÚÊÓÒ°Ö®ÄÚ£»·ÅÑÛÍûÈ¥£¬¿ÕÆø͸Ã÷£¬ÊÓÏßÎÞ×裬ֻҪĿÁ¦Ëù¼°£¬ÄÇЩԶԶվÔÚÂ¥¶¥ÉϵÄÒ»×ù×ùµñÏñµÄÃæ¿×£¬¶¼ÄÜ¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ£¬¾øÎÞ³¾ÑÌÕÏÄ¿¡¡ÕâÑù£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄñ¶ù¾ÍÏñÔÚάҲÄÉÉÁÖÀïÒ»Ñù£¬ÎÞÓÇÎÞÂǵØÉú»îÔÚǧ¥ÍòÓîÖм䡣
¡¡¡¡Ò»Ìì»Æ»è£¬ÎÒÔÚ³ÇÊй«Ô°ÕýÐËÖ²ª²ªÐÀÉͶÌìÒôÀֻᣬºöÈ»´óÌü¶¥ÉÏ·¢³öÉùÉùÒìÑùÃù½Ð£¬Òôµ÷ËÆ裬ÆäÉùºê´ó¡£Å¤Í·ÍûÈ¥£¬ÔÀ´ÊÇÒ»Ö»´ó¿×ȸվÔÚÉÏÃæ¡£¿×ȸÊdzÑÇ¿ºÃʤµÄ·ÉÇÝ£¬ËýÒªÓëÀÖ¶ÓÒ»±È¸ßµÍ¡£ÕâÒýµÃÐÀÉÍÒôÀÖµÄÈËÃǶ¼Ð¦ÆðÀ´£¬µ«Ã»ÓÐÈËÇý¸Ï¿×ȸ£¬ÀÖ¶Ó¸üÆð¾¢µØÑÝ×࣬Ëæºó±ãÊÇÀÖ¶ÓÓë¿×ȸ±ß×à±ß³ª£¬ÆæÃîÖ®¼«¡£
¡¡¡¡»¹ÓбÈÕâ±í´ï´ó×ÔÈ»ÓëÈËÀàºÍгÓëÇ×ÃܹØϵµÄ¸üÃÀºÃµÄË̸èÂð£¿
¡¡¡¡Õâ²»ÕýÊÇ¡¶Î¬Ò²ÄÉÉÁֵĹÊÊ¡·×È˵ÄÉî²ãÄÚºÂð£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡8213¡¡
Title¡¡£ºÎÒÉúÃüµÄºËÐÄ
×÷Õß¡¡£ºÂÞµ¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨
Date¡¡£º1993¡£10¡£2
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Éϵ۴´ÔìÌ죬²¢²»ÊÇΪÁ˽ÐÎÒÃDz»ÒªÈ¥¿´Ëü¡£¿ÆѧÊÇ¿éÃæÕÖ£º½ÒµôÃæÕÖ£¬È¥¿´°É£¡
¡¡¡¡È¥Ñ°ÕÒÃÀ£¡
¡¡¡¡ÃÀΪҰÊÞ¶ø´æÔÚ£¬ÃÀÎüÒýÒ°ÊÞ¡£ÃÀ´ÙʹËüÃÇÑ¡¶¨¸÷×Եķ¢ÇéÆÚ¡£ËüÃǶ®µÃÃÀÊÇÐźţ¬ÊÇÐÒ¸£ºÍ½¡¿µµÄ±£ÕÏ¡£©¤©¤¿ÉÊÇ£¬»á˼¿¼²¢ÏàÐÅ˼¿¼µÄÈË£¬Èç½ñÈ´¶ÔÒ°ÊÞʼÖÕ¶®µÃµÄÊÂÇéÒ»ÎÞËùÖª¡£ÈËÃÇÔì¾ÍÎÒÃÇ£¬ÊÇΪÁËÈÃÎÒÃǽÓÊܲ»ÐÒ¡£ÈËÃÇÇ¿¼Ó¸øÎÒÃǵĿɶñµÄ½ÌÓý£¬´ÓÎÒÃǵĺ¢Ìáʱ´ú¾ÍÏòÎÒÃÇÒþÄäµô¹âÃ÷¡£
¡¡¡¡È˵½ÁËÄܹ»¸ÅÊö×Ô¼º²»¶ÏÌåÑéÃÀÃîÊÂÎïµÄÄê¼Í£¬ÊǺεȵĿìÊ£¡
¡¡¡¡´ó×ÔÈ»µÄÒ»Çо°Ïó¶¼ÊÇÃÀÃîµÄ¡£Ö»ÒªÈ¥°®£¬¾ÍÄܶ´²ìËüÃǵİÂÃØ¡£Î¨Ò»µÄ°®µÄ˼Ï룬¼´ÈÈ°®´ó×ÔÈ»£¬ÊÇÎÒÉúÃüµÄºËÐÄ¡£
¡¡¡¡»·¾³¾ö²»»áѹµ¹¾«Éñ£¬Ò²¾ö²»»áѹµ¹·¨Ôò¡£
¡¡¡¡ÉóÃÀ¸ÐÊDZز»¿ÉȱµÄ£¬ÊDz»ÐàµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎҸе½×Ô¼ºµÄÐÀÉ͹¦ÄÜÈç´Ë»îԾʱ£¬ÎÒÉîÐÅÕâÒ»µã¡£ÕâÒ»¹¦ÄÜ£¬ÈËÈ˶¼ÓС£Ëü»á»è»èÈë˯£¬Ò²»á´óÃγõÐÑ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²²»ÊÇ´ÓÀ´¾ÍÈÏʶȫ²¿ÕæÀíµÄ¡£ÎÒ¶ÔÄÇЩÏòÎÒ½ÒʾÕæÀíµÄÁ¦Á¿¶àôÓÉÖԵĸÐл£¡½ñÌ죬ͨ¹ýÕâ¸ö»¨ÏãËÄÒçµÄ´ºÈÕÇ峿£¬ÎҵĻØÒä´ØÓµ×ÅÎÒ£¬°ÑÎÒËÍ»ØÎҵĹýÈ¥£¬ÎÒÏëÆðÂþ³¤¶øÃÀÃîµÄѧϰ£ºËüÃǸøÁËÎÒÉú»îµÄÇéȤ£¬²¢°ÑËüµÄ°ÂÃؽ̸øÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎҴӺδ¦µÃµ½ÕâÒ»¶÷»ÝµÄ£¿
¡¡¡¡Æð³õ£¬ÊÇ´ÓÎÒ´©¹ýÉÁֵĶà´ÎԶ;ɢ²½ÖУ»É¢²½Ê¹ÎÒ·¢ÏÖÁËÌ죻Ì죬´ÓÇ°ÎÒ×ÔÒÔΪÎÒÿÌ춼¿´¼ûËü£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»Ì죬ÎҲſ´¼ûÁËËü¡£
¡¡¡¡ÒÔºó£¬ÊÇ´ÓÄ£Ìضù¡¢´Ó»îÈËÄ£Ìضù¡¢ÉíÉÏ£»Ä£Ìضù¶ÔÎÒ²»ÑÔ²»Óȴ¼¤·¢ÆðÎÒµÄÈÈÇ飬ʹÎÒ±äµÃºÜÓÐÄÍÐÄ£¬²¢¸øÎÒÒÔÀí½â×÷ΪÖÚ»¨Ö®»¨µÄÕâ¶äÈËÀàÖ®»¨µÄ»¶ÐÀ¡£ÎÒµÄÔÞÃÀÖ®ÐÄ×ÜÊÇÔ½À´Ô½¸ßÕÇ£¬Ô½À´Ô½²©´ó£¬ÎҵĹ۲ìÁ¦Ò²±äµÃÃôÈñÁË¡¡
¡¡¡¡¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕÆÎÕÒ»ÖÖÊÖÒÕ£¬¿ÉÒÔʹÎÒÏò´ó×ÔÈ»ÇãËßÎҵİ®£¬ÊǺεȵÄÐÒ¸££¡°¡£¡ÕâλģÌضù£¬Õâ×ùÉúÃüµÄÊ¥Ìá¡
¡¡¡¡Õâ±ãÊÇÎÒÔÚÎÒµÄÐÄÖвɼ¯µÄÃÛ¡£ÎÒÔÚÓÀºãµÄ¸Ð¶÷Öп´µ½£¬ÐĵÄÐÛ±çµÄʹÕß·×·×·ÉÏòÉϵۣ¬·ÉÏòÉϵÛÔì³öµÄÃîÈ˶ù¡£ÁíһЩÈËÔ¸ÒâÏíÊÜͬÑùµÄÐÒ¸£¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÉîÖª£¬ÄÇЩÈË£¬ÑÛÏ£¬¾ÍÏñËùÓеÄÊÀ¼Í£¬ºÍÎÒÒ»Æ𣬳ç°Ý×ÅÃÀ¡£ÃÀ²»»áËÀÈ¥¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8214¡¡
Title¡¡£ºÔã͸ÁË
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£Ò뱨
Date¡¡£º1993¡£9¡£27
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººú¾û
¡¡¡¡Èç¹ûÓиöÃûÈËÓëÄã×öÁÚ¾Ó£¬Éú»î´Ó´Ë¾ÍÒª²»Ì«Æ½ÁË¡£
¡¡¡¡ÄãÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÄãÃÎÃÂÒÔÇóµÄ·¿×Ó¡£Ò»Çж¼³ÆÐÄÈçÒâ¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬һλÃ÷ÐÇ´ÓÌì¶ø½µ£¬´ø×ÅËû£¨Ëý£©ÎÞÈ˲»ÏþµÄÃû×Ö¡¢¶àµÃÒª±¬Õ¨µÄÇ®²ÆºÍ×ãÒÔÁîÕâ¸öÐÇÇòµÄÜ¿Ü¿ÖÚÉú×Ô²ÑÐλàµÄ×Ô¸º£¬Â仧ÔÚÄãµÄ¸ô±Ú¡£
¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼£¬ÄãÍùºÃ´¦Ï룺Äã¿ÉÒÔÓëÒ»¸öÃ÷ÐÇÀ¼Ò³£ÁË£¬Ã»×¼·¿²úÒ²»áÉýÖµ¡£È»¶ø£¬¹ýÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬Î¨Ò»Éý¸ßµÄ¶«Î÷ÊÇÄãµÄѪѹ£¬ÒòΪרÃÅ͵ÅÄÃûÈËÕÕƬµÄ¼ÇÕß¿ªÊ¼É§ÈÅÄãËùÔڵĽֵÀ£¬ÕûÐÞ·¿×ÓµÄÈËÔÚÄãµÄ²ÝƺÉÏ°²ÓªÔúÕ¯£¬¶øÒ»Ì׿°ÓëÌ칫ÊԱȸߵÄÒôÏìϵͳÓÃÕð¶úÓûÁûµÄÉùÒô°éÄãÖ±ÖÁÒ¹Éî¡£Ë×»°Ëµ£¬ÓкÃÀé°Ê¾ÍÓкÃÁÚ¾Ó£¬µ«ÓÐʱ£¬Èç¹ûÄãµÄÁÚ¾ÓÊǸöÃûÈË£¬ºÃÂÉʦҲºÜÓÐÓá£ÃûÈËÃǺÜÉÙÄÜ°áµ½Ò»¸ö½ÖÇøÈ´²»ÒýÆð×¢Ò⣬ËûÃǵĸ»ÓкÍÃûÆø³£»áÒýÆð¸ô±ÚÁÚ¾ÓÃǵĶñÄî¡£Èç¹ûÄã¶Ô´ËÓÐÐËȤ£¬²»·Á¿´¿´ÏÂÃæµÄÕâЩÀý×Ó¡£
¡¡¡¡Âóµ±ÄÈÔÚºÃÀ³Îë
¡¡¡¡ÄÇЩºÃÀ³ÎëµÄÁ¼ÃñÔÖ