ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1676²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡ÕæÕýµÄת±äÊÇÔÚ1968ÄêÊ¥µ®½ÚÖ®Ò¹¡£µ±Ê±µçÊÓ²¥·ÅµÄÊÇ¡°¸çÂײ¼¡±ºÅÓ´¬ÈÆÔÂÇò·ÉÐеÄÇé¾°¡£ÉãÏñ»úÅÄÏÂÁËʹÈËÄÑÒÔÍü»³µÄһĻ£ºÎµÀ¶É«µÄµØÇò´ÓÔÂÇòµØƽÏßÉÏȽȽÉýÆð¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Íþ¶ûѷͻȻÐÑÎòµØ°µ×Ô˼â⣺¡°´ÓÔÂÇòÉϹÛÍûµØÇò£¬¿´µ½µÄ²»µ¥µ¥ÊÇÃÀ¹ú£¬¶øÊÇÕû¸öÐÇÇò¡£ÎÒÓÐÉúµÚÒ»´ÎÈÏʶµ½ÃÀ¹ú²»ÊÇÓîÖæµÄÖÐÐÄ£¬²»´ú±íµØÇòµÄÒ»ÇУ¬ÎªÊ²Ã´ÒªÐû²¼¶À×ÔÓµÓÐÔÂÇòÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÓÉÓÚÐÄÇ鼤¶¯£¬µ±Ò¹ËûÈ¥Á˾ü¹Ù¾ãÀÖ²¿£¬ÀïÃæ¿Õµ´µ´µÄ£¬ÒòΪ¾ü¹ÙÃǶ¼»Ø¼Ò¹ý½ÚÈ¥ÁË£¬Ö»ÓÐËûµÄÀÏÅóÓÑÄÚ¶û¡£ËûÁ©¿ª»³³©Òû£¬ºÈµÃõ¤ôú´ó×í¡£ÓÉÓÚÍ·ÄÔ·¢ÈÈ£¬ËûµÄ½äÐÄɥʧÁË¡£µ±¾ÆÆ¿¼ûµ×ʱ£¬ËûÍÐÅÌ˵³öÁËÐÄÀï»°¡£ÄÚ¶ûÖ»ÊÇÒ»Éù²»¿ÔµØÌý×Å£¬Ê±²»Ê±¸øËûµ¹Âú¾Æ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒºÈ×íÁË£¬¡±Ëû»ØÒä˵£¬¡°¶ÔºÃÓÑ˵³öÁËÐÄÀï»°¡£ÍòÍòûÏëµ½£¬Õâ¸ö¹·áÌ×Ó¾¹È»¸æÁËÎÒµÄÃÜ¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±»ùµØÖ¸»Ó²¿»ÅÁËÊֽţ¬½øÍËÁ½ÄÑ¡£Ê±Òѽӽü·¢ÉäÈÕÆÚ£¬ÁÙÕóÒ×˧£¬±Ø½«ÍƳٵÇÔÂÈÕÆÚ£¬Ò²Ðí¸ÃËÀµÄ¶í¹úÈË»áÇÀÏÈÒ»²½µÇÔµġ£µ«ÐÄÀíѧ¼Ò³Ö²»Í¬Òâ¼û£¬ËûÃÇÈÏΪ´¿Êô¾«Éñ¹ý¶È½ôÕÅËùÖ£¬Ò²²»ÅųýÊÇÄÚ¶ûµÄ¼É¶ÊÐÄÀí¡£×îºóµÄ½áÂÛÊÇ£º¼Æ»®¼ÌÐøÖ´ÐУ¬Í¬Ê±ÃÜÇÐ×¢ÒâÍþ¶ûÑ·µÄ¾«ÉñÇéÐ÷±íÏÖ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²ì¾õ×Ô¼ºÊܵ½¼àÊÓ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÄÚ¶ûÔÚ¶¢×ÅÎÒ£¬²»¶ÏÏòÉÏÃæ´òС±¨¸æ¡£ÎÒ±Õ½ôÁË×ì°Í£¬¾Íµ±Õâ¼þÊ´Óû·¢Éú¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ËûЦÁË£º¡°µ«ÎÒÒÑÏÂÁ˾öÐÄ£¬²»¹ý¶ÔË­ÎÒҲûÌáÆð¹ý£¬Ö»ÊÇ°ÑËü¸éÔÚÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡¿¼²é½á¹ûÊÇÍþ¶ûÑ·Ò»ÇÐÈç³££¬Ë¿ºÁûÓз´¶Ô¸Ã¼Æ»®µÄ¼£Ïó¡£ÓÚÊÇ»ùµØÖ¸»Ó²¿³·ÏúÁ˶ÔËûµÄ¼àÊÓ¡£

¡¡¡¡µÇÔ´¬Éý¿ÕµÄÁ½ÖÜÇ°£¬ÊÚÓèÁËÍþ¶ûÑ·µÇÔÂʱÏòÈ«ÊÀ½çת²¥µÄ½²»°¸å£¬´ËÎÄÊôÓÚ¾øÃܲÄÁÏ¡£ËüÊÇÕâÑùдµÄ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬¹þÆá¤Íþ¶ûÑ·Ö£ÖØÐû²¼£ºÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úÓµÓжÔÔÂÇòµÄÁìÍÁÖ÷Ȩ¡£ÃÀ¹úÈËÂõ³öµÄÿһ²½¶¼ÊÇÃÀ¹úÁìÍÁµÄÀ©Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·ÀÎÀεؼÇÏÂÁËÕâƪ½²»°¸å£¬²»ÑáÆä·³µØÒ»ÔÙÔÚÖ÷¿¼ÕßÃæÇ°±³ËС£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡7ÔÂ20ÈÕ£¬ÔÚÎçºóÔÂÇòµÄ´ÌÑÛ¹âÁÁÏ£¬µÇÔ³µ½µÂäÔÚÁËÔÂÇòÌØÀ¼¿ËÀïÌÝËÀº£ÉÏ£¬×Žʱ¼¤ÆðÁË»ÒÉ«µÄÔÂÇò»Ò³¾¡£¼¸Ð¡Ê±ºó£¬Íþ¶ûÑ·¿ªÊ¼×ßÏÂÏÏÌÝ£¬¶À×Ô×ßÏòÔÂÇò´óµØ¡£

¡¡¡¡µçÊÓÉãÏñ»úת²¥×ÅÕâÀúÊ·ÐԵļ¸²½£¬½«»­ÃæºÍÉùÒô´«ÏòÈ«ÊÀ½ç£¬ÉÏÒÚµÄÈËÔÚ¹Û¿´Êµ¿öת²¥¡£

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·×ßÍêÁË×îºóÒ»²½£¬½Å²Èµ½ÁËÔÂÇò»ÒÍÁÃɵıíÃæ¡£Íþ¶ûÑ·¿ª¿Ú˵»°ÁË£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬¹þÆá¤Íþ¶ûÑ·£¬ÒÔÈ«ÈËÀàµÄÃûÒåÐû²¼£¬ÔÂÇò²»ÊôÓÚÄÄÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬¶øÊÇÈ«ÈËÀàµÄ¹²Í¬²Æ¸»¡£¡±

¡¡¡¡ËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬ÓÖ¼ÓÉÏÒ»¾ä£º¡°ÎÒÃÇÊÇΪȫÈËÀàµÄºÍƽ¶øÀ´¡£¡±

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´Ëû̸ÆðÁËÔÂÇò±íÃæµÄÍÁÈÀÇé¿ö£¬ÕâʱͻȻÏòÊÀ½çµÄʵ¿öת²¥ÖжÏÁË£¬³ÖÐøÁËÕûÕû4·Ö°ëÖÓ¡£¹Ù·½½âÊÍÊÇͨѶÎÀÐdzöÏÖÁ˹ÊÕÏ£¬¶øʵ¼ÊÉÏÊÇ»ùµØÖ¸»Ó²¿ÔÚͬÍþ¶ûѷרÏßͨ»°¡£µ±Ê±Í¨»°¼Ç¼ÈçÏ£º

¡¡¡¡»ùµØ£º¡°Ó¥1ºÅ£¬ÕâÀïÊÇ»ùµØÖ¸»Ó²¿£¬Öظ´¸Õ²ÅÄã˵µÄ»°¡£¡±

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·£º¡°»ùµØÖ¸»Ó²¿£¬ÎÒÊÇÓ¥1ºÅ£¬ÎÒ˵ÕâÍÁÈÀ³Ê·Ûĩ״£¬ÎÒÄÜÓýÅÖº´ÁÆð¡­¡­¡±

¡¡¡¡»ùµØ£º¡°Ó¥1ºÅ£¬Äã±³ÀëÁËÔ­¶¨½²»°¸å¡£¡±

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·£º¡°»ùµØ£¬ÊÇÕâô»ØÊ¡£¡±

¡¡¡¡»ùµØ£º¡°ÄãÒªÊÕ»ØÕâ¸ö½²»°Â𣿡±

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·£º¡°¾ø²»£¡¡±

¡¡¡¡»ùµØ¡°Ó¥1ºÅ£¬ÄÚ¶û½Ó»°¡£¡±

¡¡¡¡ÄÚ¶û£º¡°ÎÒÊÇÄÚ¶û£¬Çë½²¡£¡±

¡¡¡¡»ùµØ£º¡°ÄÚ¶û£¬ÏÖÔÚÈÎÃüÄãΪ¶Ó³¤£¬³·ÏúÍþ¶ûÑ·µÄÖ°Îñ¡£¡±

¡¡¡¡ÄÚ¶û£º¡°Ã÷°×£¬Á¢¼´Ö´ÐС£¡±

¡¡¡¡»ùµØ£º¡°ÄÚ¶û£¬ÄãÂíÉÏ×ßϵÇÔ²գ¬ÎÒÃÇÏÖÒÑÆþ¶ÏµçÊÓת²¥£¬Ö±µ½ÄãÕ¾µ½ÔÂÇòÉÏÈ¥£¬Íþ¶ûÑ·£¬Ä㽫Êܵ½¾üÊÂÉóÅС£ÏÖÔÚÄãÁ¢¿Ì»Øµ½µÇÔ³µÉÏÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒµÄʹÃüÒѾ­Íê³É¡£¡£

¡¡¡¡6Öܺó£¬Íþ¶ûÑ·Ò»·µ»ØµØÇò±ãÏûÊÅÁË¡£µ«¾ü·½ÒѲ»ÄÜÃØÃÜÉóÅÐËû£¬ÄÇ»á´øÀ´Âé·³µÄ¡£½á¹ûËû±»Ðû²¼¡°ÍËÐÝ¡±£¬Îå½Ç´óÂ¥ÑÏÀ÷¸æ½ëËû²»µÃ½²³öÊÂʵÕæÏà¡£

¡¡¡¡µ«Íþ¶ûÑ·µÄ»°ÒѲ»¿ÉÄܸü¸ÄÁË£¬ÒòΪȫÊÀ½ç¶¼Ìýµ½ÁË¡£ÄÚ¶û²»ÄÜÔÙ˵¡°²»£¬ÎÒÃÇÊջظղŵĻ°£¬ÔÂÇò¹éÃÀ¹úËùÓС±ÁË£¬ÄÇÑù»áÒýÆð¹ú¼Ê¾ÖÊƵĽôÕÅ¡£µ±µÇÔ´¬Ò»·µ»ØµØÇò£¬ÁªºÏ¹ú¾Íͨ¹ý¾öÒ飬ÔÂÇò¹éÈËÀ๲ͬӵÓС£

¡¡¡¡3¸öÔº󣬹ú»áͨ¹ýÁËÌ«¿Õ·Ç¾üÊ»¯Á¢·¨£¬ÓÉ×ÜͳÄá¿ËËÉÇ©×ÖÉúЧ¡£1970Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬º½Ìì¾Ö¹é¹ú¼ÒÐÐÕþµ±¾Ö¹ÜÀí£¬´ÓÊÂÓڷǾüʼƻ®£¬¿¨ÄÉάÀ­¶û½ÇÒ²¾ÍÊÇÏÖÔڵĿÏÄáµÏ½Ç£¬³ÉΪÈËÀà̽Ë÷Ì«ÑôϵµÄ»ùµØ¡£

¡¡¡¡Íþ¶ûÑ·ÔÙû¼û×ÅÄÚ¶û¡£3Äêºó£¬ÄÚ¶ûËÀÓÚT¡­38ÅçÆø½ÌÁ·»úµÄÒ»´Îʹʡ£Íþ¶ûÑ·²¢²»ºÞËû¡£¡°ÄÚ¶ûÈÏΪ×Ô¼º×öµÃ¶Ô£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÔð±¸Ëû¡£¡±

¡¡¡¡20ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÃÀ¹úÂÄÐÐÁ˲»ÔÚÔÂÇòÉÏÉèºË»ùµØµÄŵÑÔ£¬»¹×¼±¸Í¬ËÕÁªÒ»µÀÔØÈË̽Ë÷»ðÐÇ£¬½«ÔÚÁ½ÄêÄÚ³ö·¢¡£Ãñʼƻ®ÒѽøÈëÌ«¿Õ£¬Ï£¶û¶Ù·¹µê×¼±¸ÔÚ90Äê´ú½¨Á¢Ì«¿ÕÂùݡ£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Íþ¶ûÑ··ñÈÏ×Ô¼º´Ùʹ̫¿Õ×ßÏòºÍƽ̽Ë÷£¬Ëû˵£º¡°»ò³Ù»òÔ磬×Ü»áÓÐÈËÕâô×ö¡£¡±

¡¡¡¡ÖÁÓÚΪʲô20ÄêºóËûÒª½²³öÕâÒ»ÄÚÄ»£¿ÕâλǰÓԱËÊËʼ磬Íû×Å´°ÍâµÄÂäÈÕÓàêÍ£¬ÉîÇéÖдø×Åï¬ïϵÄÓïµ÷£º¡°ÀúÊ·½«µÇÔ»ú»á¸øÁËÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇÒª²¹ÉÏÄÇ4·Ö°ëÖÓµÄÀúÊ·¶øÒÑ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8568¡¡

Title¡¡£ºÒ»µÈ±ø

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ÓÇ°ÓиöÒ»µÈ±ø£¬ËûÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä·þÒÛʱ¿Éν¾¡Ðľ¡Ö°¡£Äú±ðÒÔΪËûÊÇÒ»¸öÕ½Õù¿ñ¡£Ëû¸üϲ»¶´ýÔÚ¼ÒÀ×øÔÚÎÝÇ°ÄÇ¿Ãé²Ä¾Ê÷ϵij¤ÒÎÉÏÑøÉñ¡£²»¹ý£¬ÄÇʱËû»¹µÃ×÷Ϊ¿¨³µË¾»úÔÚ¶«²¿Ç°Ïß·þÒÛ£¬ÓÐÒ»Ì죬Ëû¿ª×Å×Ô¼ºÄÇÁ¾´ø±´²¼¶¥ÅñµÄ¿¨³µ¼èÄѵØÐÐÊ»ÔÚÎÖ¶ûºÀÇ°ÏßÄDZ»ÈÚÑ©½þÅݵÃÒì³£ÄàÅ¢µÄµÀ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡¿¨³µÒѾ­Á½´ÎÏݽøÉîÉîµÄÄཬ֮ÖС£µ½Á˵ÚÈý´Î£¬Ò»µÈ±øÒ»Ö±µ«ÐĵÄÊÂÇéÖÕÓÚ·¢ÉúÁË£¬Æû³µ»¬½øÄà¿ÓÖ±Ïݵ½³µÖá´¦¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬Ëæ×ÅÒ»ÕóÏìÁÁµÄÆû³µÀ®°ÈÉù£¬Ò»¶Ó½¾³µ´ÓÓÒ±ßÊ»¹ý¡£¿´µ½ÕâÁ¾ÏÝÈëÀ§¾³µÄ¿¨³µ£¬³µ¶ÓÁ¢¼´Í£ÁËÏÂÀ´¡£Ò»Î»ÉíןìÉ«Åå´øµÄ½«¾ü´Ó8Á¾Æû³µµÄÍ·Ò»Á¾ÖÐ×ßÁ˳öÀ´ÕÐÊÖ£¬ÈÃÒ»µÈ±ø¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°Óöµ½Âé·³ÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬½«¾üÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°³µÏÝסÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÝÔÚÄà¿ÓÀïÁË£¬½«¾üÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡Õâλ´ó¹Ù×ÐϸµØ¹Û²ìÁËһϲ»ÐÒµÄÆû³µ¡£Õâʱ£¬ËûÏëÆðа䷢µÄÒ»ÏîÃüÁîÒªÇó¼ÓÇ¿¹Ù±øÖ®¼äµÄÕ½ÓÑÇé¡£ÓÚÊÇËû¾ö¶¨ÉíÌåÁ¦Ðиø´ó¼Ò×ö¸ö°ñÑù¡£

¡¡¡¡¡°×¢ÒâÁË£¬¡±ËûÅÄÅÄÊÖÓÃÃüÁîµÄ¿ÚÆø¸ßÉù½Ðº°×Å£¬¡°È«Ìåϳµ£¡¾ü¹ÙÏÈÉúÃǹýÀ´£¡ÎÒÃÇÈÃÒ»µÈ±øÏÈÉúÖØÐÂÅÜÆðÀ´£¡¸É»î°É£¬ÏÈÉúÃÇ£¡¡±

¡¡¡¡´Ó8Á¾Æû³µÀï×ê³öÕûÕûÒ»¸ö˾ÁµÄ¾ü¹Ù£¬ÉÙУ¡¢ÉÏξ¡¢ÖÐξºÍÉÙһ¸ö¸ö´©×ÅÕû½àµÄ¾ü·þ¡£ËûÃÇͬ½«¾üÒ»ÆðÂñÍ·Ã͸ÉÆðÀ´£¬ÓÖÍÆÓÖÀ­£¬ÓÖ¿¸ÓÖ̧£¬¾ÍÕâÑù¸ÉÁË10¶à·ÖÖÓ£¬Æû³µ²Å´ÓÄà¿ÓÖÐÅÀ³öÀ´Í£ÔÚµÀÉÏ×¼±¸ÉÏ·¡£

¡¡¡¡Äú¿ÉÏëÏñµ±ÕâЩ¾ü¹Ù´©×ÅÂúÊÇÄàÎ۵ľü·þ×ê½øÆû³µÊ±£¬ËûÃǵÄÑù×ÓÊǺεȵÄÀDZ·£¬ËûÃÇÔÚÐÄÀïÓÖÊÇÔõÑù×çÖäÕâÃüÁî¡£½«¾üÁôÔÚ×îºó£¬ÕýΪ×Ô¼ºµÄÉƾٶøÑóÑó×Եá£ËûÓÖ×ßµ½Ò»µÈ±øÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡°¶ÔÎÒÃÇ»¹ÂúÒâÂð£¬Í¬Ö¾£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬½«¾üÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ¿´¿´£¬ÄúÔÚ³µÉÏ×°ÁËЩʲô£¿¡±

¡¡¡¡½«¾üÀ­¿ªÅî²¼£¬Ëû¿´¼û£¬ÔÚ³µÏáÀï×ø×ÅÕûÕû18¸öÒ»µÈ±ø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8569¡¡

Title¡¡£º¹úÍõÓëÖÇÕß

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÔø¾þ

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓÐÒ»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄ²¨Ë¹¹úÍõ£¬ËäÈ»Ëû³öÉíµÍ¼ú£¬µ«Ëû×ÜÊÇÏëʹ±ðÈ˲»»³ÒÉËû±°Î¢µÄ³öÉí¡£

¡¡¡¡µ±ËûÌý˵ÓиöÏ£À°ÈËÏ൱´ÏÃ÷£¬ÕâÈËÔø±»Ëû¹Ø½ø¹ý¼àÓü£¬Ëû±ãÅÉÈË°ÑËû½ÐÀ´£¬Ñ¯ÎÊÄÇÈ˶Ô×Ô¼º¸ÕÊÕµ½µÄһƥƯÁÁµÄ¿¥ÂíÓкο´·¨¡£ÖÇÕß»úÖǵĴð¸´Ê¹¹úÍõ·Ç³£¸ßÐË£¬ÓÚÊǹúÍõ±ã´Í¸øËûÒ»¿éÃæ°ü×÷Ϊ³êл¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬¹úÍõÓÖ°ÑÖÇÕßÕÐÀ´£¬ÏòËû´òÌý×Ô¼º¸ÕÊÕµ½µÄ¼¸Á£×êʯ¼ÛÖµ¶àÉÙ£¬ÖÇÕßÂúÒâµÄ´ð¸´ÔÙ´ÎÓ®µÃÁ˹úÍõµÄ³ç¾´£¬ÓÚÊǹúÍõ´Í¸øËûÁ½¿éÃæ°ü×÷Ϊ³êл¡£

¡¡¡¡¹úÍõÏëÊÔ̽һÏÂÖÇÕßÊÇ·ñÖªµÀËûµÄÉíÊÀ£¬±ãÔٴΰÑÖÇÕßÕÐÀ´£¬ÆȲ»¼±´ýµØÎʵÀ£º¡°ÄãÖªµÀÎÒÊÇË­µÄ¶ù×ÓÂ𣿡±ÖÇÕßÓÌÔ¥ÁËƬ¿Ì£¬Ó¸ҵشðµÀ£º¡°±ÝÏÂÒ»¶¨ÊÇÃæ°üʦµÄ¶ù×Ó¡£ÒòΪÈç¹ûÄãÊÇij¸ö¹úÍõµÄ¶ù×ӵĻ°£¬ÄÇÄãÔç°Ñ×î´óµÄ³Ç³Ø¸øÁËÎÒ£¬¶ø²»ÊǼ¸¿éÃæ°ü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8570¡¡

Title¡¡£ºÒò»öµÃ¸£ÆæÎż

×÷Õß¡¡£ºÉê¶÷ÖÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·

Date¡¡£º1989¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿ªÇ¹×Ôɱ¡¡¡¡Ò½ºÃÍç¼²

¡¡¡¡24ËêµÄÇàÄêºàÀû¡¤·Ò¿Ë»¼ÉϾ«Éñ²¡ÒÑÓÐ14ÄêÖ®¾Ã£¬ËûµÄÐÐΪ¹Öµ®£¬ÎÞ·¨×ÔÖÆ¡£ÓÉÓÚ²»¿°ÈÌÊܲ¡Ä§µÄ²øÈÆ£¬¾¹ÏòÍ·²¿¿ªÇ¹×Ôɱ¡£²»ÁÏÕâһǹ²»µ«Ã»ÓжáÈ¥ËûµÄÉúÃü£¬·´¶øÍá´òÕý×Å£¬Ò½ºÃÁËËûµÄÄÔ²¿Íç¼²¡£ÉäÈëÄÔ²¿µÄ×Óµ¯ÖÁ½ñÈÔÁôÔÚËûµÄÍ·ÄÚ£¬È»¶øȴʹËû±ä³ÉÁËÒ»¸öÕý³£µÄÈË¡£

¡¡¡¡ËÀ¶ø¸´Éú¡¡¡¡ÊÓÁ¦³¬ÈË

¡¡¡¡1978Äê3Ô£¬ÎÚ¿ËÀ¼¶ÙÄù´Ä¿Ë¸½½üÒ»¿ó³¡µÄµõ»úÅ®²Ù×÷Ô±¡¢37ËêµÄÎÖÂå²¼Ò®ÍÞ£¬²»ÐÒ´¥¼°380·üµÄµçѹ±»¶Ï¶¨ËÀÍö¡£ÔÚͣʬ·¿·ÅÁËÁ½Ììºó£¬Ëý¾¹È»»Ö¸´Öª¾õ¡£ÁÆÑøÁË6¸öÔºó£¬Ò»ÌìËý×ßÏò¹«¹²Æû³µÕ¾£¬Í»È»·¢ÏÖ×ÔÒÑÄÜ͸ÊÓÒ»ÃûÅ®×ÓµÄÌåÄÚ£º¡°¾ÍÏñµçÊÓÆÁÄ»ÉϵÄÓ°ÏóÒ»Ñù¡£¡±ËýÄÜ¿´¼ûÌ«ÑôÉäÀ´µÄ×ÏÍâ¹â£¬Ò²ÄÜ¿´µ½°ØÓͷϵĶ´¡£Ò½ÉúÃdzÐÈÏËýÊÇÎÞÈËÄܼ°µÄÕï¶Ïר¼Ò£¬ÄÜÕï¶Ï³ö×îΪÈ˺öÊӵIJ¡Ö¢£¬´Óδ¶Ï´í¹ý¡£

¡¡¡¡Ó¤¶ù½µÉú¡¡¡¡ËÀĸ¸´»î

¡¡¡¡1980Äê4Ô£¬Ò»Î»»³ÔÐ9¸öÔµÄ27Ë껪ÒḾŮ£¬ÒòÍÂѪ±»ËÍÈëÃÀ¹ú¹þÄÚÂü´óѧҽԺ¡£Ò½Éú·¢ÏÖËýÐÄÔàÒÑÍ£Ö¹Ìø¶¯£¬Á¢¼´½øÐÐÇÀ¾È£¬°ëСʱºóÈÔδ¼ûЧ£¬Ò½ÉúÐû²¼ËýÒÑËÀÍö¡£ÎªÁËÍì¾ÈËÀÕ߸¹ÖеÄÌ¥¶ù£¬Ò½ÉúÂíÉϽøÐÐÆʸ¹²úÊÖÊõ£¬È¡³öÒ»¸ö½¡¿µµÄŮӤ¡£µ±Ó¤¶ùÌä¿Þʱ£¬Ææ¼£·¢ÉúÁË£¬ËýËÀÈ¥µÄĸÇ×µÄÐÄÔàÓÖÖØпªÊ¼ÁËÌø¶¯¡£

¡¡¡¡Á½´Î°ÎÑÀ¡¡¡¡Ê§Ã÷¸´Ã÷

¡¡¡¡ÃÀ¹ú43ËêµÄ¶àѷŮʿ£¬ÔÚ1960ÄêÒ»´Î°ÎÑÀСÊÖÊõºó£¬ÊÓÁ¦¾¹ÓÉË¥Í˶øÖÁʧÃ÷¡£Ò½ÉúÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÕÒ²»³öËýµÄ²¡Òò£¬µ±ËýÅ®¶ù³öÊÀʱ£¬ËýÖ»ÄÜÓø§ÃþÀ´¸ÐÊÜÅ®¶ùÊÇʲôģÑù£¬23ÄêºóµÄÒ»Ì죬ËýµÄÁíÒ»Ö»ÑÀÓÖÒþÒþ×÷Í´£¬ÓÚÊǰεô¡£ËýÍ´ÁËÁ½Ì죬µ«ÊǵÚÈýÌìÆð´²Õö¿ªÑÛ¾¦Ê±£¬Öè¼ûµãµã¹âÁÁ£¬½¥½¥¸Ðµ½¾°ÎïÇåÎú£¬¾¹ÓÖÖؼû¹âÃ÷¡£Ëý¸Ð̾µØ¶ÔÕÕ¹ËËý23ÄêµÄÕÉ·ò˵£º¡°20ÓàÄê²»¼û£¬Ô­À´´ó¼Ò¶¼ÀÏÁË¡£¡±

¡¡¡¡×²Ç½×Ôɱ¡¡¡¡Ã¤Å®¸´Ã÷

¡¡¡¡Ó¢¹úһλÃû½ÐÒÁÔÆÄÝ¡¤²¼ÀʵÄ18Ëê¹ÃÄÔÚÄÐÓÑÏÓËý˫ĿʧÃ÷¶ø¾ö¶¨À뿪Ëýʱ£¬Ëý·Ç³£ÉËÐÄ£¬ÓÚÊÇÒÔͷײǽÇóÒ»ËÀ¡£ÆñÁÏÊý·ÖÖÓºó£¬ËýÈ´ÆÆÌéΪЦ£¬¸ßÐ˵ÃÌøÁËÆðÀ´¡£Ô­À´ËýµÄÍ·ÍùǽÉÏһײ£¬¾¹È»Ææ¼£°ãµØʹËý´Ó11ËêÆðÒòÒ»³¡´ó²¡¶øʧÃ÷µÄË«Ä¿»Ö¸´ÁËÊÓÁ¦¡£ËýÁ¢¼´ÕÒÀ´ÄÐÓÑ£¬¸æÖªÁËÕâһϲѶ¡£½á¹û£¬Á½ÈËÓֺͺÃÈç³õ£¬²¢ºÜ¿ì½áÁ˻顣

¡¡¡¡ÑÆ°ÍÂä¾®¡¡¡¡¾ªºô¾ÈÃü

¡¡¡¡ÉÂÎ÷Ê¡³¤°²ÏØ̫ƽÓøÏç̫ƽ´åÃñÀî±þµÄÄк¢Àî´æÌ½ñÄê15Ë꣬´ÓС²»»á˵»°¡£ËäËÄ´¦Ñ°Ò½ÇóÒ©£¬¶¼Î´¼ûÁÆЧ¡£1986Ä꣬Ñƺ¢ËæĸÇ×È¥¾Ë¾Ë¼Ò£¬ÔÚ¾®±ßÍæˣʱ£¬²»É÷ÂäÈë¾®ÖС£º¢×ÓͻȻº°µù½ÐÄ´óº°¾ÈÃü¡£ÈËÃÇÎÅÉù¸ÏÀ´£¬°ÑËû´ÓË®Öоȳö£¬´Ó´Ë£¬ËûÓëÕý³£º¢×ÓûÓÐÁ½Ñù£¬¿ªÊ¼Ëµ»°¡£

¡¡¡¡ÇµÃ¡°Ð¦¡±²¡¡¡¡¡×ªË²±ä¸»ÎÌ

¡¡¡¡Ò»Î»²¢²»¸»Ô£µÄÃÀ¹úÇàÄê±È¶û¡¤ÄªÀï˹£¬1980ÄêµÄÒ»Ì죬ËûÕý¾Û¾«»áÉñµØ·­ÔÄ»­¿¯£¬²»ÖªÊ²Ã´Ôµ¹Ê£¬Í»È»¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£³ÖÐøЦÁË15·ÖÖÓÈÔÓû°Õ²»ÄÜ£¬ÓÐʱÄÜЦһ¸ö¶àСʱ¡£¼ÒÈËËÄ´¦±¼×ߣ¬°Ë·½ÇóÒ½£¬Ò²Ã»Õï¶Ï³öËùÒÔÈ»¡£ÆñÁϵ±µØµç̨¡¢µçÊǪ́¡¢ÒôÏñ¹«Ë¾ºÍÖÆƬÉÌÈ´·×ÖÁí³À´¡£ÒòĪÀï˹²»µ«ÄÜЦ¸ö²»Í££¬¶øÇÒЦµÃ×ÔÈ»ÕæÇУ¬¸øÈËÒÔÇåл¶¿ìÖ®¸Ð¡£ËûµÄЦÉù´Å´øÒ»ÉÏÊУ¬¼´±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ£¬ÖÆƬÉÌÐèÒª¹ÛÖÚЦÉùÅã³Ä£¬Ò²µÇÃÅÇëËû´úÀÍ¡£ÄªÀï˹²»¾Ã±ãåÚåÇÎÅÃû£¬²¢Òò´Ë·¢Á˺á²Æ£¬³ÉΪ¸»ÎÌ¡£ÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äÖ®ºó£¬²¡ÓÖ²»ÖζøÓú£¬ÏëЦ·´¶øЦ²»ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñ´ÓСµ½À϶¼²î²»Á˶àÉÙ¡£Ö»ÊÇÇé¿ö¸Ä±ä£¬Ê¹¹ýÈ¥²»ÈÝÒ××¢Òâµ½µÄÐÔ¸ñ±È½ÏÃ÷ÏÔ¶øÒÑ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8571¡¡

Title¡¡£º°®µÄÒ»¿Î

×÷Õß¡¡£º±±»Ê°ËµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÈÕ

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËΪºÎ¶øÉú£¿Ã¿Ò»¸öÈË£¬¼ÈÉúÓÚÊÀ£¬±ØÓÐËû¶ÀÌصÄÓô¦¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһλÀÏÌ«Ì«½ÌÎҵġ£ËýÍíÄêÒòÕ½»ö¶ø¼ÒÆÆÈËÍö£¬ÂôµôÁË´ó·¿×Ó£¬Ö»ÁôÏÂÆ«´¦¾ÉµØ²úÒ»ÓçµÄС²èÊÒ×Ôס¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊ·¢Éúʱ£¬ÀÏÌ«Ì«Õý´ø×ÅÀϼÒÈË£¬ÔÚÒÁ¶¹É½ÎÂȪÂÃÐС£Óиö17ËêÄк¢ÔÚÒÁ¶¹É½Í¶º£×Ôɱ£¬±»¾¯²ì¾ÈÆð¡£ËûÊǸöÃÀ¹úºÚÈËÓëÈÕ±¾È˵ĻìѪ¶ù£¬·ßÊÀ¼µË×£¬Ä©Â·Çî;¡£

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«µ½¾¯²ì¾ÖÒªÇóºÍÇàÄê¼ûÃæ¡£¾¯²ìÖªµÀÀÏÌ«Ì«µÄÀ´Àú£¬Í¬ÒâËýºÍÇàÄê̸̸¡£

¡¡¡¡¡°º¢×Ó¡£¡±Ëý˵ʱ£¬ÇàÄêŤ¹ýÍ·È¥£¬Ïñ¿éʯͷ£¬È«²»²ÇËý£¬ÀÏÌ«Ì«Óð²Ïê¶øÈáºÍµÄÓïµ÷˵ÏÂÈ¥£¬¡°º¢×Ó£¬Äã¿ÉÖªµÀ£¬ÄãÉúÀ´ÊÇҪΪÕâ¸öÊÀ½ç×öЩ³ýÁËÄãûÈË°ìµ½µÄÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëý·´¸´µØ˵Á˺ü¸´Î£¬ÇàÄêͻȻ»Ø¹ýÍ·À´£¬ËµµÀ£º¡°Äã˵µÄÊÇÏñÎÒÕâÑùÒ»¸öºÚÈË£¿Á¬¸¸Ä¸¶¼Ã»Óеĺ¢×Ó£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«²»»Å²»Ã¦µØ»Ø´ð£º¡°¶Ô£¬ÕýÒòΪÄã·ôÉ«ÊǺڵģ¬ÕýÒòΪÄãûÓи¸Ä¸£¬ËùÒÔÄãÄÜ×öЩÁ˲»ÆðµÄÃîÊ¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÀäЦµÀ£º¡°ºß£¬µ±È»À²£¡ÄãÏëÎÒ»áÏàÐÅÕâÒ»Ì×£¿¡±

¡¡¡¡¡°¸úÎÒÀ´£¬ÎÒÈÃÄã×Ô¼ºÇÆ¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡¡°ÀϺýÍ¿¡­¡­¡±º¢×Ó×ìÓ²ÍȲ»Ó²£¬»¹ÊǸú×Å×ßÁ˳öÀ´¡£Ëûµ±È»²»Ô¸ÒâÁôÔÚ¾¯²ì¾Ö£¬µ«¿ÉÒ²±ðÎÞÈ¥´¦¡£

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«°ÑËû´ø»ØС²èÊÒ£¬½ÐËûÔÚ²ËÔ°Àï²»ÔÓ¡£ËäÈ»Éú»îÇå¿à£¬Ëý¶Ôº¢×ÓÈ´°®»¤±¸ÖÁ¡£º¢×ÓÒ²ÂýÂýµØ²»ÏñÒÔÇ°ÄÇô¾óÇ¿ÁË¡£Éú»îÔÚС²èÊÒÖУ¬´¦ÉíÔÚ²Ýľ²ÔÓôµÄ»·¾³£¬ËûÖð½¥ÐÄƽÆøºÍÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÈÃËûÅàֲЩÓÐÓõĶ«Î÷£¬ÀÏÌ«Ì«¸øÁËËûһЩÉú³¤Ñ¸ËÙµÄÂܲ·ÖÖ¡£10ÌìºóÂܲ··¢Ñ¿ÉúÒ¶£¬º¢×ÓµÃÒâµØ´µ×Å¿ÚÉÚ¡£ºìÂܲ·ÊìÁË£¬ÀÏÌ«Ì«°ÑÂܲ·ëçµÃ¿É¿Ú£¬¸øº¢×Ó³Ô¡£

¡¡¡¡ºóÀ´º¢×ÓÓÃÖñ×Ó×ÔÖÆÁËÒ»Ö§ºáµÑ£¬´µ×à×ÔÓ飬ÀÏÌ«Ì«ÌýÁËÒ²ºÜÓä¿ì£¬ÔÞµÀ£º¡°³ýÁËÄãûÓÐÈËΪÎÒ´µ¹ýµÑ×Ó£¬ÇÇÖΣ¬ÕæºÃÌý¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓËƺõ½¥½¥ÓÐÁËÉúÆø£¬ÀÏÌ«Ì«±ã°ÑËûË͵½¸ßÖÐÄîÊé¡£ÔÚÇóѧÄÇ4Ä꣬Ëû¼ÌÐøÔÚ²èÊÒÔ°ÄÚÖֲˣ¬¸øÀÏÌ«Ì«ºÍËû×Ô¼º³Ô£¬Ò²°ïÀÏÌ«Ì«×öµãÁã»î¡£

¡¡¡¡¸ßÖбÏÒµ£¬ÇÇÖΰ×ÌìÔÚµØÏÂÌúµÀ¹¤µØ×ö¹¤£¬ÍíÉÏÔÚ´óѧҹ¼ä²¿ÉîÔì¡£±ÏÒµºó£¬ÔÚäÈËѧУÈν̡£

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃdz£ÓÃÊÖÃþ×ÅÇÇÖÎ׳½¡µÄ¼ç°ò˵£º¡°°¡£¡ÄãÕæÓÖ´óÓÖ׳£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒòΪÐز¿Õâôºñʵ£¬ËùÒÔÖÐÆø×㣬´µÆðµÑ×ÓÀ´ÄÜÒ»¿ÚÆø´µÄÇô¾Ã£¬ÊÇ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äã´µµÑ×Ó£¬ÄÜʹÎÒÖªµÀºÜ¶à¶«Î÷µÄÐÎ×´ºÍÑÕÉ«£¬¼òÖ±Ïñ¿´µ½ÁËÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÒÑÏàÐÅ£¬ÕæÓбðÈ˲»ÄÜÖ»ÓÐÎÒ²ÅÄÜ×öµÄÃîÊÂÁË¡£¡±ÇÇÖζÔÀÏ̫̫˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÇÆ£¬¶Ô°É£¿¡±ÀÏ̫̫˵£¬¡°ÄãÈç¹û²»ÊǺÚƤ·ô£¬Èç¹û²»Êǹ¶ù£¬Ò²Ðí¾Í²»ÄÜÁìÎòϹ×ӵĿദ¡£Ö»ÓÐÕæÕýÁ˽â±ðÈËÍ´¿àµÄÈË£¬²ÅÄÜΪ±ðÈË×öÃÀÃîµÄÊ¡£Äã17Ëêʱ£¬×îÐèÒªµÄ¾ÍÊÇÓÐÈË°®Ï§¡£Ã»ÓÐÈË°®Ï§£¬ËùÒÔÏëËÀ£¬ÊÇ°É£¿Äã´óÉùÄź°£¬ËµÄãÒªµÄ¸ù±¾²»¿ÉÄܵõ½£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚ¿ÉÊǺóÀ´£¬Äã×Ô¼ºÈ´ÓÐÁ˴ȱ¯Ö®ÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÖÎÐÄÔóϷþµØµãµãÍ·¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÁ½ÈËÒÑ°ÑÉíÊܵÄÍ´¿à»¯ÎªÈÊ´È¡£ÒòΪ±¯Í´ÔÚÐÄÁéÉî´¦Ôì³ÉµÄ´´ÉË£¬ÄÜÔöÇ¿Ò»¸öÈ˵ÄÌå»áÓëÌåÌùËûÈËÖ®ÐÄ¡£

¡¡¡¡ÀÏ̫̫˵£º¡°¾¡Á¿ÈÃÄÇЩ²»ÐÒµÄÈËÖªµÀ»î×ŵĿìÀÖÒ²¾ÍÊÇÖªµÀÓÐÈË°®»¤×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖ¡£µÈµ½Äã´ÓËûÃÇÁ³ÉÏ¿´µ½¸Ð¼¤µÄ¹â»Ô£¬ÄÇʱºò£¬ÉõÖÁÏñÎÒÃÇÕâÑù½îÆ£Á¦½ß¡¢¶ÔÉú»î²»Âú¶øÓÖÑá¾ëÁ˵ÄÈË£¬Ò²»á¸Ðµ½ÓÐÁË»îÏÂÈ¥µÄÒâÒå¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÀÏÌ«Ì«µÄ²èÊÒÀÄêÇáµÄÇÇÖÎÀûÓüÙÈÕ×Ô׫µÑÇú£¬´µ×à¸øËûµÄäѧÉúÌý¡£°ÑÁ÷Ë®¡¢À˳±ÒÔ¼°ÂÌÒ¶ÖеķçÉù£¬¶¼Æ×Á˽øÈ¥¡£ÄÇЩº¢×ÓÑÛËä²»Ã÷£¬ÊÖÈ´ÄÜд£¬ÎªÄÇÊ×ÀÖÇúÌâÃûΪ¡°Çå·çÁ÷Ë®¡±¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚѧУÓÐ5¸öÈËÔÚ¹¤×÷ÁË£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔΪѧÉú×ö¸ü¶àÊÂÇéÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÒ²ÓÐÄã×Ô¼º¶ÀÓеÄÃû¹óÀñÆ·¿ÉÒÔËÍÈË¡£¶ÔÄãÖÜΧµÄÈË£¬ÄãµÄ¼ÒÈË£¬ÄãµÄͬÊ£¬¿ÉÒÔ¸øÄãÃÇÒ»¸öÓÉÖÔµÄ΢Ц»òÊǸøÄãżȻåâå˵ÄÈËЩÐíÇ×ÇС£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÊǶ¼Ï£ÍûÓÐËùΪ¶øÉú£¬ÓÐËùΪ¶ø»îÂð£¿

¡¡¡¡»ú»á²»ÄÜ´í¹ý£¬Ïëµ½¾Í×ö°É£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8572¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£ºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Í°ÖгÁ¸¡

¡¡¡¡×î½üºÜÉÙÔÚ½ÖÉÏ¿´µ½Ï´¸ÊÊíµÄ¾°ÏóÁË¡£µ«ÊÇ£¬Å¼¶ûÔÚÒâÁϲ»µ½µÄµØ·½£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¡£

¡¡¡¡´óľͰÀï×°ÂúÁ˸ÊÊí£¬ÄêÇáÈËÕ¾ÔÚÍ°¿òÉÏ£¬ÓÃÁ½ÌõԲľ¹÷½
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡