ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1657²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷Õß¡¡£ºÁº¶°»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Âí¶ûÐÁÀû¸ÕÈÎÃÀ¹ú×Üͳʱ£¬ËûÖ¸ÅÉijÈË×öË°Îñ²¿³¤¡£µ±Ê±ÓÐÐí¶àÕþ¿Í·´¶Ô´ËÈË£¬ËûÃÇÅÉDz´ú±íÇ°Íù×Üͳ¸®½øÚËÂí¶ûÐÁÀû£¬ÒªÇóËû˵Ã÷ίÈδËÈ˵ÄÀíÓÉ¡£ÎªÊ×µÄÊÇһλÉí²Ä°«Ð¡µÄ¹ú»áÒéÔ±£¬ËûÆ¢Æø±©Ô꣬˵»°´ÖÉù´ÖÆø£¬¿ª¿Ú¾Í°Ñ×Üͳ´óÂîÁËÒ»·¬¡£Âí¶ûÐÁÀûÈ´²»¿ÔÒ»Éù£¬ÈÎƾËûÉùË»Á¦½ßÂî×Å£¬×îºó²Å¼«ºÍÆøµØ˵£º¡°Äã½²ÍêÁË£¬Å­Æø¸Ã¿ÉÒÔƽϢÁË°É£¿ÕÕÀíÄãÊÇûÓÐȨÀûÕâÑùÀ´ÔðÎÊÎҵģ¬²»¹ýÎÒ»¹ÊÇÔ¸ÒâÏêϸµØ¸øÄã½âÊÍ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õ⼸¾ä»°ËµµÃÄÇλÒéÔ±Ðß²ÑÍò·Ö¡£µ«×Üͳ²»µÈËû±íʾǸÒ⣬¾ÍºÍÑÕÔÃÉ«µØ¶ÔËû˵£º¡°ÆäʵҲ²»ÄܹÖÄ㣬ÒòΪÄãÏëÈκβ»Ã÷ÕæÏàµÄÈË£¬¶¼»á´óÅ­¡£¡±½Ó×Å£¬Ëû±ã°ÑÀíÓÉÒ»Ò»½âÊÍÇå³þ¡£

¡¡¡¡Æäʵ²»µÈÂí¶ûÐÁÀû½âÊÍ£¬ÄÇλÒéÔ±Òѱ»ËûÕÛ·þ¡£ËûÐÄÀï°Ã»Ú£¬²»¸ÃÓÃÕâÑù¶ñÁÓµÄ̬¶ÈÀ´Ôð±¸Ò»Î»ºÍÉƵÄ×Üͳ¡£Òò´Ë£¬µ±Ëû»ØÈ¥Ïòͬ°éÃǻ㱨ʱ£¬Ö»ÊÇ˵£º¡°ÎҼDz»Çå×ÜͳµÄÈ«²¿½âÊÍ£¬µ«Ö»ÓÐÒ»µã¿ÉÒÔ±¨¸æ£¬ÄǾÍÊÇ×ÜͳµÄÑ¡Ôñ²¢Ã»ÓÐ´í¡£¡±

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬ÏòÀ´ÎªÈËÃÇËùÇáÊӵġ°ÈÌÆøÍÌÉù¡±ÓÐÆ伫´óµÄÃî´¦£¬²»·¢Å­²»µ«Ê¹Âí¶ûÐÁÀûµÄ½âÊÍ»ñµÃЧ¹û£¬¶øÇÒʹÄÇλÒéÔ±´Ó´Ë»ÚÎò£¬ÒÔºóÓÀÔ¶²»ÔÙ×ö³öÁîÈËÄÑ¿°µÄ¾Ù¶¯¡£±ðÈ˹ÊÒâÓÃÖÖÖÖ¼é¼Æ£¬Ê¹Äã´ó·¢Æ¢Æø£¬ÄãÒ»Æø֮ϣ¬¾Í»á×ö³ö²»ÀíÖǵÄÊÂÇ飬ÕâÑùÎÞÒÉÊÇ×ÔÌÖ¿à³Ô¡£

¡¡¡¡ÓûÖÆ·þÒ»¸ö´ó·¢Æ¢ÆøµÄÈË£¬ÔÙûÓбȡ°ÈÌÆøÍÌÉù¡±¸üºÃµÄÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8457¡¡

Title¡¡£ºËĵãÖÓ

×÷Õß¡¡£ºÆÕÀ³Ë¹¡¤´÷ÒÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÍõÖÒ»À¡¡¡¡ÀîÎÄ

¡¡¡¡×ÀÉÏÄÖÖÓµÄÖ¸ÕëÖ¸³ö3µã47·Ö¡£

¡¡¡¡¡°¿ìµ½Ê±ºòÁË£¬¹Ô¹Ô¡£¡±¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú˵¡£

¡¡¡¡ÁýÖÐÄÇÃûΪ¹Ô¹ÔµÄðÐðÄÀäÀäµØ¶¢×¡Ëû£¬½ÐµÀ£º¡°¶¹¶¹¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú´Ó×ÀÉϵÄÍëÀïÈ¡³ö¼¸Á£»¨Éú£¬ÓÖ½«ÆäÖÐÒ»Á£¸ô×ÅÄñÁý»¤À¸Èû¹ýÈ¥£¬¹Ô¹ÔÉì³ö¸ÇÂúÓðëµÄצ×Óץס»¨Éú£¬ÔÙÓüâÓ²µÄ×ì°ÑËüÒ§Ëé¡£

¡¡¡¡µ½3µã49·ÖµÄʱºò£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúÓÖ˵£º¡°µÄÈ·£¬Õâô´óÒ»¸ö¾öÔñ£¬Ö»ÓÐÎҲſɿ¿¡£¡±

¡¡¡¡Ö¸ÕëÖ¸ÏòÁË3µã50·Ö¡£

¡¡¡¡¡°ÏëÏë¿´°É£¬¹Ô¹Ô£¬¡±¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú˵µÀ£¬¡°ÔÙ¹ý10·ÖÖÓ£¬¶Ì¶ÌµÄ10·ÖÖÓ£¬µÈÎÒ˵³öÄÇÒ»¾ä»°£¬È«ÊÀ½çËùÓеĻµÈËÂíÉϾͻá±ä°«£¬¸ö×ÓÖ»ÓÐÔ­À´µÄÒ»°ë¸ß£¬ÄÇÑù£¬ÔÛÃǾÍÄÜÖªµÀË­ÊÇ»µµ°ÁËË­ÊÇɱÈË·¸£¬Ë­ÊÇ´ó¶ñ¹÷£¬Ë­ÊǵØƦ£¬Ë­ÊÇÁ÷Ã¥¡£¶øÇÒÒ»¸öÒ²²»»á©£¬È«¶¼±äµÃÖ»ÓÐÏÖÔÚµÄÒ»°ë¸ß¡£¡±

¡¡¡¡¹Ô¹Ô˵£º¡°¶¹¶¹¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¿ËÀ¼¸ñÓÖιËüÒ»Á£¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¬Äã²»ÍêÈ«ÔÞͬÎÒ°Ñ»µÈËËõ¶ÌÒ»°ëÕâ¸ö¼Æ»®£¬¡±Ëû˵£¬¡°²»¹ý£¬ÎÒÏëÀ´ÏëÈ¥ÒѾ­ÏëÁË3¸öÐÇÆÚÁË£¬ÒªÈûµÈËÔ­Ðα϶£¬Õâ¿Ï¶¨ÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨¡£¡±

¡¡¡¡3¸öÐÇÆÚ֮ǰ£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú¾Í×ÜÊÇ×øÔÚ¹«Ô°µÄ³¤ÒÎÉÏ£¬ÄýÍû×ÅÌì±ßµÄ¸¡ÔÆ¡£ËûÃÍÈ»¼äÒâʶµ½×Ô¼º£¬×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦ÔÚÈ«ÊÀ½çËùÓеĻµÈËÉíÉÏ×ö¸ö¼ÇºÅ¡£´ÓÄǸöʱºòÆð£¬Ëû¾Í°ÑÈ«²¿Ê±¼ä¶¼ÓÃÀ´¿¼ÂÇÈçºÎÔËÓÃÕâÖÖÄÜÁ¦ÁË¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Ëû±ØÐ붨³öÄÄЩÈËÊÇ»µÈË¡£Æäʵ£¬Õâµ¹Ò²²»ËãÀ§ÄÑ¡£¶ÔÓÚºÃÈ˺ͻµÈ˵ÄÇø±ð£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú¿ÉÊÇÃ÷°×µÃºÜ¡£ÖÁÓÚ»µÈË£¬¾ÍÊÇ¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú¾õµÃ»µµÄÈËß¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬Ëû»¹µÃÏë³ö¸ö¸ø»µÈË×ö¼ÇºÅµÄ°ì·¨¡£ËûÔ­ÏëÈÃËûÃǵÄÉí¸ßºÍÌåÖض¼Ôö¼ÓÒ»±¶£¬ºÃÈÃËûÃÇÏñ¿ÖÁúÄÇÑù£¬ÓÉÓÚÌå̬ÅÓ´ó¶ø³ÉÅúµØËÀ¹â¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇÁÙËÀµÄʱºòÒ²Ðí»á½øÐд¹ËÀÕõÔú£¬»¹»áÉ˺¦±ðÈË£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúÕæ²»Ô¸ÈÃÊÂÇé·¢Õ¹³ÉÄǸöÑù×Ó¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÓָıäÁËÖ÷Ò⣬¾öÐÄÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÉñÁ¦£¬ÈÃËùÓлµÈ˵ÄÉí²Ä¶¼Ëõ¶ÌÒ»°ë¡£³ÏÈ»£¬¸ö×Ó°«Ò»°ëµÄÈËÒ²»áÓÐÍþв£¬²»¹ý£¬ËûÃÇÐèÒª»¨ºÜ³¤µÄʱ¼ä²ÅÄÜÔì³öÊʺÏ×Ô¼ºÉí¸ßµÄÎäÆ÷ѽ¡£¶øÓë´Ëͬʱ£¬ÏëÏë¿´£¬ËûÃÇ´©×Å´óºÃ¼¸È¦µÄÒ·þ£¬Ã±×ÓÒ»Ö±¿Ûµ½ÑÛ¾¦ÉÏ£¬Ñù×Ó»áÓжà¿ÉЦ°¡¡£

¡¡¡¡Ò»Ïëµ½ÄÇЩ°«×ӵĿÉЦģÑù£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú΢ЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¶¹¶¹¶ù¡£¡±¹Ô¹Ô˵¡£

¡¡¡¡ËûÓÖιËüÒ»Á£¡£

¡¡¡¡3µã55·ÖµÄʱºò£¬Ëû˵£º¡°ÑÛÏÂ×îÓÐȤµÄµØ·½´ó¸Å¾ÍÊÇÉóÅÐɱÈË·¸µÄ·¨Í¥ÁË£¬Ë­Ò²²»ÖªµÀÊÜÉóµÄÈËÊDz»ÊÇÓÐ×¿ÉµÈµ½4µãÖÓ£¬Èç¹ûËûÕæÓÐ×ÄÇËû¡±

¡¡¡¡¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúµÄºôÎü±äµÃ¼±´ÙÆðÀ´£¬ÄÖÖÓµÄÖ¸ÕëÖ¸ÏòÁË3µã56·Ö¡£

¡¡¡¡¡°¶¹¶¹¶ù¡£¡±¹Ô¹Ô½ÐÍ꣬ËûÓÖιËüÒ»Á£¡£

¡¡¡¡½Ó×ÅËûÓÖ¶¢×¡ÄÖÖӵķÖÕ룬¿´×ÅËü´Ó3µã57·ÖÒƵ½3µã58·Ö¡£

¡¡¡¡¡°Ò»¿ªÊ¼£¬¡±¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú˵£¬¡°±¨Éç¿Ï¶¨²»»áÏàÐÅ¡£¾¡¹Ü±¨ÉçÀï¾Í»áÓÐÈË°«Ò»°ëÏÂÈ¥£¬ËûÃÇ»¹ÊDz»»áÏàÐŵġ£¿ÉÊǹý²»¶à¾Ã£¬ËûÃǾͻáÃ÷°×ÕâЩÊÂÇéµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ö¸ÕëÖ¸µ½ÁË3µã59·Ö¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¼þÊ»á±ä³Éһƪ¾ø°ôµÄ±¨µÀ£¬¡±¿ËÀ¼¸ñÏÈÉú˵µÀ£¬¡°¹Ô¹Ô£¬Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀË­Õâôΰ´ó£¬Ëû¾¹ÄܸÉÕâÑùµÄÊÂÇé¡£Ö»ÓÐÌìÖª¡¢µØÖª¡¢ÄãÖª¡¢ÎÒ֪ѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÖÖӵķÖÕë´Ó3µã59·ÖÏòÇ°»¬¶¯×Å£¬¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúµÄÐÄÌøÒ²¼ÓËÙÁË£¬Ëûà«à«µØ˵£º¡°Ã»ÓÐÈË»áÖªµÀµÄ¡£¡±

¡¡¡¡·ÖÕëÖ¸Ïò4µãÖÓ£¬ÄÖÖÓµÄÁåÉù´ó×÷¡£

¡¡¡¡¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúÖ»¾õµÃÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿ÉÁµç°ãµØ´«±éÁËËûµÄÖÜÉí¡£Ëû±ÕºÏË«ÑÛ£¬´óº°Ò»Éù£º¡°±ä£¡¡±

¡¡¡¡ÄÖÖÓµÄÁåÏìÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¹Ô¹Ôתתͷ£¬¶¢×ÅËû¡£

¡¡¡¡¡°¶¹¶¹¶ù¡£¡±Ëü½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡¿ËÀ¼¸ñÏÈÉúÓÖÏë¸øËüιһÁ£»¨Éú£¬¿ÉÊÇ£¬ÕâÒ»´ÎÂËûËäȻʹ×ãÁ˾¢£¬¶øÇÒ¾¡Á¿ÉìÖ±Á˸첲£¬µ«»¹Êǹ»²»µ½ÄñÁý×Ó¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8458¡¡

Title¡¡£ºæâÂíÄÑÕÐ

×÷Õß¡¡£º¾­Ê¢ºè¡¡¡¡¾­Ê¢¿µ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖªÊ¶´°

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÖйúÓоäË×»°£º¡°»ÊµÛÅ®¶ù²»³î¼Þ¡£¡±Æäʵ£¬´Ë˵´óÃý²»È»¡£Öйú·â½¨Éç»áÓÉÓÚijЩÌØÊâµÄÔ­Òò£¬»ÊµÛµÄÅ®¶ù±ÈÒ»°ãÊ¿´ó·òÄËÖÁƽÃñµÄÅ®¶ùÕÒ¶ÔÏóÀ§ÄѵöࡣÏÂÃæÊÔ¾ÙÊýÀý£¬¾Í¿ÉÑéÖ¤»ÊµÛÅ®¶ù¸üÄѼޡ£

¡¡¡¡¶«ººÊ±ÓÐһλÉÐÊéÑîÇÇ£¬ÈÝÒÇΰÀö£¬²ÅÆø±ÆÈË£¬»ÊµÛ°®Æä²Åò£¬ÒÔ¹«Ö÷ÏàÐí¡£ÑîÇǼá¾ö²»´Ó£¬¶ø»ÊµÛÖ´ÒâÒª½«Å®¶ù¼ÞËû¡£½á¹ûÑîÇǾøʳÆßÈÕ¶øËÀ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÉúÃü¿¹¾ÜÁËÕâÃÅÇ×Ê¡£

¡¡¡¡ÌÆÏÜ×ÚÃüÆäÔ×ÏàÔÚ¹«Çä¡¢´ó·ò×ÓµÜÖÐÑ¡ÔñÎÄÑÅÕß×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÅ®Ðö£¬Öî¼ÒÈ´¶à²»Ô¸´ÓÃü¡£×îºó¾­°Ù°ãÍþвÀûÓÕ£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö½Ð¶Å×صģ¬Òò²ÅÄÜƽӹ£¬Ö°Î»µÍÏ£¬È´ÓÖÏëÔçÈÕÉýǨ£¬Ô¸ÒâÓ빫Ö÷½áÇ×£¬ÓÉ´Ë¿´À´£¬¸ÊÐÄÇéÔ¸×öæâÂíµÄÈËÕæÊÇÉٵÿÉÁ¯¡£

¡¡¡¡ÌÆÎÄ×ÚÒòÅ®¶ùÄѼޣ¬´óΪÄÕ»ðµØ¶ÔÔ×Ïà˵£º¡°ÎÒ¼ÒÊǶþ°Ù¶àÄêµÄÌì×Ó£¬Ììäê¹óëУ¬¸»¹óÖÁ¼«£¬Ê¿´ó·òΪʲô²»Ô¸ÓëÎÒ¼Ò½áÇ×£¿½Ð×ÚÕýÇ䣨ÕƹܻÊ×åÊÂÎñµÄ¹ÙÔ±£©°Ñ¸÷Ê¿¼Ò×ӵܵÄÇé¿ö¶¼±¨¸æÉÏÀ´¸øÎÒÌôÑ¡¡£¡±ËûÏëÓÃÐÐÕþÃüÁîµÄ·½Ê½Îª×Ô¼ºÑ¡¶¨Å®Ðö¡£

¡¡¡¡ÌÆÐû×ÚÃüÈËΪٶùÍòÊÙ¹«Ö÷ÔñÐö£¬Ô×Ïà°×ÃôÖÐÑ¡ÖÐÁËÒ»¸ö½ÐÖ£ò«µÄÏàÃÅ×ӵܣ¬´ËÈ˽øÊ¿¿Æ¼°µÚ£¬²Åò˫ȫ£¬ÉùÃûºÜ¸ß¡£°×ÃôÖн«Ëû½éÉܸø»ÊµÛ£¬»ÊµÛ´óΪ¸ßÐË£¬ÅÉÈËÏòÖ£ò«Ðû²¼ÁËÕÙÆäΪæâÂíµÄÚÍÖ¼¡£ÍòÊÙ¹«Ö÷ÊÇÌÆÐû×Ú×îϲ°®µÄÅ®¶ù£¬Ö£ò«Èô¿¹Ö¼¾Ü»é£¬ºó¹û½«²»¿°ÉèÏë¡£Ëû˼¿¼ÔÙÈý£¬È¨ºâÀû±×£¬×îºóÆÈÓڻʵÛȨÊÆ£¬²»µÃ²»´ðÓ¦ÕâÃÅÇ×Ê¡£µ«Ëû¶Ô½éÉÜÈË°×ÃôÖм«ÎªÍ´ºÞ£¬ÒÔÖÁ»³ºÞÖÕÉú¡£°×ÃôÖÐÒ²ÐÄÖÐÓÐÊý£¬ÔÚËûµ÷À뾩³Ç³öÈεط½¹Ùʱ£¬ÉîÅÂÈÕºóÖ£ò«Ð®ÏÓ±¨¸´Ëû£¬×ßÇ°ÌصØÏò»ÊµÛÌáÆð´ËÊÂ˵£º¡°Ö£ò«²»Ô¸È¢¹«Ö÷£¬Òò¶ø¶Ô³¼ºÞÖ®Èë¹Ç¡£³¼×öÔ×Ï֣࣬ò«ÎÞ¿ÉÄκΣ»½ñºó³¼À뿪³¯Í¢£¬²»ÔÚ¾©³Ç£¬Ö£ò«±ØÈ»»á¶ÔÎÒÚ®»Ù¡£Çë±ÝÏÂÏê²ì¡£¡±¿É¼û£¬¸ø»ÊµÛµÄÅ®¶ù×öýÊdzÔÁ¦²»Ìֺõġ£

¡¡¡¡ÎªÁËÌÓ±ÜÓ빫Ö÷½áÇ×£¬ÓеÄÈËÉ··Ñ¿àÐÄÕÒ½è¿Ú£¬ÓеÄÈË×°³ÕÂôɵ³äϼú£¬»¹ÓÐÈËÖ±½ÓÉÏÊé»ÊµÛ£¬ÀúÊý¹«Ö÷½¾í§£¬æâÂíÄѵ±£¬±íʾ¼á¾ö²»ÄÜÈ¢¹«Ö÷ΪÆÞ£¬·ñÔò½«¡°¿¯·ô¼ô·¢£¬Í¶É½´Üº£¡±£¬ÒÔËÀÏ࿹£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬¡°æâÂíÄÑÕС±µÄÏÖÏóÊÇÔõô²úÉúµÄÄØ£¿

¡¡¡¡Ôڵȼ¶É­Ñϵķ⽨Éç»áÀ²¢²»ÊÇÈκÎÈ˶¼ÓÐ×ʸñÓë»ÊµÛÅ®¶ùÅÊÇ׵ģ¬Ö»ÓÐÊÀ´ú¹óëУ¬»òÊǵ±³¯È¨Òª£¬»òÊÇÌåò³öÖÚ¡¢²Å»ª³¬ÈºµÄÈË£¬²ÅÓпÉÄܽøÈëæâÂíµÄÐÐÁС£¶øÕâЩÈ˶¼ÊìÖªÉϲãÉç»áµÄÉú»î£¬ÉîÖª»ÊµÛÊÇÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡¢ÉúɱÓè¶áµÄ×î¸ßͳÖÎÕߣ¬»ÊµÛµÄÅ®¶ùλ¸ßÒ»µÈ£¬½¾×ݳÉÐÔ£¬Ê¢ÆøÁèÈË£¬Èô¼Þµ½Ë­¼Ò£¬ÍùÍùÒÀÕÌĸ¼ÒµÄȨÊÆÓë×Ô¼ºµÄ¸ß¹óÉí·Ý£¬½¾í§²»Êظ¾µÀ£º²»¾´¹«ÆÅ£¬ÆÛÁèÕÉ·ò£¬ÒÃÖ¸Æøʹ£¬ÈÎÐÔʹÆø£¬ÎÞÀíÈ¡ÄÖ£¬¸ãµÃÈ«¼Ò²»µÃ°²Äþ¡£ÄļÒÈôÓë»ÊµÛµÄÅ®¶ù½áÇ×£¬ÎÞÒìÇëʨ»¢ÈëÊÒ£¬±Ø½«¸ø¼ÒÍ¥ÁýÕÖÉÏÒ»²ãÒõÓ°¡£¼ÒÍ¥³ÉÔ±½«ÕûÈÕÌáÐĵõµ¨£¬ÍòÒ»Óв»µ½Ö®´¦£¬¾Í½«´ó»öÁÙÍ·£¬ÒòΪ𷸹«Ö÷£¬¾ÍÓÐ𷸻ʵÄΣÏÕ£¬²»½öΣ¼°ÉúÃü£¬ÉõÖÁ»áÖêÁ¬Õû¸ö¼ÒÍ¥¡£

¡¡¡¡Õâ·½ÃæµÄÊÂÀýʵÔÚÌ«¶àÁË¡£ÈçÏ·Çú¡¶´ò½ðÖ¦¡·ÖеĹÊÊ£¬ÀúÊ·ÉϾÍʵÓÐÆäÊ¡£ÌÆ´úÖÐÒ¶µÄ¹ù×ÓÒÇÊǹ¦¸ßλÏԵıø´óԪ˧£¬Æ½¶¨°²Ê·Ö®ÂÒ£¬±»½ú·âΪ·ÚÑôÍõ¡£Æä×Ó¹ù襱»ÌÆ´ú×ÚÕÙΪæâÂí¡£ÔÚ¹ù×ÓÒÇÊÙ³½Ê±£¬¹ùè¥ÆÞÉýƽ¹«Ö÷ÒԻʵÛÅ®¶ù×Ô¾Ó£¬²»È¥°ÝÊÙ¡£¹ùè¥ÊÜÈè´óÅ­£¬Ò»Æø֮ϴòÁËÕâλ½ðÖ¦£¬Ëµ£º¡°ÄãÕÌ×ÅÄ㸸Ç×ÊÇÌì×ÓÂð£¿ÎÒ¸¸Çײ»Ð¼×öÌì×Ó¡£¡±ÉýÌ칫Ö÷µ±¼´»Ø¹¬Ïò¸¸»Ê¸æ×´£¬Ïŵùù×ÓÒǼ±Ã¦½«¹ùè¥À¦°óË͵½¹¬Öиø»ÊµÛ·¢Â䣬ÐÒºÃÌÆ´ú×Ú»¹ËãÊǸöÃ÷°×ÈË£¬Ï¢ÊÂÄþÈË£¬Î´¼Ó×·¾¿£¬µ«¹ù×ÓÒǻؼҺóÅ­´ò¹ùè¥ÊýÊ®¹÷£¬¹¦¸ßλÏԵĹù×ÓÒÇÉÐÇÒÈç´Ë£¬ÆäËûÈ˼Ҿ͸ü¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£

¡¡¡¡ÔÙÈçÌÆÌ«×ÚʱµÄÃûÏà·¿ÐþÁ䣬Æä´Î×Ó·¿ÒÅ°®È¢Ì«×ÚÅ®¸ßÑô¹«Ö÷ΪÆÞ£¬ÖÕÒò¸Ã¹«Ö÷½¾í§ÈÎÐÔ£¬ÖÂʹ·¿¼Ò¼ÒÆÆÈËÍö¡£¸ßÑô¹«Ö÷¼Þµ½·¿¼Òºó£¬¾Í´òÆÆÁË·¿¼ÒµÄÒ»Ì×¼Ò¹æÀñ·¨£¬²»µ«ËÁÎ޼ɵ¬µØÑ°»¶×÷ÀÖ£¬»¹ÆÆ»µ¼ÒÍ¥¹Øϵ¡£·¿ÐþÁäËÀºó£¬Æä¾ôλÓɳ¤×Ó·¿ÒÅÖ±¼Ì³Ð£¬¸ßÑô¹«Ö÷Ê®·Ö¼ÉºÞ£¬Í¼Ä±×ë¶á£¬ÓÚÊÇÎܸæÒÅÖ±¶Ô×Ô¼ºÎÞÀñ¡£ÌƸß×ÚÅÉÈ˵÷²é£¬È´·¢ÏÖÁ˹«Ö÷ÓëÒÅ°®Ä±·´µÄÖ¤¾Ý¡£½á¹ûÒÅ°®±»É±£¬¹«Ö÷×Ô¾¡£¬Öî×ÓÒ²±»Á÷·Å¡£ÔÚÕⳡ¼ÒÍ¥±¯¾çÖУ¬·¿ÒÅ°®²»¹ýÊǸö¿þÀÜ£¬×ï¿ý»öÊ×ÔòÊǽ¿í§µÄ¸ßÑô¹«Ö÷¡£

¡¡¡¡»¹ÓеĹ«Ö÷£¬Æ·ÖʶñÁÓ£¬Òù»à²»¿°£¬ÆÆ»µ¼ÒÍ¥¡£ÈçÄϳ¯ÁõËÎÃ÷µÛÁõ¡¡¡¡µÄÅ®¶ùɽÒõ¹«Ö÷£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÃæÊ×ÈçÔƵĻÄÒùÈËÎ˭Èô³ÉΪÕâÖÖ¹«Ö÷µÄÕÉ·ò£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸öÈ«¹ú¾¡ÖªµÄÂÌñÈËÎïô£¿

¡¡¡¡µ½ÁËÃ÷¡¢Çåʱ´ú¡¢æâÂíµÄÃüÔËҲûÓкÃת¡£Çå´ú¹æ¶¨£¬»ÊµÛ¼ÞŮʱ£¬¶¼Òª´ÍÓ踮µÚ¡£µ«¸®µÚÊÇר¸ø¹«Ö÷סµÄ£¬æâÂíÔòÒª°´¹æ¶¨×¡ÔÚ¡°¸®ÖÐÍâÉᡱ£¬È繫Ö÷²»ÐûÕÙ£¬æâÂíÔò²»µÃÇ°Íù¸ú¹«Ö÷ͬ´²¹²Õí¡£Ã¿ÐûÕÙÒ»´Î£¬æâÂíÓ빫Ö÷»¹µÃ³öÒ»±Ê·ÑÓøø¸®Öб£Ä·£¨¼´¹Ü¼ÒÆÅ£©¡£Èô¹«Ö÷ËÀÔÚæâÂíÇ°£¬æâÂíÔò±ØÐë°á³ö¸®ÍâÈ¥£¬Æ÷Îï¡¢Óþߡ¢ÒÂÊÎÒ²±ØÐëÈ«²¿¹é»¹»Ê¼Ò¡£

¡¡¡¡Öйú¹ÅÊéÉÏÔø¶ÔæâÂíÈÌÆøÍÌÉùµÄÉú»î×÷ÁËÉú¶¯µÄÃè»æ£º¡°×Ô½ú´úÒÔÀ´£¬ÅäÉй«Ö÷Õߣ¬ËäÀÛ¾­»ªëУ¬¼«ÓвÅÃû£¬ÖÁÈçÍõ¶ØÉåÆø£»ºãÎÂÁ²Íþ£»ÍõÙÈÎÞÖÙ¶¼Ö®ÖÊ£¬¶øÂãÑ©ÓÚ±±½×£»ºÎ¡¡¡¡ãÚÁú¹¤Ö®×Ë£¬¶ø¼ûͶÓÚÉî¾®¡£ÖÆÀÕÉõÓÚÆÍÁ¥£¬·ÀÏйýÓÚæ¾æª¡£¡­¡­É¨³·Ï¢¼Ý£¬¾Å¿úÃÅÖ®ÆÚ£»·ÏóÛ³éϯ£¬¾ø½Ó¶ÔÖ®Àí£¬·ÇΨ½»ÓÑÀëÒ죬ÈÔÄËÐÖµÜÊèÀ«¡£¡­¡­¡±Íõ¶Ø¡¢»¸ÎÂÖ®Á÷¶¼ÊÇÖйú¹Å´úµÄȨ³¼Óë´ó½«£¬Ò²Ö»ÄÜÔÚ¹«Ö÷ÃæÇ°ÉãÆøÁ²Íþ£¬¶øÇÒµÃÓëÇ×ÅóÐÖµÜÊèÔ¶£¬Ã»ÓÐÕý³£È˵Ľ»ÍùÓëÉç»áÉú»î¡£ÓëÆä×ö»ÊµÛÅ®¶ùÃǵġ°ÆÍÁ¥æ¾æª¡±£¬µ¹²»ÈçÕÒһλһ°ã¹ÙÀô»òƽÃñµÄÅ®¶ù×öƽµÈ·òÆÞ£¬Òò¶ø£¬Ðí¶àÈËÊÓ×öæâÂíΪη;£¬±Ü֮Ψ¿Ö²»¼°£¬¶ø»ÊµÛµÄÅ®¶ùÒªÕÒµ½Ò»Î»ÃÅ»§Ï൱¡¢Æ·Ã²Ï൱µÄ·òÐö£¬Ò²¾ÍÊÇÊ®·Ö²»ÈÝÒ×µÄÊÂÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8459¡¡

Title¡¡£ºµÛÍõµÄ¹Öñ±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º»Æ½ðʱ´ú

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ¹úÀú´úµÛÍõÓÐÐí¶àÒµÓà°®ºÃ£¬ÆäÖÐÓÐЩµÛÍõµÄ°®ºÃÒѳɹÖñ±¡£

¡¡¡¡ÌÆÙÒ×ڿɳƵÃÉϵäÐ͵ÄÇòÃԻʵۡ£ËûÔøÑóÑóµÃÒâµØ×ÔÎÒ´µÐ꣺¡°ÎÒÒªÊÇÓ¦¿¼´òÇò½øÊ¿£¬Ò»¶¨ÄܵÃÍ·Ãû×´Ôª¡£¡±ËÄ´¨½Ú¶Èʹ³öȱ£¬êéêìÕâһλÖõĴó³¼Óг¾´Ðú¡¢Ê¦Á¢¡¢Å£Ãã¡¢ÂÞÔª¹ûµÈÈË¡£ÌÆÙÒ×ÚËìÃüËûÃǸ÷×Ô±íÑÝ´òÇò¼¼Êõ£¬×îºó£¬ÒÔ´òµÃ×²ÊµÄ³Â¾´êѳöÈÎËÄ´¨½Ú¶Èʹ¡£ÌÆׯ×ÚÔòϲ»¶½ÇµÖ֮Ϸ£¨Ë¤õÓ£©¡£Ò»Ì죬ËûÒª´ó³¼Àî´æÏͺÍËû½ÏÁ¿£¬Àî´æÏÍ×î³õûÓÐÊ©Õ¹³öÈ«²¿±¾Ê£¬ÌÆׯ×ÚÏÓ²»¹ýñ«£¬±ã˵£º¡°Èç¹ûʤÎÒ£¬ÉÍÄãÒ»¿¤¡£¡±Àî´æÏÍÔÚÓë»ÊµÛÔٴνǵÖʱ¾Í¶·µ¨°Ñׯ×Úˤµ¹ÁË£¬×¯×ÚÔòÕæµÄ·âÀî´æÏÍΪεÖÝ´ÌÊ·¡£

¡¡¡¡Äϳ¯Æë·ÏµÛФ±¦¾íÌرðϲ»¶×öÉúÒâ¡£ËûÔøÔÚºóÔ·ÉèÁ¢Êг¡£¬ºÍ¹¬Å®µÈ¹²Í¬×öÉúÒ⣬²¢½¨Á¢Æð¡°¹ÜÀí»ú¹¹¡±£¬ÒÔ³èåúÅËÊÏΪÊг¡×ܹܣ¬Ëû³äÈÎÅËÊÏÊôϵĹÜÀíÈËÔ±¡£¶ÔÎ¥·´Êг¡¼ÍÂɵģ¬°üÀ¨»ÊµÛ×Ô¼ºÔÚÄÚ£¬¾ù¼ÓÒÔ±ÞÌ¢¡£½ú»ÝµÛ˾ÂíÖԵĶù×Ó£¬´ÓС²»°®¶ÁÊ飬µ±Á˻ʵۺóרÃÅÑо¿×öÉúÒâ¡£ËûÔÚ¹¬ÖÐÈÃÈ˺ÍËûÒ»ÆðɱÖíÂô¾Æ£¬¾¹Á·µ½¿ÉÒÔÓÃÊÖÀ´¹ÀµàÈâµÄ½ïÁ½£¬ºÁÀå²»²î¡£

¡¡¡¡Ã÷ìä×ÚÖìÓÉУϲ»¶¸Ç·¿×Ó£¬ËûÇ××Ôµ±Ä¾½³£¬²Ù×÷¸«Í·Ôä¾âÒ»µãÒ²²»±ÈÄܹ¤Çɽ³Ñ·É«¡£µ±Ëû¸ÉµÃÆð¾¢Ê±£¬²»Ô¸»á¼ûÈκÎÈË¡£»Â¹ÙκÖÒÏÍͶÆäËùºÃ£¬×¨ÌôÆä¡°ÒýÉþÏ÷Ä«¡±ÐËȤ×îŨʱ½øÀ´×àÊ¡£ìä×ÚÍùÍù»Ø´ðÒ»Éù¡°ÖªµÀÁË£¬ÄãÈ¥¸ºÔð°ìÕâ¼þʾÍÊÇÁË¡£¡±ÎºÏÍÒò´Ë²Ù×ÝÁ˳¯Õþ¡£±±ÆëºóÖ÷¸ßγϲ»¶µ±Æòؤ¡£ËûÔں󹬻ªÁÖÔ·ÉèÁ¢ÁËƶÇî´åÉᣬÇ××Ô´©ÉÏÆÆÒÂÀÃÉÀµ±Æòؤ¡£ºóÀ´£¬ÓÖ¿ªÉèÇîÈËÊг¡£¬Ãü¹¬È˺ÍÌ«¼à°ç×÷Æòؤ£¬×Ô¼ºÒ²²ÎÓëÆä¼ä£¬³äÈÎÒ»¸ö½ÇÉ«£¬´ÓÊÂÆòؤ֮¼äµÄÉúÒâÂòÂô£¬ÁIJ¹¾«Éñ¿ÕÐé¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8460¡¡

Title¡¡£º

×÷Õß¡¡£ºÏòÎýÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹úÍâÖÆÖ¹¿ª³¤»áµÄÃî·¨

¡¡¡¡¹úÍâÓÐһЩ±ð³öÐIJõÄÖÆÖ¹¿ª³¤»áµÄÃî·¨£º

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬ÓÐʱ¹æ¶¨·¢ÑÔÿ´Î²»µÃ³¬¹ýÒ»·ÖÖÓ£¬Ò»´ÎÖ»ÄÜ̸һ¼þÊ¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú¿ÏÌصÄÒ»¸ö¾ãÀÖ²¿ÀһÌõÓëµçÔ´ÏàÁª½ÓµÄ³¤Éà´ÓÃæ¾ß¿ÚÖÐÉì³ö£¬·¢ÑÔÈ˵ÄÉàÍ·ÕýºÃÓëÕâÌõµçÉàͬʱ°Ú¶¯£¬·¢ÑÔÈ˳¬¹ý¹æ¶¨Ê±¼ä£¬µçÉཫÇжÏÕû¸öÊÒÄÚµçÔ´¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÄÏ·½µÄÒ»Ö־۲ͻáÉÏ£¬¹æ¶¨·¢ÑÔÈ˽²»°Ê±£¬ÊÖÉÏÒªÎÕÒ»¿é±ù£¬Ëû½²¶à¾Ã£¬¾ÍÈÃËûÎÕ¶à¾Ã¡£Ò»°ãÈýÎå·ÖÖÓÊÖ¾ÍÂ龶øÖÕÖ¹·¢ÑÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄϷǵÄһЩ²¿ÂäÀ·¢ÑÔÈËÖ»ÄܶÀ½ÅÕ¾Á¢£¬Èç¹ûÁíÒ»Ö»½Å×ŵأ¬·¢ÑÔ¾Í×Ô¶¯ÖÐÖ¹¡££¨Ô­ÔØ¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·£©

¡¡¡¡Áª´óµÄ×ù´Î

¡¡¡¡Ã¿ÄêÒ»½ìµÄÁªºÏ¹ú´ú±í´ó»á£¬¸÷´ú±íÍŵÄϯλ²¢²»×ÜÊǹ̶¨µÄ£¬¶øÊÇÿÄêÁª´ó¿ª»áÇ°£¬ÓɳéÇ©¾ö¶¨Ï¯Î»¡£³éÇ©²¢²»ÊÇ´ÓÍ·ÖÁβ³éÒ»±é£¬¶øÖ»ÊÇÔÚËùÓгÉÔ±¹ú°Ù¶à¸öС¿¨Æ¬ÖÐÈÎÒâ³é³öÒ»ÕÅ£¬±»³éÖеĹú¼Ò¼´ÐÒÔ˵سÉΪ±¾½ìÁª´óµÄ¡°Ê×ϯ¡±¹ú¼Ò¡£ËüµÄ´ú±í±ã¿ÉÈÙÐÒµØ×øÔÚÇ°ÅŵÚÒ»¸ö×ùλÉÏ¡£ÆäËûµÄ¹ú¼Ò£¬ÔòÒÔÕâ¸ö¹ú¼Ò¹úÃûµÄµÚÒ»¸öÓ¢ÎÄ×ÖĸΪʼ£¬ÒÀÆä¹úÃûÔÚÓ¢ÎÄ×Öĸ±íÖеÄ˳Ðò¶øÈ·¶¨×ù´Î¡£

¡¡¡¡¸÷¹úÏû·ÑÕßϲ»¶Ê²Ã´ÉÌÆ·

¡¡¡¡ÃÀ¹ú£º¿¹Ë¥ÀÏÒ©¡¢Ôö·¢¼Á¡¢Ð¡ÐÍÍæ¾ß¡¢×Üͳѡ¾Ù¼ÍÄîÆ·¡¢Á÷ÐиèÇú´Å´øºÍ³ªÆ¬¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾£ºË®ÈÜÐÔʳƷ°ü×°´ü¡¢Ê³ÎïÀ䶳Àä²Øµ÷ÁÏ¡¢ÃûƬ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú£ºÓ¡ÓÐÅ®¸èÊÖÃ×ŵ¿ÆÕÕƬµÄ¼ÍÄîÆ·¡¢²»²ô¾Æ¾«µÄÆ¡¾Æ¡£

¡¡¡¡Î÷µÂ£ºÔ¤·À°¬×̲¡ÊÖÌס¢Ôö·¢¼Á¡£

¡¡¡¡·¨¹ú£ºÀ­ÀïÌØÏãË®¡¢ºý×´ÄÌÈ顢͸Ã÷×°ÊÎÆ·¡¢¹ýÂË×ìÏãÑÌ¡¢¹Å¶­¡£

¡¡¡¡Öйú£º²ÊÉ«µçÊÓ»ú¡¢ÊÕ¼»ú¡¢×Ô¶¯ÊÖ±í¡¢Îü³¾Æ÷¡¢ÕÕÏñ»ú¡¢µç±ùÏä¡£

¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇ£º´üÊóÍ­±Ò¡¢±ÜÔй¤¾ß¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓÆ£ººØÄêƬ¡¢ÄϺ£ÂÃÐмÍÄîÆ·¡£

¡¡¡¡Ó¡¶È£ºÊÖ±í¡¢Â¼Òô»ú¡£

¡¡¡¡°ÍÎ÷£ºÈÕ±¾·þ×°¡¢µç¶¯Àí·¢¹¤¾ß¡¢¾Æ¡£

¡¡¡¡²»·ÖÖçÒ¹µÄСÕò

¡¡¡¡ÃÀ¹ú°¢À­Ë¹¼ÓÖÝ×î±±²¿µÄ°ÍÂÞÕò£¬Ã¿ÄêÓÐÁ½¸ö¶àÔÂûÓа×Ì죬ÓÖÓÐÁ½¸ö¶àÔÂûÓкÚÒ¹¡£¶Ô°ÍÂÞÕò3500Ãû¾ÓÃñÀ´Ëµ£¬¶¬¼¾Òâζןڰµ£¬Ò»Á¬Á½¸ö¶àÔ£¬³ýÁ˺ڳÁ³ÁµÄÒ¹Íí£¬¾ÍÊÇûÓÐһ˿Ìì¹âµÄ¡°°×Ì족¡£ÈËÃÇҪƾÏëÏóÀ´Ó­½Ó¡°ÀèÃ÷¡±¡£Ê±¼ä¸ÅÄîÔÚÕâÀï±äµÃÊ®·ÖÄ£ºý¡£ºÚ°µµÄ¶¬¼¾¶Ô¾ÓÃñ¹¹³ÉÒ»ÖÖ¼«´óµÄ»·¾³Ñ¹Á¦£¬ÁîÈËÐÄ·³ÒâÂÒ£¬ÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÀë»éÂÊÕ¼ÊÀ½çµÚһ룬¶ø°ÍÂÞÕòµÄÀë»éÂÊÓÖռȫÃÀµÚһλ¡£Ã¿ÄêµÄºÚÒ¹ÊÀ½ç¹ýÈ¥Ö®ºó£¬°ÍÂÞÕòµÄÄÐÈ˴󶼸ü»»ÁËÌ«Ì«¡£ÕâÀïµÄ×ÔɱÂʸüÁîÈËÕ¦É࣬ƽ¾ùÿÄêÓÐ500×Ú×Ôɱʼþ·¢Éú£¬ÐҺóɹ¦Âʲ¢²»¸ß¡£

¡¡¡¡Ã¿Äê1Ôµף¬ÈËÃDzÅÖؼûÌìÈÕ¡£´Ó5ÔÂ12ÈÕÆð£¬Ì«ÑôÁ¬Ðø2215Сʱ¹ÒÔÚÌì¿Õ£¬Ã»Óг¿êØ¡¢»Æ»è¡¢Ðǹ⡢ÔÂÒ¹¡£´ÓÑô¹âÖлñÒæ×î´óµÄÊǾ¯²ì¾ÖºÍ·¨Ôº£¬¿´À´£¬ÈËÃǶ¼Ô¸ÒâÉú»îÔÚÑô¹âÏ£¬ãåÔ¡ÓÚÎÂů֮ÖС£

¡¡¡¡ÆæÌصķ¨¹æ

¡¡¡¡ºÉÀ¼¸¥Ê¿À¼µØÇøÓÐÒ»ÌõÆæÌصĽ»Í¨·¨¹æ£ºÆï×ÔÐгµÕß±ØÐë´©¾ÈÉúÒ¡£Ô­À´Õâ¸öµØÇøµÄ´ó½ÖСÏﶼ°ø¿¿Ò»ÌõÔ˺ӣ¬Æï³µÕßÉÔÓÐÊèºö£¬±ã»áÁ¬ÈË´ø³µÂä½øºÓÖУ¬ÉõÖÁÄçË®¶øÍö¡£ÎªÁ˱£Ö¤Æï³µÕßµÄÉúÃü°²È«£¬µ±¾ÖÌØÖƶ©ÁËÕâÏîÆæÌص
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡