ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1675²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡

Number¡¡£º¡¡8563¡¡

Title¡¡£ºÁºÊµÇïµÄÍüÄêÖ®Áµ

×÷Õß¡¡£ºÁº¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÀÏÄê¡·

Date¡¡£º1989¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ì¨ÍåÖøÃûѧÕßÁºÊµÇïÔÚ´¹ÄºÖ®Ä꣬¾¹¿Ýľ·ê´º£¬Óöµ½ÁËÒ»¶ÎÒâÏë²»µ½µÄÒöÔµ¡£ÔÚµ±Ê±£¬ÕâÊÇÒ»¼þºä¶¯Éç»áµÄ»éÒö£¬ÒýÆð¹ý²»ÉÙÕùÒé¡£

¡¡¡¡1974Äê11Ô£¬À뿪̨ÍåÁ½Äê¶àµÄÁºÊµÇï½ÌÊÚ£¬´ø×ÅÒ»·Ý¼Åį¶ø°§É˵ÄÐľ³»Øµ½Ì¨±±¡£ÔÚÃÀ¹úî¿ÁôÆڼ䣬ËûµÄÀÏ°éƲÏÂËûÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£Õâ¶Ô76ËêµÄÁºÊµÇïÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö³ÁÖصĴò»÷¡£ÔÚÄÇЩ¹Â¶ÀµÄÈÕ×ÓÀËû³Á½þÔÚÍ´¿àµÄ»ØÒäÖ®ÖУ¬Ð´ÏÂÁ˼ÍÄîÍöÆ޵ġ¶»±Ô°ÃÎÒä¡·¡£

¡¡¡¡Òì¹úµÄ¹Â¼ÅºÍÀäÇ壬ʹËûÓÐ×ÅÍò°ãÎÞÄεÄã°â꣬ÓÚÊÇ»³×ŶԹÊÍÁµÄ˼ÄËûÇÄÇÄÀ뿪ÁËÃÀ¹ú¡£µ±ÄêȥʱÊDZÈÒíË«·É£¬ÏÖÔÚ¹éÀ´È´æÝȻһÉí¡£ÀÏÄêɥżµÄ±¯Í´£¬ÒìÏçΪ¿ÍµÄÆàÇ壬ʹÕâλÎôÈÕÈ÷ÍÑÂÊÕæµÄѧÕߣ¬Ã¼Óî¼ä´ø×ÅË¿Ë¿µÄ°§Ç飬Äý¾ÛÁËÌ«¶àÌ«¶àµÄ¸Ð´¥¡£

¡¡¡¡»Øµ½Ì¨±±ºó²»¾Ã£¬ÁºÊµÇïÏÈÉú±ãÈ¥Ô¶¶«Í¼Ê鹫˾ÁªÏµ³ö°æ¡¶»±Ô°ÃÎÒä¡·¡£ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬»Æ»èÖ®ÁäµÄËû»áÔÚÄÇÀï·¢ÏÖËûÉúÃüÖеÄ×îºóһƬÃÀÀöµÄÍíϼ£¬²¢Äð³öÒ»¶Î¸ÐÈËÖÁÉîµÄÁµÇé¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ì¨ÍåÓ°¸èË«ÆÜÃ÷ÐǺ«Ý¼ÇåÕýÔÚÔ¶¶«Í¼Ê鹫˾ѰÕÒÒ»±¾ÁºÊµÇï±àÖøµÄ×ֵ䣬ǡºÃÔÚÕâÀïÓöµ½ÁËÁº½ÌÊÚ¡£ÕâÖÖżȻµÄÇÉÓö£¬Ò²Ðí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÚ¤Ú¤Ö®ÖеÄÔµ·Ö°É¡£º«Å®Ê¿Ôø¾­ÊǺì¸èÐǺÍÓ°ÐÇ£¬ÕâλÎôÈÕµÄÉϺ£Ð¡½ãÊ®·Ö¿á°®ÎÄÒÕ£¬²»½ö°®¿´£¬¶øÇÒÄÜд£¬ÓÈÆä¶ÔÎÄÈË×÷¼ÒÌرð¾´ÖØ£¬ÔÚÎÄÒÕ½çÓв»ÉÙÅóÓÑ¡£º«Å®Ê¿¶ÔÁº½ÌÊÚ¿É˵ÊÇÐÄÒÇÒѾã¬Ö»ÊÇÎÞÔµ°Ýʶ¡£Èç½ñåâåËÏà·ê£¬×ÔȻʮ·Ö¸ßÐË¡£ÔÚ½»Ì¸Ö®ÖУ¬ÁºÊµÇᆰϲµØ·¢ÏÖ£¬ËûËùÓеÄ×÷Æ·º«Ý¼Ç嶼¿´¹ý£¬ÓеÄÉõÖÁ»¹±³µÃ¡£ËûÃÇ̸µÃ·Ç³£Í¶»ú£¬Ò»Ö±Ì¸µ½ºÜÍí²Å·ÖÊÖ£¬´óÓÐÏà¼ûºÞÍíÖ®¿®¡£ËûÃǵÄÇéÒê¾ÍÕâÑùÊ«Ò»°ãµÄͻȻչ¿ªÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇÒԺ󣬼¸ºõÿÌìÖÐÎ磬Áº½ÌÊÚ¶¼ÒªÈ¥¿´º«Ý¼Ç壬¶øÇұض¨±§×ÅËý×î°®³ÔµÄ¼¦³á°ò¡¢Ñ¼ëƸεÈÁãʳ¡£ËûÃÇÒ»ÆðÌÖÂÛÎÄÒÕ£¬Âþ̸ÈËÉú£¬³£³£ÔÚ²»Öª²»¾õÖоͶȹýÁËÕû¸öÏÂÎç¡£ËûÃÇÖ®¼äµÄ¸ÐÇ飬ҲËæ׎»ÍùÓëÈÕ¾åÔö¡£µ«ÊÇ£¬º«Ý¼Ç嵱ʱֻÓÐ46Ë꣬ÁºÊµÇïÕûÕû´óËý30Ëê¡£ÄêÁäÊÇ·ñ³ÉÁËËûÃÇÖ®¼äµÄÕÏ°­ÄØ£¿

¡¡¡¡´ÎÄêÒ»Ô£¬Áº½ÌÊÚÓÉÓÚÇ°ÆÞÒâÍâËÀÍöµÄËßËϹÙ˾ÐèÈ¥ÃÀ¹ú´¦Àí£¬²»µÃ²»ÔÝʱÀę̈¡£·Ö±ðǰϦ£¬ÁºÊµÇï½ÌÊÚÒãÈ»ÒÔ̹³ÏÂÊÕæµÄ̬¶È£¬ÏòÕâλºì·ÛÖªÒÑÌá³öÁ˹²Í¬½á°é¶È¹ýÍíÄêµÄÇëÇó¡£

¡¡¡¡¶Ô¸ÐÇéŨÁÒµÄÁº½ÌÊÚÀ´Ëµ£¬¹éÀ´Ê±ÊǼô²»¶ÏµÄ°§Ë¼£¬´ËÈ¥ÓÖÊÇÀí»¹ÂÒµÄÀę̈¡£¶¯ÉíµÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ëûæ×Å´¦ÀíÐÐÇ°µÄһЩÊÂÇ飬Ϊ´óͬ¹¤×¨Ð´Ð£Ãûʱ£¬Ëû¼¸´Î¶¼ÎÞ·¨Âä±Ê¡£Ïëµ½ºÜ¿ì¾ÍÒªºÍº«Ý¼Çå·Ö±ð£¬Ëû½û²»×¡ÀÏÀá×ݺᣬÇéÐ÷¼¤¶¯ÒѼ«¡£º«Ý¼Çå»ØÒä˵£¬µÚ¶þÌìËý²»¸ÒÈ¥ËÍÁº½ÌÊÚ£¬ÊǺ¦Åµ½Ê±Ëû»áÉá²»µÃÉÏ·É»ú¡£

¡¡¡¡´Ëºó¼¸¸öÔ£¬Á½ÈËÌì¸÷Ò»·½£¬Ö»ºÃÒÔºèÑã´«Ç飬дÐź͵Ⱥò¡°ÂÌÒÂʹÕß¡±£¨ÓʵÝÔ±£©£¬³ÉÁËËûÃÇÿÈÕ±ØÐ޵Ŧ¿Î¡£ÓÈÆäÊÇÁº½ÌÊÚ£¬ÔÚÃÀÆڼ伸ºõÕûÌ춼æןøº«Å®Ê¿Ð´ÐÅ£¬ÓÐʱһÌìÁ½·âÉõÖÁÈý·â£»¶øÇÒÿ·âÐŶ¼ÊÇÃÜÃÜÂéÂéµÄ¼¸´óÕÅ£¬±³Ãæ¡¢ÅÔ±ßȫдµÃÂúÂúµÄ¡£×îÁŮʿ¸Ð¶¯²»ÒѵÄÊÇ£¬Áº½ÌÊÚÿÌ춼Ҫ×ßµ½ºÜÔ¶µÄÓʾÖÈ¥·¢ÐÅ£¬ÎÞÂ۹ηçÏÂÓê¡¢±ùÌìÑ©µØ£¬´Ó²»ÀýÍ⣻ͬʱ£¬Èç¹ûËûÒ»ÌìÊÕ²»µ½º«Å®Ê¿µÄÐÅ£¬¾Í»á×øÁ¢²»°²£¬Á¬·¹¶¼ÄÑÒÔÏÂÑÊ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öʱÆÚ£¬Áºº«ÏàÁµµÄÏûÏ¢ÒѳÉΪÈÈÃÅÐÂÎÅÔŲ́±±¹ãΪ´«²¥¡£ÔÚ±¨¿¯ÔÓÖ¾ÉÏ£¬¶ÔÕâÁ½¸öÖªÃû¶È¼«¸ß¶øÓÖÄêÁäÏà²îÐüÊâµÄÍüÄêÁµÈË£¬¸üÊÇ´ó¼ÓäÖȾ±¨µÀ¡£·¢ÐÐÁ¿¼«´óµÄ¡¶»Ê¹Ú¡·ÉÏÁ¬ÆªÀÛ빵ؿ¯ÔعØÓÚËûÁ©µÄÎÄÕ£¬¾¹ÓÐÊ®¼¸Ò³Ö®¶à£¬Ò»Ê±·Ð·ÐÑïÑÂú³Ç·çÓ꣬ÆÀ˵ÊÇ·Ç£¬²»Ò»¶ø×㣬ÓÈÒÔÒ¡Í·»ÎÄÔ¡¢µÀò°¶È»Õ߾Ӷࡣ·´¶ÔÉùÀËÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µØÏòËûÃÇÓ¿À´£¬Ñ§ÉúÃÇ£¬»¹ÓС¶»±Ô°ÃÎÒä¡·µÄÖÒʵ¶ÁÕßÃÇ·ß·ß²»Æ½£¬¸Ð¾õÊÜÆ­Éϵ±¶øÌá³ö¿¹Òé¡£

¡¡¡¡ÔÚһƬ·´¶ÔÖ¸ÔðÉùÖУ¬Ò²ÈÔÓÐÉÙÊý¡°±íʾÀí½â¡±µÄÖ§³ÖÕß¡£Áº½ÌÊÚÔÚÃÀÁô¾ÓµÄѧÉú»ÆÔø³¸øËûµÄÐÅÖÐ˵£º¡°ÔÚÃÀÓÐÎÞÊýÄ곤ÕßÐøÏÒ֮ʣ¬¼«ÎªÆ½·²£¬¶øÕⶼÊÇ˽È˵ÄÊ£¬ÓëËûÈËÎ޹ء£¼ÓÉÏÄ곤ÕßÐèÒª°é¿´¹ËÒ²µ±±ØÈ»£¬ÍûÀÏʦ±£ÖØÉíÌåΪÏÈ£¬ÎðÖÐСÈË·Ì°ùÉËÉí¡£¡±²»¹ýÁº½ÌÊÚºÃÏñ¶Ô´Ë²¢²»ÁìÇ飬ÈÏΪÕâ·âÐŲ¢Ã»ÓÐɦ×ÅËûµÄÑ÷´¦¡£ËûÊ®·Ö¸Ð¿®µØ˵£º¡°Ò»°ãÈ˶¼ÒÔΪÎÒÐèÒªµÄÊÇÓÐÈËÕÕ»¤ÎÒ£¬¶¼Ã»ÄÜÍÑÀë¡®Ìرð»¤Ê¿¡¯Ñ§ËµµÄ·¶Î§¡£¡±ËûÖ±ÑÔ²»»äµØÏòº«Å®Ê¿±í°×£º¡°ÎÒÊÇÔÚ°®ÇéÖУ¬¾¹Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÁ˽⵽ÕâÒ»µã£¡¡±ÔÚÁºÏÈÉú¿´À´£¬°®ÇéÊÇÊÀ½çÉÏ×îÕä¹óºÍÏ¡º±µÄ¶«Î÷£¬Ò»°ãµÄÈ˺ÜÄÑÌåÑ鵽ʲôÊÇÕæÕýµÄ°®Ç飬¸ü²»¿ÉÄܶ®µÃ°®ÇéµÄ³ç¸ß¾³½ç¡£ËûÈÏΪÈËÔÚ°®ÇéÖÐÊÇ×î½Ó½üÓÚÉñµÄ¾³½ç¡£ËûÔÚÐÅÖÐêdzƺ«Å®Ê¿Îª¡°Ð¡ÍÞ¡±¡£Ëû̹³ÏµÄÐû³Æ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸ö·²ÈËÎÒÓеÄÊǸÐÇ飬³ýÁ˸ÐÇéÒÔÍâÎÒÒ»ÎÞËùÓС£ÎÒ²»Ïë³É·ð£¡ÎÒ²»Ïë³ÉÊ¥ÏÍ£¡ÎÒÖ»ÏëÄÜÓÀ¾ÃÓÀ¾ÃºÍÎÒµÄСÍÞÏà°®¡£ÈËÔÚ°®Öм´ÊdzÉÏɳɷð³ÉÊ¥ÏÍ£¡¡±Ò»¸öÄêÓâ¹ÅÏ¡µÄÀÏÈËÄÜ˵³öÕâÑùÈÈÇé±¼·Å¡¢Í´¿ìÁÜÀìµÄ»°À´£¬ÊµÔÚÁîÈË»÷Õƽкá£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸öÅóÓÑдПøËû£¬¶ÔÕâ×®²»Í¬Ñ°³£µÄÁµÇé³Öº±¼ûµÄͬÇé̬¶È£º¡°ÄãÒª³ÁסÆø£¬ÒªÔõô×ö¾ÍÔõô×ö£¬´óÖ÷ÒâÊÇÄãÄ㬱ðÈË°®ËµÊ²Ã´ÈÃËûÃÇ˵ȥ£¬ÊÀ¼ä×î´óµÄÊÂÊdzԷ¹ÎÊÌ⣬ֻҪÓз¹³Ô£¬¾Í¿ÉÒÔ¹ØÉÏÃŹýÈÕ×Ó¡£ÅóÓÑÃÇÊÇÉú»îÉϵĵã׺¡£Èç±ä³ÉÀÛÎ²»ÒªÒ²°Õ¡£¡±Áº½ÌÊÚ¶Ô´ËÆÄΪÔÞÉÍ£¬ËûÈÏΪͨ¹ýÕâ´Î¡°¿¼Ñ顱£¬ËùνÅóÓÑÒ²ÄÜÒ»¸ö¸öÏÔ³öÔ­ÐΣ¬Ëû˵£º¡°Ë­¶ÔÎҺ㬺õ½Ê²Ã´³Ì¶È£¬Ë­Á˽âÎÒ£¬Á˽⵽ʲô³Ì¶È£¬ÎÒÏÖÔÚÐÄÀïÓÐÊý¡£¡±Ëû¸øº«Å®Ê¿µÄÐÅÖÐ˵£º¡°´óÖ÷Ò⵱ȻÊÇÎÒ×Ô¼ºÄã¬ÎÒÔçÒÑÄö¨£¬Ë­Ò²²»ÄÜÓ°ÏìÎÒ¡£°®£¬ÎÒÃÇ¡®Óз¹³Ô¡¯£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¡®¹ØÉÏÃŹýÈÕ×Ó¡¯¡£ÓÐʱºò»¹Æ«²»¹ØÉÏÃÅ£¬Æ«Òª×ß³öÈ¥¸ø´ó¼Ò¿´¿´¡£¡±ËûÒýÓÃÀîºóÖ÷µÄ´Ê˵¡°¡®¼ÅįÎàÍ©ÉîÔºËøÇåÇ£¬ÎÒÃǽá»éºó¡®ÉîÔºËøÇåÇÄÇÊÇÒ»¶¨µÄÁË£¬²»¹ý²¢·ÇÎàÍ©£¬¸ü²»¼Åį¶ú¡£¡±

¡¡¡¡1975Äê5Ô£¬Áº½ÌÊÚÌá×ÅÁ½´ó°üËûÓ뺫ŮʿµÄ¡°Á½µØÊ顱£¬²»¾Ã¼´Ó뺫Ůʿ½áΪØøÙ³¡£»éÀñÖ»ÓÐÉÙÊýºÃÓѲμӣ¬±ÜÃâÁË´óËÁÆÌÕÅäÖȾ¡£»éºó£¬Áº½ÌÊÚ¹ûÈ»Ó뺫Ůʿ³¯Ï¦Ïà°é£¬ºÜÉÙÓëÍâ½çÍùÀ´¡£ËûÃǵÄÉú»î°²ÄþºÍƽ£¬¼«ÓйæÂÉ¡£Áº½ÌÊÚϲ»¶ÔÚÒ¹¼ä±Ê¸û£¬ÔçÉ϶à°ë˯¾õ¡£ÖÐÎçºÍ·òÈËÒ»ÆðÓùýÎç²Í£¬±ãÍâ³öɢɢ²½¡£Ò¹ÀïÁº½ÌÊÚд×÷£¬º«Å®Ê¿Ôò¶ÁÊé»òÌýÒôÀÖ¡£Áº½ÌÊÚÒ»Ö±°®³Æº«Ý¼ÇåŮʿΪ¡°ÇåÇ塱£¬º«Å®Ê¿Áé»úÒ»¶¯¡£Ôò³ÆºôÁºÊµÇï½ÌÊÚΪ¡°ÇïÇ£¬Áº½ÌÊÚÏ·³ÆÕâÊǺ«Å®Ê¿µÄ¡°Ò»´ó·¢Ã÷¡±£¬ÐÄÀï·Ç³£Ï²»¶¡£

¡¡¡¡1985Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇÁº½ÌÊÚÓ뺫Ůʿ½á»éÊ®ÄêÒÔºó£¬ÁºÊµÇïÏÈÉúÔŲ́ÍåäÛȻȥÊÀ£¬ÏíÄê86Ëê¡£ÔÚËûÍíÄêµÄÄǶÎÈÕ×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇËûÓ뺫ݼÇåŮʿÏàÒÀÏà°éµÄ½üËÄǧ¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬ÄËÊÇËûÓÃÉúÃüµÄ×îºó¹â»ÔÆ×дµÄÒ»¶Î¸Ê´¼Å¨ºñµÄ»Æ»èÖ®Áµ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8564¡¡

Title¡¡£ºÔñż¶þÔò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Áڳɷò¸¾Çì×£½ð»é¼ÍÄîÈÕ¡£ÎÒÎÊÄÇλ̫̫Ðí¶àÄêÇ°ÁîËýÑ¡ÔñËýµÄÕÉ·òµÄÔ­ÒòÊÇʲô£¬Ëý´ð£º¡°ÎҰѵذåÏ´Ë¢¸É¾»ºó£¬Ö»ÓÐËû×ÜÊÇ¿çÌø¹ýÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÒÍâÆÅæ×¾ÓÁË16Ä꣬ĸÇ×Àë»éÒ²6ÄêÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ËýÃÇ̸µ½Ôñż֮ÄÑ¡£ÍâÆÅ˵£º¡°ÎÒÃÇÕâÖÖÄê¼Í£¬ÕÒÕÉ·ò¾ÍÏñÔÚÍ£³µ³¡ÕÒ³µÎ»¡£Ò»¼ûÓÐÈËÒª°Ñ³µ¿ª×ߣ¬¾Í²»¿É·Å¹ý¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8565¡¡

Title¡¡£º°®ÇéµÄ¶¨Òå

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹ØÓÚ°®Ç飬ÈËÃÇÓÐÐí¶à¶¨Ò壺

¡¡¡¡°®ÇéÊÇÉú»îÖеÄÊ«¸èºÍÌ«Ñô¡££¨±ðÁÖ˹»ù£©

¡¡¡¡°®ÇéÊÇÀí½âºÍÌåÌùµÄ±ðÃû¡££¨Ì©¸ê¶û£©

¡¡¡¡°®Ç飬²»ÊÇÁ½ÈËÏà¶Ô¶ø¿´£¬¶øÊdz¯×ÅÒ»¸ö·½Ïò¿´¡££¨Ê¥¡¤°£¸ñ×æÅåÀ

¡¡¡¡°®Ç飬²»ÊÇÒ»¿ÅÐÄÈ¥ÇôòÁíÒ»¿ÅÐÄ£¬¶øÊÇÁ½¿ÅÐĹ²Í¬×²»÷µÄ»ð»¨¡££¨ÒÁÈø¿Æ·ò˹»ù£©

¡¡¡¡Ã»Óа®µÄÉú»î²»ÊÇÉú»î£¬¶øÊÇÉú´æ¡££¨¸ß¶û»ù£©

¡¡¡¡°®Ç飬ÊÇÒ»¸ùħÕÈ£¬ÄÜ°Ñ×îÎÞÁĵÄÉú»îÒ²µã»¯³É»Æ½ð¡££¨Î÷°àÑÀÑèÓ

¡¡¡¡°®ÇéÊÇһλÌðÃ۵ı©¾ý£¬ÁµÈ˶¼ÐĸÊÇéÔ¸µØÈÌÊÜËüµÄÕÛÄ¥¡££¨µÂ¹úÑèÓ

¡¡¡¡µ«Õâô¶àµÄ°®ÇéÃæÃæ¹Û£¬È´Æ«Æ«Ã»Óй۵½°®ÇéÊÇΪÁËÉúÃüµÄÔÙÉú²ú¡£Ö»ÓÐÂí¿Ë˼µÄ°®Ç鶨ÒåÈÚ½øÁËÕâÒ»ÄÚº­£¬Ëû˵£º¡°°®ÇéÄËÊÇÃÀºÃµÄ¹ÛÄîÖ§ÅäµÄ´«×Ú½Ó´úµÄÓûÍû¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8566¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ð¹Â¶ÏûÏ¢

¡¡¡¡ÓиöÄÁʦ²¡ÁË£¬ÁÙʱÇëÁËһλÒÔÆäûÍêûÁ˵Ľ²µÀ¶øÎÅÃûµÄÄÁʦÀ´´úÌæËû¡£µ±ËûÔÚ½²Ì³ÉÏÕ¾¶¨£¬·¢ÏÖ°üÀ¨³ªÊ«°àÔÚÄÚµÄÒ»¹²Ö»À´ÁË10λÐÅͽʱ£¬ÐÄÖÐÆÄΪÄÕÅ­¡£ÊºóËûÏòÄǽÌÌÃִʱ§Ô¹Ëµ£º¡°À´µÄÈË¿ÉÌ«ÉÙÁË¡£ÄѵÀÊÂÏÈûÓÐ֪ͨ˵ÎÒÒªÀ´Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±ÄÇÖ´Ê»شð˵£¬¡°¿ÉÄÜÊÇÏûϢй¶³öÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕÅÁ¦

¡¡¡¡Á½¸öÉúÎﻯѧ¼Ò×øÔÚʵÑéÊÒ´°Ç°ºÈ¿§·È£¬ÓиöÃÀÀöÅ®ÈËÔÚÍâÃæ×ß¹ý¡£½ÏÀϳɳÖÖصÄÉú»¯¼Ò¿´µ½ËûͬÊÂÁ³ÉÏÏëÍûµÄÉñÉ«£¬ËµµÀ£º¡°ËýÒ²¸úÎÒÃÇÒ»Ñù£¬75£¥ÒÔÉÏÊÇË®¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±Í¬ÊÂ˵£¬¡°¿ÉÊÇÄã¿´¿´È˼ҵıíÃæÕÅÁ¦£¡¡±

¡¡¡¡Ä¸Ç׵ݲο

¡¡¡¡¡°ÎÒ°àÉÏËùÓÐͬѧ¶¼³°Ð¦ÎÒÍ·´ó£¬¡±Äк¢ÏòËûĸÇ׿ÞËߣ¬¡°ËµÎÒÊÇ´óÍ·¹í¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»ÒªÌýËûÃǺú˵£¬¡±Ä¸Ç×°²Î¿Ëû£¬¡°ÄãµÄÍ·ÆäʵºÜºÃ¿´¡£ºÃÁË£¬²»Òª¿ÞÁË£¬È¥¸øÎÒÂòÎ幫½ï´óÃ×»ØÀ´°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°¹ºÎï´üÔÚÄÄÀ¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÊ²Ã´¹ºÎï´ü£¬¾ÍÓÃÄãµÄñ×ÓºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡Á½¸öÀíÓÉ

¡¡¡¡Ä¸Ç×Ç峿´ß¶ù×ÓÆð´²È¥Ñ§Ð£¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»È¥ÓÐÁ½¸öÀíÓÉ¡£º¢×ÓÃǺÞÎÒ£¬ÀÏʦÃÇÒ²ÌÖÑáÎÒ¡£¡±¶ù×Ó˵¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×˵£º¡°ÎÒ¸æËßÄãΪʲôӦµ±È¥Ñ§Ð£µÄÁ½¸öÀíÓÉ¡£µÚÒ»£¬ÄãÒѾ­ËÄÊ®ÎåËêÁË¡£µÚ¶þ£¬ÄãÊÇУ³¤¡£¡±

¡¡¡¡¼ÑÀö¿ÉÈË

¡¡¡¡¡°Äã×î°®ÎÒÄÄÒ»µã£¿¡±¸¾ÈËÎÊËýµÄÕÉ·ò£¬¡°ÎÒµÄÌìÉúÀöÖÊÄØ»¹ÊÇÎÒ¶¯È˵ÄÇûÌ壿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ×î°®ÄãµÄÕâÖÖÓÄĬ¸Ð¡£¡±

¡¡¡¡¶¼Ò»Ñù

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öСÕòÉÏ£¬Ò»Î»Àϸ¾È˱»´«È¥³öÍ¥×÷Ö¤£¬µ±Îʵ½ËýÊÇ·ñÈÏʶ±ç·½ÂÉʦʱ£¬ËýÅÄÁËÅÄÊÖÕÆ´ðµÀ£º¡°Êǵģ¬ËûÊǸöÆ­×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ¿Ø·½ÂÉʦÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ËûÒ²ÊǸöÆ­×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬·¨¹ÙÁ¢¼´°ÑÁ½Î»ÂÉʦÕÙµ½ÃæÇ°£¬µÍÉù¶ÔËûÃÇ˵£º¡°Èç¹ûÄãÃÇË­¸ÒÎÊËýÊÇ·ñÈÏʶÎÒ£¬ÄÇÎÒ½«ÒÔÃïÊÓ·¨Í¥×ï´¦·£ÄãÃÇÁ½ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¹ýÇÅÅçÌç

¡¡¡¡ÀÏÁÖ´Ó³ÇÊÐÀï»ØÀ´£¬¸æËßÀϰ飺¡°ÎÒÔÚ½ÖÉÏÒ»Ö±´òÅçÌç¡£¡±ÀÏ°é˵£º¡°ÄÇÊÇÒòΪÎÒÔÚ¼ÒÀïÏëÄãµÄÔµ¹Ê¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬ÀÏÁÖÌôÖص£¹ýΣÇÅ£¬ÓÖÒ»Á¬´òÁ˺ü¸¸öÅçÌ磬²îµãʧ×ã×¹ÇÅ¡£²»ÓɶÙ×ã´óÂ¡°»µÆÅÄ¾ÍÊÇÏëÎÒ£¬Ò²¸Ã¿´¿´ÎÒÔÚʲôµØ·½£¡¡±

¡¡¡¡×¨ÒµÓÃÓï

¡¡¡¡×ãÇòÔ˶¯Ô±µÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒ×îÌÖÑáÎÒÕÉ·ò°Ñ³ÔÊ£²Ë½Ð×ö¡®´ò¼ÓʱÈü¡¯¡£¡±

¡¡¡¡µçÊÓµ¼ÑݵÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒÕÉ·ò¹ÜÄǽС®½ÚÄ¿Öز¥¡¯¡£¡±

¡¡¡¡éëÒÇʦµÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒÕÉ·ò¸ü¾ø£¬Ëû¹ÜÄǽС®ÏòÒÅÌå¸æ±ð¡¯¡£¡±

¡¡¡¡Á÷ÐÐÎ赸

¡¡¡¡Á½Ö»¹·¿´ÁËʱÏÂ×îÁ÷ÐеÄÎ赸֮ºó£¬Ò»Ö»¹·¶Ôһֻ˵£º¡°¼ÙÈçÎÒÒ²ÕâÑùÌø£¬ËûÃDz»¸øÎÒ³Ô´ò³æÒ©²Å¹ÖÄØ£¡¡±

¡¡¡¡µç×Ó³Ó

¡¡¡¡µ±Âó¸ñÂÞÄ·ÔÚ»ú³¡µÈ·É»úµÄʱºò£¬·¢ÏÖ²»Ô¶´¦ÓÐһ̨ÄܳÆÖغÍËãÃüµÄ×Ô¶¯µç×Ó³Ó£¬Ëû×ß¹ýȥͶÈëһöӲ±Ò£¬ÆÁÄ»Á¢¿ÌÏÔʾ£º¡°ÄúÖØ195°õ£¬Òѻ飬Ҫȥʥµü¸ç¡£¡±Ëû¾ªÆæ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÁíÒ»¸öÄÐÈËÒ²¹ýȥͶÈëÓ²±Ò£¬ÆÁÄ»ÏÔʾ£º¡°ÄúÖØ184°õ£¬ÒÑÀë»é£¬ÒªÈ¥Ö¥¼Ó¸ç£¿¡±Âó¸ñÂÞÄ·ÎÊÄÇÈË£º¡°ÏÈÉú£¬ÄúȷʵÀë»éÁË£¿ÒªÈ¥Ö¥¼Ó¸ç£¿¡±¡°Êǵġ£¡±ÄÇÈË´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÉñÁË£¡¡±Âó¸ñÂÞÄ·¹¾ßæ×ÅÅܽøÄиüÒÂÊÒ£¬»»ÁËÒ·þ£¬ÓÖ´÷ÉÏÒ»¸±Ä«¾µÅܵ½µç×Ó³ÓÅÔ¡£Õâ´ÎÆÁÄ»ÏÔʾ£º¡°ÄúÈÔÖØ195°õ£¬ÄúÈÔÊÇÒѻ飬Äú¸ÕÎóÁËȥʥµü¸çµÄ°à»ú£¡¡±

¡¡¡¡Çø±ð

¡¡¡¡ÓÐÈËÏòÖøÃûÎÄÒÕÆÀÂÛ¼ÒÇë½Ì£ºÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄС˵ͬµ±´úС˵ÓÐʲôÇø±ð£¿

¡¡¡¡¡°ÔڹŵäС˵ÀÄêÇáÄÐÅ®µÄ½ÓÎÇÒ»°ã³öÏÖÔÚ150Ò³ºó£»¶øÔÚµ±´úС˵µÄµÚ¶þÒ³±ã¿ªÊ¼½éÉÜËûÃǵÄ˽Éú×ÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡¸Ä¾ä

¡¡¡¡ÀÏʦ£ºÇë°Ñ¡°Îҵĸç¸çȥѧУ¡±Õâ¾ä»°¸Äд³ÉΪ½«À´Ê½¡£

¡¡¡¡Ñ§Éú£ºÎÒ¸ç¸çµÄ¶ù×ÓȥѧУ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8567¡¡

Title¡¡£ºÃÀ¹úµÇÔ½ÒÃØ

×÷Õß¡¡£ºÐ¡Óê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶µ±´úÇàÄê¡·

Date¡¡£º1989¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µÇÔ¹ýÈ¥ÒÑÓÐ20ÄêÁË£¬ÃÀ¹úÓ¾ÖÒ»Ö±ÔÚÒþÂ÷×ÅÒ»¼þ´óÊ¡£¶ÔÓÚ1969Äê7ÔÂ20ÈÕµÇÔÂʱÄÇ4·Ö°ëÖÓµÄת²¥ÆÁÄ»¿Õ°×£¬ÃÀ¹ú¹Ù·½Ò»Ö±ÔÚ˵ÊÇ¡°¼¼Êõ¹ÊÕÏ¡±¡£µ±Íþ¶ûÑ·¸ÕÒ»·µ»ØµØÇò£¬Ëû±ãÔÚ¹«ÖÚÃæǰʧ×ÙÁË¡£ËûҲûÓгöϯ¹ú»áµÄÊÚÑ«ÒÇʽ£¬¶øÓÉÄÚ¶û´úÁ죬˵ÊDz¡Öز»Äܳöϯ¡£¶øËû¸ù±¾¾ÍûÄõ½Ñ«Õ¡£

¡¡¡¡20ÄêºóµÄ½ñÌ죬Íþ¶ûÑ·´òÆÆÁ˳ÁĬ£¬½²³öÁËÄÇΪÊÀ½çÖõÄ¿µÄ4·ÖÖÓ·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡µÚÒ»¸ö̤ÉÏÔÂÇòµÄÃÀ¹úÈ˹þÆá¤Íþ¶ûÑ·£¬Èç½ñÔÚк±²¼Ê²¶ûÖݵÄÒ»¸öСÕòÒþ¾Ó×Å¡£ÕòÉÏûÓÐÈËÈÏʶÕâλÈËÀàÀúÊ·ÉϵÄÃûÈË£¬Ö»ÓÐÓʾֵÄÖ°Ô±´ÓÓʼþÉÏÄÜÈϳöËûµÄÃû×Ö¡£ËûסÔÚÊ÷ľ»·±§µÄºþÅÏ¡£ÎôÈÕµÄÓԱÆøÆÇÒѵ´È»Î޴棬ΨÓÐËû×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÊÒÖÐÉÐÓÐЩÒż££ºÒ»ËÒµÇÔ´¬Ä£ÐÍ£¬Ò»¿é´ÓÔÂÇòÉÏ´ø»ØµÄ¿óʯ£¬»¹ÓÐÒ»·ù´ó¼ÒÔÚÔÂÇòÉϵĺÏÓ°¡£

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·µ±³õÊǵÇÔ¶ӳ¤£¬Õ¾ÔÚÖÐÑ룬ÅÔ±ßÊǸ±¶Ó³¤ÄÚ¶û¡¤¹þÀﵤ¡£Óͷ¿ø¸ÇסÁËËûÃǵÄÁ³£¬¿´²»µ½ËûÃǵıíÇéÈçºÎ¡£Íþ¶ûѷ˵µ±Ê±ËûЦÁË¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÄÚ¶ûûÓÐЦ£¬¡±Ëû×¢ÊÓ×ÅÕÕƬ»ØÒä˵£¬¡°ÎÒËäÈ»¿´²»µ½ËûµÄÁ³£¬µ«ËûºÞ²»µÃɱËÀÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÔØÈ˵ÇÔ¼ƻ®ÔçÔÚ50Äê´ú¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£¹ú»á¡¢¶Å³ÃźͰ¬É­ºÀÍþ¶ûÕþ¸®¶¼Í¬ÒâÕâÒ»¼Æ»®¡£1956Äê4ÔÂ10ÈÕ£¬ÔÚ·ðÂÞÀï´ïµÄ¿¨ÄÉάÀ­¶û½ÇµÚÒ»´Î³É¹¦µØ·¢ÉäÁËÓîÖæ·É´¬¡£1963Ä꣬·¢ÉäÁËÓîÖæ¿Õ¼äÕ¾¡£ÃÀ¹úÏÆÆðÁËÒ»ÕóÌ«¿ÕÈÈ£¬È«¹úΪ¿Õ¼ä¼¼Êõ½øÕ¹¶ø»¶ÐÀ¹ÄÎè¡£µ±È»£¬µ±Ê±µÄÓ¾ÖÊÜ¿ØÓÚÎå½Ç´óÂ¥£¬¶øÌ«¿Õ¼Æ»®ÍêÈ«ÊôÓÚ¾üÊÂÄ¿µÄ¡£

¡¡¡¡1960Ä꣬ÃñÖ÷µ³ÈË¿ÏÄáµÏÈëÖ÷°×¹¬£¬ÈÈÇéÖ§³Ö¾üÊÂÌ«¿ÕŬÁ¦¡£ÓÚÊÇÎå½Ç´óÂ¥Ìá³öÁ˵ÇÔ¼ƻ®£¬Ô¤ËãΪ40ÒÚÃÀÔª¡£¶øµ±Íþ¶ûѷ̤ÉÏÔÂÇòʱ£¬Êµ¼ÊÒÑ»¨µôÁË90ÒÚÃÀÔª¡£¾ü·½ÈÏΪÈç¹ûÃÀ¹ú²»Ñ¸ËÙµÇÔ£¬ËÕÁªÈËÒ²Ðí»áÇÀÔÚÇ°Ãæ¡£ÓÚÊÇ£¬¹ú»áÅú×¼ÁËÕâÏî1970ÄêµÄÃÀ¹úÈ˵ÇÔÂ10Äê¼Æ»®¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¾ÍÓÐÁËÍþ¶ûÑ·µÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·ÊǵÚÒ»Åú½øÈëÌ«¿ÕµÄÃÀ¹úÓԱ¡£1958Äêµ±·É´¬Éý¿ÕͻȻ·¢ÉúÇ¿ÁÒÕð²üʱ£¬ËûÖ¸»Ó×ÔÈô£¬Ê¹·É´¬¾¡¿ìÍÑÀëÏÕ¾³£¬Êܵ½Ó¾ÖÉϲãÈËÊ¿µÄ¸ß¶ÈÔÞÑÒÑÓÐÒâÈÃËûÈεÇÔ¶ӳ¤¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÒ¹ÀËû³£Í¬ºÃÓÑÄÚ¶ûÔÚ¾ü¹Ù¾ãÀÖ²¿¶È¹ý¡£ËûºÍÄÚ¶ûµ±³õͬÔÚ°®µÂ»ª¿Õ¾ü»ùµØ¼ÝÊ»ÅçÆø»ú£¬Í¬Ê±×ªµ½¿¨ÄÉάÀ­¶û½Ç¡£ËûÁ©Í¬ÔÚ¾ãÀÖ²¿¿´µçÊÓ£¬Ë¤ÆË¿Ë£¬ºÈ¾Æµ½°ëÒ¹£¬Óм¸´ÎÊÇÏܱø°ÑËûÃǸϻؼÒÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÄÚ¶ûÔÚ»ùµØÄÚ¸ã¶ñ×÷¾ç¿ÉÊdzöÁËÃûÁË£¬³£³£°ÑÄûÃÊÖ­¼Ù×öÄòÑùËÍÈ¥¼ì²é£¬¸ãµÃÒ½Éú²»ÖªËù´ë£¬Áî´ó¼ÒÅõ¸¹´óЦ¡£µ«Ëû¶ÔµÇÔ¿ÉÊÇÈÏÁËÕæ¡£

¡¡¡¡1966Äê2ÔÂ19ÈÕ£¬Íþ¶ûÑ·±»ÕÙµ½»ùµØÖ¸»Ó²¿£¬Õýʽ֪ͨËûΪµÇÔ¶ӳ¤£¬µÇÔÂʱ¼ä¶¨Îª1969Äê7ÔÂ4ÈÕ¡£ËûµÄ¸±ÊÖÊÇÄÚ¶û¡£

¡¡¡¡È»¶øÔÚ1966Ä꣬ÈËÃǶÔÌ«¿Õ¾üʼƻ®µÄ̬¶È·¢ÉúÁ˱仯¡£Ô¼º²Ñ·×ÜͳʹԽÄÏÕ½Õù½øÒ»²½Éý¼¶£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÄêÇáÈËËÀÔÚÕⳡºÁÎÞÒâÒåµÄÕ½ÕùÖС£´óѧÉúÆðÀ´·´¶ÔÕ÷±øÖÆ£¬ÉÕ»ÙÕ÷±ø¿¨¡£ÈËÃÇ¿ªÊ¼¶ÔÌ«¿Õ¾üʼƻ®Ìá³öÖÊÒÉ¡£ÖøÃû×÷¼Òŵ¶ûÂü¡¤ÂõÀÕдÁËÒ»±¾Ãû½Ð¡¶ÎÒÃǵ½ÔÂÇòÈ¥×öʲô¡·µÄÊ飬À­¿ªÁË·´¶ÔÌ«¿Õ¾üÊ»¯Ô˶¯¡£¹ú»áÒéÔ±¶Ô×ÜͳÌá³öÁËÅúÆÀ¡£ÖøÃûÉç»á»î¶¯¼Ò»ô·òÂüºÍÂÞ±öÁìµ¼Êý°ÙÃûѧÉú£¬ÔÚ¿¨ÄÉάÀ­¶û½ÇÃÅÇ°¾²×øʾÍþ£¬ÖøÃûÑÝÔ±¼ò¡¤·½´ïÅúÆÀÌ«¿Õ¼Æ»®¡£

¡¡¡¡¹«ÖÚµÄ̬¶ÈÓ°ÏìÁËÍþ¶ûÑ·µÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÐÄÀïÂÒÁË£¬¡±Ëû»ØÒä˵£¬¡°×òÌìÎÒ»¹ÊÇ´ó¼ÒÕùÏàÒªÇóÇ©ÃûµÄÓ¢ÐÛ£¬¶ø½ñÌìͬÑùÊÇÕâЩÈË£¬È´ÖÊÎÊÎÒΪʲôҪ»ÙÃðÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢Ã»Ïë»ÙÃðÊÀ½ç£¬¡±Ëû¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°µ«ÎÒ¿ªÊ¼ÏëÖªµÀÓ¾Öµ½µ×ÒªÔõÑù×ö¡£ÒòΪÓоøÃÜÇ鱨˵£¬Ò»µ©ÎÒÃǵÇÉÏÔÂÇò£¬¾ü·½±ãÒª×ÅÊÖÔÚÔÂÇòÉϽ¨Á¢ºËÎäÆ÷»ùµØ¡£ÎÒÒÔÇ°´ÓûÈÏÕæÏë¹ýÕâ¼þÊ£¬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÈÏÕ淴˼ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ò»Î»Ç°»ùµØÖ¸»Ó¹Ù˵£¬Éϼ¶ÒÑ×¢Òâµ½ËûÇéÐ÷µÄ±ä»¯¡£¡°Ëû±ÈÒÔÇ°ÑÏËàÁË£¬¡±Õâλ¹ÙÔ±»ØÒä˵£¬¡°ÔÙÒ²¿´²»µ½ËûÔÚ¾ü¹Ù¾ãÀÖ²¿ÀïÓéÀÖÁË¡£ÎÒÃÇÒÔΪÊǵÇÔÂѹÁ¦Ê¹ËûÉñ¾­½ôÕÅËùÖ£¬¾øûÏëµ½Ëû¶ÔÕû¸ö¼Æ»®²úÉúÁË»³ÒÉ¡£¡±

¡¡¡¡ÕæÕýµÄ×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡