°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance£º¿Æѧ²©ÀÀ
Date£º1989¡£4
Nation£º
Translator£º³Âͬ¸³
¡¡¡¡¡°ßèß衱
¡¡¡¡Ã¯ÃܵÄÉÁÖÖв»Ê±´«³öÒ°Ê޵ĺðÉù£¬Éî²»¼ûµ×µÄºþ²´µ½´¦¶¼É¢²¼×Å´Óºþµ×ð³öµÄÆøÅÝ£¬ºÃÏñ´ÓµØÏÂ×ê³öµÄСÑý¹ÖÔÚ¼â½Ð£¬ÆÆÁÑʱҡ»Î×ÅË®ÃæµÄ¿ÝÌÙÂäÒ¶¡£ºþÅÏ£¬Éß²ø×ÅÊ÷Ö¦°ÚÀ´°ÚÈ¥£¬Å¼¶ûͳöºìÑæÑæµÄÉàÍ·£¬ÏñÊÇÔڵȴý×ÅÁÔÎï¡£4ÈË̽ÏÕ¶Ó£¬Õý»º»ºµØÏòÒõÉɵÄÃÜÁÖÇ°½ø¡£
¡¡¡¡Ãؾ³ÓöÄÑ
¡¡¡¡1961Äê11ÔÂ17ÈÕ£¬ºÉÊôм¸ÄÚÑÇÄϲ¿¸½½üµÄ°¢¿¨¶à´å£¬ºÉÀ¼À´µÇ´óѧ½ÌÊÚR¡¤S¡¤»ªÊ¢¿ËÁìµ¼µÄ̽ÏÕ¶ÓÕýÑØןÓÅÏ×ß×Å¡£ÔÚÕâ֧С̽ÏÕ¶ÓÖУ¬ÓÐÒ»Ãû³ÉÔ±½ÐÂõ¿Ë¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ¡£ËûÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄÃÀ¹ú¾Þ¸»Âå¿Ë·ÆÀÕÖ®×Ó¡£
¡¡¡¡»ªÊ¢¿Ë½ÌÊÚºÍÂõ¿Ë¹ÍÁËÁ½ÃûÍÁÖøÈË×öÖúÊÖ¡£ËûÃÇ4ÈË·Ö±ð³ËС´¬ºÍÒ»Ìõľ·¤Ë³×ÅË®ÊÆÍùÏÂÓÎÇ°½ø£¬Ä¿µÄµØ¾ÍÊDZ»ÎÄÃ÷ÊÀ½çÈÏΪÒÀ¾ÉÁôÓÐÁÔÍ·Ï°Ë׵ݢ˹Âí´ð×å¾ÓסµØ°¢×¶²¿Âä¡£
¡¡¡¡ÉÎÎçʱ·Ö£¬Ì½ÏÕ¶ÓÒ»ÐÐÕýÒªºá¹ýÒ»¸öºÓàí£¬Í»È»ÓÃæײÉÏÒ»¸ö´óÀË£¬Ä¾·¤±»³å·£¬Âí´ï½þË®£¬¼±Á÷ÍÆ×Å´¬Ó¿Ïò´óº£¡£×øÔÚ·¤ÖеÄÁ½¸öÍÁÖøÈË£¬·´¬Ê±¼°Ê±ÌøÈ뺣ÖУ¬Óε½°¶ÉÏÈ¥ÁË£¬È»¶ø²»ÐÒµÄʼþÇ¡Ç¡¾Í·¢ÉúÔÚÕâһɲÄÇ¡£
¡¡¡¡ÈÔÔÚ·¤ÖеÄÂõ¿ËºÍ»ªÊ¢¿Ë½ÌÊÚ£¬ÊÔͼÆð¶¯Âí´ï£¬µ«ÊÇËûÃÇÒѾƣÀ͵ÃÎÞÄÜΪÁ¦ÁË£¬Ö»ºÃĬĬµØ¶Ô×øÔÚ·¤ÉÏ¡£Ä¾·¤±»Íƽø´óº££¬Ë沨ÖðÁ÷µØ»Îµ´×Å¡£´¬Ö»À뺣°¶ÒѾÓÐ5¹«ÀïÔ¶ÁË¡£ËÄÖÜ£¬öèÓãÔÚ»ØÓÎ×Å£¬Ìì¿ÕһƬεÀ¶¡£¼´Ê¹ËûÃÇÄÜÐÒÔ˵ØÓ£°¶£¬ÔÚ°¶ÉϵÄÃÜÁÖÖеȴýÁÔÎïµÄÒ°ÊÞºÍʳÈË×åÒ²²»»áÈĹýËûÃÇ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÊøÊÖÎ޲ߵذ¾¹ýÁËÒ»Ìì¡£ÄêÇáµÄÂõ¿ËÔçËÈ°´Þ಻ס£¬ËûÇëÇó½ÌÊÚͬÒâËûÓ£°¶È¥Çë¾È±ø¡£Ëû´©×Ŷ̿㣬¹Ì¶¨ºÃÑÛ¾µ£¬ÔÚÑü´øÉÏ°óºÃ¼¸¸ö¿ÕÓÍÍ°ºó£¬±ã¡°ÆËͨ¡±Ò»ÉùÔ¾ÈëÁËãã´óº£¡£ÖÕÓÚ£¬ËûÍêÈ«ÏûʧÔÚ½ÌÊÚµÄÊÓÏßÖС£
¡¡¡¡ÊýСʱºó£¬»ªÊ¢¿Ë½ÌÊڵľ·¤±»ºÉÀ¼º£¾ü·¢ÏÖ¡£·ÉÐÐͧ°Ñ½ÌÊÚ¾ÈÉÏÁË°¶¡£È»¶ø£¬Âõ¿ËÈ´Ò»Ö±èÃÎÞÒôѶ¡£Ëû¾¿¾¹Óε½Á˺£°¶µÄºÎ´¦£¿»òÕߣ¬ËûÏûʧÔÚÁËм¸ÄÚÑǵÄʲôµØ·½ÄØ£¿
¡¡¡¡ÌØ´óËÑË÷
¡¡¡¡Âõ¿ËµÄ×游Լº²¡¤µÏάѷ¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬ÊÇһλ½éÉÜÅ©²úÆ·³öÉíµÄÆÕͨÉúÒâÈË¡£ºóÀ´£¬Ëû´´½¨ÁËʯÓ͹«Ë¾£¬³ÉΪÎÅÃûÊÀ½çµÄ¡°Ê¯ÓÍ´óÍõ¡±£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ¾Þ¸»¡£ÀÏÂå¿Ë·ÆÀյĵÚÈý¸ö¶ù×ÓÄá¶ûÑ·¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬ÒÀ¿¿¸¸Ç׵IJƲúºÍÃûÉù½øÈëÕþ½ç£¬ºóÀ´³ÉΪ°×¹¬µÄ¸±×Üͳ¡£Õâ¸öʧ×ÙÔÚм¸ÄÚÑǵÄÂõ¿Ë¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬¾ÍÊÇÄá¶ûÑ·µÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡Âõ¿ËÓÚ1960ÄêÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨±ÏÒµÓÚ¹þ·ð´óѧ¡£ÔÚ½¾ü·þÒÛ°ëÄêºó£¬ËûÖØлص½¹þ·ð´óѧ£¬´ÓÊÂÈËÀàѧ¼°¿¼¹ÅѧÑо¿¡£1961Äê´ºÌ죬Âõ¿Ë²Î¼ÓÁËÒ»¸ö̽ÏÕ¶ÓµÄ̽ÏÕ£¬½øÈëÁËм¸ÄÚÑÇÖв¿¸ßԵİÍÀﰬķµØÇø¿¼²ì¡£µ±Äê9Ô£¬Âõ¿Ë½«ÔÚ̽ÏÕÖÐÅÄÉãµÄ´óÁ¿ÍÁÖøÈËѪÐȶ·ÕùµÄÕÕƬ´ø»ØÃÀ¹ú¡£Á½¸öÔºó£¬ËûÓÖ´ú±íŦԼµÄÔʼÈËÃÀÊõ¹Ý£¬ÔÙ´ÎÇ°Íùм¸ÄÚÑÇ̽ÏÕ¡£Õâ´Î£¬Âõ¿ËµÄÄ¿µÄµØÊÇ°¢Ë¹Âí´ð×åµÄ°¢×¶²¿Âä¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Âõ¿Ë»¹Î´µ½´ïÄ¿µÄµØ£¬¾ÍÒâÍâµØÔÚм¸ÄÚÑÇÄϲ¿µÄº£°¶Ê§×Ù¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬Âõ¿ËµÄ¸¸Ç×Äá¶ûÑ·¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕµ£ÈÎŦԼÖÝÖݳ¤¡£ËûÒªÇó¶¯Ô±ÃÀ¹úºÍºÉÀ¼µÄ¾ü¶ÓËѾȡ£ºóÀ´£¬°Ä´óÀûÑǺͼÓÄôó¾ü¶ÓÒ²¼ÓÈëµ½ËѾÈÐÐÁÐÖУ¬Õ¹¿ªÁËÒ»³¡È«Ãæ¡¢×ÐϸµÄ´ó¹æÄ£ËÑÑ°¡£ÉèÁ¢ÔÚÓëÂõ¿ËʧȥÁªÏµµÄº£°¶¸½½üµÄËÑË÷×ܲ¿£¬ÓÉÓÚ´óÅú´óÅúµÄ¼ÇÕßÓ¿Èë¶ø´óÓÐÈËÂúΪ»¼Ö®ÊÆ¡£Ô±¾Äþ¾²µÄÔʼ²¿Â䣬ÒòΪÎÄÃ÷ÊÀ½çµÄÈËÀà´³È룬¶Ùʱ±äµÃ»ìÂÒ²»¿°¡£
¡¡¡¡ËÑË÷Ò»ÐÇÆں󣬺ÉÀ¼º£¾üÔÚÀ뺣°¶36¹«ÀïµÄº£ÃæÉÏ·¢ÏÖÁËÂõ¿Ë°óÔÚÑü´øÉϵĿÕÓÍÍ°¡£½Ó×Å
¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þÌ죬ÁíÒ»Ö§ËÑË÷²¿¶Ó·¢ÏÖ£¬ÔÚÒ»¸öèÃÎÞÈËÑ̵ÄÃÜÁÖÖÐÓÐÑÌÎíÉýÆð¡£
¡¡¡¡¡°Ëû»¹»î×Å£¡¡±ËùÓеÄËÑË÷ÈËÔ±¶¼ÎªÕâÏûÏ¢¶øÐ˷ܺͼ¤¶¯¡£È»¶ø£¬µ±ËûÃÇ×·Ñ°ÕâÁÖÑ̶øȥʱ£¬½á¹ûȴʹÈË´óʧËùÍû¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÓжà¹ú¾ü¶ÓµÄ´óÐ×÷£¬Âõ¿Ë¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕÈÔÈ»ÏÂÂä²»Ã÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÂõ¿Ëî¾ÄÑ10Ììºó£¬ºÉÀ¼µ±¾Ö¾ö¶¨Í£Ö¹ËÑË÷¹¤×÷¡£ËûÃǵĽáÂÛÊÇ£ºÂõ¿Ë¿ÉÄÜÔÚÓÎÏòº£°¶Öб»öèÓã³Ôµô£¬»òÕßÄçËÀÁË¡£ÓÉÓÚÂõ¿ËÒ»Ö±èÃÎÞ×Ù¼££¬¼ÓÉ϶¾Éß¡¢öùÓã¡¢ÒϳæµÄËÁÅ°£¬ÎÞÊýµÄ¼ÇÕßÃÇÒ²ÎÞÄεØÀ뿪ÁËм¸ÄÚÑÇ¡£
¡¡¡¡·Ö¶øʳ֮£¿
¡¡¡¡ËäÈ»ºÉÀ¼µ±¾ÖÕýʽ·¢²¼ÁË·ÅÆúËÑË÷µÄÏûÏ¢£¬È»¶ø¾ÓסÔÚµ±µØµÄ°×ÈËÈ´²¢²»ÈÏΪÂõ¿ËÒѾËÀµôÁË¡£µ±µØһλÖøÃûµÄÈÈ´øҽѧ¼ÒÓëÂõ¿ËºÜÓн»ÍùµÄ°¢Àﲩʿ˵£º¡°Âõ¿ËÊǸöÓÅÐãµÄÓÎÓ¾ÄÜÊÖ£¬¶øÇÒËûÉíÉÏÓÖ´øןü¸¸ö¿ÕÓÍÍ°£¬Òò´Ë²»¿ÉÄÜÄçËÀ¡£ÓÐÈË˵ËûÒ²Ðí±»öèÓã³ÔµôÁË£¬¿ÉÊÇÎÒסÔÚÕâÀïʱ¼äÒ²²»Ëã¶Ì£¬µ«´ÓÀ´²»ÔøÌý¹ýÍÁÖøÈË»ò°×È˱»öèÓã»òöùÓã³ÔµôµÄÏûÏ¢¡£ÎÒÏàÐÅÂõ¿ËÒ»¶¨ÄÜÓ£°¶¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÒ»´øº£°¶¾Óס×ÅÐí¶à°¢Ë¹Âí´ð×åÍÁÖøÈË£¬Èç¹û±»ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬ËûÒ²Ðí»áûÃü¡£¡±
¡¡¡¡ÕÕµ±Ê±Âõ¿ËÓÎÓ¾µÄ·½ÏòÀ´¿´£¬ËûµÄÄ¿µÄµØµÄº£°¶¸½½ü¾Óס×ÅÒ»¸ö½ÐÅ·À²·µÄ´åׯµÄ°¢Ë¹Âí´ð×åÈË¡£Å·À²·´åµÄ´å³¤°¢Àï¿âÒ²Ôø²Î¼Ó¹ýËÑË÷¶Ó£¬¿ÉÊǵ±Ê±°¢Àï¿â˵£¬ËûÔø¾É±ËÀ¹ýһλ°×ÈËħÊõʦ¡£²¢ÇÒ¿³ÏÂÁËËûµÄÍ·¡£È»¶ø£¬Ëû˵Ëû²¢Ã»ÓÐɱËÀÂõ¿Ë¡£
¡¡¡¡1960Ä꣬һ֧ΪÁËÅÄÉãм¸ÄÚÑÇÍÁÖøÃñ×å¼Í¼ƬµÄ·¨¹úÉãÓ°¶Ó£¬ÔÚµ±ÄêÏÄÌìµÖ´ï¹ýºÎ׶²¿Âä¡£ÉãÓ°ÔÚÕâÀﻹ·¢ÏÖÓÐһλºÉÀ¼¼®Éñ¸¸Óëµ±µØʳÈË×干ͬÉú»î×Å¡£µÚ¶þÄ꣬Ҳ¾ÍÊÇÔÚÂõ¿Ëʧ×ÙµÄÄÇÒ»Ä꣬ÕâλÉñ¸¸¼ÄÁËÒ»·âПøÉãÓ°¶Ó¶Ó³¤¡£
¡¡¡¡¡°È¥ÄêÄãÃÇÅÄÉãµÄÄÇЩʳÈË×壬×î½üɱËÀÁËһλÃÀ¹úÇàÄ꣬²¢½«Ëû·Öʳ¡£´ËʵÄÆðÒòÊÇÒòΪºÉÀ¼¾ü¶ÓÊÂÏÈÉäËÀÁËÒ»¸öÍÁÖøÈ˲ÅÒýÆðµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Éñ¸¸µÄÐÅʹÉãÓ°¶ÓµÄÈËë¹Çã¤È»¡£ÔÚÕâ¸öʳÈË×岿ÂäÀµ½´¦¿É¼ûɹÔÚÖñ¸ËÉϵÄÈËÍ·£¬Ã©ÎÝÃÅÇ°µÄ×°ÊÎÎïÔò¸üÊÇÒÔÈËͷΪ×îÈÙÒ«¡£²»¹ýƽʱÀ´ÕâÀïÒÔÎïÒ×Îï×öÂòÂôʱ£¬ÍÁÖøÈ˲¢²»»á¶ÔÍâÈ˲ÉÈ¡¿Ö²ÀÊֶΣ¬µ«µ±·¢ÉúÕ½¶·Ê±£¬ÈÔÓÐÁÔͷʳÈ˵Īϰ¡£Âõ¿ËϲºÃÑо¿£¬ÓÈÆäµ±Ëû¼ûµ½ÃÎÃÂÒÔÇóµÄÔʼÈËʱ£¬ÊÇ·ñÒò³Á×íÓÚÑо¿¶øºöÂÔÁ˱ܿªËûÃÇÄØ£¿Ò²ÐíÂõ¿ËÐÒÔ˵ػñ¾ÈÁË£¬ÏÖÔÚÕý´ôÔÚÉÁÖÖеȴý¾ÈÔ®£¿»òÕߣ¬Âõ¿ËÔÚÃÔ·ºóͻȻ·¢ÏÖÔʼÈË´åÂ䣬ΪÁËÑо¿ËûÃǵÄÉú»î¶ø²ÒÔâ²»ÐÒ£¿
¡¡¡¡Ñ°ÃÙ´ð°¸
¡¡¡¡ËäÈ»¸÷ÖÖÍƲⲻ¶ÏµØÁ÷´«×Å£¬È»¶ø´ó¶àÊýÈËÒÀ¾É²»Ô¸ÏàÐÅÂõ¿ËÒѾËÀµô¡£ËûÃǼáÐÅÂõ¿ËÒ»¶¨»¹»î×Å¡£ÉõÖÁÓÐÈËÐÅÊĵ©µ©µØ˵£¬ËûÃÇÔø¾¼û¹ýÂõ¿Ë£¬»¹ËµÂõ¿ËÔÚм¸ÄÚÑǵÄÉîɽÖкÍÍÁÖøÈËÒ»ÆðÉú»î¡£
¡¡¡¡1972Äê11Ô£¬°Ä´óÀûÑÇóÒ×ÉÌ·Òס¤¹þ¸ù£¬Ôø³Ë˽ÈËС´¬µ½Ð¼¸ÄÚÑÇÄϺ£°¶¶È¼Ù¡£µ±ËûÔÚ°¶ÉϵöÓãʱ£¬Í»È»¿´¼ûÉÁÖÀï×ß³öһȺÍÁÖøÈË¡£Â·Ò×Õ¾ÆðÉíÀ´£¬°üÀ¨Å®È˺ÍСº¢ÔÚÄÚµÄÍÁÖøÈËͻȻȫ¶¼Í£Ï½Ų½£¬Ò»Æð×¢ÊÓ×Å·Òס£¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Â·Ò׺ÕÈ»·¢ÏÖ£¬ÔÚ½«½ü30È˵ÄÍÁÖøÈËȺÖо¹ÓÐһλ°×ÈË£¡
¡¡¡¡¡°ËûÕæµÄÊÇ°×ÈË£¡½ðÉ«µÄÍ··¢£¬¼Ü×ÅÒ»¸±ÑÛ¾µ£¬Éí×Ó±ÈÄÇЩÍÁÖøÈË×ã×ã¸ß³öÒ»¸öÍ·¡£ÍÁÖøÈ˶¼È«Â㣬ֻÓÐËûÓò¼ÌõΧ×ÅÑüÏ¡£ËûÎÞÑÔ×¢ÊÓ×ÅÎÒ¡£ÎÒÇå³þµØ¼ÇµÃËûµÄÁ³¡£ºóÀ´ËûÃÇĬĬµØÀ뿪º£°¶£¬ÎÒ½ô½ôµØ×·ÉÏÈ¥£¬µ«ÊǺü¸¸öÍÁÖøÄÐÈ˻عýÍ·À´µÉ×ÅÎÒ£¬³äÂú³ðºÞºÍÍþв¡£Òò´Ë£¬ÎÒ²»µÃ²»·ÅÆú¡¡¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÈÏΪËûÊÇÂõ¿Ë¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¬ÊǺóÀ´Îһص½°Ä´óÀûÑÇʱ£¬·¢ÏÖËûµÄÕÕƬ¸úÄÇÕųÁĬµÄÁ³ÍêÈ«Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡Èç¹û·Ò×Ëù¼ûµÄÕæÊÇÂõ¿Ë£¬ÎªÊ²Ã´Âõ¿Ëµ±Ê±²»Çó¾ÈÄØ£¿ËûÊÇ·ñÊܵ½ÁËÍÁÖøÈ˵ļàÊÓÄØ£¿È»¶ø·Ò×ȴ˵£¬ÄǸö°×ÈËÇàÄêºÍÍÁÖø¿ìÀÖµØÁÄ×ÅÌ죡ÊÇ·ñÂõ¿ËÏëÍÑÀë´ó¸»ºÀµÄÓÅÔ£Éú»î¶ø¹ÊÒâÕâÑùµÄÄØ£¿¶ÔËû¶øÑÔ£¬Å×ÆúÎÄÃ÷£¬×ÔÈ»µØÓëÔʼÍÁÖøÈËÉú»î£¬ÊÇ·ñÊÇÉî¾ß÷ÈÁ¦µÄ×·ÇóÄØ£¿Èç¹ûËûÊÇ×ÔÔ¸µØÁôÔÚÍÁÖø²¿Â䣬ÔòÕÕ·Ò׵ؿ´·¨£¬Ëû±Ø¶¨»áÊÜÍÁÖøÈ˵Ä×ð¾´£¬²¢ÉîÈëËûÃǵÄÉú»îÊÀ½ç¡£ÌÈʹ·Ò׿´¼ûµÄ¹ûÕæÊÇÂõ¿Ë£¬ËûΪÁËÍêÈ«ÓëÎÄÃ÷ÊÀ½ç¸ô¾ø£¬Ï²»¶Éú»îÔÚÔʼÉç»áµÄ»°£¬ÄÇôΪÁËÂõ¿Ë¸öÈ˵Ä×·ÇóºÍÐÒ¸££¬ÎÒÃÇʵÔÚ²»¸ÃÈ¥´òÈÅËû¡£
¡¡¡¡×î½ü£¬ÃÀ¹ú±¨¿¯ÔÓÖ¾ÈÔÈ»²»¶ÏµØ±¨µÀ×ÅÂå¿Ë·ÆÀÕÈýÊÀµÄÐÐ×Ù£¬¶øÂå¿Ë·ÆÀÕ¼Ò×åÒ²Ò»Ö±ÒÔÊ®·ÖÓźñµÄ½±ÉÍ£¬¹ÄÀøºÍ´Ì¼¤ºÃÆæµÄÈËÃÇȥѰÕÒÂõ¿ËµÄÏÂÂ䣬Ȼ¶øȴʼÖÕ¶¼Ã»Óп϶¨µÄ´ð°¸¡£
Number£º872
Title£ºµÐÊÖµÄÀñÔÞ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡É¯Ê¿±ÈÑÇËÀºó£¬ÓÐÈËд¹ýÒ»Êס¶Íìɯʿ±ÈÑÇ¡·£º¡°ÖøÃûµÄ˹±öÈû£¬Äã¿¿²©Ñ§µÄÇÇÛÅÌɹýÈ¥Ò»µã£¬¸øɯʿ±ÈÑÇÔÚÄãÃÇÈýÖصÄÁêĹÀïÌÚ³ö¸öÆÌλ¡£¡±É¯Ê¿±ÈÑǵÄÅóÓѺ;ç̳µÐÈ˱¾¡¤ÇíËï¶Ô´ËÊ«¸øɯʿ±ÈÑǵÄÆÀ¼ÛºÜ²»ÒÔΪȻ£¬ËûÔÚ¡¶ÌâÍþÁ®¡¤É¯Ê¿ÑÇÏÈÉúµÄÒÅÖø£¬¼ÍÄîÎÒ¾´°®µÄ×÷Õß¡·Ò»Ê«ÖÐдµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄɯʿ±ÈÑÇ£¬ÆðÀ´°É£»ÎÒ²»Ïë°²ÖÃÄãÔÚÇÇÛÅ¡¢Ë¹±öÈûÉí±ß£¬²·ÃÉÒ²²»±ØÌÉ¿ªÒ»µã¶ù£¬¸øÄãÌÚ³ö¸öÆÌλ£º
¡¡¡¡ÄãÊDz»ÐèÒªÁêŵÄÒ»¸ö¼ÍÄî±®£¬
¡¡¡¡Ä㻹ÊÇ»î×ŵģ¬Ö»ÒªÄãµÄÊ黹ÔÚ£¬
¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒÃÇ»á¶ÁÊé¡¢»á˵³öºÃ´õ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÃÒâ°É£¬ÎҵIJ»Áеߣ¬ÄãÄõóöÒ»¸öÈË£¬
¡¡¡¡Ëû¿ÉÒÔÕÛ·þÅ·ÂÞ°ÍÈ«²¿µÄÏ·ÎÄ¡£
¡¡¡¡Ëû²»ÊôÓÚÒ»¸öʱ´ú¶øÊôÓÚËùÓеÄÊÀ¼Í£¡¡±
¡¡¡¡Ê±¼äÒѾ֤Ã÷£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÕæÖª×Ƽû¡£
Number£º873
Title£ºÌìÄϵر±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ
Date£º1989¡£11
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Î÷ÃÉ¡¤²¼ÂÞ¸ñÌØßÉßÉ×¹µØ£¬¼´´øÀ´¸ö²»¿É˼ÒéµÄÆæ¼££ºÆäÒ»£¬ËûÊÇÓÉÒ»¸öÖ²ÎïÈËÂèÂè²úϵģ»Æä¶þ£¬Ëû³öÊÀ±ãʹÂèÂè´Ó»èÃÔ״̬ËÕÐѹýÀ´¡£24ËêµÄÔи¾°Å°ÅÀÓÚÈ¥Äê6ÔÂÓöÉϳµ»ö£¬´Ó¼ªÆÕ³µÉϱ»Å×Âä·Ã棬ÖÂʹͷ²¿ÊÜÉË£¬»èÃÔ²»ÐÑ´ï5¸öÔÂÖ®¾Ã¡£Ëý³öÊÂʱ£¬¸ÕºÃ»³ÔÐ3¸öÔ¡£
¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÖÝÊ¥ÒÁÀöɯ²®Ò½ÁÆÖÐÐÄ¿µ¸´¼Æ»®Ö÷Èα«µÂÂÞ˹ҽÉú±íʾ£¬ËûÃǶ԰ŰÅÀÒ»Ö±²»±§Ê²Ã´Ï£Íû¡£µ«ÊÇ£¬25ËêµÄÕÉ·ò´÷ά°®ÆÞÇéÉһֱ¾Ü¾ø·ÅÆúÖÎÁÆ£¬Æä¼ÒÈ˸ö¸ö¶¼ÆíÇóÆæ¼£³öÏÖ£¬Ï£Íû°Å°ÅÀÄÜ¿µ¸´¡£Ò»¸öÔÂÓÖÒ»¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬°Å°ÅÀÈÔ´¦ÓÚ»èÃÔÊÀ½ç£¬²»Ê¡ÈËÊ¡£´÷άÓë°Å°ÅÀͬÊÇÏû·ÀÔ±£¬Ò²Í¬ÊÇò¯³ÏµÄÌìÖ÷½Ìͽ£¬Òò´Ë£¬Ëû¾Ü¾ø½øÐжéÌ¥¡£µ½ÁË12ÔÂ9ÈÕ£¬°Å°ÅÀ±»×ªµ½Î÷ÑÅͼҽԺ£¬ÓÉÓÚÌ¥¶ùÒÑ8¸öÔ´ó£¬Ò½Éú¾ö¶¨¶Ô°Å°ÅÀÊ©ÐÐÆʸ¹ÊÖÊõ£¬°ÑÓ¤¶ùÈ¡³öÀ´¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ê±£¬¸ºÔð½ÓÉúµÄÒ½Éú±´ÄáµÏÌضԲú¸¾µÄÇ°¾°²¢²»ÀÖ¹Û£¬ÈÏΪһ¸ö»èÃÔÁËÕâô¾ÃµÄÈË£¬ÓÀÔ¶Ò²²»¿ÉÄܸ´ËÕ£¬²¢ÇÒÅжÏÊÇ¡°´óÄÔËÀÍö¡±¡£µ«ÊÂʵ֤Ã÷£¬Ò½ÉúµÄÅжϴíÁË¡£Ð¡Î÷ÃɳöÊÀºó£¬¸¸Ç×´÷άÈç¹ýÈ¥5¸öÔÂÒ»Ñù£¬ÌìÌìȥ̽Íû°®ÆÞ¡£ËûÒ»½ø²¡·¿Ïñƽ³£Ò»Ñù½ÐµÀ£º¡°¹þÂÞ£¬°Å°ÅÀ£¬´÷άÀ´Ì½ÄãÁË¡£¡±³õʱ£¬°Å°ÅÀÕÕÑùÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»Ë¿²»¶¯¡£µ«Í»È»£¬Ëýת¹ýÉíÀ´£¬Íû×ÅÕÉ·ò£¬Õâ°Ñ´÷άÏÅÁËÒ»Ìø¡£ËûÂíÉϲì¾õ£»ÆÞ×ÓÒÑËÕÐÑÁË£¬¶øÇÒÈϵÃÕÉ·ò£¬ÑÛ¾¦Ëƺõ»áÕ£¶¯¡£´÷άѸ¼´°ÑС¶ù×ÓÎ÷Ãɱ§µ½°Å°ÅÀ¸úÇ°£¬ËýÁ¢¼´Èϳö×Ô¼ºµÄ¹ÇÈ⣬Á³É϶³öÁËϲÔõÄÉñÉ«£¬¶øÇÒÌýµ½º¢×ӵĿÞÉù¡£Õâ¿ÉÁî´÷άÀÖ¼«Á˺¢×ÓºÍÆÞ×Ó¶¼»Øµ½ÁËËûÉí±ß¡£°Å°ÅÀ²¡ÇéºÃתÉõ¿ì£¬ÈÕ¼ûÆðÉ«¡£ËýÒÑÓÚ1Ô³öÔº£¬»Ø¼ÒÐÝÑø¡£ËäÈ»ËýÄ¿Ç°ÈÔδÄÜÏ´²£¬µ«Ëý¾öÐĸÏÔÚ¶ù×Ó»¹Î´õçõÇѧ²½Ö®Ç°£¬»Ö¸´×Ô¼º²½ÐеÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¾Ýҽѧ¼ÇÔØ£¬°Å°ÅÀÊÇÊÀ½çÉϵÚ4¸öÔÚ»èÃÔ״̬ϲúÏÂÓ¤¶ùµÄÔи¾¡£Ò½ÁÆר¼ÒÈÏΪ£¬°Å°ÅÀËÕÐѵÄÔÒòÈÔδÄÜÈ·¶¨£¬µ«¼«¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÔÚ·ÖÃäÆڼ䣬ÌåÄںɶûÃɳöÏֱ仯£¬µ¼ÖÂijÖÖг´úл¹ý³Ì£¬´Ì¼¤ËýËÕÐÑ¡£
Number£º874
Title£ºÉñ֮ͯ×î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º°ÄÃÅÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵÄÀ¶Ã×£¬³öÉú20¸öÔ£¬¾ÍÄÜÔ¾ÈëÉîË®ÓÎÓ¾Ô¼100Ã×£¬±»ÓþΪ¡°°Ä´óÀûÑÇË®ÉÏÉñͯ¡±¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄÈýÂÖ¹â¸Û£¬³öÉú20¸öÔ¾ÍÄܶÁÊéд×Ö£¬11Ëêʱ±ã·ÔóÁËÖÐÎÄÊé¼®¡¶Õ²ÌìÓÓ´«¡·£¬³ÉΪÊÀ½çÉÏÄêÁä×îСµÄ·Òë¼Ò¡£
¡¡¡¡Äϳ¯Ïʶùͯ½ðÐÛÈÙ£¬ÔÚÊýѧ·½ÃæÓг¬È˵IJÅÄÜ£¬4Ë꿼Èë´óѧ£¬ÊÇÄêÁä×îСµÄ´óѧÉú¡£
¡¡¡¡ÖйúºÚÁú½µÄÕÔÐÀ£¬3Ëêʱ²Î¼ÓÈ«¹úÉÙÄê¶ùͯϰ×Ö±ÈÈü£¬²¢³ÉΪÄêÁä×îСµÄ»ñ½±Õß¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµÄÌÒÀÖÈü¡¤Ê·ÇüÌØ£¬4Ëê֮ʱ´´×÷³ö°æÁ˵ÚÒ»²¿Öø×÷¡¶ÊÀ½çÈçºÎ¿ªÊ¼¡·£¬ÊÇÄêÁä×îСµÄ×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡ºÉÀ¼¡¶ÉÙÄ걨¡·¼ÇÕß±ÈÐã¹ÃÄÈ£¬11Ëê³ö¹ú²É·Ã£¬³ÉΪÊÀ½çÉÏÄêÁä×îСµÄÐÂÎżÇÕß¡£
¡¡¡¡ÖйúÉϺ£Êи߰²Â·Ð¡Ñ§ÉúÛª¾¸ËÉ£¬12Ëêµ£ÈÎÁËÖйú¸£Àû¶ùͯ¼ÆËã»ú»î¶¯ÖÐÐÄ¿ª·¢²¿¾Àí£¬ÊÇÄêÁä×îСµÄ¾Àí¡£
Number£º875
Title£º½üÊÓ»¼ÕßµÄÏ£Íû
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º»ÆÀö
¡¡¡¡Öйú¡¡¡¡Â·Ò×˹°²ÄÇÖÝÁ¢´óѧÑÛ¿ÆÖÐÐÄ£¬Ñо¿³öÁËÒ»ÖÖÄÜÆû»¯ÉúÎï×éÖ¯µÄ¼¤¹â£¬Ëü½«Îª½üÊÓ»¼Õß´øÀ´¸£Òô¡£
¡¡¡¡¼¤¹â½ÃÕý½üÊÓ£¬ÊÇͨ¹ýƽ»¯½ÇĤ£¨ÕÖÔÚÍ«¿×ºÍºçĤÉϵÄ×éÖ¯£©Ç°±ßµÄÇú¶È£¬Ê¹½ÇĤλÓÚÕýÈ·µÄ¾§×´ÌåÄÚ£¬ÒÔ´ïµ½Ô¤ÆÚµÄÄ¿µÄ¡£ÕâÖÖ¼¤¹âÊܼÆËã»úµÄÑϸñ¿ØÖÆ£¬¶¨Ïò·¢³öµÄ¹âÊø·Ç³£×¼È·£¬Æû»¯µÄÄDz¿·Ö×éÖ¯±ÈÈËÃǵÄÍ··¢»¹Ï¸Ð¡¡£ÕâÖÖ¹âÓÌÈçÉñ¹â£¬¿ÉÔÚ²»ÉËÆä×éÖ¯µÄÇé¿öÏ£¬ÀÕ¹ÄÚ²¿×éÖ¯¡£»¼Õß¾¹ý20ÃëÖÓµÄÖÎÁÆ£¬¼´¿É²»ÔÙÅå´÷½üÊÓ¾µ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÕâÖÖ¼¼ÊõËäÈ»»¹²»Äܹ㷺ÍƹãʹÓ㬵«ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ëü³ýÁËÓÃÓÚÖÎÁƽüÊÓÑÛÍ⣬»¹¿ÉÓÃÓÚÖÎÁÆÔ¶ÊÓÑÛ¡¢É¢¹âÑÛºÍÆäËûÊÓÁ¦ÕÏ°µÄ¼²²¡¡£
Number£º876
Title£ºÅ·ÖÞ´óѧÉú¾Íҵʱ¼ä
×÷Õߣº³Âºè±ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£ºÖйúÇàÄ걨
Date£º1989¡£5¡£21
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Å·ÖÞ¸÷¹ú´óѧÉúµÄÄêÁä²îÒìºÜ´ó¡£±±Å·µÄ´óѧÉú´ó¶àÄêÁäÆ«´ó¡£ÕâЩѧÉú´ÓѧУÁìÈ¡½±Ñ§½ð£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃÂùÊæ·þ£¬ËùÒÔËûÃDZã³Ù³Ù²»Ô¸±ÏÒµÀëУ¡£Î÷µÂ25ËêÒÔÉϵĴóѧÉúÕ¼40£¥£¬¶ø·ÒÀ¼Ôò¸ß´ïÒ»°ë¡£µ¤ÂóÃÀÊõרҵµÄ±¾¿ÆÉúÔÚУѧϰÆÚ³¤´ï8¡9Äꣻ¶øѧҽµÄÔòҪѧµ½40Ëê×óÓÒ£¬¿ªÒµÒ»°ã¶¼ÔÚ40ËêÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼¹æ¶¨£¬¿ÉÏò´óѧÉúÌṩ7ÄêµÄ½±Ñ§½ðºÍµÍÏ¢´û¿î¡£´óѧÉúÔÚ»¨ËÄ¡¢ÎåÄêʱ¼äѧÍêÒ»ÃÅרҵºó£¬ÈçתϵÔò¿É¼ÌÐøÏíÊÜ7ÄêµÄ½±Ñ§½ð¡£
¡¡¡¡ÄÏÅ·¹ú¼ÒµÄ´óѧÉúÒ»°ã±ÏÒµ½ÏÔç¡£Î÷°àÑÀ´ó¶àÔÚ20Ëê¶àÒ»µã¾ÍÒª±ÏÒµ¡£·¨¹ú´óѧÉúÁìÈ¡½±Ñ§½ðµÄʱ¼äºÜ¶Ì£¬ÓâÆÚºóҪôÓÉѧÉú¼Ò³¤Ìù²¹£¬ÒªÃ´ÓÉѧÉú±¾ÈË´ò¹¤ÒÔÖ§¸¶Ñ§Ï°·ÑÓá£Ó¢¹ú80£¥µÄ´óѧÉú¶¼²»µ½25Ëê¡£
¡¡¡¡·¨¹úµÄÆóÒµ²»Ô¸Â¼ÓÃÔÚ´óѧÀï´ôÁË4ÄêÒÔÉϵÄѧÉú£¬¶øÎ÷µÂÆóÒµµÄÈËʲ¿ÃÅÈÏΪ£¬ÔÚ´óѧ¶ÁÁË4ÄêµÄѧÉú£¬ÔÚÉç»á¾Ñé·½ÃæÌ«²»¹»ÁË¡£
¡¡¡¡Î÷µÂ´óѧÉúƽ¾ù28Ëê¾ÍÒµ£¬Æ¸Óò©Ê¿ÉúÔò¸ù±¾²»ÒªÎ´Âú30ËêµÄ¡£Î÷µÂµÄ¹ÜÀíѧԺûÓÐ˶ʿ¿Î³Ì£¬¼´±ãÔÚÍâ¹ú»ñµÃ¸Ãѧ룬ÓÃÈ˵¥Î»Ò²»áÒòÕâЩÈËÌ«°ÁÂý¶øл¾øƸÓá£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¸ù¾ÝÅ·¹²ÌåµÄÎļþ£¬´Ó½ñÄêÆðÔÚ¸÷³ÉÔ±¹ú»ñµÃµÄÎÄƾ£¬ÔÚÅ·¹²Ìå¸÷¹ú¶¼Í¬ÑùÓèÒÔ³ÐÈÏ¡£Ñ§ÉúֻҪȡµÃÁ˹¤³Ìʦ»ò»á¼ÆʦµÄ×ʸñºó£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸ö¹ú¼Ò¾ÍÒµ¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞͳһÊг¡¼´½«½¨Á¢£¬ÓÐÈ˵£ÐÄÕâÑùÒ»À´»á·¢Éú»ìÂÒ¡£ÈçÒâ´óÀû¹æ¶¨ÄêÂú25Ëê·½¿É¾ß±¸ÂÉʦ×ʸñ£¬¶øÎ÷°àÑÀºÍÎ÷µÂµÄÄêÁä¹æ¶¨·Ö±ðÊÇ22ËêºÍ26Ëê¡£ÔÚÎ÷°àÑÀÈ¡µÃÂÉʦ×ʸñºó£¬22Ëê¾Í¿ÉÒÔÔÚÎ÷µÂ¿ªÒµ£¬ÕâʹµÃµ¤Â󡢺ÉÀ¼ºÍÎ÷µÂµÈ¹ú¼Ò²»µÃ²»ÈÃѧÉú¼°Ôç±ÏÒµ¡£
Number£º877
Title£º¹úÍâ·çóÝȤ»°
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˶ԷŷçóݵÄÐËȤºÜŨ£¬ÔÚÂ׶ØÇøÉèÓС°·çóÝÍæÉÍÕßлᡱ£¬Ó¢¹úÿÄêÏú·çóÝ200Íò¸ö£¬Æ½¾ùÿ9¼Ò¾ÍÓÐÒ»¸ö·çóÝ¡£Ê¥µØÑǸçµÄÈø¿¨±ð˹´å£¬Èç¹ûÄĸöÇàÄêÄܳÉΪ·Å·çóݵÄÓÅʤÕߣ¬Ëû¾Í»áÓ®µÃ¹ÃÄïµÄ°®Çé¡£
¡¡¡¡Î£µØÂíÀµÄÓ¡µÚ°²ÈË°Ñ·çóݵ±×÷¼ÀÆ·¡£Ã¿·êÊ¥½Ú£¬ÈËÃDZã°ÑÎå²Êçͷס¢»æÓи÷ÖÖͼ°¸µÄ·çóÝ´øµ½¸½½üµÄСɽÉϷųö£¬±í´ï¶ÔÍöÕߵĻ³Äî¡£
¡¡¡¡ÐÂÎ÷À¼µÄĪ˹À¼µØÇø£¬·çóÝÊǺÍƽµÄÏóÕ÷£¬Ã¿¸ö´å×Ó¶¼°ÑÒ»¸ö·çóÝ·ÅÉÏÌì¿Õ£¬Èç¹ûµôÏÂÀ´£¬¾ÍÒâζ×Ų»¼ªÀû£¬´åÃñÃDz»¹Ë·;ңԶ£¬¶¼È¥°Ñ·çóÝÕÒ»ØÀ´ÖØзÅÉÏ¿ÕÖС£
¡¡¡¡Î÷°àÑÀÉϵÄÒ»¸öСµºÉϵľÓÃñ£¬Ã¿Äê´º²¥Ê±Òª¼¯Ìå·Å·çóÝ£¬ËûÃǽ«×°ÓÐÁ¸Ê³µÄС²¼´üË©ÔÚ·çóÝÉÏ£¬µ±·çóݷųöʱ°ÑÏß¼ô¶Ï£¬ÒÔÇó·çµ÷Óê˳£¬Á¸Ê³·áÊÕ¡£
¡¡¡¡Äϳ¯ÏÊÈ˳£°Ñ×Ô¼ºµÄÓdzîºÍ²»ÐÒдÓÚÖ½Ìõ¹ÒÔÚ·çóÝÉÏ£¬°Ñ·çóݷŵ½¿ÕÖУ¬È»ºó½«Ïß¼ô¶Ï£¬È÷çóÝ°ÑÓdzîºÍ²»ÐÒËæ·ç´ø×ß¡£
Number£º878
Title£º11ÒÚÓжà´ó£¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Èç¹ûÈÃÄ㽫ȫ¹ú11ÒÚÈËÕ¾×ÅÅųɵÄÒ»Ìõ³¤ÁúÊýÒ»±é£¬1ÃëÖÓÊýÒ»¸öÈË£¬1Сʱ¿ÉÒÔÊý3600¸öÈË¡£°´Ã¿ÌìÊý8Сʱ¼ÆË㣬ҪÊýÍêÕâÌõ³¤Áú£¬ÐèÒª104¡£6Äêʱ¼ä¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÈ«¹ú11ÒÚÈËÎÔµ¹£¬Ã