ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1640²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title¡¡£ºÉúËÀÚÊ

×÷Õß¡¡£ºÈÎΪÐÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇØҽʦÓëÑî½ÌÊÚÅþÁÚ¼¸Ê®ÔØ£¬´º´ºÇïÇͬÅû·çÑ©£¬Í¬Ä­Ó궣¬²»Ôø·ÖÀë¡£Ëä˵¸ôÐÐÈç¸ôɽ£¬¸ß°«ÅÖÊÝÒ²åÄÒ죬µ«Á½È˽ÔÁ¢ÉíÇåË࣬²»Å¨»ÂÇ飬ËùÒÔÒ»Ö±ÊÇÆ¢ÐÔгºÏ£¬È¤Î¶ÏàͶ¡£ËµÆðËûÃǵĴô¾¢À´£¬Á½È˵¹Ò²ÊÇÄÑ·Ö²®ÖÙ¡£ÇØҽʦµÄ½Ü×÷ÊÇ£¬Ò»»ØʧÁËÔ¿³×£¬±»·´ËøÃÅÍ⣬Ëû±ã½èһľÌÝ£¬ÅÀ½ø´°¿Ú£¬ÔÚÀï±ßŤ¿ª¡°ËıðÁ顱Ëø£¬ÓÖ·ÑÁ¦´Ó´°¿Ú·­³ö£¬ÔµÌݶøÏ¡£Á¢ÔÚµØÉÏ£¬¼û·¿ÃŶ´¿ª£¬ÉµÁË°ëÌìºó£¬²ÅÑÆȻʧЦ¡£

¡¡¡¡Ñî½ÌÊڵļѻ°ÊÇ×öºììËÌã×Ó£¬Ä¾Ì¿²»¼Ó¯ÀïÈ´¼Ó¹øÀ½á¹û×ö³öÉ«ÔóÈçÄ«µÄ¡°ÎÚÉÕÌã¶ù¡±À´¡£Ò»³¢Î¶¶ù²»¶Ô£¬²»¹Ö×Ô¼ºÄÔ½îºýÍ¿£¬·´ÔðÀÏ°éÂòµÄ½´ÓͲ»ÊÇÀÏÅÆ£¡

¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬Á½ÈËÒ²¶¼ÖÓ°®Ï·ÚÊ¡£

¡¡¡¡ÀϽÌÊÚÓëÆäÆÞÅ£ÀÏʦ¸ÐÇéÉõóÆ£¬Ï°àʱ×Ü°®±ÈÒíÆë¹é¡£ÇØҽʦһ¼ûµ½¾ÍÒª±³¡¶Ê«¾­¡·£º¡°ÈÕ֮ϦÒÓ£¬Å£ÑòÏÂÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ÇØҽʦÓëÇØèíͬÐÕ£¬ÓÐÒ»»ØºÈ×ãÁ˾ÆË£ÀÏ·çÁ÷£¬ÓëÆÞÇ×êÇ£¬±»´°ÍâÈË¿´È¥£¬¹ÊÑî½ÌÊÚÒ²·´¸êÏà»÷£¬Ô»£º¡°¶«´°Ê·¢£¡¡±

¡¡¡¡²»¹ýÏÖÔÚÑî½ÌÊÚºÍÇØҽʦ¶¼ÒѼ¦Æ¤º×·¢£¬Äê¼°ë£ñó£¬ÐÔÇéÒà´óÓиĹۣ¬µ«ÕâÒ»¼ûÃæµÄ»¥²¹ÑÅÚʵıüÐÔÈ´×ÜÄÑÒÆ

¡¡¡¡Ò»¸öÊǹÊ×÷¾ªÑÈ£º¡°°¡Ñ½£¬ÄãÔõô»¹»î×Å£¬ÎÒ×òÈÕ¶¼¶©ÁË»¨È¦ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÁíһλҲ½÷л²»Ãô£º¡°ÎÒÔõôÄÜËÀÄØ£¿ÎÒ»¹µÈ×ÅΪÄã³ö¸¼¸æÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊDZ㴽ǹÉལ£¬ÓÐÀ´ÓÐÍù£¬¿Í¿ÍÆøÆøµØҪΪ¶Ô·½ËÍÖÕ£¬µ«Ä©ÁË×ÜÒÔ·öÕÆ´óЦÊÕ³¡¡£

¡¡¡¡²»ÁÏÒ»ÈÕ£¬Á½ÈËÅöÃ棬ÕÕÀýÑ°¹ý¿ªÐÄ£¬ÇØҽʦ¼ûÑî½ÌÊÚÉñ̬âûâû£¬ËÆ¡°ÁúÌåÇ·°²¡±£¬±ãΪÆäÕïÂö¡£Ò»´îÖ®ÏÂã¸È»×÷É«£¬µÀ£º¡°ÄãÔõô»¹³Å×Å¿ìÈ¥Ò½Ôº²é²é£¿¡±

¡¡¡¡Ò»²éÖ®ºó²ÅÖª£¬Ñî½ÌÊÚµÃÁ˾øÖ¢£¬ÒѾ­Ò©Ê¯ÎÞ¼ÃÁË¡£Ò½ÔºÖö¸À¼ÒÈË£º

¡¡¡¡¡°ÇëÄãÃÇŪЩËû°®³ÔµÄ£¬½«Ñø¼¸ÈÕ°É¡£¡±

¡¡¡¡ÇØҽʦ¹ÂÐÎÖ»Ó°£¬ÁàÁËË®¹ûȥ̽Íû£¬²¡¹ÇÖ§ÀëµÄÑî½ÌÊÚ¼ûµ½ÀÏÓÑ£¬È»ßÖ×ìһЦ£¬µÀ£º

¡¡¡¡¡°Õâ»Ø£¬Äã¿ÉÕæµÄÒª¸øÎÒ¶©»¨È¦ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÇØҽʦÞÏÞÏÞÎÞΣ¬ºÙÈ»ÎÞÓ¶ûºóÁ½ÀÏË«ÊÖ»¥ÎÕ£¬ËÄÄ¿Ïà¶Ô£¬äúÈ»ÀáÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÑî½ÌÊÚµÄ×·µ¿»áÉÏ£¬»¨È¦´Ô´Ô´Ø´Ø£¬¶ÑµÃÆÌÌì¸ÇµØ£¬¶ÀÎÞΪØؾ±½»µÄÇØҽʦµÄ»¨È¦¡£ÅÔÈ˾ªãµ²ïÒ죬ÇØҽʦȴÀÏÀá×ݺᣬÍû¿Õ¶ø˵£º

¡¡¡¡¡°ÀÏÑÄãÔõô²»µÈµÈÄ㻹ҪΪÎÒ³ö¸¼¸æ°¡£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8365¡¡

Title¡¡£ºÖÕÓÚ·ÅÐÄ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÔø¹úƽ

¡¡¡¡ÂòÏÂÒ»´±³¤ÆÚûÈËס¹ýµÄ·¿×Ó£¬ÎÒæÁËÕû¸öÇï¼¾¼ÓÕû¸ö¶¬¼¾À´Î¬ÐÞ×°ÊΡ£Ëù×÷ËùΪ¶¼Ã»ÓÐÌÓÍѸô±ÚÀÏÌ«Ì«¾¯½äµÄÑ۹⣬ÎÒ¶ÔËý΢Ц£¬¶ÔËýÕÐÊÖ£¬Ëý¶¼ÊÓÈôÎ޶ᣴºÌìÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»ÊÇÄ°ÉúÈË¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÔÚƺÀï¸î²Ý£¬ÎÒ¿´¼û²Ý´ÔÖÐÓÐһЩ°×É«µÄС»¨£¬ÓÚÊÇСÐÄÈÆ¿ªËüÃÇ£¬²»Îª±ðµÄ£¬ÔÚÎÒ¿´À´ËüÃÇÊÇ´ºÌìµÄÐÅʹ£¬¸îÁËËüÃÇËƺõÒ²²»ÈÌÏÂÊÖ¡£µ¥µ÷³ÁÃƵÄһСʱÀͶ¯ÏÂÀ´£¬²ÝµØÉϲ»Õý³£µØÁôÏÂÐíÐí¶à¶àµÄ°×»¨°ß¿é¡£°Ñ¸î²Ý»ú·ÅºÃÔÚÃÅÀÈÏ£¬ÎÒÒ»Ö±Ñü£¬¿´¼ûÁËÎҵĸô±ÚÁÚ¾Ó¡£Ëý´ø¹ýÀ´Ò»¹Þ²èºÍÒ»²£Á§±­±ùä¿ÁÜ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕû¸ö¶¬Ì춼ÔÚÏ룬ÐÂÀ´µÄÁÚ¾ÓÊÇʲôÑùµÄÈË£¬¡±Ëý˵£¬¡°¿Éµ±Ä㿪ʼÈƹýÄÇЩ»¨¶ä¸î²Ýʱ£¬ÎÒÖªµÀÎÒûʲôºÃµ£ÐĵÄÁË¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8366¡¡

Title¡¡£º»ÆÉ«µÄС·É»ú

×÷Õß¡¡£º½Ü¿Ë¡¤µÀ²¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÀî½õ·æ¡¡¡¡Ò¦ÓñÎÄ

¡¡¡¡·É»úÔÚ´ÔÁÖµÄÉÏ·½ÇáÇáÂÓ¹ý£¬·¢³öɳɳµÄÏìÉù£¬µ±»úÂÖ½µÂäµ½²ÝµØÉÏʱ£¬ÂÝÐý½°ÎÞÉùµØ¼ÌÐøÐýת×Å¡£·É»ú»¬Ðм¸ÂëÔ¶ºó£¬×ªÏòС·É»ú¿âÍâÃæß´ß´ÔûÔûµÄÈËȺ¡£Ò»¿éÓÍÆáÕÐÅÆÉÏд×Å£º¡°×ø·É»úÿ´Î2ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÀëÅܵÀ²»Ô¶µÄÊ÷´ÔÀÎÒ¿çÁ¢ÔÚ×ÔÐгµÉÏ¡£ÒÔÇ°ÎÒ¿É´ÓûÓÐÀëÕæ·É»úÕâô½ü¹ý¡£

¡¡¡¡ÎÒÆï×Å×ÔÐгµÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖÝ̹ÅÁ³ÇµÄ¶«±±Ãæһ·ѰÕÒÄܵöµ½´ó×ìöÔÓãµÄºÃµØ·½£¬Í»È»£¬Ò»¼Ü·É»ú´ÓÍ·¶¥ÉÏ¿Õ·ÉÏò¼òÒ×»ú³¡¡£Ò»ÕóÔëÒô¹ýºó£¬ÎÒ¶ã½øËÉÊ÷ÁÖÍùÍâÇÆ£¬Ò»Î»·ÉÐÐÔ±Õý°ïÖúÒ»Ãû³Ë¿ÍÔÚ»ú²ÕÇ°×ù×øÏ£¬È»ºó×Ô¼ºµÇÉϺó×ù¡£ÔڵͳÁµÄ²ü¶¯ÉùÖУ¬·É»úתÁËһȦ£¬Ê»ÉÏÅܵÀ£¬Î²ÂÖÀ뿪Á˵ØÃæ¡£½èÖúÇ°ÂÖ£¬Õâ¼Üµ­»ÆÉ«µÄ·É»ú·ÉËٵػ¬ÐУ¬»¬Ðеöàô×ÔÈç¡¢äìÈ÷£¬ÕæÁîÎÒÐ˷ܲ»ÒÑ¡£·É»ú¿ªÊ¼»º»ºµØÉÏÉý£¬Ö±µ½´ÓÊÓÏßÖÐÏûÊÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒ°Ñ×ÔÐгµÍ£¿¿ÔÚÊ÷Ï£¬×øÁËÏÂÀ´¡£¹ýÁË10·ÖÖÓ£¬ÄǼܷɻúÓÖ³öÏÖÁË£¬ÓÆÈ»µØ¡¢ÎÈÎȵ±µ±µØ½µÂäÔڲݵØÉÏ¡£·¢¶¯»úÌý²»µ½Ò»µã¶ùÔëÒô£¬Ö»¿´¼ûÆøÁ÷Ðý·çËƵĴ©¹ýÒíÖù¡£ÕâÌìÏÂʣϵÄʱ¼äÀÎÒÈç³ÕÈç×íµØ×øÔÚÄÇÀÐÄÏ룺¡°ÎÒÒªÊÇÓÐ2ÃÀÔª£¬ÄǸöàºÃ°¡£¡¡±

¡¡¡¡»Æ»èʱ·Ö£¬×îºóÒ»Ãû³Ë¿ÍÒ²À뿪ÁË¡£ÎÒ¿´×ÅÄÇλ·ÉÐÐÔ±°Ñ·É»úÍƽø»ú¿â£¬¹ØºÃÁËÃÅ¡£µ±ËûתÉí³¯Ð¡Æû³µ×ßȥʱºöȻͣÏÂÀ´£¬ÍûÁËÍûÎÒ¡£ÎÒÏëËû¿ÉÄÜ»á¸ÏÎÒ×ߵġ£¿ÉËûÈ´ÉÏÁËÆû³µ£¬¼Ý³µ×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒͻȻÒâʶµ½ÂèÂè»á׿±µÄ£¬ÒòΪÎÒ´Ó²»Ííµ½¼Ò¡£ÔÚ·µ³Ç10Ó¢ÀïµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÆ´ÃüµØ²È×Å×ÔÐгµµÄ½Å̤¡£µ½¼Òʱ£¬ÌìÒѺÚÁË¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÂèÂè¡£¡±ÎÒ±ß˵±ß±¼Ïò²Í×À¡£

¡¡¡¡¡°Äãµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¬º¢×Ó£¿¡±ËýµÄÓïÆøÑÏÀ÷¡£

¡¡¡¡¡°È¥Á˱±Ã棬¾ÍÔÚË®°Ó¸½½ü£¬ÎÒÏëÎÒÊÇ×ßÔ¶Á˵㡣¡±

¡¡¡¡¡°µöµ½ÓãÁËÂ𣿡±¸¸Ç×ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ã»ÓУ¬Ò»ÌõÓãҲûÓеöµ½¡£¡±

¡¡¡¡ËûÕö´óÁËÀ§»óµÄÑÛ¾¦£¬ÒòΪÎÒËäȻֻÓÐ13Ë꣬ȴÒÑÊǸöµöÓãÄÜÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°Ï´β»¹ÜÊÇ·ñµöµ½Ó㣬ҪÔçµã»ØÀ´¡£¡±ÂèÂè˵¡£

¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬ÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ÓδÈö¹ý»Ñ£¬µ«Õâ´ÎÎұϾ¹Ã»ÓÐÈ¥µöÓ㣬ÓãÏßµ±È»Ò²Ã»ÓÐʪ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÐÇÆÚÌ죬ÎÒÓÖÀ´µ½»ú³¡¡°µöÓ㡱¡£Ò»ÕûÌ죬ÄǼܻÆÉ«µÄС·É»ú·ÉÀ´·ÉÈ¥¡£Ò»´Î£¬µ±Ëü·ÉÔ½ÎÒµÄÍ·¶¥Ê±£¬ÎÒÒÔΪ·ÉÐÐÔ±ÔÚ»ÓÊÖ£¬ÓÚÊÇÎÒÒ²»Ó»ÓÊÖ£¬µ«ÎÒÁ¢¿Ì¸Ðµ½×Ô¼ºÌ«ÉµÁË£¬È˼ҸÉÂïÒªÏòÒ»¸öº¢×Ó»ÓÊÖÄØ£¿

¡¡¡¡¼¸ÖܹýÈ¥ÁË¡£ÎÒ´Óδ´í¹ýÿһ¸öÐÇÆÚÌì¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÎʸ¸Ç×Ô¸²»Ô¸Òâ¸øÎÒ2ÃÀÔª¡£¸¸Ç×˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÏÖÔÚ²»ÐУ¬º¢×Ó¡£¡±ÄÇÊÇ1947Ä꣬¸¸Ç×¾­ÉÌʧ°ÜÁË¡£ÎÒÃÇס׎öÓÐÒ»¼äÆð¾ÓÊÒµÄС·¿×Ó¡£ËäÈ»¸¸Ç×µ±Ê±×öË«·Ý¹¤×÷£¬µ«ÂèÂèÊÇ·ñÓбØÒªÍâ³ö¹¤×÷ÈÔÊÇÈ«¼Ò̸Â۵Ļ°Ìâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÕÒÒ»·ÝËͱ¨µÄ»î£¬µ«ÅöÁ˱ڡ£Ê³Æ·µêµÄÀÏ°åÒ²²»Ô¸¹ÍÓÃÇ×Ó¡£

¡¡¡¡ÓÖÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ÎÒÕý×øÔÚµØÉϹÛÉÍ¿ÕÖеÄÄǼܷɻú£¬À×±©ÓêÒªÀ´ÁË¡£·ÉÐÐÔ±°Ñ·É»ú½µÂäÏÂÀ´¡£²»Ò»»á£¬Ìì¾ÍºÚÎÚÎÚµÄһƬ£¬³Ë¿ÍÃDZ¼Ïò¸÷×ÔµÄÆû³µ¡£´óÓêÒ²³ÁÖصصøÂäÏÂÀ´£¬²¢²»Í£µØÏÂ×Å¡£ÎÒ½ô½ôµØÙËÒÀÔÚÊ÷Ï¡£

¡¡¡¡Ò»ÕóÓêºó£¬Ì«ÑôÓÖ¶³öÀ´ÁË£¬³Ë¿ÍÃÇÈ´ÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£ÄÇλ·ÉÐÐÔ±´Ó·É»ú¿âÀï×ß³öÀ´£¬ÄýÍû×ÅÌì¿Õ£¬È»ºó³¯·É»ú×ßÈ¥£¬Ã»×ß¼¸²½ÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÍûÁËÍûÎÒ£¬ÏòÎÒ×ßÀ´¡£ÎÒµÄÐĽôÕŵÃâñâñÂÒÌø£¬ËûÒªÄìÎÒ×ßÂð£¿

¡¡¡¡ÔÚÀëÎÒ¼¸Ã׵ĵط½£¬ËûͣסÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ»³×ž´ÒâÕ¾ÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ËûÉí²Ä¿ýÎ࣬½Å´©×ØÉ«Ñ¥×Ó£¬Éí×ÅÆï¿ã£¬¾ü³ÄÉÀÉÏÅå´÷׿çÕ£¬¶ø¸øÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇÄÇ×ìÉϵÄÂçÈùºú×Ó¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬Ð¡¼Ò»ï£¬ÕⳡÓêÔõôû°ÑÄãÁÜ×ߣ¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÏÈÉú¡£Ê÷ÏÂÁܲ»µ½Óê¡£¡±ÕâÀXºõ²»Ôõôʪ¡£

¡¡¡¡¡°Ï²»¶ÎÒµÄС¡®¿¨²®¡¯Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¡®¿¨²®¡¯£¿ÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°Îҵķɻú£¬ÎÒ³ÆËü¡®Ð¡·É¸ë¿¨²®¡¯¡£Äãϲ»¶Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ï²»¶£¬ÏÈÉú£¬ËüÕæ¿É°®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒÔÇ°×ø¹ý·É»úÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÏÈÉú£¡¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÎÒÏë°ÑËü³åÏ´¸É¾»£¬Ô¸Òâ°ïæÂð£¿ÎÒÃÇ»¹Òª¿ª·É»ú¶µÒ»È¦£¬È÷ç°ÑËü´µ¸É¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»Ô¸Ò⣬ÏÈÉú£¡¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑÎÒ´øµ½¡°¿¨²®¡±Ç°£¬¸æËßÎҸóåÏ´µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»±ßÌýÒ»±ß¸§Ãþ×Å»úÉíÉϵÄÃɲ¼£¬àÞ£¬ÎÒÖÕÓÚÇ×ÊÖ¸§Ãþµ½·É»úÁË£¡ËûÄÃÀ´Ò»Ö»Ë®Í°¡¢Ò»¿é·ÊÔíºÍÒ»¿éĨ²¼¡£ÔÚÄǸöÆæÃîµÄÏÂÎ磬¡°¿¨²®¡±±¶ÊÜ°®»¤£¬ÕâÊDZðµÄ·É»ú´ÓδÏíÊܵ½µÄ¡£

¡¡¡¡²ÁÍêÁË»ú²ÕºÍÍâ¿Ç£¬ÎÒÓÖ²ÁÁËÒ»±é»ú¸¹¡£Õâʱ£¬ÄÇλ·ÉÐÐÔ±ÓÖ×ßÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¬Ð¡¼Ò»ï£¬²»ÓÃÔÙ²ÁÁË£¬»á°ÑÓÍÆá²ÁµôµÄ£¡¡±Ëû¿©¿©µØЦ×Å˵£¬¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°½Ü¿Ë£¬ÏÈÉú£¬½Ü¿Ë¡¤µÀ²¼¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÎÒ½ÐÉ£µÏ¡£Çë°ïÎÒµôת»ú⣬½Ü¿Ë£¬ÎÒÃÇÒª×öÒ»´Î·ÉÐС£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇ°Ñ¡°¿¨²®¡±¶Ô×¼ÁËÅܵÀ¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû°ïÎÒ×øÉÏÇ°×ù£¬ÏµºÃ×ù´ø¡£ËûµÄÊÖÃÍÈ»ÓÃÁ¦Ê¹ÂÝÐý½°ÐýתÆðÀ´£¬·¢¶¯»úÎËÎ˵ؿªÊ¼ÔËת¡£

¡¡¡¡ËûÅÀÉϺó×ù£¬À­¶¯Éþ×Ó£¬²¢°ÑÓÒÂÖÏÂÃæµÄµæľһÏÂ×Óק³öÀ´£¬Å×ÔÚÒ»±ß¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒªÆð·ÉÁË£¬Ð¡¼Ò»ï£¡¡±

¡¡¡¡¡°¿¨²®¡±Ïò×ÅÅܵÀʻȥ¡£ÎÒËƺõ¸Ðµ½»úβÔÚÍùÉÏÇÌ£¬Í»È»£¬·É»úÀ뿪Á˵ØÃ棬ÏÂÃæµÄÊ÷ľһ»Î¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖÕÓÚ×øÉÏ·É»úÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÏÂÉñÆøÁË°É£¿¡±É£µÏ³å×Å·¢¶¯»úµÄÏìÉù´óÉùº°µÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒʹ¾¢µØµãµãÍ·¡£

¡¡¡¡ÔÚ600Ã×µÄÉÏ¿Õ£¬ÎÒÃÇÈÆ×ŵØÇø·ÉÐС£¸©ÊÓÄÏÃ棬̹ÅÁÍåºÍ¼¸Ê®´¦Ð¡ºþ¾¡ÊÕÑÛµ×£¬¶àôÃÀºÃµÄʱ¿Ì£¡

¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬·É»ú¿ªÊ¼½µÂäÁË¡£ÂÝÐý½°²»½ô²»ÂýµØÐýת×Å£¬×îºóÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚ»ú²ÕÄÚ£¬ÏíÊÜ×Å×îºó¼¸ÃëÖӵĿìÀÖ¡£

¡¡¡¡¡°¸Ð¾õ²»´í°É£¬Ð¡¼Ò»ï£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÏÈÉú¡£¡±ÎÒÁµÁµ²»ÉáµØÅÀ³ö»ú²Õ£¬Òì³£Ð˷ܵØ˵µÀ£¬¡°ÏÈÉú£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÒ²ÒªÏñÄãÒ»Ñùµ±Ò»Ãû·ÉÐÐÔ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǺܺã¡ÎÒÃÇÐèÒªÏñÄãÕâÑùÓÖ¾«Ã÷ÓÖÇÚ¿ìµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡Ì«ÑôÎ÷Ï¡£ÎÒ³¯×Å×Ô¼ºµÄ×ÔÐгµÅÜÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°½Ü¿Ë£¬¡±É£µÏº°µÀ£¬¡°ÏÂÐÇÆÚÌì¼û£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÏÂÐÇÆÚÌì¼û£¬ÏÈÉú£¡¡±

¡¡¡¡Íí·¹Ç°£¬ÎÒÆï³µ¸Ïµ½Á˼ҡ£ÎÒ·¢¾õ¸¸Ç×ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÎÒ£¬µ«Ã»ËµÊ²Ã´¡£Ö®ºó£¬ÎÒÔÚ»­¡°¿¨²®¡±Ê±£¬·¢ÏÖËû¾ÍÕ¾ÔÚÎÒµÄÉíÅÔ¡£

¡¡¡¡¡°½ñÌì³öÁËʲôÊ£¬½Ü¿Ë£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒã·ã·²»°²µØ°ÑÊÂÇéµÄ¾­¹ýÈ«²¿¸æËßÁËËû£¬×îºó£¬ÎÒÐÅÐÄÊ®×ãµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤´óÒÔºó£¬Ò»¶¨Òªµ±¸ö·ÉÐÐÔ±£¡¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÁ³ÉÏÕÀ¿ªÁËЦÈÝ£¬Ëû½«ÎÒ½ô½ôµØÓµ±§ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡9Äêºó£¬¸¸Ç×°Ñһö¿Õ¾ü»ÕÕ±ðÔÚÎÒµÄÐØÇ°¡£

¡¡¡¡ÔÚºóÀ´µÄÐí¶àÄêÀÎÒ¼ÝÊ»¹ý³¬ÒôËÙ·É»ú¡¢¿Í»úºÍ¸÷ÖÖÓéÀÖ·É»ú¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÎÒµÄÐÄÄ¿ÖУ¬ËüÃǶ¼ÎÞ·¨ÓëÄǼܳ£³£ÔÚËÉÊ÷ÁÖ¶¥ÉÏÅÌ»¸²¢·¢³öɳɳÏìÉùµÄ»ÆɫС·É»úÏàæÇÃÀ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8367¡¡

Title¡¡£º¸è³ª¼ÒÍÂÆøÁ¦¶à´ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒôÀÖÉú»î

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸è³ª¼ÒÔÚ³ª¸èµÄʱºò£¬ËùÔËÓõÄÆøÏ¢¾ßÓжà´óµÄÁ¦Á¿£¿ÓÐÈËÍƲ⣬×ʢÃûµÄÒâ´óÀûÄиßÒô¸è³ª¼Ò¿¨Â³Ë÷£¨1873¡­1921£©£¬ÓС°ÄиßÒô¸èÍõ¡±µÄÃÀ³Æ¡£ËûÔڸ質ʱÍÂÆøµÄÁ¦£¬¿ÉÒÔʹ500¹«½ïµÄÈý½Ç¸ÖÇÙÒƶ¯1ÀåÃס£Õâ¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£µ«¼ÈÈ»Æø¹¦´óʦºîÊ÷Ó¢ÔËÓÃÆø¹¦¿ÉÒ԰ѸְôŪ¶Ï£¬¿´À´´Ë˵Ҳ²¢·Ç¡°Ì췽ҹ̷¡±¡£

¡¡¡¡¾Ý˵ÄиßÒôµÄÒ»¸öÇ¿Òô±ÈСÌáÇÙµÄÇ¿×àҪǿ150±¶£¬ÕâʱÉù´øÒª³ÐÊܵÄÁ¦Ï൱ÓÚ´¬ÀÂËù³ÐÊܵĸºµ££¬¶ÔÓÚûÓо­¹ýѵÁ·µÄÉù´øÄÇÊDz»¿°ÈÌÊܵġ£

¡¡¡¡¾Ý¡¶ÒôÀÖ°®ºÃÕß¡·ÔÓÖ¾½éÉÜ£¬Ò»´Î¼ÇÕßÈ¥²É·Ãµ±½ñÊÀ½çÖøÃûµÄÎ÷°àÑÀÄиßÒô¸è³ª¼Ò¶àÃ÷¸ê£¨1941¡­£©£¬ÕÒµ½Ëûʱ£¬ËûÕýÔÚÁ·Éù£¬Õâλ¼ÇÕßÇ×ÑÛ¼ûµ½¶àÃ÷¸ê·¢Ò»¸ö¡°°¡¡±ÒôµÄʱºò£¬ÅÔ±ßʳƷ¹ñÖеĴɿ§·È±­Å̶¼¡°»©À²À²¡±µØ¹²ÕñÆðÀ´¡£ÄÇλ¼ÇÕß¹À¼Æµ±Ê±µÄÉùÏì¿É´ï100·Ö±´£¬¶øͨ³£ÄÖÊеÄÒôÏìÖ»ÔÚ90·Ö±´ÒÔÏ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8368¡¡

Title¡¡£º°×¹â

×÷Õß¡¡£ºÐì³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄêÉ¢ÎļÒ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡´ÓʲôʱºòÆð£¿ÔÚʲôµØ·½£¿ÎÒ¿´¼ûÁËÄÇÒ»ÍÅÆæÒìµÄ°×¹â¡­¡­

¡¡¡¡ÊÇÒ»¸öÊÕ»ñÖ®ºóµÄÍíÇï°É£¿µ±ÎÒÆ£±¹µØ×ßÔÚ´Ó¿õҰͨÍù´åׯµÄ·ÉÏ¡£µ±ÎÒÒ»¸öÈË×øÔÚƶñ¤µÄɽÂÍÉÏÄýíø»Æ»è£¬Ìý×ÅËÄÒ°´«À´µÄºÚÒ¹µÄ½Å²½ÉùÏì¡­¡­Õâʱºò£¬ÎÒ¿´µ½ÁËȺɽ֮Í⣬·Â·ðÊÇÔÚÌì±ß£¬ÓÐÒ»ÍÅÆæÒìµÄ°×¹â£¬ÍðÈô³ÉǧÉÏÍò¿ÅÐÇÐǾۼ¯ÔÚÄÇÀÈôÒþÈôÏÖ£¬ÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡­¡­

¡¡¡¡²»¾ÃÎÒ±ãÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÒ»×ù±ÈÎÒÃǵĴå×Ó¸ü´óµÄ´åׯ¡£ÄÇÊdzÇÊУ¡ÊÇÃÔÈ˵ĺÍѣĿµÄ³ÇÊÐÖ®¹â¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÊÇ´ÓʲôʱºòÆð£¿ÔÚʲôµØ·½£¿Îұ㳣³£¶À×øÔÚ¿õÒ°ÉϳÁ˼ĬÏë¡­¡­ÎÒÒ²½«ÔÚÄÇÀïÉú»î£¡Ææ¹ÖµÄÃÎÏëÔÚÎÒÐÄÖÐÝÓÈÆ¡£ÄÇÊdz¯ÑôÓëÔÆÕýµ±ÄêÇáµÄʱºò¡­¡­

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ðí¶àÄêºó£¬ÎÒ¹ûÕæ×ß½øÁËÕâ×ù²¼ÂúµÆ»ðµÄ³ÇÊУ¬ÄÇÊÇÊ®¶þÄêÇ°µÄÒ»¸öÍíÇÝóÝç²Ô²Ô¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÍÚÆð×îºóһ¨ÍÁ¶¹£¬ÊÕ¸îÍê×îºóÒ»À¦ÓñÃ×£¬±ãº¬Àá¸æ±ðÁËÄêÀϵÄ×游£¬Ö»ÉíÀ뿪Á˽ºÖÝÍ壬һÎIJ»Ãû£¬¿ªÊ¼µ½Ä°ÉúµÄÃüÔ˵ij¤Í¾ÉÏÑ°ÕÒÄãÎÒÃÎÖеijDZ¤£¡ÎҵIJ»ÐÒµÄÃüÔËÖеÄÐÒÔËÖ®¹â£¡

¡¡¡¡ÂÖ´¬ÔÚÒ»¸öÒ¹°ë»º»º¿¿½ü»ÆÆÖ½­¿Ú£¬ÒþÒþÌýµÃÉúÃüµÄ³±ÉùÔڽŵ×ÏÂÐú»©£¬ÎÒµÄÑÛÀïÎÞÉùµØÁ÷×ÅÇà´ºµÄÀá¡­¡­

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÄÇÄܹ»ÕÕÒ«×ÅÎÒµÄÉúÃüºÍÐÒ¸£µÄÉñÃصĹââ°¡£¬ÄãÔÚÄÄÀ

¡¡¡¡´¦´¦ÊÇÓµ¼·µÄÈËȺ¡£´¦´¦ÊÇÊÐÉù¡£´¦´¦ÊÇÓûÍûµÄäöÁ÷¡£´¦´¦ÊÇÀäÈô±ù˪µÄÃïÊÓµÄÄ¿¹â¡­¡­ÎÒÊÇΪѰÕÒ½ðÉ«µÄÇ°³Ì¶øÀ´µÄ£¬È´²»ÖªµÀ£¬ÎÒµÄÉúÃüÒ²ÔÚÒ»ÖÖ³ÇÊеĴóÉñÃØÀ↑ʼÁ˳Á¸¡ºÍÇö¶É¡£³ÇÀï²»Öª¼¾½ÚµÄ±ä»»¡£ÄêÄêÁøÉ«£¬ÄêÄêÇï·ç¡£µ±20Ëê30ËêµÄʱ¹âÔÚһ˲¼ä»Ó»ôÍêÁË£¬Á¬Í¬ÎÒµÄÆÓʵ¡¢´¿ÕæºÍÒ»¸öÏç´åÇàÄêµÄ×îÕä¹óµÄÃÎÏë¡£µ±ÎҸе½¾«Æ£Á¦¾¡¡¢Áé»êÐé¿Õ¡¢ÎÞÖ¦¿ÉÆܵÄʱºò£¬ÎҲŸе½£¬ÎÒµÄÉíÉϱ³×ŵÄÈÔÈ»ÊÇÀë¼Òʱ´øÀ´µÄССµÄÐÐÄÒ£¬Á½ÊÖÇÒÒÑ¿Õ¿Õ£¬ÂúÉí³¾ÊÀµÄ»ÒÍÁ£¬Ò»¿Å½«½üÖÐÄêµÄÐÄÖ»×°ÂúÊÀ̬µÄÑ×Á¹¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÔÙÒ»´Îºô»½£¬ÄÇÄܹ»ÕÕÒ«×ÅÎÒµÄÈ«²¿ÈËÉúºÍÐÒ¸£µÄÃüÔËÖ®¹â°¡£¬ÄãÔÚÄÄÀ¡­¡­

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÉîÒ¹£¬·Â·ðÊÇ×îÉî³ÁµÄÏç³îÚ¤Ú¤Ö®ÖÐÕÙ»½×ÅÎÒ£¬¶À×Ô´©¹ýÄÞºçµÆÉÁ˸µÄ´ó½ÖºÍ¹ã³¡£¬´©¹ý¸ß´óÓµ¼·µÄ¥Ⱥ£¬ÎÒÀ´µ½ºÚÒ¹µÄ½¼Íâ¡£

¡¡¡¡ËÄҰã㣬Ìì¼ÊÀ«´ó¡£³ÇÊз·ðÔÚÎҵı³ºóͻȻµØÏûʧÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÆ£±¹µØ×øÏ£¬ÑöÍûÒ¹ÀïµÄÌì¼Ê£¬Ñ°ÕÒ×ÅÎҵľÃÎ¥µÄ¹ÊÏçµÄ·½Ïò£¬¸ÃÔÚÄÄһƬÐÇ×ù֮ϡ£Õâʱºò£¬ÎÒͻȻ¿´¼û£¬ÔÚɽȺ֮Í⣬ÔÚÔ¶Ô¶µØÀ뿪Õâ³ÇÊеĵط½£¬Ò²ÓÐһƬÆæÒìµÄÐÇÍÅ£¬ÔÚÉÁÉÁµØ·¢×Ű׹⡭¡­ÄÇôÇåÎú£¬ÓÖÄÇÑù³äÂúÎüÁ¦¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐIJüÀõÁË£¡ÎÒÈϳöÀ´ÁË£¬ÄÇÍŰ׹⣬Ëü²»ÊÇÀ´×Ô±ðµÄµØ·½£¬¶øÕýÊÇÎҵĹÊÏ磡ÎÒµÄÁé»êÒ²²üÀõ×Å¡£ÎÒÏëµ½£º²»»á´íµÄ£¡Õâ²ÅÊÇÎÒµÄÈËÉúµÄÕæÕýµÄÐÇËÞ°¡£¬ÊÇÎÒµÄÉúÃüºÍÐÄÁéµÄ×îºóµÄ¼ÒÔ°µÄËùÔÚ°¡£¡¡­¡­Êǵģ¬À뿪¹ÊÏ磬ÎÒÃÇÄÄÀﻹ»áÓÐʲô¸üºÃµÄÃüÔË£¿ÕæÕýµÄÄܹ»ÕÕÁÁÎÒÃÇ÷öµ­µÄÉúÃüºÍÐÄÁéµÄ¹â⣬Ëü²»À´×ÔÈκιú¶ÈºÍÄ°ÉúµÄ³Ç±¤£¬¶øÖ»ÄÜÀ´×ÔÎÒÃǵÄÉú³¤ÓÚ˹¡¢ÀÍ×÷ÓÚ˹µÄÍÁµØÎÒÃǵÄ×æÏÈÃÇÉú´æºÍ°²Ï¢µÄÏçÍÁ°¡£¡³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒÃÇ»¹ÓÐʲôÄØ£¿ÄÇһƬ°×¹â£¬ÊÇΪÎÒÕлêµÄ¹ââô£¿Ë­ÄÜÖªµÀÎÒÕâÑùÔÚÏë¡£

¡¡¡¡ÄãÕâÉñÃضøÓÖÕæ´¿µÄÎÒÉúÃüËù²»ÄÜÀ뿪µÄ¹âÊø°¡£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8369¡¡

Title¡¡£ºÑÇÔË»á¼òÊ·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1948ÄêÔÚÓ¢¹úÂ׶ؾÙÐеĵÚ14½ì°ÂÔË»áÆڼ䣬ӡ¶ÈÌᄊЭ»áÖ÷ϯ¡¢¹ú¼Ê°Âί»áίԱɣµÏÑûÇëÖйú¡¢Äϳ¯ÏÊ¡¢·ÆÂɱö¡¢Ð¼ÓÆ¡¢Ãåµé¡¢°Í»ù˹̹¡¢°¢¸»º¹¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢Àè°ÍÄÛ¡¢ÎýÀ¼£¨¼´½ñ˹ÀïÀ¼¿¨£©¡¢ÐðÀûÑǺÍÓ¡¶ÈµÈ13¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄ´ú±í¿ª»á£¬ÌÖÂÛ³ÉÁ¢ÑÇÖÞÌåÓýÁªºÏ»áµÄÎÊÌ⣬²¢È·¶¨1949Äê2ÔÂÔÚÓ¡¶ÈеÂÀï¾ÙÐеÚÒ»½ìÑÇÖÞÔ˶¯»á¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÓ¡¶È¹úÄÚÔ­Òò£¬Ô˶¯»áδÄÜÈçÆÚ¾ÙÐС£¸ÃÄêÄÚÓ¡¶ÈÔÙ´ÎÑûÇëÑÇÖÞһЩ¹ú¼ÒµÄ´ú±íÔÚеÂÀ↑»á£¬¾ö¶¨³ÉÁ¢ÑÇÖÞÔ˶¯»áÁªºÏ»á¡£µ±Ê±Èë»áµÄÓа¢¸»º¹¡¢Ãåµé¡¢Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹ºÍ·ÆÂɱö¡£

¡¡¡¡ÑÇÖÞÔ˶¯»áÁªºÏ»áÊÇ·ÂÕÕ¹ú¼Ê°Âί»á½¨Á¢µÄ¡£ÑÇÔË»áÁªºÏ»áµÄÈÎÎñÊÇ£º°´ÆÚ¾ÙÐÐÑÇÔË»áºÍÑÇÖÞ¶¬¼¾Ô˶¯»á¡£ÑÇÔË»áÁªºÏ»áÔÚ1982ÄêµÚ¾Å½ìÑÇÔË»áÆÚ¼ä¸Ä×é³ÉΪÑÇÖÞ°ÂÁÖÆ¥¿ËÀíÊ»ᣨÑÇ°ÂÀíÊ»ᣩ¡£

¡¡¡¡Ê×½ìÑÇÔË»áÓÚ1951Äê¾ÙÐС£×ÔµÚ¶þ½ì£¨1954Äê¾ÙÐУ©Æðÿ4Äê¾ÙÐÐÒ»½ì£¬»áÆÚ²»³¬¹ý16Ìì¡£

¡¡¡¡ÑÇÔË»á±ÈÈüÏîÄ¿ÓÉÑÇ°ÂÀíÊ»áÈÏ¿É£¬ÒÑÈϿɵÄ34ÏîÑÇÔË»áÏîÄ¿ÓУºÌᄊ¡¢ÓÎÓ¾£¨º¬ÌøË®ºÍË®Çò£©¡¢Ìå²Ù¡¢¾ÙÖØ¡¢Éä»÷¡¢Éä¼ý¡¢×ÔÐгµ¡¢ÀºÇò¡¢ÅÅÇò¡¢×ãÇò¡¢Æ¹ÅÒÇò¡¢ÓðëÇò¡¢ÍøÇò¡¢ÊÖÇò¡¢Çú¹÷Çò¡¢±£ÁäÇò¡¢¸ß¶û·òÇò¡¢ÌÙÇò¡¢ÀÝÇò¡¢È­»÷¡¢»÷½£¡¢·«´¬¡¢Èüͧ¡¢ÂíÊõ¡¢ÈáµÀ¡¢õÌÈ­µÀ¡¢Ë¤õÓ¡¢Æ¤»®Í§¡¢¿¨°ÍµÏ¡¢ÎäÊõ¡¢ÏÖ´úÎåÏî¡¢°ôÇò¡¢±ÚÇò¡¢ÈíʽÍøÇòºÍ½¡ÃÀ¡£

¡¡¡¡Ã¿½ìÑÇÔ˻ỹÐë¾ÙÐÐÒÕÊõÕ¹ÀÀ£¨º¬½¨Öþ¡¢»æ»­¡¢µñËÜ¡¢ÒôÀֵȣ©¡£

¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡