°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ñŵ仹ÔøΪūÁ¥³öÉíµÄÔ¢ÑÔ¼ÒÒÁË÷Ê÷Á¢ÁËÒ»×ùËÜÏñ£¬ËüʹÈËÃÇÏàÐÅ£ºÍ¨Ïò¹âÈٵĵÀ·ÊÇÏòËùÓÐÈË¿ª·ÅµÄ¡£ÔÚµ±Ê±£¬¹ÅÏ£À°¶ÔÄÇЩÔÚÒÕÊõ¡¢ÎÄѧ»òÕßÕ½¶·ÖÐʹ×Ô¼ºÁ¢ÉíÑïÃûµÄÈËÃDZØÈ»µÄ±¨³êÊDzƸ»ºÍÃûÍû¡£µ±Ê±£¬»¹Ã»ÓÐÆäËû¹ú¼ÒÄÜÒÔÕâÑù·áºñµÄ±¨³ê¹ÄÀø³É¹¦£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËû¹ú¼Ò´´Ôì³öÏñ¹ÅÏ£À°ÕâÖÖ²ÓÀõÄÒÕÊõÎÄ»¯¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹úÀï°ºµÄÒ»´ÎÑç»áÉÏ£¬ÈËÃǶÔÒ»·ùÊDZíÏÖ¹ÅÏ£À°Éñ»°»¹ÊÇÀúÊ·µÄÓÍ»·¢ÉúÁËÕùÂÛ¡£Ö÷ÈËÑÛ¿´ÕùÂÛÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ£¬¾ÍתÉíÕÒËûµÄÒ»¸öÆÍÈËÀ´½âÊÍÕâÕÅ»¡£Ê¹¿ÍÈËÃÇ´óΪ¾ªÑȵÄÊÇ£ºÕâÆÍÈ˵Ä˵Ã÷ÊÇÄÇÑùÇåÎúÃ÷ÁË£¬ÄÇÑùÉî¾ß˵·þÁ¦¡£±æÈÏÂíÉϾÍƽϢÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÏÈÉú£¬ÄúÊÇÔÚʲôѧУ±ÏÒµµÄ£¿¡±Ò»Î»¿ÍÈ˶ÔÕâÆÍÈ˺Ü×ð¾´µØÎÊ¡£¡°ÎÒÔںܶàѧУѧϰ¹ý£¬ÏÈÉú£¬¡±ÕâÄêÇáÈ˻ش𣬡°µ«ÊÇ£¬ÎÒѧµÄʱ¼ä×£¬ÊÕÒæ×î´óµÄѧУÊÇ¿àÄÑ¡£¡±ËûΪÕâ¿àÄѵĿγ̸¶³öµÄѧ·ÑÊÇ¡¡ºÜÓÐÒæµÄ£¬¾¡¹Üµ±Ê±ËûÖ»ÊÇÒ»¸öƶÇîµÍ΢µÄÆÍÈË£¬µ«ÊDz»¾Ã£¬ËûÖÕÓÚÒÔÆäÖÇ»ÛÕð¾ªÁËÕû¸öÅ·ÖÞ¡£Ëû¾ÍÊÇÄǸöʱ´ú·¨¹ú×îΰ´óµÄÌì²Å·¨¹úÕÜѧ¼ÒºÍ×÷¼Ò¬Ëó¡£
¡¡¡¡ÔÚÂ׶صÄÒ»¸öÂí¾ÇÖУ¬×¡×ÅÒ»¸öÇ×Ó£¬Ãû½Ð·¨ÀµÜ¡£ËûÊÇÒÔÔÚ½ÖÉϳö×ⱨֽΪÉúµÄ¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖÔÚÓ¡Ë¢³§ºÍÊéµêµ±ÁË7Ä깤ÈË¡£ËûÊÇÔÚ×°¶¤Í¼ÊéµÄʱºò£¬¶Ô¿Æѧ²úÉúÐËȤ²Å¿ªÊ¼×öÆð¼òµ¥ÊµÑéÀ´µÄ¡£ÔÚÒ»´ÎżȻµÄ»ú»á£¬ËûÈ¥ÌýÁË´÷άÏÈÉúµÄ»¯Ñ§½²×ù¡£»ØÀ´ÒԺ󣬷¨ÀµÜ¹Ä×ãÁËÓÂÆø£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÐĵñʼǼĸøÁËÕâλ´ó¿Æѧ¼Ò¡£¹ýÁ˲»¾ÃµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬´÷άÏÈÉúµÄÂí³µÍ£ÔÚÁË·¨ÀµÜÄǺ®ÉáµÄÃÅ¿Ú£¬Ò»¸öÆÍÈ˵ݸøËûÒ»ÕÅÇë¼í£¬ÇëËû²Î¼ÓµÚ¶þÌìµÄ½²×ù¡£µ±·¨ÀµÜ¶Áµ½´÷άÏÈÉúµÄÇë¼íʱ£¬Ëû¼¸ºõ¶¼²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÁË¡£ÔÚ´÷άÏÈÉúµÄ¹ÄÀøÏ£¬·¨ÀµÜ×öÁËÐí¶à³öÉ«µÄÊÔÑ鹤×÷¡£Ã»Óжà¾Ã£¬Õâ¸öÔçÄêÃüÔ˲»¼ÑµÄº¢×Ó£¬¾Í±»ÑûÇëÔÚ¿Æѧ¼ÒÃæÇ°½²ÑÝÁË¡£
¡¡¡¡·¨ÀµÜÖÕÓÚ±»Ö¸ÅÉΪ»Ê¼ÒѧԺ½ÌÊÚ£¬Õâ³ÉÁ˵±Ê±¿Æѧ½çµÄÒ»¸öÆæ¼£¡£µ±ÈËÃÇÎʵ½´÷άÏÈÉú£¬Ê²Ã´ÊÇËûµÄ×î´ó·¢ÏÖʱ£¬Ëû»Ø´ð˵£º¡°·¨ÀµÜ¡£¡±
¡¡¡¡ºÚÈ˵À¸ñÀÕ˹ÔÚÉú»îÖбÈÒ»ÎÞËùÓÐÕß»¹ÒªÆ¶À§£¬ËûÁ¬ÉíÌ嶼²»ÊôÓÚ×Ô¼ºÔÚËû³öÉúÒÔÇ°£¬Ëû¾Í±»ÐíϵÖÕ®ÁË¡£¼´Ê¹Òª´ïµ½×îÇîµÄ°×È˺¢×ÓµÄÆðµã£¬Ëû¶¼Òª×ßÒ»¶ÎºÜ³¤µÄ¾àÀë¡£µÀ¸ñÀÕ˹ûÓлú»áѧϰ£¬Ã»ÓÐÀÏʦ£¬Å©³¡Ö÷Ò²²»ÔÊÐíÅ«Á¥ÃÇѧ»á¶ÁºÍд¡£µ«ÊÇ£¬Ã¿µ±Ö÷È˲»×¢Ò⣬Ëû¾Í´Ó·Ï±¨Ö½¡¢Ò©µ¥¡¢ÈÕÀúÉÏѧÎÄ×Ö£¬´Ó²»¼ä¶Ï¡£ËûµÄÕâÖÖ¾«ÉñÖÁ½ñʹ³ÉǧÉÏÍòµÄ°×È˺¢×Ӹе½²ÑÀ¢¡£µÀ¸ñÀÕ˹21Ëê²ÅÌÓÀëÅ©³¡£¬µ½±±·½µÄŦԼµ±°áÔ˹¤£¬²¢²Î¼Ó·´Å«Á¥ÖÆÔ˶¯¡£ºóÀ´£¬ËûÔÚŦԼ°ì¹ý±¨Ö½£¬ÔÚ»ªÊ¢¶Ù±à¹ý¡¶ÐÂʱ´ú¡·ÔÓÖ¾£¬¶øÇÒÖÕÓÚ³ÉΪ¸çÂ×±ÈÑǵØÇøÁª°î·¨¹ÙºÍÃÀ¹úµÄµÚÒ»¸öºÚÈËÒéÔ±¡£
¡¡¡¡»ôÀ¼ÏÈÉú˵µÃºÃ£º¡°ÔÚ·ÊÎÖµÄÍÁµØÉÏÊ¢¿ª×ÅÃÀÀöµÄ»¨¶ä£¬¶øÄÇЩ֦·÷ÌìÌõIJÎÌì´óÊ÷£¬È´Éú³¤ÔÚÑÒʯ·ìÖС£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8605¡¡
Title¡¡£º°Ë´óÐÐÐǵĹú¼ÊÃû³Æ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µØÀí֪ʶ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µØÇò£º¹ú¼ÊÃû¡°¸Ãæ«¡±£¬Ï£À°Éñ»°ÖеĵØĸÉñ¡£
¡¡¡¡½ðÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°Î¬ÄÉ˹¡±£¬°®ÓëÃÀµÄÅ®Éñ¡£
¡¡¡¡Ë®ÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°Ä«ÇðÃñ¡±£¬ÎªÖÚÉñ´«ÐŲ¢ÕÆÎÕÉÌÒµ¡¢µÀ·֮Éñ¡£
¡¡¡¡Ä¾ÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°Öì±ÈÌØ¡±£¬¹ÅÂÞÂíÉñ»°ÖеÄÍòÉñÖ®Íõ¡£
¡¡¡¡ÍÁÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°Èøͼ¶÷¡±£¬¹ÅÂÞÂíÉñ»°ÖеÄÅ©Éñ¡£
¡¡¡¡ÌìÍõÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°ÎÚ´Ìŵ˹¡±£¬Ï£À°Éñ»°ÖеÄÌìÉñ¡£
¡¡¡¡º£ÍõÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°ÄáÆÕ¶Ù¡±£¬¹ÅÂÞÂíÉñ»°Öеĺ£Éñ¡£
¡¡¡¡Ú¤ÍõÐÇ£º¹ú¼ÊÃû¡°ÆÕ·ÍС±£¬Ï£À°Éñ»°ÖеÄÚ¤Íõ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8606¡¡
Title¡¡£ºÇáÇá˵ÉùÎÒ°®Äã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐìÍûÔÆ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÎÒÊÇÁ½¸öº¢×ÓµÄĸÇ×£¬µ±º¢×ÓÉÔ´óʱ£¬ÎÒ¾ö¶¨Òª×öÒ»¸ö»¤Ê¿¡£
¡¡¡¡²Î¼Ó´óרÈëѧ²âÑéµÄÔçÉÏ£¬ÎÒ½ôÕŵÃÒªÃü£»¿¼Íêºó£¬¡¡ÎÒ¹¢¹¢ÓÚ»³µØ×ß»ØÎÒÃǵijµ£¬ÕÉ·òÒÑÔÚÄǶù´ýºò¶àʱÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ×ø½ø³µÏᣬÕÉ·òµÝÀ´Ò»Ö§ºìõ¹å£¬Ç×ÎÇÎÒ£¬Ëµ£º¡°¹§Ï²Ä㣡¡±ÎÒ¸ÐлËû£¬¸æËßËû·¢°ñ»¹µÃµÈºÃ¼¸¸öÀñ°ÝÄØ£¡
¡¡¡¡Ëû΢Ц×Å˵£¬ºìõ¹å²¢²»´ú±í³É¼¨µÄºÃ»µ£¬ËûÖ»Ïë¸æËßÎÒ£¬Ëû°®ÎÒ£¬¶øÇÒÖªµÀÎÒÒѾ¡ÁËÁ¦ÁË£¡
¡¡¡¡¶ÙʱÎҸж¯¾Ã¾Ã£¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÎÒ5ËêµÄÅ®¶ù»¼ÁËÁ÷ÐÐÐÔ¸Ðð£¬ËäÈ»ÎÒÒѾ¾¡ÁËÒ»ÇпÉÄܵÄŬÁ¦ÏëʹËýºÃת£¬¿ÉÊÇÈÔÎÞ·¨Ê¹ËýÍËÉÕ¡£ÎÒµÄСÌìʹÔõô»á²¡µÃÈç´ËÑÏÖØÄØ£¿ÎÒµÄÐļòÖ±ËéÁË£¡
¡¡¡¡ÒªµÈËý˯×Å£¬»òÒª°¤µ½Ô糿£¬ÎÒÅÂÈç¹ûÎÒ»Ø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬±ãÎÞ·¨Á˽âËýµÄ¶¯¾²£¬Òò´Ë£¬ÎÒ±ãÔÚ¿¿½üËý´²±ßµÄÒÎ×ÓÉÏ˯×ÅÁË¡£ÊýСʱºó£¬µ±ÎÒÐÑÀ´£¬ÎҸе½Óж«Î÷ÔÚÎÒÏ¥ÉÏ£¬ÎÒ·¢ÏÖÒ»ÕÅÖ½£¬ÉÏÃæ»ÁËÒ»¿Å´óÐÄ£¬ÀïÃ滹ÓÐÒ»¿ÅСÐÄ£¬Ð´×Å£º¡°ÂèÂ裬ÎÒ°®Ä㣡¡±
¡¡¡¡²¡ÖеÄËý£¬¾¹ÔÚÎÒ˯×Åʱ£¬ÇÄÇÄÆð´²ÎªÎÒ»ÁËÒ»·ùÃÀÀöµÄ»¡£
¡¡¡¡ÄÇÊǸöÌرðÁîÈ˸ж¯µÄÔ糿£¬ÎÒÖÕÉíÄÑÍü£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8607¡¡
Title¡¡£ºÄñÀàÔñż±ê×¼
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÏþ¹ú
¡¡¡¡ÔÚÄñÀàÊÀ½çÀ»éÒöµÄ¾ö¶¨È¨¼¸ºõÍêÈ«È¡¾öÓÚ´ÆÄñ£¬ÐÛÄñÖ»ÄÜͨ¹ýÖÖÖÖÊÖ¶ÎÀ´ÆòÌÖ´ÆÄñµÄ»¶ÐÄ¡£×ܵÄ˵À´£¬´ÆÄñÔñż±ê×¼ÓÐ4Ìõ£ºÐÛÄñÓðëÑÕÉ«ÏÊÑÞ£¬ÓµÓÐÀι̵ÄÁìµØ£¬Äܹ©¸ø³ä×ãµÄʳÎÓÐÄÜÁ¦±£»¤Õչ˺úó´ú¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖ´ÆÖþ³²ÄñÔÚÑ¡¶¨ÒâÖÐÄñ֮ǰ£¬×ÜÒª¾«ÐÄÖð¸ö²ì¿´²¢±È½ÏÐÛÄñÀݵġ°Ð·¿¡±£¬¿´ËµÄз¿½¨µÃ×îƯÁÁ¡¢×îÊæÊÊ¿ÉÒ⣬¾Í¼Þ¸øË¡£ÎªÁ˲©È¡´ÆÄñµÄ»¶ÐÄ£¬ÐÛÄñ»¨·Ñ²»ÉÙʱ¼äºÍ¾«Á¦À´ÐÞÊÎ×°µãз¿£¬Í¬Ê±Ç§·½°Ù¼ÆµØÆÆ»µÇéµÐµÄз¿¡£
¡¡¡¡ÔÚÑà×ÓÖУ¬Î²°Í³¤µÄÐÛÑà±Èβ°Í¶ÌµÄ¸üÄÜ»ñµÃ´ÆÑàµÄ»¶ÐÄ£¬Î²°Í¶ÌµÄÐÛÑà±ÈⳤµÄÒª¶à»¨4±¶µÄʱ¼ä²ÅÄÜÁö¯´ÆÑàµÄ´ºÐÄ¡£
¡¡¡¡ÐÛÄñÃù³ªÓÐÁ½²ãÒâ˼£ºÒ»ÊÇÕÙ»½Çé¿ìÀ´£¬¶þÊǾ¯¸æÇéµÐÀëÔ¶µã¡£Å·é£ÄñÉƳª£¬Ç鳡ÉÏ´ÆÐÛÒ»³ªÒ»´ð¶Ô¸è¡£¶Ô¸èÖУ¬´ÆÅ·é£Äñ»¹ÄÍÐÄÓðÖ¸µãÇéÀɳªÊ²Ã´¸èÇú²ÅºÏ×Ô¼ºµÄÐÄÒâ¡£ÈôÐÛÅ·é£Äñ³ª¶ÔÁË£¬´ÆÅ·é£Äñ»áÔÞÐíµØ½«Ò»Ö»³á°òÉÏÏÂÇáÇáÅĶ¯£¬ÏòÇéÀÉ·¢³ö»¶ÓäµÄÐźš£ÒªÊÇ´ÆÅ·é£ÄñÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ºÁÎÞ·´Ó¦£¬ÐÛÅ·é£ÄñÔò»áÏà»ú¸Ä±äÇúµ÷¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊýÄñ¶ùÖ»Äܳª1~5Ê׸èÇú£¬µ«·´ÉàÄñÔòÄܳª150~250Êײ»Í¬µÄ¸è£¬¸è¶ù³ªµÃÔ½¸´ÔÓ¶¯ÌýµÄÐÛ·´ÉàÄñÔ½ÊÜ´Æ·´ÉàÄñµÄÇàíù¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´ÆÄñϲ»¶ÉƳªµÄÐÛÄñΪ°éÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÉƳªµÄÐÛÄñÄÔ×ÓÁ飬ÊÇÁÔʳµÄºÃÊÖ£¬Òò¶øÓн϶àµÄʱ¼äÓÃÀ´Á·³ªµõɤ×Ó¡£Ò»°ã˵À´£¬´ÆÄñÃÙʳÄÜÁ¦½Ï²î£¬ÐèÒªÃÙʳ±¾ÁìÇ¿µÄÐÛÄñ°ïÖú½â¾öʳÎï²»×ãµÄÀ§ÄѺͲ¸Óýºó´ú¡£
¡¡¡¡ÐÛÄñΪʲôÓðëÑÞÀö£¿Ò»ÊÇΪÁËÏòÇé±íÃ÷×Ô¼ºÉíÐĽ¡¿µ£¬ÉíÉÏûÓмÄÉú³æ£»¶þÊÇÍþÉåÇéµÐ²»ÒªÈëÇÖÆäÁìµØ¡£Óðë°µµÎÞ¹âµÄÐÛÄñÍùÍù²»Äܱ£×¡×Ô¼ºµÄÁìµØ¡£
¡¡¡¡ÐÛïôµÄ¹ÚºÍÈâ´¹´óСÑÕÉ«ÊÇÆäÉíÌåºÃ»µµÄ±êÖ¾¡£Ìå¸ñ½¡×³µÄÐÛïô£¬¹ÚºÍÈâ´¹¸ß´óÏÊÑÞ£¬±£ÎÀÁìµØµÄ±¾Áì¸ßÇ¿£¬¶Ô´ÆïôµÄÎüÒýÁ¦¸ü´ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8608¡¡
Title¡¡£ºÆ¤Ð¬È¤ÎÅ
×÷Õß¡¡£ºÑîÓàÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÄϾ©ÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1989¡£10¡£22
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËÊǼäµý
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈý´ó·É»úÖÆÔìÉÌÖ®Ò»µÄ²¨Òô¹«Ë¾£¬ÓÐÒ»´ÎÆÆÀýÈÃËÕÁª×¨¼Òµ½·É»úÖÆÔ칤³§È¥²Î¹Û¡¢¿¼²ì¡£²¨Òô¹«Ë¾Ö®ËùÒÔÈç´ËÓÅ´ýËÕÁªÈË£¬Ä¿µÄÊÇΪÁ˺ÍËÕÁª·½Ãæ×öÒ»±ÊÓйØÅçÆøʽ·É»úµÄ´óÉúÒâ¡£ËÖªËÕÁª×¨¼Ò²Î¹Ûºó£¬·Çµ«Ã»ÓкͲ¨Òô¹«Ë¾×öʲôÉúÒ⣬¶øÇһعú²»¾Ã£¬×Ô¼º¾Í¶¯ÊÖÖÆÔì³É¹¦ÁËÒ»ÖÖ½Ð×öÒÁÁøÐÁʽµÄ¾ÞÐÍÅçÆøÔËÊä¿Í»ú£¬ËùÓü¼Êõ×ÊÁÏÇ¡Ç¡¾ÍÊDz¨Òô¹«Ë¾µÄ¡£
¡¡¡¡ËÊǼäµý£¬¼¼Êõ×ÊÁÏÓÖÊÇÔõÑù±»ÇÔ×ߵģ¿ÃÀ¹úÈ˶Դ˴ó»ó²»½â¡£¼äµý¾ÍÊÇƤЬ£¬ÔÀ´ËÕÁª×¨¼Ò´©ÓõÄÊÇÒ»ÖÖÌØÊâƤЬ£¬Ð¬µ×ÓÐÒ»ÖÖ΢ÃîµÄÎü¸½Á¦£¬Äܹ»Îüס·É»ú²¿¼þÉÏÇÐÏ÷ÏÂÀ´µÄ¼«Ï¸µÄ½ðÊôм¡£ËûÃÇ»ØÀ´Ò»·ÖÎö£¬¾ÍµÃµ½ÁËÖÆÔìÕâÖÖ·É»úºÏ½ðµÄÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡²ÁЬÒÇʽ
¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÔÚÉÏÊöµÄÊÂÀýÖУ¬Æ¤Ð¬³äµ±Á˼äµý£¬°çÑÝÁËÒ»¸ö²»¿É¸æÈ˵ĽÇÉ«¡£ÄÇôÔÚÈÕ±¾µÄһЩ¹«Ë¾¼¯ÍÅ£¬Æ¤Ð¬È´ÓÖ³ÉÁËÔöÇ¿¹«Ë¾ÄÚ²¿Äý¾ÛÁ¦¡¢´Ù½øÐÂÀÏÖ°Ô±Ö®¼äÓÑÒêµÄÃÀºÃÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾Î÷Î乫˾¼¯ÍÅÔÚÎüÊÕÐÂְԱʱ£¬¶¼Òª¾ÙÐÐÒ»ÖÖ±ð¿ªÉúÃæµÄÒÇʽ£º²ÁƤЬ¡£µ±Ì죬Î÷Î乫˾¼¯ÍŵÄ65¸ö·ÖÉçµÄ¸ß¼¶Ö°Ô±¾Û¼¯ÔÚ¶«¾©µÄÇàɽѧԺ£¬Ö÷ϯ̨ÉÏ×øׯ᳤¼°¸÷·ÖÉçÉ糤µÈÈËÈÃÐÂÖ°Ô±ÈÏʶ¡£
¡¡¡¡ÒÇʽ¿ªÊ¼Ê±£¬Ê×ÏÈÓÉÀÏ×ʸñµÄ¸ß¼¶Ö°Ô±¶××ÅΪÐÂÖ°Ô±²ÁƤЬ£¬ÔÙÓÉÐÂÖ°Ô±²ÁÇ°±²µÄƤЬ£¬Ë«·½¶¼·Ç³£ÈÏÕæ¡£Õû¸ö½ø³ÌÓɵçÊǪ́ת²¥£¬³¡ÃæÆÄΪÑÏËà¡£
¡¡¡¡²»ÐíƤЬ³öÉù
¡¡¡¡×îÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÊ¥ÂÞɯÊУ¬ÓÐÕâôһÌõ·¨Âɹ涨£º²»ÐíƤЬ³öÉù¡£·²ÊÇ×ß·½ÅÉÏƤЬ·¢³ö¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨ÏìÉùµÄ£¬´¦ÒÔ·£¿î¡£Õâ¸ö³ÇÊеĽ»Í¨¾¯²ìÈÏΪ£¬Æ¤Ð¬µÄÏìÉù£¬±ÈÆû³µÃùµÑÉù¸ü¼Ó´Ì¼¤È˵ÄÉñ¾£¬ÆÆ»µ³ÇÊеݲÄþ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8609¡¡
Title¡¡£º×÷¼ÒÓëʧÃß
×÷Õß¡¡£ºÖ£¸£²Å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÌåÓý±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Â¬ËóÄêÇáʱÒòÓÃÄÔ¹ý¶È¶øÑÏÖØʧÃߣ¬³£ÓÐÇ×ÅóºÃÓÑÈ°ËûÈ¥¿´Ò½Éú¡£Â¬ËóЦЦ£¬Ã»ÓÐÕÕ×ÅÈ¥×ö¡£ÒòΪ½ôÕŵĴ´×÷ʹµÃʱ¼ä¶ÔËûÀ´ËµÊÇ¡°´ç½ð¡±°ã±¦¹ó¡£Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬Ëû¸úÈËÉÏɽ²ÉÁËÒ»»ØÒ©£¬ËÖª»Ø¼Ò£¬µ¹Í·±ã˯£¬¶øÇÒ˯µÃÒì³£Éî³Á¡£×Ô´Ë£¬Ã¿ÌìËû³ýд×÷Ö®Í⣬һÓпÕϾ£¬²»ÊÇÖÖÖ²»¨²Ý£¬±ãÊÇËǸëåÞÄñ¡£Çá΢µÄÌåÁ¦»î¶¯²»µ«»»À´ÁËÍ¥ÔºµÄæ±×Ïæ̺졢Äñ¶ùßúà±£¬¶øÇÒËû¶àÄêµÄʧÃßÒ²²»ÖζøÓú¡£
¡¡¡¡º£Ã÷ÍþÖÎÁÆʧÃߵľ÷ÇÔ³äÂúÁËÀËÂþÉ«²Ê¡£·²ÊÇËûд×÷ºóÔ¤¸Ð»áʧÃßʱ£¬±ãÌøÉϱðÊûÅϵĿìͧ£¬È»ºó¼Ý×ÅСͧ·ç³Ûµç³¸°ãÍ´Í´¿ì¿ìµØÔڱ̲¨µ´ÑúµÄº£ÉÏÍæ¸ö¹»£¬Ö±µ½¾¡Ð˲Ź顣ÕâÑùµÄ¡°Á鵤ÃîÒ©¡±ÍùÍùÈÃËû¡°Ò»¾õ˯µ½´óÌìÁÁ¡±¡£
¡¡¡¡µÒ¸ü˹ÔÚʧÃßʱ£¬Ï²»¶½«ÕíÍ·µ÷»»·½Î»Ë¯¡£ºóÀ´£¬ËûÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬µ±Í·ÄϽű±Ê±Ë¯µÃÌرðÏãÌð¡£ÓÐÒ»´ÎËûÏòһλ¸ãÎïÀíµÄÅóÓÑ̸Æð´ËÊÂʱ£¬ÕâλÅóÓѸæËßËû£ºµØÇò±¾ÉíÊǸö¾Þ´óµÄ´Å³¡£¬·²ÔÚµØÇòÉÏÉú»îµÄÉúÎﶼ»áÊܵ½Õâ¸ö´Å³¡µÄÓ°Ï죬ÄãÍ·ÄϽŴË˯µÃºÃ£¬ËµÃ÷Õâ¸ö˯×Ë˳ӦÁ˴ų¡¡£´Ëºó£¬µÒ¸ü˹һֱ±£³ÖÕâÒ»ÖÖ˯Ãß·½Ïò£¬Ê§ÃßÒ²¾Íʧ×ÙÁË¡£
¡¡¡¡´óÖÙÂíÿ´Îд×÷ºóµÄ¾ÍÇÞÇ°£¬ÓгÔÒ»µã¶ùË®¹ûµÄÏ°¹ß¡£ºóÀ´£¬ËûÖ𽥡°Æ·³¢¡±³ö£ºµ±Ëû³ÔÁËÆ»¹ûºó£¬¾õ±ã˯µÃ°²ÎÈ£¬¶øÆäËûË®¹ûÔòÎÞ´ËЧÓá£ÒÔºó£¬ÎªÁËÄÜ˯¸öºÃ¾õ£¬ËûÔÚ˯ǰ³ÔµÄË®¹ûÍêÍêÈ«È«¡°Æ»¹û»¯¡±ÁË¡£ÓÚÊÇʧÃß±ãÔÙҲûÓÐÕÒ¹ýËûµÄÂé·³¡£ºóÀ´£¬Ò½Ñ§×¨¼ÒÑо¿ÈÏΪ£ºÆ»¹ûµÄ·¼ÏãÆøζÓÐÁ¼ºÃµÄÕò¾²×÷Óá£
¡¡¡¡Áзò¡¤Íжû˹̩ÔÚÒ¹ÒÔ¼ÌÈÕµØд×÷ÃûÖø¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·µÄ¹ý³ÌÖУ¬Ê§ÃßÇÄÇĵØßµÏìÁËËûµÄÃÅ¡£Ëûÿ´ÎÉÏ´²Ç°£¬×ÜÒª×ö´óÔ¼°ëСʱµÄÆ÷еÌå²Ù£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¼òµ¥µÄÌå²Ù£¬Ê¹Ëû±ÜÃâÁËʧÃßÖ®¿à£¬´Ó¶ø±£³ÖÁ˳äÅæµÄ´´×÷¾«Á¦¡£
¡¡¡¡µÂ¹úÊ«È˸èµÂÓÐÒ»»Ø»¼Á˲»ÇáµÄʧÃßÖ¢¡£Ëû¾õµÃ£¬¶Ô¸¶ÕâÖÖ¡°À´Õß²»ÉÆ¡±µÄÍç¼²£¬ÐèºÃºÃÖÜÐý²Å³É¡£ÓÚÊÇËû¾ö¶¨ÔÝͣд×÷£¬µ½ÖøÃûµÄ·ðÂÞÂ×ÈøÂÃÓÎÒ»ÌË¡£Ê¤µØµÄì½ì»·ç¹âºÍÁîÈËÔÞ̾µÄ½¨ÖþÎʹËûÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬ÐÄ¿õÉñâù¡£ÂÃÓιéÀ´Ö®ÈÕ£¬Ò²ÊÇËûʧÃß¿µ¸´Ö®Ê±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8610¡¡
Title¡¡£ºÍâ¹ú×÷¼Òд×÷ȤÎÅ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡ø°Í¶ûÔú¿Ëд×÷Ç°£¬×ÜÒªÒûÒ»±¿§·È£¬ÂýÐÔ¿§·ÈÖж¾ÊÇËûµÄËÀÒòÖ®Ò»¡£Ëûÿµ±Ð´×÷ʱ£¬Ê±¶ø´óЦ£¬Ê±¶ø±¯¿Þ£¬³£³£Óë×÷Æ·ÖеÄÈËÎï¶Ô»°£¬ÓÐʱ¾¹ºÍ×÷Æ·ÖеÄÈËÎï´ó³³´óÄÖÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡øÃÀ¹úÖøÃû×÷¼ÒÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂΪÁËÇóµÃÒ»¸ö°²¾²µÄд×÷»·¾³£¬¾³£´ø×ã¸ÉÁ¸ºÍË®£¬¼ÝÒ»Ò¶±âÖÛ£¬·ºÖÛº£ÉÏ£¬ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ëûд×÷ÆðÀ´µÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬½øÕ¹Éõ¿ì¡£
¡¡¡¡¡øÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼Ð´×÷ʱ£¬ÔÚ°¸Í··ÅÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ê±¿Ì¹Û²ì×Ô¼ºµÄÃ沿±íÇ飬½è´Ë¿Ì»×÷Æ·ÖеÄÈËÎïÐÎÏó¡£
¡¡¡¡¡ø¶í¹úµÄÍжû˹̩ȴÁíÓÐÒ»·¬Ð´×÷Ï°¹ß£¬ËûÊÇËæÓö¶ø°²£¬×ÝʹÖÃÉíÓÚ·É»úºäÃù¡¢ÅÚ»ðÁ¬ÌìµÄÕ½³¡£¬ËûÒ²ÄÜרÐÄд×÷¡£
¡¡¡¡¡ø¸£Â¥°ÝÔòÊÇ°×ÌìÐÝÏ¢£¬Ò¹ÀïͨÏüд×÷¡£Ëû·¿¼äµÄµÆ¹â³¹Ò¹Í¨Ã÷£¬³ÉÁËÈûÄɺӴ¬·òµÄº½±êµÆ¡£
¡¡¡¡¡øÀÐÁÏ°¹ß±ß×ß±ß˼Ë÷£¬ÓÐʱÔÚÍ¥ÔºÀï·¢·èËƵÄÀ´»Ø×ßÉϼ¸°Ù±é£¬·´¸´×ÁÄ¥ÍÆÇá£
¡¡¡¡¡ø·¨¹ú×÷¼Ò˾·¨ÌÀ´ï£¬ÎªÊ¹ÎıÊÉùµ÷ï¬ïÏ£¬Ã¿ÌìÔçÉ϶¼Òª¶ÁÁ½ÈýÒ³Ãñ·¨¡£
¡¡¡¡¡ø´óÖÙÂíÈÏΪ£¬Ê«ÒªÐ´ÔÚ»ÆÖ½ÉÏ£¬Ð¡ËµÒªÐ´ÔÚÀ¶Ö½ÉÏ£¬É¢ÎÄҪдÔÚõ¹åÉ«Ö½ÉÏ£¬·ñÔò¾ÍÎÞ·¨Ï±ʡ£
¡¡¡¡¡øÓ¢¹ú×÷¼Ò¼ª²·ÁÖ¼á³ÖÓÃÖйúµÄÄ«Öд×÷£¬Ëû˵Ëû×îÌÖÑáÓÃÀ¶Ä«Ë®¡£
¡¡¡¡¡øÃÀ¹ú×÷¼Òº£Ã÷Íþ£¬×Ô´Ó·É»ú³öÊÂÉ˱³ÒԺ󣬾ÍÒ»Ö±Õ¾×Åд×÷¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8611¡¡
Title¡¡£ºÌ«ÑôµÄÅ®¶ù±´¡¤²¼ÍÐÕþÖÎÉúÑÄƬ¶Ï
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ì«ÑôµÄÅ®¶ù±´¡¤²¼ÍÐ×Ô´«¡·
Date¡¡£º1989¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÅÀö
¡¡¡¡ÀëÐûÅÐËÀÐÌ»¹ÓÐÁ½Ð¡Ê±¡£Á½Ð¡Ê±ºó£¬×ôÀÕ·Æ¿¨¶û¡¤°¢À²¼ÍоÍ×¢¶¨Òª±»ËÍÉϽÊÐ̼ܡ£´Ë¿ÌËûµÄÅ®¶ù±´ÄÈÆë¶ûÒ²±»Çô½ûÔÚÒ»¼äÓÄ°µµÄÀÎÓüÖС£µ±±´ÄÈÆë¶û´Óµç»°ÀïÌýµ½ÕâÒ»Õ𾪵ÄÏûϢʱ£¬¹Â¶ÀºÍ¾øÍû°üΧÁËËý¡£¶øËýµÄĸÇ×Ŭ˹ÀÌØ£¬°Í»ù˹̹ÈËÃñµ³Ö÷ϯ£¬Ò²ÒѾÔÚÀºÏ¶û±»¿ÛѺÆðÀ´¡£½ÓÏßԱʧÉùÍ´¿Þ£¬¾ÍÁ¬¿´ÑºËýµÄÊ¿±øÒ²½û²»×¡·ÅÉùâú¿Þ¡£È»¶ø£¬±´ÄÈÆë¶ûȴûÓпÞÆü¡£²¼ÍмҵÄÅ®¶ù²»ÖªµÀʲô½Ð¿ÞÆü¡£
¡¡¡¡2ÔÂ28ÈÕ£¬µ±µçÊǪ́²¥ÒôÔ±Ðû²¼¶ÔÕþÖλµÄ½ûÁîʱ£¬±´ÄÈÆë¶ûС½ãÁ¢¿ÌÒâʶµ½£º¡°ÐûÅÐËÀÐ̵Äʱ¿Ì¾ÍÒªµ½À´¡£¡±ËýºÜÇå³þ£¬¶òÔ˲»½öÒª½µÁÙµ½ËýµÄ¸¸Ç×µÄÍ·ÉÏ£¬¶øÇÒÈ«¹ú·¶Î§µÄÍÀɱ¼´½«¿ªÊ¼¡£¡°²¼ÍзÖ×Ó½«Êܵ½Ñϳͣ¡¡±¹ã²¥¡¢µçÊÓ¡¢±¨Ö½Í¬Ê±´óÔìÓßÂÛ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×Ϊ°Í»ù˹̹¾Ï¹ª¾¡´á20ÄêÖ®¾Ã£¬Éí¼æÊýÖ°£¬Å»ÐÄÁ¤Ñª£¬×îÖÕÈ´±»Ì×ÉÏÒ»¸ù½ÊË÷¡£×ôÀÕ·Æ¿¨¶û¡¤°¢À²¼ÍУ¬ÊÇ1967Ä꽨µ³Ê±µÄ×ÜÀí£¬ÔøÊÇ°Í»ù˹̹ÏÖ´ú»¯Îä×°²¿¶ÓµÄµÞÔìÕߣ¬¹ú·À²¿³¤£¬¹ú¼Ò×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬Îª°Í»ù˹̹ÈËÃñµ³ºÍ¹ú¼Ò½¨Á¢Á˲»ÐàµÄ¹¦¼¨¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÓü¹æ£¬±´ÄÈÆë¶û±»ÔÊÐíÿÁ½ÖÜ̽ÊÓ¸¸Ç×Ò»´Î¡£È»¶ø£¬µ±ËÀÐÌÐûÅÐÒԺ󣬾Ͳ»ÔÊÐí±´ÄÈÆë¶ûͬ¸¸Ç×¼ûÃæÁË¡£±´ÄÈÆë¶ûһֱͬ¼àÓü×ö²»Ð¸µÄ¶·Õù¡£×îºó£¬ËýÖÕÓÚÈ¡µÃÁËͬ¸¸Ç×¼û×îºóÒ»ÃæµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡ÔÚºÉǹʵµ¯µÄ¿´ÊØÊ¿±øµÄѺ½âÏ£¬±´ÄÈÆë¶ûС½ã³ö·¢È¥¸¸Ç×µÄËÀÀΡ£ÕâÊÇ7ÈÕÇ峿¡£
¡¡¡¡³ÁÖصĴóÃÅ´ò¿ªÁË£¬Ò»Á¾¾ü¾¯¼ªÆÕ³µÂúÔØÈ«¸±Îä×°µÄ¾¯²ìºôÐ¥×ÅÔÚÇ°Ã濪µÀ¡£ÔÚ±´ÄÈÆë¶ûС½ã³Ë×øµÄÕâÁ¾½Î³µµÄÇ°ºó£¬¸÷ÓÐÒ»Á¾Ç鱨²¿Ãŵijµ×Ó¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ´øËý½øÈëÒ»×ù¿ªÁËÌúËøµÄ¸ÖÃÅ£¬ÀïÃæµÄÇé¾°ÁîËý¾ªÒ죡ÕâÊÇһС¿éÖ»ÓÐÁ½Æ½·½Ó¢³ßµÄ¶ÌìµØ£¬Ì«Ñô¹âÇ¿ÁÒµØÇãкÔÚÕâÀï¡£ÀïÃæÊÇÒ»µÀÌúÕ¤À¸µÄÀÎÃÅ£¬ºÚ¶´¶´¡¢ÒõÉÉ£¬³ôÆøÆ˱ǡ£ºÚ°µÖÐÏìÆðÁËÒ»¸öÊìϤµÄÉùÒô£º¡°Çë¸Ï¿ìÀ뿪Õâ¶ù£¬º¢×Ó£¡¡±ÕâÉùÒô´ÓºÚ°µÖд«À´£¬·¢×ÔÉî¹È¡£°¡£¡ÊǸ¸Ç×£¡ÊÇËýÈÕҹ˼ÄîµÄ¸¸Ç×£¡ËýµÄË«ÑÛ»¹Ã»ÓÐÊÊÓ¦ÕâÀïµÄºÚ°µ£¬Ëý¿´²»µ½¸¸Ç×£¬µ«Ëý¸Ð¾õµ½¸¸Ç×¾ÍÕ¾ÔÚºÚ°µÖС£
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬×ß°É£¡ÎÒµÄÈËÃñµÃ²»µ½×¼ÐíÀ´¿´ÍûÎÒ£¬ÄãÔõÄÜÏíÊÜÕâÒ»ÌرðȨÁ¦£¿ÔÚÕâ×ù¼àÓüÀï¹ØÂúÁËÎÒÃǵÄÐֵܣ¬ËûÃÇÕýÔÚÊÜ¿áÐÌ£¬»¹ÓÐÎÒÃǵĽãÃÃÃÇÕýÔÚÊÜÁèÈ裬ÎÒÔõÄܼûÄãÄØ£¡¡±
¡¡¡¡±´ÄÈÆë¶ûÓÿÒÇóµÄÉùµ÷˵£º¡°°¡£¬¸¸Ç×£¬ÎÒ±ØÐëÒª¼ûÄúÒ»Ã棬ÒòΪËùÓйØÐÄÄúµÄÈËÃǶ¼ÏëÖªµÀÄúµÄÇé¿ö¡£ÎÒÊÇ´ú±íÈËÃñÀ´¿´ÍûÄú£¬À´Í¬Äú̸¼¸¾ä»°µÄ¡£¸øÎÒÃÇÁ¦Á¿°É£¡¸øÎÒÃÇÖ¸³öÒ»ÌõÐеÃͨµÄ·£¡¡±
¡¡¡¡±´ÄÈÆë¶ûС½ãÆ˹ýÀ´£¬Ë«ÊÖץסÌúÕ¤À¸£¬Á³ÌùÔÚÉÏÃ棬ËýµÄÑÛ¾¦¿ªÊ¼ÊÊÓ¦ºÚ°µÁË£¬Ëý¿´¼ûÁ˺ڰµÖеĸ¸Ç×£¡°¡£¬ËûµÄÁ³ÉÏÂúÊÇÎö£³æÒ§µÄºìð裬¿´ÉÏÈ¥ÏñÒ»ÕÅÂé·è²¡È˵ÄÁ³¿×¡£ÕýÊÇÕâÕÅÃæ¿×£¬Ôø¾ò¯³ÏµØÎǹýÂó¼ÓÄÂ˹ÁÖÊ¥ÌÃÀïµÄºÚʯ£¡
¡¡¡¡²¼ÍÐÖ÷ϯÉì³ö²ü¶¶µÄË«ÊÖ£¬¸ô×ÅÌúÕ¤ÏëÓµ±§Å®¶ù¡£Ëý´ÓÀ´Ã»Óп´µ½¸¸Ç×Õ⸱Ñù×Ó¡£ËýÉìÊÖÇáÇḧÃþן¸Ç×Á³ÉϵÄÖ׿飬һ¸öÁ¬Ò»¸ö£¬Á¬³É¿ÉŵÄһƬ¡£Àη¿ÀïÂúÊÇÎÃ×Ó¡¢²ÔÓ¬ºÍ³ô³æ£¬Ò»¹É¶ñ³ôÆøÖ±³å±Ç¿×£¬ÔÚÀïÃæµÄµØÉÏÓÐÒ»¸ö±»ÓÃ×÷²ÞËùµÄС¿Ó£¬Ã»ÓÐÒõ¹µ£¬ÀïÃæµÄ·à±ãÿ7Ìì²ÅÇå³ýÒ»´Î¡£Àη¿ÀïÖ»ÓÐÒ»ÕÅ´²£¬±»³ÁÖصÄÌúÁ´¹Ì¶¨ÔڵذåÉÏ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÃæÉ«·Ç³£ÑÏË࣬´ÓËûµÄÑÛ¾¦Àï¿ÉÒÔ¿´³öËûµÄ¼áÇ¿ÓëÀä¾²¡£Ëû°®Á¯µØ¸§Ãþ×ÅÅ®¶ùµÄÍ··¢£¬ÓõͳÁ¶øÀä¾²µÄÓïµ÷˵£º¡°°Í»ù˹̹ÊǸö·Ç³£¸´ÔӵĹú¼