ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1685²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°ÎÒ²»¸úʲôÈËͨ»°£¬Ö»ÇëÄã°ïÎÒ½Óͨ½ñÍí×ãÇòÈü³¡¾ÍÐÐÁË£¬ÒòΪÎÒÏëÌýÌýÈü³¡µÄ»¶ºôÉù¡£¡±

¡¡¡¡·¨¹Ù×ãÇòÃÔ

¡¡¡¡ÔÚ±ÈÀûʱµÄÊ׶¼²¼Â³Èû¶ûÊУ¬Ò»Î»Ãû½Ð±Ë¶û¡¤ÂüÒò˹µÄÇàÄ꣬ÒòµÁÇÔÆû³µ¶ø±»µ±³¡×¥»ñ¡£Ëͽ»·¨ÔºÉóÀíºó£¬·¨¹Ù°î¿ËÅÐÁËËû3¸öÔµļà½ûºÍ·£¿î¡£µ±ÐûÅÐÍê±Ïºó£¬µ±ÊÂÈËÂüÒò˹ÇëÇ󷨹ٿɷñ½«¼à½ûÑÓÆÚÖÁÁ½¸öÔºó½øÐС£ËûµÄÀíÓÉÊÇËûÒÑ»¨ÁË1¡£5ǧÃÀÔªÂòÁËÔÚÎ÷°àÑÀ¾ÙÐеĵÚÊ®¶þ½ìÊÀ½ç×ãÇòÈüµÄÁªÆ±£¬¶øÒ»¸öÔºó±ÈÈü¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£°î¿Ë³Á˼Ƭ¿Ìºó£¬ÆÆÀýͬÒâÁËËûµÄÇëÇó¡£Ô­À´£¬·¨¹ÙºÍËûÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇһλʮ×ãµÄ×ãÇòÃÔ¡£

¡¡¡¡×·Ëæ¸÷µØ£¬ÒÔʾ֧³Ö

¡¡¡¡¾ÓסÔÚÓ¢¹úÆÕ´Äé˹µÄÇòÃÔ±ÈÀû£¬ËäÒÑ70ÓÐÓ࣬µ«ÈÔ¿á°®×ãÇò¡£Ã¿Ä꣬ÕâλÀÏÇòÃÔ¶¼²»Ï§ÔÚ¡°×ãÇòÂÃÓΡ±ÉÏ»¨È¥5ǧÖÁ1ÍòÓ¢°õ¡£Ö»ÒªÓ¢Â×ÈýµºµÄÈκÎÒ»Ö§Çò¶Ó³ö¹ú±ÈÈü£¬Ëû±Ø¶¨¸úËæÇ°Íù£¬¹ÛÕ½ÖúÍþ¡£ÔÚÇò³¡ÉÏ£¬Ëû²»ÏñÄÇЩÔÚ°ÍÀè»ò²¼Â³Èû¶ûÈÇÊÂÉú·ÇµÄͬ°ûÇòÃÔ£¬¶øÊÇ´©ÉÏËûÄǼþÓÃÓ¢¹ú¹úÆìÌرð·ìÖƵķþ×°£¬ÊÖÒ¡Ò»ÃæС¹úÆ죬ÆľßÉðÊ¿·ç¶ÈµØ¶Ë×øÔÚ¿´Ì¨ÉÏ¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×·ÃÎÊ°Ä´óÀûÑÇ£¬ÔÚϤÄáʱÕýÇÉÓöÉÏÁËÔÚ»¶Ó­ÈËȺÖеıÈÀû£¬±ãÎÊËû£º¡°ÄãÔÚÕâÀï¸Éʲô£¿¡±±ÈÀûÐÅ¿Ú´ðµÀ£º¡°ÎÒ×·ËæÄãµ½ÊÀ½ç¸÷µØ¡£¡±Å®ÍõË漴ЦµÀ£º¡°ÄãÊÇ×·ËæÕýÔÚÕâÀï±ÈÈüµÄÓ¢¸ñÀ¼×ãÇò¶ÓÒÔʾ֧³Ö°É¡£¡±

¡¡¡¡Ö»ÓÐ×ãÇò£¬²»Òª¶ú¶ä

¡¡¡¡Òâ´óÀûÄDz»ÀÕ˹ÊеÄÒ»¸öÁ½Ö»¶ú¶ä±»ÌÌÉ˵Ļ¼ÕßÂÞÀ³Ë¹£¬Îæ×ÅÊÜÉ˵Ķú¶äÈ¥Ò½Ôº¿´²¡¡£Ò½Éú¶Ô´Ë²»½âµØÎÊ£º¡°Ôõô±ð´¦¶¼ÊǺúõģ¬Î¨¶ÀÁ½¸ö¶ú¶äÌÌÁËÄØ£¿¡±ÂÞÀ³Ë¹»Ø´ð˵£º¡°ÆÞ×ÓìÙÍêÒ·þºó£¬°ÑìÙ¶·¸éÔڵ绰»úÅÔ£¬ÎÒ¿´µçÊÓ£¬²¥·ÅµÄÊÇÄDz»ÀÕ˹¶Ó¶Ô¹ú¼ÊÃ×À¼¶ÓµÄÒ»³¡×ãÇòÈü£¬Õý¿´µ½´ø¾¢´¦£¬ºöÈ»ÉíÅԵĵ绰ÁåÉùÏìÁË£¬ÎÒ°ÑìÙ¶·µ±ÌýͲץÁËÆðÀ´¡­¡­¡±Ò½ÉúЦ×Å˵£º¡°ÊÇÕâÑù£¬ÄÇÁíÒ»Ö»¶ú¶äÄØ£¿¡±ÂÞÀ³Ë¹ÂúÁ³Í¨ºì£¬à¿àéµØ˵£º¡°Ò»»á¶ùµç»°ÁåÓÖÏìÁË£¬ÎÒ¡­¡­¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8617¡¡

Title¡¡£ºÎåÌõÍȵÄ×ãÇò¶Ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬ÓÐÒ»Ö§¾ÙÊÀÎÞË«µÄ×ãÇò¶Ó£¬È«¶ÓÖ»ÓÐÎå¸öÈË£¬Ã¿¸öÈËÖ»ÓÐÒ»ÌõÍÈ£¬È´³£Äê³Û³ÒÔÚÂÌÒð³¡ÉÏ£¬Òò´Ë±»ÈËÃdzÆΪ¡°ÎåÍÈ×ãÇò¶Ó¡±¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö×ãÇò¶Óµ®ÉúÔÚÓ¢¹úµÄÂü³¹Ë¹ÌØ¡£¸Ã¶Ó×齨ÒÔÀ´£¬ÒѲμӹýÊýÊ®´ÎÕýʽ±ÈÈü£¬ÖÁ½ñ»¹Î´Êä¹ýÒ»³¡¡£Ô­ÒòÊÇÓëËûÃǽ»Õ½µÄ¶Ó£¬Í¬ÑùÖ»ÄÜÓÃÒ»ÌõÍÈÌßÇò£¬Òò´ËÖ»ºÃ°ÑÁíÒ»ÌõÍÈÇüÆðÀ´¸¿×¡£¬ÕâÑù·´¶ø²»¼°Ò»ÌõÍȵÄÇòÔ±Áé»î£¬¶øÇÒ²»¼°¶ÏÍÈÕßÉÆÓùÕÕÌ£¬ËùÒÔ¶·²»¹ýÎåÍÈ×ãÇò¶Ó¡£Õâ¸ö×ãÇò¶ÓµÄ×î´óÔ¸ÍûÊDzμÓÊÀ½ç¶ÀÍÈ×ãÇòÈü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8618¡¡

Title¡¡£ºÏÐÈË

×÷Õß¡¡£º¼Öƽ°¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·

Date¡¡£º1989¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»Öª´ÓʲôʱºòÆð£¬Éç»áÉÏÓÐÁËÏÐÈË¡£

¡¡¡¡ÏÐÈË×ÜÊÇЦЦµÄ¡£¡°Î¹£¬¸çÃÇ£¡¡±ËûÒ»ÌøÒ»Ô¾µØÂõȸ²½¹ýÀ´ÁË£¬»¹õÁ×ÅЬ£¬¹âÉí×Ó´©Ò»¼þ¹Ó×Ó£¬Ò²²»¿Û£¬»òÕßÊÇÕý¶ù°Ë¾­µÄÎ÷·þÁì´ø×ÜÖ®£¬ËûÃÇÔÚ×Å×°ÉÏ×ß¼«¶Ë£¬È´Òª±íÏÖÒ»ÖÖ·ç¶È¡£ËûÃÇ¿´²»ÆðºÚÄØÖÐɽ·þÀïµÄ³ÄÒºÜÔàµÄÈË£¬³ÜЦÎ÷·þµÄÅ¥¿Û½ô¿ÛÈ´´©Ò»Ë«²¼Ð¬µÄÈË¡£µ«ËûÃÇ´÷ÆðÁËѼÉàñ£¬Ðí¶àѧÕߴӴ˱㲻´÷ÁË£¬ËûÃǽ«Ä«¾µ¹ÒÔÚÒ¿ÛÉÏ£¬Ðí¶àÑÝÔ±´Ó´Ë±ã²»¹ÒÁË¡°¼¸Ê±²»¼û¸çÃÇÁË£¬ÄÜÇë³ÔÒ»¶ÙÂ𣿡±º°×ÅÒª³Ô£¬È´Ã»ÆòÏ࣬ÈÓ¹ýÀ´µÄÊÇÒ»¿Å¸ßµµµÄÑÌ¡£µ¯Ò»¿Å×Ô¸öÎüÁË£¬¿ªÊ¼ËµÄ³Ä³ÊìÈË»îµÃÌ«ÀÛ£¬Á³Ê¼ÖÕÊÇ˼¿¼×´£¬ºÃÏñè½ÈËÓÇÌ죬ÓÖȡЦijijÊìÈ˼ûÃæ×ÜÊÇÀÏÈË»¹ºÃ£¬º¢×Ó»¹¹Ô£¿Ä©Á˾Í̸ÂÛÌìÆø£¬ÄÇÒ»¿ÅÑÌÔÚ˵»°µÄ×ìÉÏ×óÓÒÒƶ¯£¬¼ä»òÅç³öÒ»¸ö¼«´óµÄÑÌȦ£¬¶øÍÏЬÀïµÄСĴָͷһ¿ªÒ»ºÏµØ¶¯¡£

¡¡¡¡ÏÐÈ˵ÄÏàò²»Ò»¶¨¿¡£¬ÆäʵËûÃǼɺÞÊÇС°×Á³£¬µ«Ìå¸ñÈ´·Ç³£ºÃ£¬ÓÐÒ»ÊÖÎÕÆƼ¦µ°Ö®Á¦¡£ºÍÄãÎÕÊÖµÄʱºò£¬°µÖÐʹ¾¢ÁîÄãÉúÍ´£¬¾Ý˵Æ丸Ç×Òª½Ìѵ£¬¶¯ÊÖÀ´´ò£¬×öÏÐÈ˵Ķù×Ó»áÒ»ÏÂ×Ó½«ÀÏ×Ó¶ËÆðÀ´£¬È»ºó·Åµ½´²ÉÏÈ¥£¬²»ËµÒ»¾ä»°£¬ÀÏ×Ó±ãÖªµÀ¶ù×ӵĴæÔÚÁË¡£ËûÒªÇë¿Í£¬¹üвÄãÈ¥ÑòÈ⴮̯£¬ËµÒ»Éù³Ô°É£¬×Ô¼º¾ÍÏȳԿª£¬¿´¼ûËûÒ»Æø³ÔÏÂÒ»°Ù¶þÊ®´®ÑòÈ⣬ºÈÏÂʮƿơ¾Æ£¬ÄãÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¡°ÎÒÓÐÒ»¸öºÃθ£¡¡±ËûÏòÄã¿äÒ«£¬»¹½éÉÜËû»¹Äܶö£¬³£³£Ò»Ììµ½ºÚÖ»³ÔÒ»¶Ù·¹£¬È´²»¼õ±ì£¬ÈÔÓÐÁ¦Æø¡£Ëû˵£º¡°ÄãÐÐÂ𣿡±Äã²»ÐС£

¡¡¡¡ÏÐÈ˵ÄÇ®²¢²»¶à£¬ÕâÈçͬʱ÷ÖÅ®×ӵľ«ÖµÄСÌᶵÀï×ÜÈû×ÅÎÀÉúÖ½Ò»Ñù£¬¿ÉÏÐÈ˲»Õä¹óÇ®£¬ËùÒÔÏÔµÃ×ÜÓÐÇ®¡£ËûÃÇ¿Ú´üÀï¾ø²»»á×°Á½ÖÖ²»Í¬ÖÊÁ¿µÄÑÌ£¬´ÓûÓÐÃþË÷°ëÌì²Å´Ó¿Ú´üÀïÄó³öÒ»¿Å×Ô¸öÎü£¬Ë»À²Ò»Éù£¬Ò»°ü¸ßµµÑ̺кáמÍ˺¿ªÁË£¬·Ö¸øËùÓÐÔÚ³¡µÄÈË£¬Ã»ÓÐÑÌÁË£¬È´õíÔÚÎݽÇÅÙÑ°À¬»øÖеÄÑÌÍ·¡£Ç®ÊÇÈËÉíÉϹ¸ð裬ÕâÀíÂÛ¶à´ï¹Û£¬ËùÒÔ³öÞÍÕгö×â³µ£¬Ò²ÍùºÀ»ª±ö¹ÝÀïȥסһҹÁ½Ò¹¡£·ê×ÅÆï×ÔÐгµ£¬ÄǼ¸ºõÊDZíÑÝÔÓ¼¼£¬ÓÚÈËÎÑÀï´©À´¹ÕÈ¥£¬¿ìÔò·É¿ì£¬ÂýÔòÁ¢¶¨£¬×ËʽÊÇÍ·ËõÏÂÈ¥£¬Ñü¹­×Å£¬ÍÈȦ³ÉÔ²ÐΣ¬ÓýŸú²»Í£µØµ¹×ª½Å̤°å¡£

¡¡¡¡ÏÐÈ˵ÄÅóÓÑ×î¶à£¬Ã»Óйó¼úÀÏÓ×Ö®·Ö£¬Èý¾ä»°ÄÜ˵µÃÀ´£¬ÔÛÃǾÍÊÇÅóÓÑÁË£¬¡°ÎªÅóÓÑÁ½À߲嵶¡±£¬ÈÃÎÒ°ìʾÍÊÇ¿´µÃÆðÎÒѽ£¡ÏÐÈ˵ÄÓÐЩÅóÓÑÊÇÔÚ²ÞËùÈöÄòʱ¾Í½»ÉÏÁË¡£µ±È»£¬ÕâЩÅóÓÑÓеĽ»Íùʱ¼ä³¤£¬ÓеĽ»Íùʱ¼ä¶Ì£¬µ«×ßÁ˾ɵÄÀ´ÁËеģ¬ÏÐÈËûÓС°ÊÀÉÏÄÑ·êÒ»Öª¼º¡±Ö®¿à¡£ÈôÓÐʲô½ôÇζ«Î÷Âò²»µ½£¬Ñ°ÏÐÈËÈ¥¡£ÏÐÈ˺ܿì¾ÍÂòÀ´ÁË£¬¶øÇÒ±ÈÒ»°ã¼Û¸ñ»¹±ãÒË¡£Òª°á¼Ò£¬Ñ°ÏÐÈËÈ¥£¬ÏÐÈËÒ»¸öÈ˻Ὸ¼þ´óÒ¹ñÉÏÂ¥µÄ¡£²»ÐÒµÄÊǼÒÖÐʧµÁ£¬Ä㳤³ö¶Ì̾£¬ÏÐÈËÂîÒ»¶ÙÄï¾Í³ö¶¯ÁË£¬µÈ»ØÀ´£¬Ëµ£º¡°ÎÒÎʹýÒ»¸öÔôÍ·ÁË£¬Ëû˵ÄãÃǼÒÕâһƬ²»ÊôÓÚËû¹Ü£¬ÎÒ¸æËßÁËËû£¬²»ÊôÓÚËûµÄµØÅ̾Ͳé²éÊÇË­µÄµØÅÌ£¿£¡¡±ÏÐÈ˲»ÍµÈË£¬µ«ÍµÈ˵ÄÔôÊDz»¸ÒµÃ×ïÏÐÈ˵ġ£

¡¡¡¡ÏÐÈËÕæÇƲ»ÆðС͵£¬Á÷Ã¥£¬ÉõÖÁÄÇЩæο͡¢°µæ½ºÍÀ¹Â·Ç¿¼éÕߣ¬¾õµÃûÒâ˼£¬¶ñÐÄ£¬Ò²º¦Å°¬×̲¡¡£µ«ÏÐÈË̸ŮÈ˵ÄÍ··¢¡¢±Ç×Ó£¬ËûÃÇÏàÐÅÄÐÈ˵ijÉÊìºÍÈËÉúµÄÔ²ÂúÊÇÐèÒªÓÐÒ»¸ö×íÐĵÄÅ®ÈË£¬ÉõÖÁ¹«¿ª¼¥Ð¦×Ô¼ºµÄ´ÓÊÂÎÄÒÕ¹¤×÷µÄ¸¸Ç×Ö®ËùÒÔÊÂÒµ²»»Ô»ÍÊÇÖ»ÊØÁËÒ»¸ö×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬ËûÃÇÓÐÒâµØÁôÉñ¿´½ÖÉÏÀ´ÍùµÄÅ®ÈË£¬ÕÅ¿Ú±Õ¿Ú²ûÊö»¨¶äÊÇ»¨²ÝµÄʲô£¬µ½ºóÀ´£¬ÏÐÈËÃÇ·Ö±ðÊÇÓÐÁ˹ÃÄ¹ÃÄï×ÔÈ»ºÜƯÁÁ£¬ËûÃǾͻáͬÆïÒ»Á¾³µ×ÓÕÐÒ¡¹ýÊУ¬¹ÃÄï·ÖÍÈÆïÔÚºó×ùÉÏ£¬Íȳ¤¶øÔ²ÏñÁ½¸ö´ó°×Âܲ·¡£ÏÐÈË´ý¹ÃÄïºÃʱºÃµÃÄã³Ô±¥ÁË»¹ÒªÍùÄã×ìÀïÈûÓͱý£¬²»ºÃÁË£¬¾ÍºðÒ»Éù¡°¹ö£¡¡±µ«¹ÃÄï²»¹ö£¬Ê®·ÖÖҳϡ£

¡¡¡¡ÏÐÈË°®¹ÃÄµ«×î¸ÐÍ´¿ìµÄ²¢²»ÊǹÃÄÒòΪÏÐÈËÃǶ¼ÄêÇᣬÓÖ¶¼Á·¹ýÈ­½Å£¬ÖÁÉÙ¼ÒÀïÓÐÒ»°ÑËÄÊ®½ïÖصÄʯËø¡£Â·¹ýÊ÷Ï£¬È̲»×¡ÒªÌøÆðÀ´×¥ÄÇÊ÷Ö¦£¬×¥×¡ÁËÒªÒ»°ÑÀ­¶ÏÏÂÀ´£¬É±¼¦¾Í¶ç¼¦Í·£¬Æ«ÔÙ·Å¿ªÈÃûͷµÄ¼¦Ï¹×ßÒ»Õ󣬽«ÄÇÌÒ»¨Ò»°ãµÄѪӡÔÚÑ©µØÉÏ¡£½ÖÉÏÓÐÈË´ò¼ÜÁË£¬ÏÐÈË»áÁ¢¼´Ç°È¥Î§¹Û£¬ÊǼ¸¸öÄеÄΪÁËÒ»¸öÅ®×ÓÔÚ¶ñ¶·£¬Å®×Ó½¿ÄÛÑÞÀö£¬Ëû¿´×ÅË­¸öÓÐÀí£¬Ë­¸öÈõÕߣ¬±ãÉÏÈ¥±§´ò²»Æ½ÁË£¬»ìÕ½ÖÐÄеÄÒ»¾¡ÌÓÉ¢£¬ÈËÃǶ¼ÔÚ˵ÏÐÈËÊÇΪÁËÄǸöÅ®×Ó£¬ÏÐÈËÉÏÇ°È´ÒªÉÈÅ®×ÓÒ»¸ö°ÍÕÆ£¬ÂîÒ»Éù¡°Ã»Ö¾Æø£¡¡±¶øÈ¥¡£ÑÞÀöµÄÅ®×Óµ±È»Ê¹ÏÐÈËÒ²¸ÐÔÃÄ¿£¬µ«Å®ÁËÔÚ°¤¹ý°ÍÕÆÖ®ºó×ì½ÇÌÊÏÂѪÀ´¸üʹÏÐÈ˾õµÃÆæÑÞÎޱȣ¡ÔڻؼҵÄ·ÉÏÄËÖÁ»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ÏÐÈË»¹ÔÚ¼¤¶¯²»ÒÑ£¬ÑÛÇ°¾¡ÊÇÅ®×Ó×ì½ÇµÄѪµÀºìòÇò¾°ãµØ˳Ï°ͺͲ±×ÓÏÑÁ÷¶øϵÄͼÏñ£¬ÉõÖÁÏëÏóµ½ÂÒ½»ÇéÈ˵ÄÅ®×ÓÈç¹û±»ÈËÆÊ¿ªÁËÇ»¸¹£¬µ¹µØ¾·ÂΣ¬Ñù×ÓÓÖÊǺεÈ׳¹Û£¡µ«ÏÐÈËÕâʱºòºö¾õÊÖÌÛ£¬¿´Ê±£¬ÓÒÊÖµÄÎÞÃûָȴûÓÐÁË£¬ÖªµÀÒ»¶¨ÊÇ»ìÂÒÖб»Äеĵ¶¿³ÁË£¬Ëû¸ÏæÅÜ»ØÏÖ³¡£¬É³ÍÁµØ¹ûÈ»ÓÐÒ»½ÚÊÖÖ¸£¬Òź¶ÊÇûÓмûµ½ÊÖÖ¸³õ¶ÏʱµÄ±ÄÌø¡£

¡¡¡¡ÏÐÈËÊǸöÖ±³¦ÈË£¬µ«ÏÐÈËÆ«²»×ÔÈÏ£¬ÒòΪÔÚһЩÄêÀÏÐÈË×îÌÖÌ×ÄÇЩÅÄÐØÌÅ˵¡°ÔÛÊÇ´ÖÈË¡±µÄÈË£¬¡°´ÖÈË¡±±¾ÊÇ×Ô¼ú£¬È´³ÉÁËÒ»ÖÖÃÀÊΡ£ËùÒÔ£¬Ë­¼Ò·ò¸¾ÄÖì¶Ü£¬ÄÖµÃÀ÷º¦£¬Ëû²»»á¡°¼û»éÒö˵ºÏ¡±£¬¡°¹ý²»³É¾Í»»°à×Ó£¡¡±Ëû×ÜÊÇÕâô˵£º¡°ÎÒ¸øÄãÎïÉ«Ò»¸ö£¡¡±ÏÐÈ˲»Ê§ÑÔ£¬¹ûÈ»ÎïÉ«ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¡£ÓеļÒÍ¥ºóÀ´ÊÇÉ¢ÁË£¬ÓеļÒÍ¥ÄÖ¹ýÓÖºÃÁË£¬ÓֺõļÒÍ¥ÉÙ²»µÃÄз½½«ÏÐÈ˵Ļ°ËµÖªÅ®·½£¬ÏÐÈ˾ͶñÏÂÁËÕâ¼ÒµÄÖ÷¸¾£¬ÏÐÈ˼ûÃæÈԽС°É©×Ó£¡¡±É©×Ó²»Àí£¬²»ÀíÁËÀ­µ¹¡£

¡¡¡¡ÏÐÈ˵ÄÑÛÀï²ÅûÓÐʲôȨÍþµÄ£¬¿×Ê¥È˲»¾ÍÊÇÄǸöÀÏ¿×Â𣿾çÔºÀï¿´Ï·£¬Ï·²»ºÃ£¬¡°»»½ÚÄ¿£¡»»½ÚÄ¿£¡¡±Áìµ¼×÷±¨¸æÓÖÊǹٻ°Ì×»°¿Õ»°£¬ÏÐÈ˾ÍÍ·Ò»Íá˯×ÅÁË¡£ÏÐÈ˶¥ÊìϤµÄÊÇÌåÓýÃ÷ÐÇ£¬´ÎÖ®ÊÇͨË׸èÐÇ£¬µ±È»Ò²ÓÐÏëÒ»¶Ã·ç²É¶øÈ¥ÌýһλÍâµØÀ´µÄ´óÃûÈ˵Äר³¡±¨¸æ£¬»ØÀ´Á˾ʹò¿ªÂ¼Òô»úÄ£·ÂÃûÈ˵ÄÉùµ÷Ò²ÑÝ˵£¬µ«ÑÝ˵µÄÄÚÈݾÍÊÇ£ºÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡Á¡ÁÊ¡¡Á¡ÁÊÐΰ´óµÄÕþÖμҡ¢½Ü³öµÄÕÜѧ¼Ò¡¢Ìì²ÅµÄÒÕÊõ¼Ò¡Á¡Á¡ÁÏÈÉú¡­¡­¡£ÕâλÏÈÉúµÄÃû×ÖÒ»¶¨ÊÇËûµÄÃû×Ö¡£Â¼±Ï¾Í·Å£¬Ò»±ßÌýÒ»±ß¹þ¹þ´óЦ£¬ËæÖ®Ò²¾Í½«ÈÃÃûÈËÇ©ÃûµÄֽչʾÖÚÈË£¬È»ºóÈÃijһλȥÉϲÞËùÓá£

¡¡¡¡ÏÐÈËÈ´²¢²»ÊÇËÄÖ«·¢´ïÍ·ÄÔ¼òµ¥µÄ½ÇÉ«£¬¿ÉÒÔ˵£¬¶¼¼«´Ï»Û£¬ËûÃǶ¼ÓÐÎÄ»¯£¬ÇÒϲ»¶ÂòÊ飬ֻÊÇ´Ó²»¶ÁÍêÿһ±¾Êé¡£µ«Ñ§ÎÊÒѾ­×ã¹»ÁË£¬ÖªµÀ¸¥ÂåÒÁµÂ£¬ÖªµÀºóô֪࣬µÀÃÏ×Ó¡¢ºÉÂí¡¢±Ï¼ÓË÷ºÍ°¢Q¡£µ±´©×ÅÅ£×п㲢ÈÃËüÍÏÔÚµØÉÏÔÚÒ¹½ÖÉÏתÓÆ£¬ÏÐÈ˲¶à»áÅö×ÅÏÐÈË£¬ËûÃǾͻáÒ»Æð×ßµ½Ä³Ò»¸öÏÐÈ˼ÒÈ¥£¬ÔÚÀǼ®²»¿°µÄСÎÝÖоܾø¿ê×Ó¶øÓÃÊÖץʳ×űÈâºÍ¼¦ÍÈ£¬¾Í̸ÂÛÌìÎÄ¡¢µØÀí¡¢Ðþѧ¡¢ÕÜѧ¡¢¾­¼Ã£¬ÓÉÅ®ÈË˵µ½ÁËÔìÈ˵ÄŮ洣¬Óɹٵ¹Ëµµ½Á˸ê¶à£¬×î¶àµÄ˵ÈËÉú£¬ËµÈËÉú˵µ½µØÇòÐýת£¬ÄÇôÿһ¸öÈ˶¼Êǵ¹¹ÒÔÚµØÇòÉϵģ¬¾Í²»Ãâ˵һ¾äÿ´Î¶¼ËµµÄ¡°ÉϵÛËÀÁË£¡¡±È»ºóÓÐÈ˳öÞÍÄò£¬ÓÐÈ˽«Ò»¿Ú̵¾ÍÍÂÔÚ×À×ÓÏ£¬ÖäÂî¡°µØÇò̫СÁË£¡¡±ÓÐÈËÍÆ¿ªÁË´°»§¿´×ųÇÊеÄÒ¹µÄ·ç¾°£¬ÉËÐÄÁË£¬ÓÐÈËׯÑϵØÈ¥²ÞËù£¬¶×ÏÂÀ­Êº£¬ÓÐÈË×¥¹ýÒ»±¾ÊéÏë¶Á£¬È´ÓÖѹÔÚÁËƨ¹ÉÏ¡£ÕâÒ»Ò¹ËûÃÇÃÅ´°¶´¿ª×ÅÈþÆ×íµ½ÌìÃ÷£¬ÌìÃ÷£¬Ï´Á³£¬Ë¢ÑÀ£¬µ¯µôÒ·þÉϵĻҳ¾£¬µÀò°¶È»µØ³öÈ¥¸÷¸É¸÷µÄÊÂÁË¡£

¡¡¡¡ÏÐÈ˲»Å¿࣬²»ÅÂËÀ£¬ÂúÊÀ½çÀïΨÓÐÁ½Å¡£Ò»Å½á»é£¬ËäÈ»²»¶ÏµØÓйÃÄïÏà°é£¬µ«ÏÐÈËÒѾ­ÊÇÀÏ´óÄêÁäÁËÈÔδ½á»é¡£ËûÃÇ×ÜÏ£ÍûÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄ£¬¼ÈÎÂÈáÓÖ·çÒ°£¬ÄÜÎüÑÌÄܺȾÆÄÜÌøÎèÄÜ̸ÈËÉúÄÜ´òÂ齫µÄÀÏÆÅ£¬Òź¶µÄÊÇûÓÐÄܽ«ÕâЩÌõ¼þ¼¯ÖÐÓÚÒ»ÉíµÄ¹ÃÄï¡£¶þżÅį¡£¼ÅįÈçÀÇÅ»𣬼ÅįÈç¹íÅÂ˯¡£ËûÃÇÔ¤·À×ÅijһÈÕÈκÎÈËÈκÎÁ¦Á¿Öβ»µ¹ËûÃǶøÒª½«ËûÃǼÅį¶À´¦µÄ²Ð¿á£¬ÓÚÊǾͻÃÏë×ÅÕæÓÐÄÇôһÈÕ£¬ËûÃÇÒªÅÀÉϳÇÖеı¨»°´óÂ¥µÄ¶¥¼âÉÏ£¬È»ºóÓÃÒ»ÌõÉþË÷һͷϵÔÚÂ¥¶¥¼âһͷÌ×ÔÚ²±×ÓÉÏ×ÝÉíÒ»Ìø£¬µõÔÚ°ë¿ÕÁË¡£ÒòΪµõÔÚ³ÇÖеÄ×î¸ßµã£¬È«³ÇµÄÈ˶¼¿´µÃ¼û£¬¶øÇÒ±¨»°µÄ´óÖÓÊÇÿһСʱҪ³¤ÃùÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ËµÏÐÈËÊÇÒ»¸ö½×¶Î£¬Õâ¿Ï¶¨ÓÐÈËÒªÅúÆÀÓôʲ»×¼£¬ÄÇô£¬ÊÇһЩÈË£¬Êǽײ㣬ÊÇ¡­¡­£¬·´ÕýÏÐÈËÔÚÉç»áÉ϶àÁË¡£¾ÝÎÅÔÚÒ»´Î¸ß¼¶µÄ»áÉÏ£¬ÌìÎÄѧ¼Ò˵£¬ÒòΪÌìÉϵÄÌ«ÑôµÄºÚ×ÓÔö¶à²ÅÓÐÁËÕâЩÏÐÈË£¬µØÀíѧ¼Ò˵£¬ÒòΪµØÉϵIJÝľ¼õÉÙ²ÅÓÐÁËÕâЩÏÐÈË£¬ÈËÀàѧ¼ÒÈ´Ò»¿ÚÒ§¶¨ÊÇÈËÌ«¶àµÄÔµ¹Ê£¬ÄϹϺù«һÌõÂûÉÏ»¨¿ªµÃÌ«¶à±ØÈ»ÊÇÓлĻ¨µÄ¡£»áÒéÉϵÄÕâЩÕùÂÛµ±È»ÏÐÈ˲»¿ÉÄÜÌýµ½£¬Ìýµ½µÄÊÇƽÈÕÖÜΧµÄÈ˺°Æä¡°ÏÐÈË¡±£¬ÏÐÈ˾ÍÉõÊDz»Ô㬻ØÒ»¾ä£ººß£¬ÎÒÃDzÅÊÇæÈËÁ¨£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8619¡¡

Title¡¡£ºÕþÖμҵķþÊÎ

×÷Õß¡¡£º¿ËÀï˹µÙÄÈ¡¤¿­¶ûµÂÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º·¨ÒÁ

¡¡¡¡ÈËÃDz»»áÒòΪһ¸ùÊÖÕÈ»òÒ»¸öÒ·þ¿ÛÑÛµÄʶøÊäµôÒ»³¡Ñ¡¾Ù¡£È»¶ø£¬È«ÊÀ½çµÄËùÓйú¼ÒÔªÊ×ÒÔ¼°ÄÇЩÏë³ÉΪ¹ú¼ÒÔªÊ×µÄÈ˶¼±ØÐë×¢ÖØËûÃǵÄÍâ±í£¬¼´ÆäÐÎÏ󣬾ÙÖ¹£¬·ç¶ÈµÈ¡£ÒòΪÍâ±íºÜÄÜ°ïÖúÔì¾ÍÈË£»¶ÔÓÚÕþÖμÒÀ´Ëµ£¬Ò»Çж¼°üº¬ÓÐÕþÖΣ¬ÉõÖÁ°üÀ¨ËûµÄЬ×ÓµÄʽÑù¡£

¡¡¡¡1961ÄêÏĶû¡¤´÷¸ßÀÖΪÁ˻شðÕë¶ÔËûµÄÕþ±äÆóͼ£¬´©×ÅÒ»Éí¾ü×°ÔÚµçÊǪ́·¢±í½²»°£¬ÕâÓëËû´©Èý¼þÒ»Ì×µÄÎ÷·þ³öÏÖÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄº¬ÒåºÍÓ°Ï죬Õâ±íÃ÷ËûÊÇÒÔһ뽫¾ü¶ø²»ÊÇһλÕþÖμÒÔÚÏò·¨¹úÈË·¢±í½²»°£¬ËûµÄ¼çÕºÍÊδø¾Í²¿·ÖµØ·´Ó³ÁËËûµÄȨÁ¦µÄ·ÝÁ¿¡£

¡¡¡¡Ä¦Âå¸ç¹úÍõ¹þÉ£¶þÊÀÒ²²»ÊÇżȻµØ¾ÍÑ¡Ôñ´©´øÓзçñµÄ³¤ÅÛ»òÔÚ·þ×°µê¶¨×öµÄÎ÷·þ£ºÔÚµÚÒ»ÖÖÇé¿öÏÂËûÊÇ×Ú½ÌÐÅͽÃǵÄÖ¸»ÓÔ±£¬ÔÚµÚ¶þÖÖÇé¿öÏÂËûÊÇһλµ±´ú¹ú¼ÒÔªÊס£

¡¡¡¡·ÇÖÞµÄÕþÖμÒÃDZÈÅ·ÖÞ»òÃÀ¹úͬÐÐÃǵÄÔËÆøÒªºÃ£¬ËûÃǿɹ©Ñ¡ÔñµÄ·þ×°¸ü¶à¡£³öÈëÕýʽ³¡ºÏ£¬ËûÃǴ󲿷ÖÈËÖÁÉÙÓÐÈýÖֿɹ©Ñ¡ÔñµÄÒ·þ£º³¤ÅÛ»ò´«Í³Ãñ×å·þ×°£¨°üÀ¨ÎÞÐ䳤Òµȣ©£¬Î÷×°ÒÔ¼°¾ü·þ¡£ÔúÒÁ¶ûÈËÉõÖÁ»¹·¢Ã÷Á˵Ú4ÖÖ£º°¢°Í¿Æ˹ÌØ£¨¼´¡°´òµ¹Î÷×°¡±µÄÒâ˼£©¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ù×ÜÊÇÖÒʵÓÚËûµÄ¿í¼ç°òµÄµäÐ͵ġ°ÃÀ¹úÔ족Î÷·þ£¬´«Í³µÄ°×É«³ÄÉÀºÍϵµÃºÜ½ôµÄÁì´ø¡£ÃÀ¹úר¼ÒÃÇÈÏΪÕâ±íÃ÷Àï¸ùÏëÒÔ´ËÏÔʾËû×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö´¿ÆÓËæºÍµÄÈË£¬Ò»¸öÆð±£»¤×÷Óú;ßÓÐÎüÒýÁ¦µÄÈË¡£µ«ÑÅ¿Ë¡¤Èû¸ñÀ­ÔòÈÏΪ¡°Àï¸ù×Üͳ֮ËùÒÔÔ¸Òâ±£³Ö×ÅÒ»ÖÖ¡®50Äê´ú¡¯µÄÍâ±í×°Êø£¬ÊÇÒòΪÄǸöʱ´úÊÇËûµÄÉúÑÄ´ïµ½¹â»Ô¶¥µãµÄʱ´ú¡£Ëû²»Ô¸Òâ¿´µ½×Ô¼ºË¥ÀÏ£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÃÔÁµÓÚËûÄÇΰ´óʱ´úµÄ·þÊηç¸ñ¡£¡±¿ÉÊÇ£¬µ±ÕâλÃÀ¹ú×ÜͳÔÚÅ©³¡¶ÈÖÜÄ©´÷ÉÏÅ£×ÐñºÍ´©ÉÏ·½¸ñ×Ó²¼³ÄÉÀʱ£¬Ò²Í¬Ñù·ûºÏËûµÄ¸öÐÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬ÈËÃDz»»á´©×ÅÍøÇò·þ×°À´¾ÙÐмÇÕßÕдý»á¡£Ç°×ÜͳµÂ˹ÌáÔøÕâÑù³¢ÊÔ¹ýÒ»´Î£¬µ«È´ÊÇÒ»´Îʧ°Ü¡£Ï£À­¿ËÔÚ¾ºÑ¡×ÜͳʱÔÚĦÂå¸çÅÄÁËÒ»ÕÅ´©×Å·­ÁìÔ˶¯ÉÀ¡¢Á³É¹µÃºÚºÚµÄ¹ã¸æÕÕƬ¡£ËûÄÜÕâÑù×öÊÇÀ§ÎªËûƽ³£µÄ¿Ì¿àÆÓËصÄÃûÉù¸øÈ˵ÄÓ¡Ïó¾ÍÒѺÜÉî¿Ì¡£Ç°×ÜÀí°Í¶ûÔÚÀ¶É«º£°¶µØÇø¶È¼Ù£¬Éí´©¶Ì¿ã£¬ÊÖÌá²ËÀºÕýÔڲɹºÊ±£¬ÈÃÈËÅÄÁËÒ»ÕÅÕÕƬ£¬ËûÕâÊÇÏë±íʾËûÊÇÁ˽âÄÇЩÖв㷨¹úÈËËù¹ØÐĵÄÄÇЩÊÂÇéµÄ¡£

¡¡¡¡¿¨Ôú·ÆÒ²ÉÆÓÚÀûÓÃÍâ±íÀ´×÷Ϊ½»¼ÊÊֶΡ£ËûÊÇÕâ·½ÃæµÄÃ÷ÏÔµÄÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ¡£ËûÊÇһλÉî¿Ì¶®µÃµ±´úÎÄÃ÷Àë²»¿ª´óÖÚÐû´«Ã½½éµÄÌìÉúÑÝÔ±£¬ËûºÜÉÆÓÚ±íÏÖËûÄêÇáµÄÁìµ¼È˵ķç¶È¡£Ëû´Ó²»ÏÞÓÚÖ»´©¾ü·þ£¬Ò²°®´©´ø·çñµÄ³¤ÅÛ£¬»òÊÇÒ»ÉíɳĮÈ˵Ä×°Êø¡£

¡¡¡¡ÄáÈÕÀûÑÇÖ÷ϯ°Í°à¼ª´ï¾¡¹ÜÊǸö¾üÈË£¬È´Ï²»¶´©³¤ÅÛ¡£¼ÓÄɵÄÂÞÁÖ˹Ö÷ϯÔò×Üϲ»¶´©¾ü·þ¡£ÖÁÓÚÂíÀïµÄÌØÀ­°ÂÀ××Üͳ£¬ËûÓµÓзÇÖÞ×îºÃµÄ³¤ÅÛ£¬ÓÐЩ»¹×ºÓÐÐ廨£¬½öÕâЩ³¤Å۾ͼÛÖµÉÏ°ÙÍò·ÇÖÞ·¨ÀÉ¡£È·Êµ£¬ÔÚÂíÀ´©µÃ²»ºÃ¾Í»á±»ÈËÇƲ»Æð£¬×÷ΪÍòÈËÖ®ÉϵĹú¼ÒÔªÊ×£¬±È±ðÈ˸ü¶àµØ×¢ÖØ´©´÷£¬Õâ±ãÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊÂÁË¡£ÈûÄÚ¼Ó¶û×ÜͳµÏÎÚ·òÔÚËûµÄ¹ÙÔ±ÖÐÌᳫ´©´«Í³³¤ÅÛ£¬Ò»ÏÂ×Óɨ³ýÁËÔÚÉ£¸ê¶ûÄê´úÌᳫ´©Î÷·þµÄ·çÆø¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚΪ×Ô¼ºÔÚÅ·ÖÞÈËÖÐÏíÓеÄÉùÍû¸Ðµ½×ÔºÀµÄ¸ê¶û°ÍÇÇ·òÀ´Ëµ£¬½²¾¿´©×ÅÊDZز»¿ÉÉÙµÄÊ£ºËüÊÇÏÖ´úÌØÉ«µÄͬÒå´Ê¡£ËûµÄ·òÈËÀµÉ¯³ç°Ý·¨¹ú·þ×°²¢ÎªËü½ÐºÃ£¬¶ø¸ê¶û°ÍÇÇ·ò±¾ÈËÔò¾­³£´©ÔÚÂ׶ØȥΤ˹»ô¿Ë˹ʱװµê¶¨×öµÄÒ·þ¡£

¡¡¡¡ÄÇЩŮÕþÖμÒÃÇÔÚ·þÊÎÑ¡Ôñ·½ÃæµÄÓàµØ±È±ðµÄÈËÒª´óµÃ¶à£¬µ«¿´À´Ó¢¹úÅ®ÍõÒ»µãҲûÓÐÀûÓÃÕâÖÖÓÅÊÆ¡£ËýÏíÓÐÔÚÊÀ½çÉÏ´©µÃ×î²îµÄ¸¾Å®µÄÉùÓþ¡£Æäʵ£¬ÈçͬÀï¸ùºÍËûµÄ¹ýʱµÄ×°ÊøÒ»Ñù£¬ÕâλӢ¹úÅ®ÍõµÄÆæÌصÄÒ·þºÍËýµÄÄÑ¿´µÄСñҲ¿ÉÄܺܺϺõËý±¾È˵ÄÕæÕýµÄ°®ºÃ¡£

¡¡¡¡·þ×°Éè¼ÆµÄ×¼ÔòÊÇÒª´ïµ½ËÜÔì³öÓë´©×ÅÕßµÄÉî¿Ì¸öÐÔÏàЭµ÷µÄÍâ±íÐÎÏóµÄÄ¿µÄ¡£ÄÇЩ¹ã¸æÉÌÃdz£Ëµ£º¡°Íâ±í±ØÐë·ûºÏʵ¼Ê£¬ÒòΪÕâÁ½Õß×îÖÕ×ÜÊÇ»á½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¡£¡±ÎÞÒÉ£¬ËûÃÇÏëʹÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÕþÖιã¸æÒ²ÏñÊ«¸èÒ»Ñù£¬ÊÇ¡°Ò»ÖÖ×ÜÊÇÔÚ˵Õæ»°µÄ»ÑÑÔ¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8620¡¡

Title¡¡£ºµçÄÔ´³»ö

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÃǶ¼Ëµ¼ÆËã»úµÄÈí¼þÓÌÈç½»ÏìÀÖ¶ÓµÄ×ÜÖ¸»Ó£¬äìÈ÷×ÔÈçµØ×óÓÒ׿ÆËã»ú½á³öÒ»¶äÓÖÒ»¶äǧ×Ë°Ù̬µÄÓ¦ÓÃÖ®»¨¡£Èí¼þÈç¹û·¢Éú´íÎó£¬ÇáÔòµ¼ÖµçÄÔ·¢Éú»ìÂÒ£¬ÎÞ·¨Õý³£¹¤×÷£¬ÖØÔò»á´³ÏÂÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄ´ó»ö¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÔøÓÐÒ»¸öºÃѧµÄÇàÄê±àÁËÒ»¸ö×Ô¶¯Ð´ÇéÊéµÄÈí¼þ³ÌÐò£¬ÎÞÄÎˮƽ²»¸ß£¬Â©¶´°Ù³ö£¬ÊäÈë¼ÆËã»úºó¾¹Ð´³öÒ»·âÏ¡Ææ¹Å¹Ö¡¢ÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄÇó°®ÐÅ¡£ÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎÒµÄС±¦±´£¡ÎÒµÄ̹°×µÄ¾ìÁµÆæÃîµÄÒýÆðÁËÄãµÄÎÂÈáµÄϲÔá£ÄãÊÇÎÒ°®µÄר³è£¬ÎҵĽôÕŵÃÀ÷º¦µÄÐØÈÈ°®¡£ÎÒ»³×ÅÄÚÐĵĺôÎüµÄÐÖµÜÇé¸ÐµÈ×ÅÄãµÄÇ×°®µÄ¼±ÔïÐÄÇé¡£Îҵİ®ÇéµÄ³è°®ÎÂÈáµØ±£´æ×ÅÄãµÄÌ°À·µÄÈÈÇé¡­¡­¡±ÕâÑùÒ»·âºÃËƳö×ÔÍâÐÇÈËÊֱʵÄÇó°®ÐÅ£¬Èç¼Äµ½ÁËÁµÈËÊÖÀÆä½á¹ûÒ²ÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£

¡¡¡¡²¼Â³Èû¶ûÓÐÒ»¼Ò¼ÆËã»ú×Ô¶¯ÅÅ×ùµÄ´ó·¹µê£¬Ò»´Îµ±ÓοʹóÅúµ½À´µÄʱºò£¬Í»È»Èí¼þ·¢Éú¹ÊÕÏ£¬ÁîÊýǧÃû¿ÍÈËÎÞ·¨ÕÒµ½×Ô¼ºµÄ×ù룬ÒýÆðÁËһƬ»ìÂÒ¡£Ç°²»¾Ã£¬µÃ¿ËÈøË
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡