°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÄ´¦Á÷¶¯×Å¡£
¡¡¡¡ºÍÀÏÈËÖð½¥ÈÏʶºó£¬ÓÐÒ»Ä궬Ìì»Æ»è£¬ÎÒÏòËûÂò½±È¯£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÄý±È¯¸øÎÒ£¬ÏÈ¿´¼ûÎÒ´©Á˵¥Ò£¬×îÉÏÃæµÄÁ½¸ö¿Û×ÓûÓпۡ£ÀÏÈË˵£º¡°ÄãÕâÑù»áÀä°É£¡¡±È»ºó£¬Ëû°Ñ½±È¯¼ÐÔÚҸϣ¬Éì³öÄÇË«ÓÍÎÛµÄÊÖ£¬ÒªÀ´°ïÎÒ¿Û¿Û×Ó£¬ÎÒ³ÙÒÉһϣ¬µ«Ã»ÓÐÍ˱ܡ£
¡¡¡¡ÀÏÈË»¨Á˺ܴóµÄÁ¦Æø£¬²Å°ÑÎҵĿÛ×ӿۺã¬ÄÇʱÎÒÕæÕý¸Ð¾õµ½ÈËÃ÷¾»µÄÉÆÒ⣬²»¹ÜÍâ±íÊÇÔõôÑùµÄÎۻ࣬¶¼»á´ÓÐĵÄÉî´¦Ó¿³ö£¬ÔÚÀÏÈËΪÎÒ¿Û¿Û×ÓµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬±Ç×ÓÒò¶øËá¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËÒÀÈ»ÊǽÖÍ·µÄÁ÷À˺º£¬°ÑÈ«²¿µÄ¼Òµ±´øÔÚÉíÉÏ£¬ÎÒÒÀÈ»ÊÇÎÒ£¬ÏòËûÂò×ÅÎ޹ؽôÒªµÄ½±È¯¡£µ«ÔÚÎÒÃÇÖ®¼ä£¬ÓÐһЩÓÑÒ꣬װÔÚСºìÌ×£¬×°ÔÚÑÛ¾¦ÀװÔÚ²»¿É²âµÄÐÄÖ®½ÇÂä¡£
¡¡¡¡ÎÒÏòÀÏÈËÂò¹ýºÜ¶àºÜ¶à½±È¯£¬¶àδÖйý½±£¬µ«Ã¿´Î½Ó¹ýСºìÌ×ʱ£¬ÎÒ¾õµÃÄÇһʱ¿ÌÒѾÖн±ÁË£¬ÕæµÄÊÇ¡°Ò»È¯ÔÚÊÖ£¬Ï£ÍûÎÞÇ¡£ÎÒµÄÏ£Íû²»Êǽ±È¯£¬¶øÊÇÈ˵ĺñ¾ÖÊ£¬²»»á±»Èκξ³¿öËùÑÍû¡£ÎÒÏ뵽ΰ´óµÄìøʦÅÓÔÌ˵µÄ£º¡°ºÃѩƬƬ£¬²»Âä±ð´¦£¡¡±ÎÒÃÇÉú»îÖеĺÃÑ©£¬Ã÷¾»Ö®Ñ©Ò²ÊÇÈç´Ë£¬ÔÚijʱijµØµ±Ï¼´¼û£¬ÃÀÀöµÄÂäÏ£¬ÂäϵÄÑ©»¨²»¼ûÁË£¬µ«¹à¸ÈÁËÎÒÃǵÄÐÄÌï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8248¡¡
Title¡¡£ºÎÒÖªµÀÓÐÈËÊغò×ÅÎÒ
×÷Õß¡¡£º°²¿ËÇ¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º»Ê¹Ú
Date¡¡£º1993¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏëÄãÒѳÉΪ»úе»¯µÄ¹«Ê½£¬Ã»ÓÐÈκÎÌØÊâÒÇʽ£¬Ò²ÎÞÐë¿ÌÒâ¾Óª£¬ËæʱËæµØ»áͻȻӿÏÖÒ»¸öÃû×Ö¡¢Ò»¸öÐÎÏó¡¢Ò»¸öÉùÒô£¬ÈÃ×Ô¼ºÈáÈáÓÐÁËÐÄÍ´£¬²ôÔÓÐÒ¸£µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÓÈÆäÊÇÔÚÕâÑùµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÄªÃûÆäÃîµÄÒ»³¡ÂþÓ꣬һÕóÆËÆËÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¹ýÌ÷硣
¡¡¡¡²¢·ÇÌ°ÁµÏദʱµÄ»¶Ó䣬Ҳ²»ÊÇÃèġδÀ´Ðé»ÃµÄÃÀÃΣ¬Ö»Êǽö½öÖªµÀÓÐÄÇôһ¸öÈË£¬ÔÚÒ»¸öÒ£Ô¶¶øÄ°ÉúµÄµØ·½£¬ºÍÄãÓÐ׏²Í¬µÄÇé㺡¢¹²Í¨µÄÐÄÔ¸¡£²»¹ýÏëÔÙ½ôÎÕËýµÄÊÖ£¬ÔÙÇ×ÖËËýµÄÎÇ£¬ºÍËýÔÙÈ¥¸Ï³¡µçÓ°£¬¾²¾²ñöÌýÒ»Ê×Çú×Ó£¬ÏàÓµÐýÎ裻ȻºóËÄÄ¿½»½Ó£¬Ç³Ç³Ò»Ð¦¡£
¡¡¡¡Äã¹ýµÃºÃÂð£¿Ã¦ÂµµÄÉú»î¡¢·±ÖصĿÎÒµ¡¢µ¥µ÷µÄ×÷Ï¢¡¢¶ÌÔݵÄ˯Ãߣ¬ÅÂÄã°¾²»¹ýÀ´ÕâЩÕÛÌÚ£¬ÁîÎÒÓÇÐÄâçâç¡£ÖÁÓÚÎÒÒ»ÇÐÈÔ¾ÉÈçÎô£¬Ö»²»¹ý»îµÃ´ø¾¢¶àÁË¡£ÎÒÊÔ×ÅÈ¥¸Ä»»×Ô¼ºµÄÉú»î²½µ÷£¬ÍÆÈ´Ò»ÇжàÓàµÄÓ¦³ê£¬ÒòΪÎұصÃÌÚ³öÐÄÖÐÈ«²¿µÄ¿Õ϶ȥ°²×°ÄãµÄÒ»ÇУ¬²»ÏëÀË·ÑÌ«¶àËöËéÎÞνµÄÇ£¹ÒÀ´Õ¼¾ÝÎÒ¶ÔÄãµÄ˼Äî¡£ËùÒÔÎÒÄþ¿ÉÔçЩ»Ø¼Ò£¬ÎÑÔÚ·¿ÀïÌýÅÁ¸ñÄáÄáµÄÐ×àÇú£¬¸øÄãдÐÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒ½ñÌìÏë¸æËßÄãµÄÊǽñÍíÎһؼң¬×ßÔÚɽ¾¶Ð±Æ£¬ÔÂÈçÅÌÓñ£¬ÔÚÈçÃÞµÄÔÆÐõÖÐÒþÒþÕÀÔΡ£ÎÒŬÁ¦Ë¼Ë÷Ê«ÀïµÄÒâÏó£¬È´Ö»ËÑÂÞ³öÕâôһÊײ»Ì«ºÏºõÀíÏëµÄÀÖ¸®£º
¡¡¡¡¡°×Ô¾ýÖ®³öÒÓ£¬²»¸´Àí²Ð»ú£»Ë¼¾ýÈçÂúÔ£¬Ò¹Ò¹¼õÇå»Ô¡£¡±¶àÏ£ÍûÄãÄÜÓëÎÒ·ÖÏíÕâ¸ö¾²Ú×µÄÒ¹Íí¡£´°Ç°ÊÇð¨½àÈóÔóµÄÔÂÉ«£¬»§ÄÚÓÐÈáÈỺйµÄÒôÀÖ£¬Ò»±ìÉÊÖů´½µÄ¿§·È£¬¼¸ÕÅÉ¢ÂäµÄÐż㡡¡£ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒÕæµÄÈÏÕæÇÒÑÏËàµØÔÚÄî×ÅÄ㣬dzdzµØÓÐÁË°§ÉË¡£
¡¡¡¡³ö°æÉÌÏúÊé
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬²»ÉÙ³ö°æÉÌΪÍÆÏúÊé¼®½Ê¾¡ÄÔÖ£¬ÆæÕвã³ö²»Çî¡£Èçij³ö°æÉÌÊÖÍ·Ò»ÅúÊéÂô²»³öÈ¥£¬ÑÛ¿´Òª¿÷±¾¡£Çé¼±Ö®ÏÂËûÏëÁ˸öÖ÷Ò⣬¸ø×ÜͳËÍÒ»±¾Ê飬²¢Èý·¬Îå´ÎµØÕ÷ÇóÒâ¼û£¬Ã¦ÓÚ¹«ÎñµÄ×Üͳ²»Ô¸ÓëËû¶à¾À²ø£¬±ã»ØÒ»¾ä¡°ÕâÊé²»´í£¡¡±³ö°æÉÌÈç»ñÖÁ±¦£¬´ó×÷¹ã¸æ£º¡°ÏÖÓÐ×Üͳϲ°®µÄÊé³öÊÛ¡£¡±ÓÚÊÇÕâЩÊé±»Ò»ÇÀ¶ø¿Õ¡£²»¾Ã£¬Õâ¸ö³ö°æÉÌÓÖÓÐÊéÂô²»³ö£¬±ãÕÕ·½×¥Ò©£¬ÓÖËÍÒ»±¾¸ø×Üͳ£¬×ÜͳÉϹýÒ»´Îµ±Õâ´Îѧ¹ÔÁË£¬ÞÉÂä³ö°æÉÌ˵£º¡°ÕâÊéÔã͸ÁË£¡¡±²»ÔøÏ뻹ÊÇ×ÅÁ˳ö°æÉ̵ġ°µÀ¡±¡¢³ö°æÉÌÓÖÒÔ´Ë»°´ó×÷¹ã¸æ£º¡°ÏÖÓÐ×ÜͳÌÖÑáµÄÊé³öÊÛ£¡¡±ÈËÃdzöÓÚ³öºÃÆæÕùÏàÇÀ¹º£¬ÊéÓÖÊÛ¾¡¡£µÚÈý´Î£¬³ö°æÉ̽«ÊéË͸ø×Üͳ£¬×Üͳ½ÓÊÜÇ°Á½´ÎµÄ½Ìѵ£¬¸É´à½ô±Õ¡°½ð¿Ú¡±£¬²»ÖÃÒ»´Ç¡£µ«×îÖÕÈÔ±»³ö°æÉÌ×êÁË¿Õ×Ó£¬Õâ´ÎËû×÷µÄ¹ã¸æÊÇ£º¡°ÏÖÓÐÁî×ÜͳÄÑÒÔϽáÂÛµÄÊ飬Óû¹º´ÓËÙ£¡¡±¾ÓÈ»ÓÖ±»Ò»ÇÀ¶ø¿Õ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8249¡¡
Title¡¡£º²ÝµØÉÏÉÕ½¹µÄÊ®×Ö¼Ü
×÷Õß¡¡£º³ÂÈôôË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐ¡ËµÔ±¨
Date¡¡£º1993¡£10
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃôÃôºÜºó»Úû½è²¿³µ×Ó¿ªÀ´ÑÇ¿ÊС£ËýÔÚ°ÍʿվתÁËÒ»Õó²ÅÕÒµ½±í¾Ë˵µÄÆß·°ÍÊ¿¡£Õ¾ÅÆÏµÄľͷµÊÉÏ×ø×Åһλ´ó¿éÍ·µÄºÚÈËÀϸ¾£¬Ò»Í·÷Ü·¢²ØÔÚÒ»¶¥ºìºÚÏàµþµÄ³ññÀÏÂÔ²Éϼ⣬µßΡΡÏñ¶¥ÁË×ùËþ¡£
¡¡¡¡¡°¿È£¡¡±ÃôÃô΢ЦµØÏòÏȵ½µÄºò³µ¿Í´òÉùÕкô¡£
¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«ºÜÓÑÉƵضÔÃôÃô¶³Ý¶øЦ£¬Á³ÉÏÖåÎÆÇ°ÀËÍƺóÀ˵ØÆÌÕ¹¿ªÀ´¡£ËýÈÈÐĵظøÃôÃôÌÚ×ù룬²¢Â£Á˽ÅÏÂһ˫Բͷ´Ö¸úµÄ¾ÉƤЬ£¬²£Á§Ë¿ÍàÏÂÇúÕŵľ²ÂöÈôÒþÈôÏÖ¡£
¡¡¡¡ÃôÃôÓѺõشîÚ¨ÁËÒ»¾ä£º¡°µÈÁ˺ܾÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°»¹ºÃ£¬ÎÒÒ²²Åµ½¡£¡±ÀÏÌ«Ì«¶¢×ÅÃôÃôµÄÁ³ÇÆÁËÒ»»Ø£¬ºÍÆøµØÎʵÀ£º¡°º«¹úÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤µÃºÜÏñµäÐ͵ĺ«¹úÈË£¬¶ÔÂ𣿡±ÃôÃôÓÐЩÈÌ¿¡²»Ö¹£¬¹ÊÒâ²»ÖÿɷñµØ·´ÎÊÒ»¾ä¡£×Ô¼ºÒ»ÕÅÍÞÍÞÁ³£¬Ôø±»ÃÀ¹úͬѧ´íÈÏ×ö¶«å¿Í£¬È´»¹ÊÇÍ·Ò»ÔâãÃΪ¸ßÀö°ô×ÓµÄͬÏ磬ËýºÃÆæÐÄÆð£¬ÓÐÒⶺ¶ºÕâλºÚÀÏÌ«¡£
¡¡¡¡¡°ßí£¬²»ÏñÖйúÈËÂ¡±ÀÏÌ«Ì«ÆÄÓÐ×ÔÐŵرç½â£º¡°ÖÁÉÙ²»ÏñÎÒ¼ûµ½µÄÖйúÅ®ÈË¡£ßö£¬ÎÒÈÕ³£´ò¹¤µÄÄÇÌõ½ÖÉÏ£¬ÖйúÅ®ÈËÒÂ×Å¿Éʱ÷ÖÀ²£¡³öÈ뵱ȻÊǽø¿Ú³µÎÒ¸æËßÄ㣬²»ÊÇʲôÈÕ±¾³µ£¬ÇåһɫŷÖÞÃûÅÆ£¡ËýÃÇѽ£¬Éϳ¬¼¶Êг¡¶¼´©´÷µÃÖé¹â±¦Æø¡£ÌìÉÏÒªÊÇÈ÷µã˪ѽ£¬ºÃ¼Ò»ï£¬õõƤ´óÒÂÁ¢¿Ì¾ÍÁÁ³öÀ´£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÌ«ËäÈ»ÈÄÉ࣬µ«²»Ê§·çȤ£¬ÃôÃôÒ²¾Í¹ÃÍýÌýÖ®¡£ÓÈÆäÊÇÂÛ¼°Å®Í¬°û£¬Ëý¸ü²»ºÃ²å×ì¡£¸©Ê××ÔÉí£¬Ò»¼þ»Ò¾ÉµÄÔ²ÁìÉÀºÍÏ´µÃ·¢°×µÄÅ£×п㣬°×ÇòЬÒѳʻÒÍÁÉ«£¬¾àÀëÈ˼ÒÑÛÖеÄÖйú¸»ÆÅÄ£Ñù£¬Ïà²îºÎֹʮÍò°ËǧÀ¡°²»¹ýÄã˵µÄÖйúÈË£¬¡±Ëý»¹ÊÇÏ£ÍûÓÐËùÇø±ð£¬¡°Ö¸µÄÊÇÏã¸ÛÀ´µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ïã¸ÛºĮ́Í嶼ÓС£ÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣬ÎÒ¹â´Ó·¿×ÓÉϾÍÄÜÒ»ÑÛÈϳöËûÃÇ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»»á°É£¬ÄãÔÚ¿ªÍæЦ£¡¡±ÃôÃô¾õµÃºÃЦ¡£ÕâºÚÀÏÌ«ÈÄÉàÍ⣬´µÅ£Ò²²»´ò²Ý¸åÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ø²»´òÚ¿£¡¡±¶Ô·½µÃÒâµØµþÆðÁ˺ñºñµÄË«Ï°ͣ¬¡°Äã²»ÖªµÀ£¬Ì¨ÍåÈËÒ»À´£¬×ÜÊÇ´óÐËÍÁľ¡£Äǿɶ¼ÊÇһЩÎåÊ®Íò¿éÒÔÉÏ£¬ÖÁÉÙÈý·¿Á½ÌüµÄ·¿×ÓÄÄ£¡µ«ÕâЩ̨ÍåÈË»¹¾õµÃ²»¹»ºÃ£¬Ò²²»¹»´ó¡£ËûÃǰѳµ¿âÀ©´ó£¬ÉõÖÁÔÙ¼Ó²ãÂ¥¡£ÄãÒÔΪһӪ¾üÈËÒª¿ªÀ´°É£¿²»£¬Ö»×¡ÈýËÄ¿ÚÈ˶øÒÑ¡£Óеķ¿×ÓÒ»Äê¾¹ÓÐÁù¸öÔ¿Õ×Å£¬ÀË·Ñ×ÅÄÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÃôÃô²»Ö¨ÉùÁË¡£±í¾ËËûÃǵ¹Ã»Ìý˵·ÐÞ·¿×Ó£¬È´ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°Ì«¿ÕÈË¡±£¬Ò»ÄêÀ´¸öÁ½Èý»Ø£¬×¡¸ö°ÑÔÂÍæÍæ¶øÒÑ¡£ÖòúÄËÊÇΪÁËά³ÖÓÀ¾Ã¾ÓÁôÉí·Ý£¬¼æ×÷Ͷ×ʶȼÙÓá£
¡¡¡¡¡°Ïã¸ÛÈ˲»Í¬ÁË¡£ËûÃÇÒ»À´ÏÈ¿³Ê÷¡£¼¸Ê®ÄêµÄËÉÊ÷£¬Æ¯ÁÁµÃÏñ¿ÃÊ¥µ®Ê÷ѽ£¬Ò»Õ£ÑÛ¸ø¾âµôÁË£¡½ÓמÍÖþÆðÒ»µÀ¸ß¸ßµÄË®Äàǽ£¬°Ñ×Ô¼ºÈ¦ÔÚÀïÃæ¡£»îÏñ×øÀÎËƵġ£Èç¹ûÄã×ßÔÚÈËÐеÀÉÏ£¬ºöÈ»±»Ç½µ²×¡ÊÓÏߣ¬Äǰ˳ÉÊÇÅöµ½Ò»¼ÒÏã¸ÛÈËÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡¡Â𣿡±ÃôÃôËäÓÐЩ³ÙÒÉ£¬ÒÑÉî¸Ð²ÑÀ¢ÁË¡£¡°Äã˵µÄÄÇÌõ½ÖÊÇ¡¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°²¨¶Ù½Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÄÇÕýÊÇÎÒҪȥµÄ½ÖÂ¡±
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿µ«ÊÇ£¬Äã²»»áסÄǶù°É£¿¡±ÀÏÌ«Ì«²à¹ýÁ³À´£¬Ò»Á³ºüÒɵģ¬Í·ÉϵÄñ×ÓÍá¹ý±ÈÈøбËþ¡£¡°ÎÒÒ»¸öÀñ°ÝÉϹ¤ºÃ¼¸ÌË£¬Ôõôû¼û¹ýÄ㣿¡±¡°ÎÒ¡¡Ò²ÕýҪȥ´ò¹¤¡£¡±ËýÃéÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄÅ£×п㣬Õâ¸ö½è¿Ú±àµÃ²»ËãÀëÆס£
¡¡¡¡¡°ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±ÀÏÌ«Ì«Ð˷ܵØÊúÆðʳָ²Â²âÁË£¬¡°ÄãÊǸø¡¡ÖйúÈË×ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£²¨¶Ù½ÖÈýÊ®ºÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°à¡£¬ËüµÄ¸ô±Ú£¬Ø¥Ëĺţ¬ÊÇÎÒµÄһ붫¼Ò°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÈ˼ҾªÏ²½»¼¯£¬´Ö׳µÄÊÖÕÆͬʱÖØÖصØÂäÔÚÃôÃô¼çÉÏ¡£Ðëô§£¬ËýÓÖÒÉ»óµØËõ»ØÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬×Ô´Ó·¢ÉúÄǼþʺó£¬Õâ¶Ô·ò¸¾¾Í×ßÁË£¬·¿×ÓûÈËסÂï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¬ÎÒÈ¥Ó¦Õ÷¿´ÊØ·¿×Ó¡£¡±ÃôÃôË÷ÐÔ×°ºýÍ¿µ½µ×¡£¡°¸æËßÎÒ£¬·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâʱÀ´ÁËÒ»Á¾¿Õ³µ£¬Á½ÈËÉÏÈ¥¡£ÃôÃô½ô°¤×źÚÈË×ø£¬³ÉÐÄΪ±í¾Ë´òÌýЩÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡°ë¸öÔÂÇ°£¬±í¾ËÂèÎçÒ¹À´µç»°£¬Æø¼±°Ü»µµØÐû²¼£º¡°ÑÇ¿Êв»ÄÜ´ýÁË£¬ÖÖ×åÆçÊÓ£¡¡±ÔÀ´·òÆÞÁ©ÍíÉÏÊ®µã¶à·µ¼Òʱ£¬·¢ÏÖÃÅÇ°²ÝƺÉÏÓÐÒ»¸öÉÕ½¹µÄÊ®×ּܡ£ÏòÅóÓÑ´òÌýºó£¬²ÅÖªÄÇÊÇÃÀ¹ú¡°Äϱ±Õ½Õù¡±ÒԺ󣬰×ÈËÖÖ×åÓÅÔ½Ö÷ÒåÕß×é³ÉµÄÈý£Ëµ³£¬ÓÃÒÔ±í´ïÖÖ×åÆçÊӵĿÖÏÅÊֶΡ£Èý£Ëµ³×ÔÒÔÊ®×ּܴú±íÕýÒ壬ÔÚ˼ÒÃÅ¿ÚÉÕÊ®×ּܣ¬¼´ÊÇ´ó»ö¼´½«ÁÙÃŵľ¯¸æ¡£±í¾Ë±¨¾¯ºó£¬¾¯²ì´ðӦȫÁ¦Á¿°ì£¬µ«¾ËÂ軹ÊÇ×øÁ¢²»°²¡£¡°ÎÒÃÇûÓжԲ»ÆðÈ˼ÒÂï¡£¡±ËýÔڵ绰ÖбíʾÁËÎÞÏÞµÄίÇü£¬¡°ÓÖ²»ÊǺÚÈË£¬Ê²Ã´µØ·½µÃ×ïÈý£Ëµ³ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°½öÊÇһ׮ż·¢Ê¼þÂËûÃÇȴϹ½ôÕÅ£¡¡±ÀÏÌ«Ì«µÄÁ³ÉÏÓÖÑú³öÁËһƬ²¨ÀË£¬ÐÒÔÖÀÖ»öËƵġ£¡°ÄãÖªµÀÂ𣿵±Ê±¾¯³µ¾ÍÀ´Á˼¸Á¾£¬ÓÖÊǼÇÕßÅÄÕÕ£¬°¤¼Ò²É·Ã¡¡ÓÐЩÖйúÈËѽ£¬ÏŵÃÃŶ¼²»Ô¸¿ªÁË¡£ÎÒÃÇƽ³£Ôõô˵µÄ£¿¶ÔÁË£¬²è±ÀïµÄ·ç²¨£¡¡±
¡¡¡¡¡°Õâô¼òµ¥Â𣿡±ÃôÃô±íʾÒìÒé¡£¡°ÎÒ»¹ÒÔΪ£¬²¨¶Ù½ÖÓÐÈý£Ëµ³³öûÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ï¹Ëµ°ËµÀ£¡²»¹ýÊǼ¸¸öÄк¢×Ó¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÀÏÌ«Ì«¸ÏæÉìÊÖÎæס×ì°Í¡£¶¨Á˶¨Éñºó£¬¸Ä¿Ú˵£º¡°ÎÒ²ÂÏëÖ»ÊDzÂÏëÊÇСº¢×ÓÄÖ×ÅÍæµÄ£¬²»ÖµµÃ´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¿ÄêÇáÈËÕæÊÇÍçƤ¡£¡±ÃôÃô¼«Á¦¿ËÖÆ×Å×Ô¼º£¬²»¶¯ÉùÉ«µØÁÄÏÂÈ¥£º¡°Ä㵹˵˵£¬ËûÃǸÉÂ↑ÕâÖÖÍæЦ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËÖªµÀ£¿²»¹ýÎÒÓÐÒ»´ÎÌýµ½Ò»¸ö¶«¼ÒµÄº¢×ÓÔڵ绰ÉϺÍͬ°éÁÄÌ죬˵ʲôÈýÊ®ºÅµÄÄÐÖ÷ÈËÔڲݵØÉϽ½»¨Ê±£¬ËæÉí´ø×ÅÎÞÏߵ绰¡£½½»¨»¹´òʲôµç»°£¬ÄDz»ÊÇÓÐÒâÔÚìÅÒ«×Ô¼ºÏȽøºÍ¸»ÓÐÂ𣿻¹ÓС¡ËµµÄÓÖ²»ÊÇÓ¢Ó±ðÊÇÍâÐÇÇòÀ´ÈË¡¡ÓÖÊÇʲô£¬Å¶£¬·¢±¨»úÔÚÏ죬ÁíһλӢ¹úÌع¤£¨ÁãÁãÆߣ©£¿ßí£¬Ã»Á½Ìì°É£¬µØÉϾͳöÏÖÒ»¾ßÉÕ½¹µÄÊ®×ּܡ£Æäʵѽ£¬ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÕýºÃÔÚØ¥Ëĺżҿ´º¢×Ó£¬ÎûÎû£¬Ë¸ÉµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸æËß¾¯²ìÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵С½ã£¬Äãµ±ÎÒÊÇ´òС±¨¸æµÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𡣡±ÃôÃô³Ï¿ÒµØ±íʾÁËǸÒ⣬»¹Éì³öÒ»Ö»ÊÖÇ×ÇеشîÔÚÀÏÌ«Ì«¼çÉÏ¡£¡°¡±¹ûÈ»ÊÇСÊÂÒ»×®£¬²»ÖµµÃ´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£ÎÒÒ²²»»áȥ˵ʲô£¬Äã·ÅÐÄ¡£
¡¡¡¡Ëý°µ×ÔÇìÐÒ£¬ÐÒ¿÷×øÁËÕâÌË°ÍÊ¿£¬ÔÀ´²»¿ª³µ¾¹´óÓкô¦¡£±í¾ËËûÃÇÒ»¶¨ÀÖÓÚÖªµÀÕæÏ࣬Ҳ¹Ü±£²»»á×·¾¿¡£Ñ§»áÁËÄÀÁÚÖ®µÀ£¬ËûÃÇÖ»»áÓÉÖԸм¤ºÚÈËÀÏÌ«¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8250¡¡
Title¡¡£ºÎÒ
×÷Õß¡¡£º²ý·Ò·Æ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Îҵķ¿¼äºÜС
¡¡¡¡ÎҾͰѴ°»§¿ªµÃºÜ´ó
¡¡¡¡ÎҵĴ°»§ºÜÔã
¡¡¡¡ÎҾͰѴ²Æ̵þµÃºÜºÃ
¡¡¡¡ÎҵĸÐÇéºÜÇá
¡¡¡¡ÎҾͰÑŵÑÔÐíµÃºÜÖØ
¡¡¡¡ÎÒµÄŵÑԺܾ½
¡¡¡¡ÎҾͰÑÉúÃü·ÅµÃºÜËÉ
¡¡¡¡ÎÒµÄÍùÎôºÜ¿Õ
¡¡¡¡ÎҾͰѽñÌìÌîµÃºÜÂú
¡¡¡¡ÎҵĽñÌìºÜµ
¡¡¡¡ÎҾͰѽ«À´Í¿µÃºÜŨ
¡¡¡¡ÎÒµÄϲÔúÜÉÙ
¡¡¡¡ÎҾͰÑЦÎÆÖ¯µÃºÜ¶à
¡¡¡¡ÎÒµÄЦÎƺܶÌ
¡¡¡¡ÎҾͰÑÊ«ÐõÀµÃºÜ³¤
¡¡¡¡µ±Ê÷Ò¶»ÓÎèµ½Çï¼¾
¡¡¡¡¾Í¸ÐÊܵ½ÁËÑô¹âµÄÍ´¿à
¡¡¡¡µ±±ùÑ©³Á˯µ½´º¼¾
¡¡¡¡¾Í¸ÐÊܵ½ÁËÑô¹âµÄÍ´¿à
¡¡¡¡µ±ÄºÉ«½µÁÙµ±ÎÚÔÆÃܲ¼
¡¡¡¡Ì«Ñô±ãÍ´¿àµØ±ÕÉÏÑÛ¾¦
¡¡¡¡¼Å¼ÅµØÒûÆü
¡¡
Number¡¡£º¡¡8251¡¡
Title¡¡£ºÎÒ»¹Õ®È¥ÁË
×÷Õß¡¡£º¹ùÄË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓîÖæ¹â
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½¹Ü·çÇÙµÄÉùÒô¡£µ±Ò»¶ÔÐû½ÌÊ¿°ÑÄÇ·º»ÆµÄ³ªÆ¬·âÌ׵ݸøÎÒ¿´Ê±£¬ÎҾͱ»ÕÕƬÉîÉîµØÎüÒýס¡£
¡¡¡¡°×·¢ÐîºúµÄ³¤Õߣ¬Íä×ÅÉíÇû×øÔÚ³¤°åµÊÉÏ£¬ÕýÔÚµ¯×à×ÅÒ»¼ÜÀÏʽµÄ¹Ü·çÇÙ£¬ÄÇÒôÀÖ˨³¤¶Ì²Î´í×Å£¬ÔÚÓµ¼·µÄ¿Õ¼äÀÏÔµÃÓе㲻´îµ÷¡£
¡¡¡¡¶øÕâ볤Õßµ¯ÇÙµÄרעÉñÇ飬ÉîÉîµØÎüÒýÎÒ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀÕâ볤Õß¾ÍÊÇÊ·»³ÕÜ£¬¶øÎÒËùÌýµ½µÄ¹Ü·çÇÙÉù£¬ÕýÊÇËûÉúÇ°µ¯×àµÄÕä¹óÓàÒô¡£
¡¡¡¡ÎÒ²ÂÏ뵱ʱµÄ¼Òô¼¼ÊõÓ¦¸Ã²»ÊǺܺã¬ËùÒÔÔÓÒô²»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÿµ±ÎÒ°é×ÅÇÙÉù±ÕÄ¿³Á˼֮¼Ê£¬ÄÇ¿´ËÆƽʵµÄÐýÂÉ£¬ãéãèÈ»Á÷ÈëÎÒµÄÐÄÌï¡£
¡¡¡¡ÎÒ±ØÐë³ÐÈÏ£ºÎÒ¶ÔÓÚµ¯×àÕßµÄÐËȤ£¬Ô¶´óÓÚÎÒ¶ÔËûËùÚ¹ÊͰ͹þÒôÀÖµÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëµ½Õâλ·ÇÖÞÕÜÊ¥£¬Ëû30ËêÒÔÇ°£¬×¨×¢ÓÚËûËùÈÈ°®µÄÒôÀÖ¡¢ÕÜѧÓëÉñѧµÄÑо¿¡£ÎÒ´ò´ÓÐÄÀïÅå·þËû£¬ÒòΪËûÔÚ20ÓàË꣬ÒѾӵÓÐÉñѧ¼°ÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Ò²ÔÚ´óѧµ£Èν²Ê¦£¬²¢ÇÒÊÇÒ»ËùÉñѧԺµÄÔº³¤£¬ËûͬʱҲÊǰ͹þ¹Ü·çÇÙÑÝ×à×î¼ÑµÄÈËÑ¡Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡µ±ÀÖÇúê©È»Í£Ö¹£¬ÎÒÃÍÈ»Ï뵽ΪʲôÕâλ¼«ÓÅÐãµÄÇàÄ꣬ÔÚ30ËêÄÇÄ꣬¿´µ½Ò»·ù·ÇÖÞ¼¢»ÄµÄÕÕƬ£¬±ãÒãÈ»Å×ÏÂËûËùÓµÓеģ¬È»ºó½øÈëҽѧԺ´ÓÍ·Ï°Ò½£¬7Äê¹âÒõÔÙ»ñµÃµÚÈý¸ö²©Ê¿Ñ§Î»Ò½Ñ§²©Ê¿¡£Ö®ºó38ËêµÄËû£¬Ïò×Åδ֪֮µØ·ÇÖÞ³ö·¢ÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ»¹Õ®È¥ÁË£¡¡±
¡¡¡¡µ±ÇÙÒô¸ß°º£¬°ÙÒôÆëÃùÖ®¼Ê£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½ËûÄÚÐÄÄÇÖÖÕõÔú¡¢ÄÇ·ÝÅìÅÈ¡£Êǵģ¬Ëû±ØÐë´Ó´Ë¸æ±ðËûËùÖÓ°®µÄÒôÀÖ¡¢Éñѧ¡¢ÕÜѧ£¬ÒÔ¼°ËûÓÅä׵ĵØλ¡¢²Æ¸»¡¡¼¸ºõÊÇ·ÅÆúÒ»ÇÐËùÓеġ£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±Ëû»Ó±ðÕâÒ»ÇУ¬Ì¤ÉÏ·ÇÖÞ֮;£¬È´Ò²½ÓÊܵ½Ò»·Ý·ÇÖÞ±ðÖµÄÀñÎÄǾÍÊÇÒ»¼Ü¡°¸Ö·çÇÙ¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¼ÜÌØÊâ´¦ÀíµÄ´óÀÖÆ÷£¬×ã×ãÓÐÈý¶ÖÖØ¡£ÕâÊÇ·¨¹ú°Í¹þѧ»áË͸øÊ·»³ÕܵÄÒ»·Ý´óÀñ¡£ËüµÄ±í²ãÈ«²¿Ï¸Ðĵضƹýп£¬×ãÒÔ¶Ô¿¹·ÇÖÞµÄʪÆøÒÔ¼°°×ÒÏ¡£
¡¡¡¡·¨¹úÈ˵ÄÌåÌùÒÔ¼°Ï§²ÅÖ®ÐÄ£¬ÁîÎÒ¸ÐÅå¡£ËûÃDz»Ô¸¿´µ½Ò»¸ö¼«ÎªÓÅÐãµÄÒôÀÖ¼Ò£¬´Ó´Ë±»ÂñûÔÚ´ÔÁÖÀï¡£ÔÚ·ÇÖÞµÄÀ¼°ÍÂ×£¬Ã¿µ±Ò»Ìì·±ÖØ¡¢Æ£À۵Ť×÷½áÊøÖ®ºó£¬Ê·»³Õܱ㿪ʼÑÝ×àÕâ¼Ü¡°¸Ö·çÇÙ¡±¡£½è×ÅÇÙÒô£¬ËûÔÞÃÀÉϵۣ¬ËûÊæ½â×Ô¼º¼°¹¤×÷»ï°éµÄÀ͵£¬Ëû°²Î¿²¡ÈËÓÇÉ˵ÄÐÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£ÔÚÏ룬Íòô¥¾ã¼ÅµÄÒ¹Íí£¬Ê·»³ÕܵÄÇÙÉù£¬°éºÏ×Å÷öºÚµÄ×ÔÈ»½ç³æÃùÄñ½ÐÉù£¬´ËÇúÖ»Ó¦ÌìÉÏÓУ¬È˼äÈ´ÊÇÌìÌìÎÅ¡£ÕâЩҽÉú¡¢»¤ÀíÈËÔ±¡¢ºÚÈË¡¢²¡ÈË£¬ÉõÖÁ°ÙÊÞ£¬¶¼ÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÓи£ÆøµÄÌýÖÚ¡£
¡¡¡¡¶øÎÒÄ¿Ç°ËùÌýµ½µÄÇÙÉù£¬²»ÊÇÀ¼°ÍÂ×Ö®Òô£¬¶øÊÇÊ·»³ÕÜÂÃÅ·ÆÚ¼ä¼ÖƵİ͹þ´ó·çÇÙÑÝ×à»á¡£1953Ä꣬Ëû78Ë꣬Âþ³¤ËêÔ£¬ÖÕ»ñÊÀÈËÖªÏþ£¬Ëû»ñµÃÁËŵ±´¶ûµÄºÍƽ½±£¬ËûºÁÎÞ±£ÁôµÄ£¬°ÑÈ«²¿½±½ðÁ¬´øÑÝ×àËùµÃ£¬È«¶¼ÓÃÀ´Ôö¸ÇÀ¼°ÍÂ×µÄÂé·ç²¡Ôº¡£
¡¡¡¡1965Ä꣬Ëû90Ë꣬Õâλ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈËÀàÁ¼ÖªµÄ´ú±í£¬ºÍƽ֮×Ó£¬Ëû˵£º¡°Éϵ۰¡£¡µ±ÅܵÄ·ÎÒÅܹýÁË£¬¾¡Á¦ÁË£¬ÎÒÒ»ÉúÔúʵµÄ»î¹ýÁË¡£¡±Ö®ºó£¬Ëû±ãÏ¢Á˵ØÉϵÄÀÍ¿à¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒÓöµ½Äæ¾³´ìÕÛÖ®¼Ê£¬ÎÒ×Ü°ÑÊ·»³ÕܵÄÑÝ×೤´øÄóöÀ´ñöÌý£¬ËûÄdzöÉñÈ뻯µÄÑÝ×à¡¢ºÑø£¬ÒÔ¼°ÒôÀÖ¾ÞÈ˰͹þÄÇÉîåäÄþ¾²µÄÇú·ç£¬·Â·ðÔÚ¸§Î¿ÎÒÓÇÉ˵ÄÐÄÁ飬ҲÔÙ´ÎÏ뵽ʷ»³ÕÜÄÇĬĬ·îÏ׵ijç¸ßµä·¶£¬ËüÔٴεļ¤ÀøÎÒ£¬Å¬Á¦ÏòÇ°×ߣ¬ÈçͬÕâÐнøµÄÀÖÇúÒ»°ã¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8252¡¡
Title¡¡£º±§Ã¨Ïл°
×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÃÆæÐÄÇýʹÄãÆ´×ÅÃüÏëÖªµÀµÄÊ£¬ÆäʵÊÇÄã×î²»±ØÖªµÀµÄÊ¡£
¡¡¡¡ºÜÉÙÓÐÈ˰Ѹ߼ÛÂòÀ´µÄ¼Ïñ»úµÄËùÓй¦ÄܱéÓ㻵«ÓÐÌ«¶àµÄÈËÔÚÂò¼Ïñ»úʱϲ»¶¹¦ÄÜ×î¶àµÄ¡£
¡¡¡¡Èç½ñµÄÓ°ÊÓÅ®ÐǸö¶¥¸ö¶¼ÄÇôÃÀÀö£¬µ«¿ÉŵÄÊÇËýÃÇÖÐÐí¶àÈËÃÀµÃ¾Í¸úÒ»¸öÈËËƵģ¡
¡¡¡¡³óÐǵÄ×ߺ첢²»ÊÇÒòΪËûÃÇÕæ³ó£¬¶øÖ»²»¹ýÊÇÒòΪËûÃÇÇ¡ºÃ´ïµ½ÁËÈ˾ùÃÀ³ó¶ÈµÄÖеã¶øÒÑ¡£ËûÃÇʹ±ÈËûÃÇ¿¡µÄ¹ÛÖÚÐÀο£¬Ê¹±ÈËûÃÇ»¹³óµÄ¹ÛÖÚ¿ªÐÄ£¬Ê¹Í¬ËûÃÇÔÚÒ»¸öˮƽÏßÉϵÄÈ˸е½¸ñÍâÇ×ÇС£
¡¡¡¡×îºÃµÄÁÚ¾Ó²»ÊÇÄÇЩ×ÜÖ÷¶¯À´¹ØÐÄÄã²¢Ìṩ°ïÖúµÄÈË£¬¶øÊÇÄÇЩƽʱ¾ø²»¹ýÎÊÄãµÄÊÂÖ»ÔÚÄãÇóԮʱ²ÅÈÈÐÄ°ïÖúÄãµÄÈË¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÄã¶àæµ£¬Äã×ܸóé¿ÕÑöÍû²ÔÌì¡£²»ÒªÒÔΪֻÓÐ×Ú½ÌͽӦ¸ÃÈç´Ë£»Ò»¸öÎÞÉñÂÛÕßÒàÓ¦ÕâÑù¡£
¡¡¡¡³£³£ÑöÍû²ÔÌìµÄÈË£¬ËûµÄÐÄÐرȽÏ̹µ´£¬ËûµÄÉíÌåÒ²±È½Ï½¡¿µ¡£
¡¡¡¡ºÜÒź¶£¬ÓеijÇÊоÓÃñÒ»Á¬¼¸¸öÔ¶¼Ã»ÑöÍû¹ý²ÔÌ죡
¡¡¡¡±ð¹ÌÖ´£¬ÄÄÅÂÔÚССµÄÑǫ̂£¬ÔÚССµÄ¥ǰÂ̵أ¬µ±ÌìÆøÇçÀÊʱ£¬ÇëÄýÉñƬʱ£¬ÑöÍû²ÔÌ죡
¡¡¡¡Íæ¾ßÌ«¶àµÄº¢×Ó£¬ÍùÍù×î²»»áÍ棻×ÜÊÇÒ»¸öÈËÍæµÄº¢×Ó£¬Íæ¾ßÔ½¶à£¬Ëû³¤´óºóºÜ¿ÉÄÜ×îȱ·¦ÏëÏóÁ¦¡£
¡¡¡¡Ð´ÍêÓÖ˺µôµÄÐÅ£¬¼Ä¸øÁËÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ºì»¨µÄÃÀÀö£¬ÐèµÃÂÌÒ¶µÄ³ÄÍУ»È»¶øÂÌÒ¶µÄÃÀÀö£¬ÈçÂÌÂÜ¡¢¹ê±³Öñ¡¢°ÍÎ÷ľ¡¢ÏðƤÊ÷¡¡µÄҶƬ֮ÃÀ£¬È´ÎÞÐèÈκ먶äÓÈÆäÊǺ컨µÄ³ÄÍС£
¡¡¡¡Ô¶Ïã½ü³ô©¤ÕâÄÑÒÔ°ÚÍѵÄÐÄÀíÈõµã£¡
¡¡¡¡ºÍÅäżÌìÌìÊØÔÚÒ»´¦Ê±£¬Ñá¾ë¡¢·³ÃÆ¡¢ÀäÄ®¡¡ÄËÖÁ·´Ä¿£»³ö²îÔÚÍâ¶àÈÕ£¬ÏëÆðÄÇÔÚͬһÎݶ¥Ï£¬°ÑÿһÑù¶«Î