ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1677²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Í°ÖгÁ¸¡

¡¡¡¡×î½üºÜÉÙÔÚ½ÖÉÏ¿´µ½Ï´¸ÊÊíµÄ¾°ÏóÁË¡£µ«ÊÇ£¬Å¼¶ûÔÚÒâÁϲ»µ½µÄµØ·½£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¡£

¡¡¡¡´óľͰÀï×°ÂúÁ˸ÊÊí£¬ÄêÇáÈËÕ¾ÔÚÍ°¿òÉÏ£¬ÓÃÁ½ÌõԲľ¹÷½Á°è¸ÊÊí¡£¸ÊÊíÔÚľͰÀïת¶¯£¬´óС²Î²î²»ÆëµÄ¸ÊÊí£¬Ò»»á¶ù³öÏÖ£¬Ò»»á¶ùÏûʧ¡£¸¡ÔÚÉÏÃæµÄ£¬Î´±ØÓÀÔ¶¸¡ÔÚÉÏÃ棬³ÁÔÚÏÂÃæµÄ£¬Ò²Î´±ØʼÖÕ³ÁÔÚÏÂÃæ¡£×ÜÊÇÒ»»á¶ù¸¡ÆðÀ´£¬Ò»»á¶ù³ÁÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¾°Ï󣬷·ðÊÇÈËÉúµÄдÕÕ¡£È˵ÄÒ»Éú£¬»ò¶à»òÉÙ£¬×ÜÊÇÄÑÃâÓи¡³Á¡£²»»áÓÀÔ¶ÈçÐñÈÕ¶«Éý£¬Ò²²»»áÓÀԶʹ¿àÁʵ¹¡£·´¸´µØÒ»¸¡Ò»³Á£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬ÕýÊÇÄ¥Á·¡£Òò´Ë£¬¸¡ÔÚÉÏÃæµÄ£¬²»±Ø½¾°Á£»³ÁÔÚµ×ϵģ¬¸üÓò»×ű¯¹Û¡£±ØÐëÒÔÂÊÖ±¡¢Ç«ÐéµÄ̬¶È¡£ÀÖ¹Û½ø²½¡¢ÏòÇ°Âõ½ø¡£

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈ˵ÄÄÚÐÄÓÐÁË°ÁÂýµÄÐÄÇ飬»ò±¯¹ÛµÄÇéÐ÷µÄʱºò£¬ÒäÆðÏ´¸ÊÊíµÄ¾°Ï󣬲»ÎÞ°ïÖú¡£

¡¡¡¡³ÁĬ

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»ÊÇÓÐÉúÃüµÄ¡£¶ø¸ü¶àµÄʱºòÎÒÃÇ¿´µ½µÄÊÇËüµÄ³ÁĬ¡£³ÁĬÊÇÒ»ÖÖÉúÃüµÄÄÚÔÚÐúÏì¡£

¡¡¡¡»ðɽ±¬·¢ÊdzÁĬµÄÄý¾ÛºÍ»ýµí¡£Òò¶ø³ÁĬDZÔÚ×ÅÒ»Öֱȱ¬·¢¸üÉãÈËÐÄÆǵÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡¶øÈËÖ®ÉúÃüµÄ³ÁĬ£¬Êdz¬È»ÓÚµ¥´¿µÄ·ç¶È¡¢ÆøÖÊ¡¢ÄÚº­¡¢ÀíÖÇÖ®ÉϵÄäìÈ÷¡£

¡¡¡¡³ÁĬÊǸüÉî¿ÌµÄÁìÎòÈËÉúµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£³Á¸¡ÓÚããÊÀ½ç£¬ÐèÒªÄãÏ×ÉÏÕÜѧ¼ÒÉîåäµÄ³ÁĬÔÚ³ÁĬÖнྻ×Ô¼ºµÄ˼ά£¬Òò¶ø³ÁĬÓÐʱÊÇÒ»ÖÖÄÚÐĽ»Õ½£¬Ëü°ïÄã¹¹ÖþºÏÀíµÄ½á¾Ö¡£

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÒ»Öֹ¼ţ¬µ«²»Êǹ¶À¡£³ÁĬµÄÊÀ½çºÜÇå´¿ºÜºÆ´óÄÇÀïÃæÓжÔÊÀË׵ıÉÊÓ£¬ÒàÓжÔÏ£ÍûµÄã¿ã½£¬»¹ÓжÔа¶ñµÄ¾Ü¾ø¡£¶àÒ»·Ý³ÁĬ¾Í¶àÒ»·ÝÈËÐÔµÄÍêÃÀ¡£

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÒ»ÖÖÄþ¾²µÄ×ÔÐÅ¡£³ÁĬµÄÈËÉú°éÄã¸Ð¾õÃÀµÄ³¤×¤¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8573¡¡

Title¡¡£ºÎºÍ

×÷Õß¡¡£º°×¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶Îº͵ÄÒ»ÇУ¬ÎÒÏ£ÍûÒ»Çж¼ÊÇκ͵ġ£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÌì¿ÕÊÇκ͵ģ¬²»±©ÁÒ£¬²»Òõôè¡£Ñô¹âËļ¾ºÍìãµØÈ÷ÕÕ´óµØ£¬±ù˪ÏûÈÚ£¬²ÝÂÌ»¨Ü°£¬°ÙÄñÃùßù£¬Ðľ³Ã÷ÀÊ¡£

¡¡¡¡¼´±ãÊÇÏÂÓ꣬ÎÒҲϣÍûÊÇκ͵ÄÓêË¿°éËæÇáÓ¯µÄ·ç£¬·÷ÃæÂÓ¶îÖ®¼Ê£¬´øÀ´Ò»ÂÆËÆË®ÈáÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÿÕÅÁ³É϶¼ÓÐκ͵ÄЦÈÝ£¬ÀäЦ£¬¼¥Ð¦¡¢Ú¨Ð¦¶¼ÔÚÕæ³ÏµÄ·ÕΧÖÐÇÄÈ»ÏûÉ¢¡£Ò»¿Å¿Å̹ȻÈÊ°®µÄÐÄÁ飬¿ÉÒÔκ͵ؽ»Á÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÒ»ÇÐÎÊÌⶼÒÔκ͵ķ½Ê½½â¾ö£¬²»Ïû¼«¡¢²»³å¶¯¡¢²»Æ«ÆÄ¡£Ì¬¶ÈºÍÓïÑÔ¶¼ÊÇκ͵ģ¬Ïà´ý¡¢Ïà̸£¬¼ÈûÓоÜÈËÓÚǧÀïÖ®ÍâµÄÀäÄ®£¬ÓÖûÓÐЦÀï²Øµ¶µÄÐéα¡£

¡¡¡¡ÈÃÐÄÖеıùÁèºÍÁ³ÉϵÄ˪ѩÔÚκÍÖÐÈÜ»¯ÁË°É¡£

¡¡¡¡Èû¥²»ÏàÈõÄÕù¶·ÔÚκÍÖÐƽϢÁË°É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´µÞÔìÒ»¸öκ͵ÄÊÀ½ç£¬ÄǸöàºÃ£¬¶àÃÀ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8574¡¡

Title¡¡£ºÏ׸øÓÈÀ¼´ïµÄõ¹å»¨

×÷Õß¡¡£º¼Ó²¼Àï°£¡¤ÂÞÒÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ººÎÓÀ¹ó

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇáµÄ½Ìʦ´ÓÄÑÒÔÍü»³µÄ»ØÒäÖлñµÃ¡°¾­Ñ顱

¡¡¡¡ÔÚÕâÃÀºÃµÄÈÕ×ÓÀΪʲôÎÒ»áͻȻÏëÆðÄǸöÔçÒÑزÕÛÁ˵ÄСº¢ÄØ£¿¾¡¹ÜÄǸöÏÄÌìµÄÇé¾°Ò»Ö±ÝÓÈÆÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬È»¶øÈ´´ÓûÓÐÒýÆð¹ýÎÒË¿ºÁµÄÓÇÉËÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǼ¸ÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£ÄÇʱ£¬ÎÒµ½ÂüÄáÍа͵ÄÒ»¸öС´åׯ£¬È¥¸øÒ»¸öÉú²¡µÄ½Ìʦ´ú¿Î£¬´Ó¶øÍê³ÉËûÁôϵĽÌѧÈÎÎñ¡£Æäʵ£¬¾ÍÎÒËùÖª£¬»òÐíËû²»ÊÇÉú²¡£¬¶øÊÇʧȥÐÅÐĵÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡¡°½«À´£¬µ±ÄãÑ°ÇóÒ»¸ö¹Ì¶¨Ö°ÒµÊ±¡±£¬Ê¦·¶µÄУ³¤ÔøÕâÑù¸æËßÎÒ£¬¡°Äã¾Í¿ÉÒÔ˵ÄãÒѾ­ÓнÌѧ¾­ÑéÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÄÇÄê´ºÌ죬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºµ½ÁËÒ»¸ö·Ç³£Æ¶ÇîµÄС´åׯֻÓм¸¼ä¼òªµÄľÎÝ£¬ÖÜΧ³ýÁ˼¸Öêϸ¸ßµÄÔÆɼÍ⣬±ðÎÞËûÎï¡£¡°Ò»¸öÔ£¬¡±ÎÒ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¬¡±ÄÜ×ã¹»¸øº¢×ÓÃÇÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡ÏóÂð£¿Ò»¸öÔÂÖµµÃȥŬÁ¦Â𣿡±

¡¡¡¡»òÐíº¢×ÓÃÇÐÄÀïÒ²ÓÐ×ÅͬÑùµÄÏë·¨£¬ÒòΪÎÒ´Óû¼û¹ýÈç´Ë¾ÚÉ¥¡¢ÀäÄ®ÉõÖÁÊDZ¯°§Æà¿àµÄÁ³¿×¡£ÎÒ¼¸ºõûÓÐʲô¾­Ñé¿É̸£¬ÒòΪÎÒ×Ô¼ºÒ²²î²»¶à»¹ÊǸöº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¾ÅµãÁË£¬½ÌÊÒÀïÈȵÃÏñÒ»¸ö»ð¯¡£Ã¿ÄêµÄÆßÔ³õ£¬³£³£»áÓÐÒ»¹ÉÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵÄÈÈÀËÇÖÈëÂüÄáÍа͡£

¡¡¡¡ÎÒ¸ù±¾²»ÖªµÀ¸Ã´ÓÄĶù»òÔõÑùÈëÊÖ¡£ÎÒ·­¿ªµãÃû²á£¬¿ªÊ¼µãÃû¡£º¢×ÓÃǵÄÃû×Ö´ó¶àÊýÊÇ·¨Îĵģ¬¾ÍÕâÑù£¬ÎÒ²»Öª²»¾õµØ¼ÇסÁËËûÃǵÄÃû×Ö£¬¶øÇÒÖÁ½ñÈÔ¼ÇÒäÓÌУºÂê·¨ÁÕ¡¤°Ø³²¼£»°£Ã×ÁС¤¶ÅÃÉ£»ÈûÎ÷¶û¡¤Áбö¡­¡­

¡¡¡¡·²µãµ½Ãûʱ£¬ËûÃǶ¼ÆðÁ¢²¢»Ø´ð£º¡°µ½£¬Ð¡½ã¡£¡±´ó¶àÊýº¢×ÓÓÐ×Å΢΢ϸСµÄÑÛ¾¦£¬ÉîÉ«µÄƤ·ôºÍÎÚºÚ·¢ÁÁµÄÍ··¢£¬ÕâЩÌØÕ÷±íÃ÷ËûÃÇÊÇ·¨¹úÈ˺ÍÓ¡µÚ°²È˵ĻìѪ¶ù¡£

¡¡¡¡ÕâЩº¢×ÓÃæÄ¿ÇåÐ㣬¶ÔÈ˱ò±òÓÐÀñ¡£³ýÁËËûÃǺÍÎÒÖ®¼ä±£³Ö×ÅÄÑÒÔÀí½âµÄ¸ôĤÍ⣬ȷʵûÓÐÈκοÉÒÔÌôÌÞµÄÁË¡£ÄÇÄÑÒÔÀí½âµÄ¸ôĤʹÎҸе½²»°²¡£¡°ÄѵÀº¢×ÓÃǶ¼ÊÇÕâÑùµÄÂ𣿡±ÎÒ¿àÄÕµØÎÊ×Ô¼º£¬¡°°Ñ×Ô¼º·â±ÕÆðÀ´£¬Äã±ãÎÞ·¨½Ó½üËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒº°µ½¡°ÓÈÀ¼´ï¡±Õâ¸öÃû×Öʱ£¬Ã»ÓÐÈË´ðÓ¦£¬ÎÒÔÙº°Ò»±é£¬ÈÔȻûÓлشð¡£ÎÒ̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÄÇЩ¶ÔÎÒÀ´ËµËƺõÍêÈ«ÀäÄ®Èç±ùµÄÃæ¿×¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò»¸öÉùÒô°é×ŲÔÓ¬µÄÎËÎËÉù£¬´Ó½ÌÊÒºóÃæ´«À´¡£Æð³õ£¬ÎÒѹ¸ù¶ùûŪÇåÉùÒôÊÇ´ÓÄĶù·¢³öµÄ¡£¡°ËýËÀÁË£¬Ð¡½ã¡£Ëý×òÍí¾ÍËÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡Õ⺢×ÓµÄÉùµ÷Õò¾²¡¢Æ½µ­£¬Ò²ÐíÔÙûÓÐʲôÄܱÈÓÃÕâÖÖÉùµ÷À´ÐðÊö¸üÁîÈ˸е½Í´¿à²»¿°¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¡¡±ÎÒʧÉù½ÐµÀ£¬ÔÙ²»Öª¸ÃÔõô˵ÁË¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃǺÍÎÒ¶ÔÊÓÁ¼¾Ã£¬±Ë´ËĬĬÎÞÑÔ¡£ÎÒÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×£¬ÎÒ´Óº¢×ÓÃÇÑÛÀïËù¿´µ½µÄ£¬ÎÒ´íÈÏΪÊÇÀäÄ®µÄÄÇÖÖ±íÇ飬ԭÀ´ÊÇÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÓÈÀ¼´ïÊÇÄãÃǵÄͬѧ£¬¡­¡­ÄãÃÇ¿ÉÔ¸Òâ¡­¡­·ÅѧºóËĵãÖÓ¡­¡­È¥¿´¿´Ëý£¿¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÑÏËàµÄСÁ³µ°ÉÏÁ÷¶³öһ˿΢Ц£¬¾¡¹ÜÊÇÄÇô¾Ð½÷¡¢ÄÇÑù±¯ÆÝ£¬È»¶ø£¬ÖÕ¾¿ÊÇ΢ЦÁË¡£

¡¡¡¡Ëĵã¹ýÎå·Ö£¬ÎÒ¿´µ½Ðí¶àº¢×ÓÒѾ­ÔÚУÃÅ¿ÚµÈ×ÅÎÒ£¬×ܹ²ÓжþÊ®¶à¸ö¡£´ó¼Ò¶¼Ä¬²»×÷Éù£¬¾ÍÏñ·ÅѧºóÈÔ±»ÁôÏÂÀ´Ò»Ñù¡£Óм¸¸ö×ßÔÚÇ°Í·¸øÎÒÁì·£¬ÆäËûµÄÔò½ô½ôµØÓµ×ÅÎÒ£¬¼¸ºõʹÎÒÎÞ·¨¾Ù²½¡£ÎåÁù¸öÄê¼Í½ÏСµÄº¢×ÓÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÇáÇáµØÇ£×ÅÎÒÍùÇ°×ßÈ¥¡£¾ÍÏñÁì×ÅÒ»¸öäÈË¡£´ó¼Ò¶¼ÇÄÈ»ÎÞÉù£¬Ö»ÊÇĬĬµØ°ÑÎÒ¼ÐÔÚÖм䡣

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´µ½Ò»¼ä¹ÂÁ¢µÄСľÎÝÇ°¡£Ð¡Ä¾ÎݵÄÖÜΧ³¤×ż¸ÖêÏ¡ÊèµÄÔÆɼ£¬ÎÝÃų¨¿ª×Å£¬ËùÒÔÎÒÃÇ»¹ÔÚÔ¶´¦£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´¼ûÒÑËÀµÄСº¢±»¹ÂÁãÁãµØ°ÚÔÚÎÝÀï¡£ËýµÄʬÌå°²·ÅÔÚÒ»¿é´Ö²ÚµÄľ°åÉÏ£¬Ä¾°å´îÔÚÁ½ÌõÒÎ×ÓÖмä

¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËýµÄ¸¸Ä¸ÒÑΪËûÃǵÄÅ®¶ù×öÁËÁ¦ËùÄܼ°µÄÊ£¬ËûÃÇ°ÑÒ»ÕŽྻµÄ´²µ¥¸ÇÔÚËýÉíÉÏ¡£Á½ÌõÔúµÃºÜ½ôµÄС±è×Ó£¬»òÐíÊÇËýµÄĸÇ׸øËýÊáÀíµÄ°É£¬Ìù¸½ÔÚËýÄÇÊÝСµÄÁ³µ°ÉÏ¡£ÏÖÔÚ£¬ËýµÄ¸¸Ä¸²»ÔÚÕâÀ¿ÉÄÜÊÇæ×Å×ö±ðµÄÊ¡£Ò²ÐíÊǵ½ÕòÉϸøËýÂòÏֳɵĹײģ»»òÕßÊÇÂò¼¸¿é°å×Ó£¬È»ºóÇ××Ô¸øËý×öÒ»¸ö¡£

¡¡¡¡ËýµÄÁ³½¿Ð¡ÇåÊÝ£¬±íÇéׯÖØ¡£ÎÒ¿´×ź¢×ÓÃǵÄÁ³£¬³ÉÄêÈ˵ÄÓÇÂÇËƺõ¹ýÔçµØ¼å°¾×ÅËûÃÇ¡£Ëý´óԼʮË꣬»òÕßʮһËê¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃǶ¼¿´×ÅÎÒ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ËûÃÇÏÖÔÚÕýÏ£Íû´ÓÎÒÕâÀïµÃ֪һЩÇé¿ö£¬ËäÈ»ÎÒ²¢²»±ÈËûÃÇÖªµÀµÃ¶à¡£Õâʱ£¬ÎÒÏë³öÁËÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃDz»ÈÏΪÓÈÀ¼´ïÏ£ÍûÓÐÈËÅã×ÅËý£¬Ö±µ½°ÑËý°²Ôáµ½µØÏÂÂ𣿡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃǵÄÁ³É«Ê¹ÎÒÒâʶµ½ÎÒµÄÖ÷Òâ²»´í¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÃǾÍËĸö»òÕßÎå¸öÒ»×éÊØÔÚËýÉí±ß£¬Ã¿¸ôÁ½Ð¡Ê±Ìæ»»£¬Ö±µ½ÔáÀñÄÇÌì¡£ÎÒÃDZØÐëСÐÄÊØ»¤£¬±ðÈòÔÓ¬·Éµ½ËýµÄÁ³ÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÎÚºÚµÄÑÛíøÀïÁ÷¶³ö¼¤¶¯µÄÉñÇ飬¿´À´ËûÃǺÜÔÞͬÎҵĽ¨Òé¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇΧ×ÅÎÒ£¬¾õµÃÎÒÊÇÍêÈ«ÖµµÃÐÅÀµµÄ¡£ËûÃǵÄÐÅÀµÔòʹÎҸе½·Ç³£¾ªÏ²¡£

¡¡¡¡²»Ô¶´¦£¬ÔÆɼÁÖÀïµÄһƬ¿ÕµØÉÏ£¬ÎÒ¿´µ½ÓÐÒ»ÍÅÏʺìµÄÉ«²Ê£¬µ«²»ÖªÊǺÎÎҲ²»ÖªµÀÊÇ´ÓÄĶùÀ´£¬Ì«ÑôбÕÕÔÚËüÉÏÃ棬ËýÏñÒ»ÍÅȼÉյĻðÑæ¡£ÔÚÕâÌìµÄÕâһ˲¼ä£¬ËüÓÐ×ÅijÖÖ÷ÈÁ¦¡£

¡¡¡¡¡°ËýÊǸöʲôÑùµÄÅ®º¢£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡Æð³õ£¬º¢×ÓÃÇûŪ¶®ÎÒµÄÒâ˼¡£ºóÀ´£¬Ò»¸öÄêÁäÓëËÀÕßÏà·ÂµÄÄк¢£¬ÓÃÈáºÍµ«ÑÏËàµÄ¿ÚÎǻش𣺡°ÓÈÀ¼´ïºÜ´ÏÃ÷ÁæÀþ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÔÚѧУÀï±íÏֵúÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°½ñÄêËýºÜÉÙÀ´ÉϿΣ¬Ëý¾­³£È±Ï¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÎÒÃÇÒÔÇ°µÄÀÏʦ˵£¬Ëý»áѧµÃºÃµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊÇÔõôËÀµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËýËÀÓڷνáºË£¬Ð¡½ã¡£¡±ËûÃÇÒì¿ÚͬÉùµØ˵£¬ËƺõÕâÀïµÄº¢×ÓÒ»°ã¶¼ËÀÓÚÕâÖÖ¼²²¡¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÈÈÇеØ̸ÂÛËý£¬Îҳɹ¦µØÇÿªÁËËûÃÇÄÚÐÄÉî´¦µÄ¡¢¿ÖÅ»¹Ã»ÓÐÈË´¥¼°¹ýµÄ´°ìé¡£ËûÃǸæËßÎÒÔÚËý¶Ì¶ÌÒ»ÉúÖУ¬Ðí¶à¸ÐÈ˵Äʼ£¡£Ò»Ì죬ÔÚËý·Åѧ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏÄÇʱÊǶþÔ£¬²»£¬ÁíÒ»¸ö¾ÀÕý£¬ÊÇÔÚÈýÔÂËý°Ñ¿Î±¾¶ªÊ§ÁË£¬²¢ÇÒΪ´ËÉËÐÄÁ˺ü¸¸öÐÇÆÚ¡£ºóÀ´£¬ËýÉÏ¿ÎʱֻºÃÏò±ðµÄͬѧ½èÕâʱ£¬ÎÒ´ÓһЩº¢×ÓµÄÁ³ÉÏ¿´³ö£¬ËûÃÇÔøÒò²»Ô¸°ÑÊé½è¸øËý£¬¶øһֱΪ´ËÊ°ûڲ»ÒÑ¡£ÁíÍ⣬ÓÈÀ¼´ïûÓÐÒ»¼þÓÃÓÚ¼áÐÅÀñµÄÀñ·þ£¬¾­ËýÒ»ÔÙ¿ÒÇó£¬×îºó£¬ËýµÄĸÇ×ÖÕÓÚÓÃÎÝÀï½öÓеĴ°Á±¸øËý×öÁËÒ»¼þ¡°Ò»¼þ¡­¡­ÓúÜƯÁÁµÄÊÎÓл¨±ßµÄ´°Á±×ö³ÉµÄ£¬Ð¡½ã¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÖÎÊ£º¡°´©×ÅÊÎÓл¨±ßµÄÀñ·þ£¬ÓÈÀ¼´ïÒ»¶¨ºÜƯÁÁ°É£¿¡±

¡¡¡¡ËûÃÇʹ¾¢µØµãµãÍ·£¬ÔÚËûÃÇÑÛÀïÉÁ˸×ŶÔÄǸö¿É°®µÄÉíÓ°µÄ×·Òä¡£

¡¡¡¡ÎÒÄýÊÓ×ÅÄÇÕÅ°²ÏêµÄСÁ³£¬Ò»¸ö°®Êé¡¢°®¶ËׯµÃÌåµÄ·þÊεÄÅ®º¢¡£½Ó×Å£¬ÎÒµÄÄ¿¹âÓÖƳ¼ûÄÇ´ÔÔÚÕâÓÇÓôÆø·ÕÖÐÁîÈ˾ªÆæµÄÏʺìÉ«²Ê£¬²¢ÈϳöÒ»×åҰõ¹å»¨¡£ÆßÔ£¬ÂüÄáÍаÍƶñ¤µÄÍÁµØÉÏ£¬µ½´¦¶¼ÓдóƬ´óƬʢ¿ªµÄҰõ¹å£¬ÕâʹÎҸе½Ò»µãο½å¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒÃÇȥժЩõ¹å»¨Ï׸øÓÈÀ¼´ï°É¡£¡±ÎÒ˵¡£Õâʱ£¬º¢×ÓÃÇÁ³ÉÏÔٴζ³öÄÇÖÖµ±ÎÒ½¨ÒéÀ´¿´¿´ÓÈÀ¼´ïÒÅÌåʱµÄ¡¢´ø×Å°§É˵ĵ­µ­µÄ΢Ц¡£

¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬ÎÒÃDZ㿪ʼ²ÉÕª¡£º¢×ÓÃÇ»¹ÊÇÒõ³Á×ÅÁ³£¬ÓôÓô²»ÀÖ¡£µ«ÎÒÌýµ½ËûÃÇÒÑ»¥Ïà´îÇ»¡£ËûÃÇÕùÏÈ¿Öºó£¬Òª±È±È¿´Ë­²ÉµÄõ¹å»¨×î¶à£¬×îÏÊÑÞ¡£Ê±Ê±ÓÐÈËÀ­À­ÎÒµÄÒÂÐ䣬˵£º¡°Ð¡½ãÄã¿´£¬ÎҲɵ½Õâ¶ä¶àºÃ¿´£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǻص½ÎÝÀÇáÇáµØ°Ñõ¹å»¨Ëº¿ª£¬È»ºó°Ñ»¨°êÈöµ½ËýµÄÉíÉÏ¡£²»¾Ã£¬Ö»Ê£ÏÂËýµÄÁ³ÔÚ·ÛºìÉ«µÄ»¨¶ÑÖж×Å¡£È»ºóÔõôÁËÄØ£¿¿´À´Ëý²»ÔÙÄÇô¹Â¶ÀÆàÁ¹ÁË°É¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÕ¾³ÉһȦ£¬Î§×ÅËûÃǵĻï°é£¬ÏàÐÅËýÕâʱ¿ÉÄÜÔÙûÓÐÍ´¿àºÍ±¯°§ÁË¡£¡°Ò²ÐíËýÏÖÔÚÒÑÉýµ½Ìì¹úÀïÁË¡£¡±¡°ÏÖÔÚËýÒ»¶¨ºÜÐÒ¸£¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÇãÌý×ÅËûÃǵÄ̸ÂÛ£¬º¢×ÓÃÇÄÜ»îÏÂÀ´£¬ÒÑÊÇ×îºÃµØ°²Î¿ÁËËûÃÇ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇΪʲô£¿°¡£¬ÎªÊ²Ã´Õâ´Î¶ÔÄǸöÊ¢ÏĵĻØÒäÈ´¹´ÆðÎÒ¶ÔËýÒÑزÕ۵ĺ¢×ÓµÄ˼Äî¡£

¡¡¡¡ÄѵÀÕâ˼ÄîÊÇÓÉËæ·çÆ®À´µÄõ¹å»¨µÄ·¼ÏãÒýÆðµÄô£¿

¡¡¡¡ÎÒÔçÒѲ»Ì«Ï²»¶Ãµ¹å»¨µÄ·¼ÏãÁË£¬×Ô´ÓÄÇÄêÆßÔ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÈ¥µ½ÄǸö×îƶÇîµÄ´åׯÕÕËûÃÇËù˵£¬±ãÊÇÈ¥»ñÈ¡¾­ÑéµÄÄǸöÆßÔ¿ªÊ¼¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8575¡¡

Title¡¡£ºÁÖÓïÌþ«Õª

×÷Õß¡¡£ºÁÖÓïÌÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ì¨ÍåÎÄѧѡ¿¯¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÉúÐÒ¸£¼°ÏíÊÜ

¡¡¡¡Éú»îµÄÖÇ»ÛÔÚÓÚÖð½¥³ÎÇåÂ˳ýÄÇЩ²»ÖØÒªµÄÔÓÖÊ£¬¶ø±£Áô×îÖØÒªµÄ²¿·ÖÏíÊܼÒÍ¥¡¢Éú»îÎÄ»¯Óë×ÔÈ»µÄÀÖȤ¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡ËùÓеĶ¯ÎïËƺõ¶¼ºÜ¿ìÀÖ£¬ÒòΪËüÃǵÄÐèÇó¶¼ÒÑÓÉ´ó×ÔÈ»¹©¸ø¡¢Âú×㣬·ñÔò¼´±»×ÔÈ»ÌÔÌ­ÁË¡£ÈËÀàÒòΪÓиü¸´ÔÓµÄÐèÇó£¬Ïë̽ÇóÉúÃüµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÖÖÄÑÒÔÂú×ãµÄÓûÍû¾ÍÊÇÈËÀàµÃ²»µ½¿ìÀÖµÄ×î´óÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡Éç»áÓëÎÄÃ÷

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˾ÙÖ¹ÓÐÀñ£¬ÓжÈÁ¿¡¢ÓÐÄÍÐÄ¡¢ÓнÌÑø£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÑø³ÉµÄ¡£Ò»¸öÈÈ°®ÊÀ½çµ«È´ÎÞ·¨Óë×Ô¼º¸¸Ä¸ÈÚÇ¢Ïà´¦µÄÈË£¬¿É˵ÊÇÒ»¸öºÜ²»ÊÊÓ¦µÄÈË¡£ÒòΪËûÉõÖÁÓÚÔÚ×îÇÐÉíµÄ¹ØϵÖж¼ÎÞ·¨Ñ§×ÅÊÊÓ¦¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡¡°ÍË»¯¡±Ò»´Ê³£Ò×ΪÈËÎó½â£¬ÒòΪËüÖ»ÓÐÔڱȽÏʱ²ÅÓÐÒâÒå¡£×ÔÈËÀà·¢Ã÷³éˮͰ¡¢Õæ¿ÕÎü³¾Æ÷Ö®ºó£¬×ÜÒÔÒ»¸öÈ˵ÄÕû½àÓë·ñÀ´ÅжÏËûµÄÆ·ÐС£ÈÏΪÿÖÜΪ¹·Ï´Ô衢ΪËü´©É϶¬×°£¬¾Í±íʾ¹·µÄˮƽÒѾ­Ìá¸ßÁË£¬ÆäʵҪÊÇÒ»Ö»¹·Ö»»á·Í¶ø²»»áÒ§£¬±»µ±×ö³èÎïÇ£ÔÚ½ÖÉÏÉ¢²½Ê±£¬¹·Ö»ÄÜËãÊÇÌõÍË»¯µÄÀÇÁË¡£

¡¡¡¡¡¶Îá¹úÎáÃñ¡·

¡¡¡¡½ü¼û

¡¡¡¡ÈËÔÚƤ·ô֮ϣ¬¶¼ºÜÏàËÆ£¬Òò´Ë£¬ÔÚÒ»¸ö¹ú¼ÒÖиÐÈ˵ÄÊ£¬Ò²»áÁîÈ«ÊÀ½çµÄÈ˸ж¯¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡ÈËÀà³£Íü¼Ç×Ô¼ºµÄÃìСÎÞÄÜ¡£µ±Ò»¸öÈË¿´µ½Ò»×ù°Ù²ã´óÏÃʱ£¬ÍùÍù»áÒò´Ë¸Ðµ½×Ô¸º¡£ÖÎÁÆÕâÖÖÁîÈËÄÑÒÔÈÌÊܵÄ×Ô¸ºÖ®Á¼²ßÊÇÏëÏñ°ÑÕâ×ùĦÌì´óÂ¥°áµ½Ò»×ùÃìСµÄɽÉÏ£¬±ãÄÜÑø³É·Ö±æ³öºÎÕßÊÇ¡°Î°´ó¡±µÄÕæ¼û½â¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡½ÌÓý¼°ÎÄ»¯

¡¡¡¡Ò»¸ö×ÔÈ»È˱ض¨»á°®×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬µ«Ö»ÓÐÊÜÎÄ»¯Ñ¬ÌÕµÄÈ˲ŻáТÑø¸¸Ä¸¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡ÈκÎÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÎÄ»¯¶¼ÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒÐÄÁéµÄ²úÎÕâÊǾø¶ÔÕæʵÎÞÒɵġ£

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹úÈ˵ÄÖǻۡ·

¡¡¡¡ÊÀÉÏÐí¶àΰ´óµÄÀÏʦ£¬ËûÃǵÄÈ˸ñËƺõ½Ïѧʶ¸üÓÐÓ°ÏìÁ¦¡£µ±ÎÒÃÇÏëµ½ËÕ¸ñÀ­µ×»òÊ¥¡¤·¨À¼Î÷˹»ò°¢Ï£Î÷£¬²¢·ÇÒòΪËûÃÇдÈκεľÞÖø£¬¶øÊÇËûÃÇÁ÷´«ÏÂÀ´¶ÔºóÊÀ¾Þ´óµÄÓ°Ïì¡£¿××ÓµÄÇé²ÙÓëËÕ¸ñÀ­µ×·Ç³£ÏàÏñ£¬¶ø°ØÀ­Í¼¶ÔºóÕߵľ´°®Óë³ç¾´¾ÍÊÇËÕ¸ñÀ­µ×È˸ñÓë˼ÏëµÄÓ°ÏìÁ¦Ö®Ã÷Ö¤¡£

¡¡¡¡¡¶¿××ÓµÄÖǻۡ·

¡¡¡¡Ë¼Ïë

¡¡¡¡ÈËÀàÄÜÃÎÏ룬ÕâÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬¶øͬÑùÖØÒªµÄÊÇÓÐʱÄܳ°Ð¦Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡Å®ÈËÓÐÒ»ÖÖ½ÏÄÐÈËÓÅÔ½µÄ³£Ê¶£¬Òò´ËÔÚÈκÎÒâÍâ·¢ÉúµÄʱºò£¬ÎÒ×ÜÊÇÄþ¿ÉÐÅÀµÅ®È˵ÄÅжϡ£ËýÃÇÓÐÒ»ÖÖÄܹËÂÇÊÂÇéÕûÌåÐÔ¶ø²»ÎªÆäËüС½ÚËùÀ§»óµÄÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¶Îá¹úÎáÃñ¡·

¡¡¡¡ÎÄѧÓëÒÕÊõ

¡¡¡¡Ð´Ê«µÄÄ¿µÄ²¢²»ÔÚÓÚд³ö²»ÐàµÄ¼Ñ×÷¡£Ò»¸öÈËдʫֻ²»¹ýÊÇΪÁ˼ÇÏÂÒ»¶ÎÓÐÒâÒåµÄʱ¿Ì£¬»ò¼ÇϸöÈ˵ÄÇé¸ÐÒÔ¼°°ïÖúÈËÃÇÀ´ÏíÊÜ×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡Ð´×÷¼¼ÇÉÖ®ÓëÎÄѧÕýÈç½ÌÌõÖ®Óë½Ì»á¶¼ÊÇһЩËöмµÄÐÄÁéËù×¢ÖصÄËöËéÊÂÎï¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡ÉúËÀµÄÒâÒå

¡¡¡¡Èç¹ûÈËÃÇÄÜÓÃÊ«ÒâµÄÑÛ¹âÀ´¿´ÈËÉú£¬Ò²Ðí¾Í»á°ÑÈËÉúÖеÄÂäÈÕʱÆÚÊÓΪ×î¿ìÀÖµÄʱÆÚ¡£Ëû²»µ«²»»á½ßÁ¦ÑÓ³ÙÀÏÄêµÄµ½À´£¬·´¶ø»á»ý¼«µØÅÎÍûËüÀ´ÁÙ£¬²¢Ê¹Õâ¶Îʱ¹â³ÉΪËûÉú»îÖÐ×îÃÀºÃ£¬×î¿ìÀÖµÄÒ»¶Î¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÖÇ»ÛÊÇÔÚÓÚÃ÷È·µØÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÇʲôÀýÈ磬ÎÒÃDz»ÊÇÉñÒÔ¼°Ò»ÖÖÔ¸ÒâÃæ¶ÔÏÖʵÉú»îµÄ̬¶È¡£»»ÑÔÖ®£¬Öǻ۰üÀ¨£º¶ÔÉú»îµÄÖǻۺͳ£Ê¶¡£

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹úÈ˵ÄÖǻۡ·

¡¡¡¡±Ï¾¹ÎÒÃDZØÐëÔÚÕâ¸öÊÀ½çÖÐÉú»î£¬Òò´ËÎÒÃǵÄÕÜѧӦ¸ÃÊǹØÓÚÕâ¸öÊÀ½ç¶ø²»ÊǹØÓÚÌìÌõġ£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡´¦ÊÀ

¡¡¡¡µ±Ä¸Ç××èֹСº¢×Ó˱ÊÖָͷʱ£¬Õâ¸öСº¢¾Í¿ªÊ¼ÁìÂÔÈËÉú±¯°§µÄ×ÌζÁË¡£

¡¡¡¡¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·

¡¡¡¡Ðí¶àÅ®ÈËϲ»¶Ä£·ÂÄÐÈ˵ÄÐж¯¾ÙÖ¹£¬ÕâÕýÊÇÅ®ÈËÊܵ½Êø¸¿µÄÏóÕ÷¡£Ö»Óе±ËýÒÔÉúΪŮÐÔΪÈÙʱ£¬²ÅÕæÕýΰ´ó¡£

¡¡¡¡¡¶Îá¹úÎáÃñ¡·

¡¡

Number¡¡£º¡¡8576¡¡

Title¡¡£º³é²Ê

×÷Õß¡¡£º·ÆÀûÆÖ¡¤¿­Àû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ººÎÍþ

¡¡¡¡ÄÇÊÇ20ÄêÇ°£¬µ±Ê±ÎÒ»¹ÊÇ·½¼Ã¸÷»áµÄÒ»ÃûÐÞÊ¿£¬ÅÉפÐÂÔóÎ÷ÖÝ¡£ÎҵŤ×÷¶ÔÏóÊÇһЩ²¨¶àÀè¸÷ÒÆÃñ¡£ËûÃÇÅܵ½ÃÀ¹úÀ´´ò¹¤£¬Îª¿²±´¶ûÅƹÞÍ·Õª·¬ÇÑ£¬ÎªÄñÑÛÅƹÞÍ·ÕªÇà²Ë¡£Äã³Ô¹ýµÄÄñ·¹Ê÷½¬¹û¶à°ëÒ²ÊÇËûÃÇÕªµÄ¡£ËûÃǺܶàÈËЯ¼Ò´ø¿Ú¶øÀ´£¬¶¼ÃÎÏë×ÅÓг¯Ò»ÈÕÕõ×ãÁËÇ®»Ø²¨¶àÀè¸÷µºÀϼҸÇÉÏÒ»Ëù·¿×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêÊÇÎÒÀ´Õâ¸ö½ÌÇøµÄÍ·Ò»Ä꣬¿ÉÎÖ¶ûÌØ¡¤Õ²É­È´ÊÇ×îºóÒ»ÄêÁË¡£ËûÔÚ¹ÞÍ·¹«Ë¾¸ÉÁË40Ä꣬Ðн«ÍËÐÝ¡£¹ýÈ¥µÄ25Ä꣬ËûÒ»Ö±ÔÚ¹¤³§×öÁì°à¡£ËûÈÈ°®ÄÇЩºÍËûÒ»µÀ¹¤×÷µÄÈËÃÇ£¬´ó¼ÒҲͬÑù°®´÷Ëû¡£

¡¡¡¡ÎÖ¶ûÌظæËßÎÒ£¬µ±µØÓÐÒ»ÏîÈÈÄֵĴ«Í³»î¶¯¡°»ØÏçÖ®Âᱡ£Ã¿Äê12Ô·ݣ¬±¾½ÌÇøµÄ2000¸ö²¨¶àÀè¸÷¼ÒÍ¥¶¼Òª¾Û»áÒ»´Î£¬Ã¿¼ÒÄóö5ÃÀÔª£¨µ±Ê±Ô¼ºÏÒ»¸ö²ÉÕª¹¤Ò»ÌìµÄ¹¤Ç®£©£¬·Åµ½Ò»¸ö¹Þ×ÓÀÔÙÓÃÒ»ÕÅÖ½ÌõдÉÏ×Ô¼ÒµÄÐÕÃû¡£È»ºó£¬´ó¼ÒÑ¡³öÒ»¸öÈËÃÉÉÏÑÛ¾¦£¬´ÓÄÇЩֽÌõÀï³é³öÒ»Õű»³éÖеÄÕâ¼Ò¾Í¿ÉÒÔÓÃÕâ±ÊÇ®»Ø²¨¶àÀè¸÷µºÌ½Ç×£¬¿ì¿ì»î»îµØ¹ýÉÏÁ½¸öÐÇÆÚ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÀ´¿´ÎÒÃdzé²Ê°É£¬¡±ÎÖ¶ûÌØÏòÎÒÌáÒ飬¡°ÎÒ»á°ÑÄã½éÉܸø´ó¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃÄÇ°×ÌúƤÎݶ¥Ï´ª×ÓÉÏÆ®ÎèµÄ²Ê´ø£¬·Â·ð»¹ÄÜÎŵ½Òâ´óÀûÃæʳµÄÏãÆø£¬Ìýµ½ÄǶ¯ÌýµÄÀÖÇú¡£Ç½ÉÏÌù×Ų¨¶àÀè¸÷µÄÂÃÓÎÕÐÌù»­£¬ÈËÃÇΧ×ÅÎÒºÍÎÖ¶ûÌØ£¬Ð˷ܵØÖ¸¸øÎÒ¿´ËûÃǵĹÊÏç¡£ÎÒ²»ÓɾªÌ¾£¬ÄÇÕæÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄµØ·½£¡

¡¡¡¡ÏÂÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡