°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·Ü£¬Ò»ÓпÕÓÖÈ¥½èÀ´¿´¡£
¡¡¡¡8µã¿ªÊ¼µÄµçÊÓƬµ½10µã½áÊø£¬ÎÒÃǵġ°ÎçÐÝ¡±Ò²µ½´ËÍê±Ï£¬¿ªÊ¼¡°ÏÂÎ硱µÄ¹¤×÷¡£Õâ´ÎËû¿ª³µËÍÎÒȥʵÑéÊÒ¡£µÚ¶þ´Î½øʵÑéÊÒ£¬ÊÇÎÒ×îÊæÐĵÄʱ¿Ì¡£µçÌÝÒ»¿ª£¬Õû²ãÂ¥¡¢Õû¸öʵÑéÊÒ¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£Å¼¶ûÒ²»áÓÐÒ»Á½¸öÈË»¹ÔÚ¹¤×÷¡£ÕâÑù£¬´ÓÒ¹Àï10µãÆð£¬ÎÒ¿ªÊ¼¸üÓÐЧµØÍê³ÉÁíÒ»°ëÒ»Èռƻ®¡£¿ÕÎÞÒ»È˵ÄʵÑéÊÒÊÇÕæÕýµÄµÏ˹ÄáÀÖÔ°£¬Ê²Ã´ºÃÍæµÄ¶¼ÓУ¬µçÊÓ¡¢ÔÓÖ¾¡¢¼«Ð¡µÄÊÖÒ¡ÉúÈÕ³ª»ú¡¢»¬ºµÑ©°å£¬Ê®¼¸¿éºÚ°åÉÏÓ¦Óо¡ÓеÄÇÎƤ»°ºÍСЦ»°£¬Ã¿ÕÅÃÅÉϲβÆëµØÌùÂúÂþ»ºÍ°ëÈÏÕæ°ëÍæЦµÄƸÊ飬ÿ¸öÈ˵İ칫×ÀÉϹŹֺÃÍæµÄСÍæ¾ßС°ÚÉ裬×ÀǰǽÉϵĸ÷ÖÖÕÕƬ£¬Ò»±ß»¹ÓÐÏ쳹ʵÑéÊÒÿ¸ö½ÇÂäµÄ24Сʱ²»¶ÏµÄÒ¡¹öÀÖ£¬Óа×ÌìʣϵÄÎ÷ºìÊÁ¡¢Æ»¹ûÖ®ÀàµÄ¼¾½ÚʳÎï¿ÉÒÔÏíÓá£ÎÒÏÔÈ»ÊÇÕâÀÖÔ°ÖпìÀÖµÄÃ×ÀÏÊ󣬲»Í£µØ¸É»î£¬¶«´ÜÎ÷Ìø£¬Ëæ×ÅÀÖµãÒ¡Í·»ÎÄÔ£¬»òÕß¿´¿´ÊéºÍÎÄÏ×£¬ÓÐʱҲддÐÅ£¬´ò¸öµç»°Ð¦Âîһͨ£¬·¢·¢ÀÎɧ£¬ÉõΪ¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡Ã¿ÌìÒ¹Àï4Сʱ×Ô±à×ÔÑÝ×ÔÒÑÐÀÉ͵ÄÁ¬Ðø¾ç£¬¶à°ëÒÔ½ø°µÊÒ½áÊø¡£ÊµÑéµÄµçÓ¾½á¹ûÒªÄõ½°µÊҷŵ½X¹â½ºÆ¬ÉÏ£¬·ÅÉäÐÔ·Ö×ÓÔÚ½ºÆ¬ÉÏÁôϵĽÅÓ¡±»µÚ¶þÌì³åÏ´³öÀ´Ö®ºóÏÔÏÖ³öÀ´µÄÌõ´ø£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÒª¿´µÄʵÑé½á¹û£¬ÎÞÂÛÒÔÇ°µÄ4Сʱ¶àôÐ˸߲ÉÁÒ£¬½ø°µÊÒ×ÜÈÃÎÒÇé²»×Ô½ûµØׯÖØÑÏË࣬СÐÄÒíÒí¡£ÎÒµ±È»ÖªµÀÕû²ãÂ¥Àï²»¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öÈË£¬µ«°µÊÒÀïµÄÁ¹ÆøʹÎÒÿ¸öë¿×¶¼Õö¿ª¾¯¾õµÄÑÛ¾¦¡£²»¹ýÒ²ºÃ£¬·ñÔòËûÀ´½ÓÎÒʱ׼ÒÔΪÎÒ¸ÕÓÄ»á»ØÀ´ÄØ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇסµÄС¥¾²¾²µÄ£¬Â¥Ç°¾³£È÷ÂúÇåÁÁ¼«Á˵ÄÔ¹⡣ÓÚÊÇÎÒÃÇõæÊÖõæ½ÅµØ×ßÉÏÂ¥ÌÝ£¬ÇáÇá´ò¿ª×Ô¼º¼ÒµÄ·¿ÃÅ¡£ÄÇÒ»»á¶ùʹÈËÏëÆðСʱºò¸É»µÊÂʱµÄÓä¿ì¡£Ëû½øÎݵÚÒ»¼þʶà°ëÊÇÖ±Æ˹ø̨£¬ÀÇÍÌ»¢ÑÊÒ»·¬¡£ÔÚËû³Ô×ã֮ǰ£¬´ÓÎÒÃǼûÃæÆð£¬Ëû¼¸ºõûÁ¦Æø˵»°£¬ÕâÔòÊÇÎÒΨһ¿ÉÒÔÆÌÌì¸ÇµØÎÞÍ·ÎÞβµØ×ÔÓÉ˵»°µÄ»ú»á¡£ÔÚËû³ÔÍêÖ®ºó£¬×÷Ϊ¼«ÌåÌùÕÉ·òµÄÆÞ×Ó£¬ÎªÁË°ïÖúËû¾¡¿ìÏû»¯£¬ÒÔ±ã¸üÊæ·þµØ˯Ãߣ¬ÎÒ¶à°ëÒªËû±³×ÅÎÒÔÚÎÝÀï×ß¼¸È¦¡£
¡¡¡¡ÎÒ´Ó4ËêÆð¾Í¿ªÊ¼±³ÎÒСµÜµÜ£¬ºóÀ´±³ÎÒÃÃÃã¬ÎÒ×Ô¼ºÈ´Ö»ÔÚÈ¥Äê²Å·¢ÏÖ±»È˱³ÔÚ±³ÉÏÔÀ´ÊÇÈç´ËµÄÊæ·þ¡£Òź¶µÄÊÇ£¬Ëû´Óû±³¹ýµÜÃã¬Ö»±³ÎÒÁ½È¦¾Í°ÑÎÒÍù´²ÉÏÈÓ¡£È»ºóÎÒÃǾÍÌÉÔÚ´²ÉÏÁÄÌ죬ÁÄСʱºòµÄÊ£¬ÏçϵÄÊ£¬¼ÒÀïµÄÊ£¬×î¶àÊÇÎҵܵܺÍÃÃÃõÄÊ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÁ©¶¼Ô¸Òâ̸µÄ×îÓä¿ìµÄ»°Ìâ¡£µ±È»£¬×ÐĵĻ°ÌâÊÇÂîÎÒÃÇ×îÇ×°®µÄ´óÅóÓÑ¡£È»ºóÎÒÃÇÖеÄÒ»¸öÌáÒé˯¾õ£¬È»ºóÎÒÃÇÍÆѡ˸ÃÏÈȥϴÊþ£¬È»ºó±»ÍÆÆðÀ´µÄÄÇλ¾ÍÀÁíÒ»¸ö£¨¶à°ëÊÇÎÒ£©ÆðÀ´¸ºÔð¹ØµÆ£¬È»ºóÊÇÒ»Ö±ÑÓÐøµ½Ì«Ñôɹƨ¹ÉµÄ×îÊãÇéµÄÂý°åÃÎÓë˯Ãß¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8630¡¡
Title¡¡£ºÖçÒ¹Ö®½»
×÷Õß¡¡£ºÕº²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ÓÉÏëÆðºÚ°×·ÖÃ÷»ò²»·ÖÃ÷µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡²»ÓÉÏëÆðÖçÓëÒ¹ÈôÀëÓÖÈô¼´µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡³ýÁË°×É«£¬ËùÓÐÑÕÉ«µ÷ÔÚÒ»Æð±ã³ÉºÚÉ«¡£
¡¡¡¡³ýÁ˺ÚÉ«£¬ÈκÎÑÕÉ«¶¼ÎÞ·¨Ê¹°×É«²ÓÀá£
¡¡¡¡ºÚÉ«ÊÇÎޱȸ»Óеģ¬¾ÍÈçÔ̲ØÍòÎï×ÌÈóÍòÎïµÄÒ¹Íí¡£
¡¡¡¡ËàĶøÄþÜ°¡¢³Á¼Å¶øºÀ׳¡¢º¬Ðî¶ø¿É¿¿µÄҹѽ£¡
¡¡¡¡°×É«ÊÇÎÞ±È̹³ÏµÄ£¬¾ÍÈçÕÑʾһÇлÓÈ÷Ò»Çеİ×Öç¡£
¡¡¡¡ÈÈÁÒ¶øׯÖØ¡¢¶à½¿¶øÊ¥½à¡¢Õæʵ¶ø¿ÉËܵÄÖçѽ£¡
¡¡¡¡ºÚ°×Ö®Ïà³Ä£¬ÖçÒ¹Ö®ÏàÖð£¬ÄÇÃ÷Ã÷ÃðÃð¡¢Èç»ðÈçݱµÄ¾°¹Û£¬ÊÇÌìµØ¼äÃÀÖ®¼«ÖÁ¡£
¡¡¡¡ÀèÃ÷ºÍ»Æ»è£¬Õâ×î»Ô»Í¡¢×׳¡¢×îÒ×¼¤¶¯ÈËÐĵÄʱ¿Ì£¬Õýµ®ÉúÔÚÖçÒ¹Ö®½»¡£
¡¡¡¡ÇÒ¿´Äǻƻ裬³ØÓã¹éÔ¨£¬ÓæÈË°Õèþ£¬´¶ÑÌ»½×Ó£¬¿ÍÂüæ³Ì¡¡ÓÚÌìÄ©µÄÆæÀö±ä»ÃÖУ¬Äã¿ÉÒÔÌý¼ûϦÑôÎǵØÇáÏ죻ÄÇͶÁֵľëÄñ£¬Ò²±ãÈçÊ«ÈË·ÙÉÕµÄÊָ壬ÔØ×ÅÂäÈÕµÄÒóÒóѪÑæ¡£
¡¡¡¡ºÚÒ¹ÊÇ°×ÌìµÄ¹éËÞ¡£Êǻƻ裬°ÑÓÄ˼µÄÊÖÎæÔÚ´óµØµÄÑÛ¾¦ÉÏÁË¡¡
¡¡¡¡ÔÙ¿´ÄÇÀèÃ÷£¬Ò»Çж¼×ßÏòÁ鶯£¬×ßÏòÁ¢Ì壬×ßÏòÃ÷ÀʺͰ×ÈÈ£¬È´×ß²»³öÔ¨Ô´¡£ÔçϼÁ¬×ÅҹǰµÄ²ÐÕÕ£¬ÏþÈÕ±ãÊÇ×òÍíµÄϦÑô¡£ÈËÀàµÄÉúÉúϢϢ£¬°®ÇéµÄ³¯³¯ÄºÄº£¬ÊÀʵÄÏûÏû³¤³¤£¬Ç¡ËÆÕâÌìͼµØÏ󣬲»¾ëµØ˵×ÅÎÞ¶¨£¬Ò²Ëµ×ÅÓÀºã¡£
¡¡¡¡°×ÌìÊǺÚÒ¹µÄÏ£Íû¡£ÊÇÀèÃ÷£¬°Ñ¸´ËÕµÄÑÛ¾¦ÖØоٹý²ÓÀõĵØƽÏßÁË¡¡
¡¡¡¡Äܲ»°®ÕâºÚ°×·ÖÃ÷»ò²»·ÖÃ÷µÄÊÀ½ç£¡
¡¡¡¡Äܲ»°®ÕâÖçÓëÒ¹ÈôÀëÓÖÈô¼´µÄÊÀ½ç£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8631¡¡
Title¡¡£ºÊýȤ
×÷Õß¡¡£º½ðÖ¾ºÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1989¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊýµÄ¹¦ÄÜ
¡¡¡¡¡¶ººÊ顤ÂÉÀúÖ¾ÉÏ¡·ÓÐÑÔ£º¡°ÊýÕߣ¬Ò»Ê®°ÙǧÍòÒ²¡£¡±ÊýµÄ¹ÛÄîÊÇÈËÀàÔÚÉú²úºÍÉú»îʵ¼ùÖÐÖð½¥Ðγɺͷ¢Õ¹µÄ¡£¼ÙÈçûÓÐÊý£¬ÊÀ½ç±Ø¶¨»ìÂÒ²»¿°¡£
¡¡¡¡¹ÛÄîºÍ·ûºÅÏà½áºÏ£¬±ãÓÐÁËÊý×Ö£¬ÓÐÁËÊý×Ö£¬±ãÄÜʵÏÖÊýµÄ»ù±¾¹¦ÄܼÆË㡣Ȼ¶ø£¬³ý´Ë»ù±¾¹¦ÄÜÍ⣬Êý»¹ÓÐÆäËûÐí¶àÓô¦¡£
¡¡¡¡Êý£¬¼«´óµØ·á¸»ÁË×æ¹úÓïÑÔ¡£ÄóÉÓïÀ´Ëµ£¬ÒÔ¡°Ò»¡±´òÍ·µÄ¾ÍÓм¸°Ù¸ö£¬´ø¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù¡¢Æß¡¢°Ë¡¢¾Å¡¢Ê®µÄҲΪÊýÉõ¶à¡£È磺һ¸É¶þ¾»¡¢¶þÂúÈýƽ¡¢Èý´ÓËĵ¡¢ËÄ·ÖÎåÁÑ¡¢ÎåÑÕÁùÉ«¡¡µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£¬ÎïÒÔÀà¾Û£¬ÈËÒÔȺ·Ö¡£ÔÚ¾ÛÀà¡¢·ÖȺ·½Ã棬ÊýÒ²Æð×ÅÌØÊâ×÷Óá£ÓÐЩֲÎïÒÔÊýÃüÃû£¬Èç°ëÖ§Á«¡¢Ò»Æ·ºì¡¢¶þÒ¶¡¡¡¡¡¢Èý½Ç·ã¡¢ËÄÕÕ»¨¡¢Îåζ×Ó¡¢ÁùÔÂÑ©¡¢ÆßÐDzݡ¢°ËÏÉ»¨¡¢¾ÅÖØÝʮ´ó¹¦ÀÍ¡¢°ÙËêÀ¼¡¢Ç§½ðÓÜ¡¢ÍòÊÙ¾Õ¡£ÓÐЩÊÂÎïÒÔÊý¸ÅÀ¨£¬ÈçÊÀ½çÈý´ó×ڽ̡¢ËÄ´óÃÕ¡¢Æß´óÆæ¼££»Öйú¾Å´óÃû¹Ø¡¢Ê®´óÃû²è¡¢Ê®Èý´óÃû¾Æ¡£ÓÐЩÃûÈËÒÔÊý¹éÀ࣬Èç¶þÇÇ¡¢ÈýËÕ¡¢ËĽܡ¢Îå°Ô¡¢Áù¾ý×Ó£»ÖñÁÖÆßÏÍ¡¢ÒûÖаËÏÉ¡¢Ïãɽ¾ÅÀÏ¡¢´óÀúÊ®²Å×Ó¡£
¡¡¡¡×÷¼ÒÇØÄÁ˵£º¡°Ê«¸èÖÐÊʵ±ÒýÓÃÊý×Ö£¬ÓÐʱµÄÈ·ÇéȤºáÒ磬ʫÒⰻȻ¡£¡±ÔÚÕâ·½Ã棬¶Å¸¦µÄ¡¶¾ø¾ä¡·ÆÄΪºóÈ˳ÆÆ棺¡°Á½¸ö»Æð¿Ãù´äÁø£¬Ò»Ðа×ðØÉÏÇàÌì¡£´°º¬Î÷ÁëǧÇïÑ©£¬ÃŲ´¶«ÎâÍòÀï´¬¡£¡±Ïà´«ÑïÖݰ˹ÖÖ®Ò»µÄÖ£°åÇÅ£¬·çÑ©ÌìżÓöһȺ¶ÁÊéÈË£¬´¥¾°ÉúÇ飬Ëæ¿ÚÒ÷µÀ£º¡°Ò»Æ¬¶þƬÈýËÄƬ£¬ÎåÁùÆ߰˾ÅʮƬ¡£Ç§Æ¬ÍòƬÎÞÊýƬ£¬·ÉÈë«»¨×ܲ»¼û¡£¡±ÓÖ´«Ç¬Â¡»ÊµÛϽÄÏ£¬¼û½ÖÐÊ»¹ýÒ»ÌõÓæ´¬£¬¼´Ãü´ó³¼¼ÍÏþá°ÒÔÊ®¸ö¡°Ò»¡±×Ö×÷Ê«¡£¼ÍÏþá°ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°Ò»·«Ò»½¬Ò»ÓæÖÛ£¬Ò»¸öÓæÎÌÒ»µö¹³¡£Ò»¸©Ò»ÑöÒ»¶ÙЦ£¬Ò»½Ã÷ÔÂÒ»½Çï¡£¡±
¡¡¡¡»Æ½ð·Ö¸îÂÉ
¡¡¡¡¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¼Ò±Ï´ï¸çÀ˹£¬ÓÐÒ»´Î·¹ýÌú½³×÷·»£¬±»¶£¶£µ±µ±µÄ´òÌúÉùÃÔסÁË¡£ÕâÇå´àÔöúµÄÉùÒôÖÐÒþ²Ø×ÅʲôÃØÃÜÄØ£¿Ëû×ß½ø×÷·»£¬²âÁ¿ÁËÌú´¸ºÍÌúÕèµÄ³ß´ç£¬·¢ÏÖËüÃÇÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÊ®·ÖºÍгµÄ±ÈÀý¹Øϵ¡£»Øµ½¼ÒÀËûÓÖÈ¡³öÒ»¸ùÏߣ¬·ÖΪÁ½¶Î£¬·´¸´±È½Ï£¬×îºóÈ϶¨1¡Ã0¡£618µÄ±ÈÀý×îΪÓÅÃÀ¡£
¡¡¡¡µÂ¹úÃÀѧ¼ÒÔóÐÁ°ÑÕâÒ»±ÈÀý³ÆΪ»Æ½ð·Ö¸îÂÉ¡£´ËÂɵÄÒâ˼ÊÇ£ºÕûÌåÓë½Ï´ó²¿·ÖÖ®±ÈµÈÓڽϴ󲿷ÖÓë½ÏС²¿·ÖÖ®±È¡£Èç¹ûÎïÌ塢ͼÐεĸ÷²¿·ÖµÄ¹Øϵ¶¼·ûºÏÕâÖÖ·Ö¸îÂÉ£¬Ëü¾Í¾ßÓÐÑϸñµÄ±ÈÀýÐÔ£¬ÄÜʹÈ˲úÉú×îÔÃÄ¿µÄÓ¡Ïó¡£
¡¡¡¡ÈËÊÇ×ÔÈ»½ç³¤ÆÚ·¢Õ¹µÄ²úÎÈËÌåÃÀÔÚ×ÔÈ»ÃÀÖоßÓÐ×îÇ¿µÄÍêÕûÐÔ¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÔÚ¡¶¹þÄ·À³ÌØ¡·ÖÐÔÞË̵À£º¡°ÈËÀàÊÇÒ»¼þ¶àôÁ˲»µÃµÄ½Ü×÷£¡¡¡ÓîÖæµÄ¾«»ª¡¢ÍòÎïµÄÁ鳤£¡¡±Æäʵ£¬É¯ÎÌÒ²Ðí²»Öª£¬ÈËÃÇÔøͨ¹ý¼ì²âÈËÌ壬֤Ã÷ÃÀµÄÉíÌåÇ¡Ç¡·ûºÏ»Æ½ð·Ö¸îÂÉ¡£
¡¡¡¡×÷ΪÒÕÊõµÄ½¨Öþ£¬ÎÞ²»¾ßÓÐÌض¨±ÈÀýËùÐγɵÄÐÎʽÃÀ¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÎ÷·½ÀíÂÛ¼ÒºÍÒÕÊõ¼ÒÆÕ±éÈÏΪ£¬»Æ½ð·Ö¸îÂÉÊǽ¨ÖþÒÕÊõ±ØÐë×ñѵĹæÂÉ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¹ÅÏ£À°µÄ°Íµ×¡ÉñÃíÑÏÕûµÄ´óÀíʯÖùÀÈ£¬¾ÍÊǸù¾Ý»Æ½ð·Ö¸îµÄÔÔò·Ö¸îÁËÕû¸öÉñÃí£¬²ÅʹÕâ×ùÉñÃí³ÉΪÈËÃÇÐÄÄ¿ÖÐÍþÁ¦¡¢·±ÈÙºÍÃÀµÂµÄ×î¸ßÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡»Æ½ð·Ö¸îÒ²·Ç³£½Ó½üÈÕ³£Éú»î¡£ÔÚ¹ºÎï·½Ã棬ÈçÄÜÇÉÓÃ0¡£618Õâ¸ö¡°»Æ½ðÊý¡±£¬¾Í»áÈ¡µÃ¡°ÎïÃÀ¼ÛÁ®¡±µÄЧ¹û¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚͬһÉÌÆ·Óжà¸öÆ·ÖÖ¡¢¶àÖÖ¼Û¸ñµÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔÇóÖúÓÚÒ»¸ö¹«Ê½£¬¼´×îÊÊÒ˵ļ۸ñ=£¨×î¸ß¼Û¡×îµÍ¼Û£©¡Á0¡£618£«×îµÍ¼Û¡£
¡¡¡¡ÀíÐԵġ°Èý¡±
¡¡¡¡¹ÅÏ£À°ÈË°Ñ¡°Èý¡±³ÆΪÍêÃÀµÄÊý×Ö£¬ËµËüÌåÏÖÁË¡°¿ªÊ¼¡¢ÖÐÆÚºÍÖÕÁË¡±£¬Òò¶ø¾ß±¸ÉñÐÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃñ¼äÁ÷´«µÄÏ£À°ÂÞÂíÉñ»°ÖУ¬ÊÀ½çÊÇÓÉÈýλÉñÁéͳÖεÄÖ÷ÉñÖì±ÈÌØ¡¢º£ÉñÄáÆÕ¶Ù¡¢Ú¤ÉñÆÕ·ÍС£Öì±ÓÌØÊÖÖ´Èý²æÉÁµç£¬ÄáÆÕ¶Ù»ÓÎèÈý²æꪣ¬ÆÕ·ÍÐÇ£×ÅÒ»ÌõÈýÍ·¹·¡£Å®ÉñÒ²ÓÐÈýλÃüÔËÅ®Éñ¡¢¸´³ðÅ®Éñ¡¢ÃÀ»ÝÅ®Éñ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱµÄÎ÷·½ÎÄ»¯ÈÏΪ£¬ÊÀ½çÓÉÈýÕߺϳɴóµØ¡¢º£Ñó¡¢Ìì¿Õ£»´ó×ÔÈ»ÓÐÈýÏîÄÚÈݶ¯Îï¡¢Ö²Îï¡¢¿ó²Ø£»ÈËÌå¾ßÓÐÈýÖØÐÔÈâÌå¡¢ÐÄÁé¡¢¾«Éñ£»»ù¶½½ÌÖ÷ÕÅÈýλһÌåÊ¥¸¸¡¢Ê¥×Ó¡¢Ê¥Á飻ÈËÀàÐèÒªÈýÖÖ֪ʶÀíÂÛ¡¢ÊµÓᢼø±ð¡£
¡¡¡¡µ½Á˽üÏÖ´ú£¬ÊÀ½çÃûÈ˵ÄÀíÐÔ˼άҲÀë²»¿ª¡°Èý¡±¡£Óê¹û˵£º¡°È˵ÄÖÇ»ÛÕÆÎÕ×ÅÈý°ÑÔ¿³×£ºÒ»°ÑÆô¿ªÊý×Ö£¬Ò»°ÑÆô¿ª×Öĸ£¬Ò»°ÑÆô¿ªÒô·û¡£¡±³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ù˵£º¡°ÒªÊ¹È˳ÉΪÕæÕýÓнÌÑøµÄÈË£¬±ØÐë¾ß±¸Èý¸öÆ·ÖÊ£ºÔ¨²©µÄ֪ʶ¡¢Ë¼Î¬µÄÏ°¹ßºÍ¸ßÉеÄÇé²Ù¡£¡±°®Òò˹̹Ôò×ܽáÁ˳ɹ¦µÄÈýÌõ¾Ñ飺¼è¿àµÄ¹¤×÷¡¢ÕýÈ·µÄ·½·¨ºÍÉÙ˵¿Õ»°¡£
¡¡¡¡ÍâÀ´µÄ¡°Æß¡±
¡¡¡¡Ó¢¹ú°£Èû¿Ë˹¿¤Ò»Î»Ãû½ÐÂ×Äɵ¡¤·¨ÀµÄ»á¼Æʦд¹ýÒ»±¾ÃûΪ¡¶ÆßµÄ̽Դ¡·µÄÊ飬¸ÃÊéÌá³ö£¬¡°Æß¡±Õâ¸öÊý×ÖµÄÒâÒå¿É»ØËݵ½5000ÄêÇ°£¬µ±Ê±Æ߸öÍâÐÇÈ˳Ë×øÆßËÒÓîÖæ·É´¬Ì½·ÃÁ˵ØÇò£¬´Ó¶øʹµØÇòÉϳöÏÖÁËÆß´óÆæ¼£¡¢ÆßÖÖÒô·û£¬ÒÔÖÁ¡¶°×Ñ©¹«Ö÷ÓëÆ߸öС°«ÈË¡·µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡·¨ÀÕâ±¾ÊéµÄ×ÊÁÏÀ´Ô´ÓÚÃÀÖÞÓ¡µØ°²ÈË¿üÌضû¡£1979Ä꣬¿üÌضû¶Ô·¨À˵£º¡°ÎÒÊÇÔÚ7¸ö¹ÖÈË´ÓÌìÉϽµÁÙµØÇòʱÀ´µ½µØÇòµÄ¡£¡±Ëû»¹»æÉù»æÉ«µØÃèÊöÁ˸÷ÔØ×ÅÒ»¸öÈ˵ÄÆ߸ö·ÉÐÐÆ÷¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ·¢ÏÖÀ´×ÔÌìÉϵÄÆßÈ˹ÊÊ·¢ÉúÔÚ¼¸Ç§ÄêÇ°£¬¶øÇÒÊÀ½ç¸÷µØ¾ùÓÐÀàËƵĴ«Ëµ¡£¡±
¡¡¡¡¿üÌضûËùÖ¸µÄ´«ËµÖÁÉÙÓУºÂêÑÅÈËÈ϶¨ËûÃǵÄ×æÏÈÀ´×Ôɽ¶´£¬Æ߸ö¶´ÀïÓÐÆ߸öÉñÏÉ£»Öйúºº×åÓÐÆßÏÉŮϷ²µÄ¹ÊÊ£¬²Ø×åÈÏΪÈËÀàµÄÆôÃÉÕßÀ´×ÔÌìÉϵÄÆß¿ÅÐÐÐÇÉϵÄÆßλ¹úÍõ£»ÔÚÖж«ÃûÅÉ×Ú½ÌÖУ¬Æ߸öÌìʹ·Ö±ðÀ´×ÔÆ߸öÌì¹ú¡£
¡¡¡¡ËµÀ´Ò²ÇÉ£¬À´×ÔÌìÍâµÄÆߣ¬Èç½ñÓÖÉÏÁËÌìÃÀ¹ú²¨Òô·É»úÊԷɳɹ¦ºó£¬²¨Òô¹«Ë¾½«ËüËÍÈ¥¼ìÑ飬¼ìÑéºÏ¸ñÖ¤ÊéÉϵĺÅÂëÕýÊÇ¡°70700¡±¡£ÓÉÓÚ´ó¶àÊýÃÀ¹úÈËÏàÐÅ¡°7¡±Îª¼ªÀûÊý£¬²¨Òô¹«Ë¾±ã¾ö¶¨ÒÔ¡°707¡±×÷ΪÃÀ¹úµÚÒ»¼ÜÅçÆøʽ¿Í»úµÄ´úºÅ£¬²¢Ôڴ˺óÏà¼ÌʹÓÃÁË¡°727¡±¡¢¡°737¡±¡¢¡°747¡±¡¢¡°757¡±¡¢¡°767¡±¡£
¡¡¡¡ÉñÃصġ°¾Å¡±
¡¡¡¡¡°¾Å¡±×÷ΪÊý£¬Óë¹Å´úÉñ»°´«ËµÓÐÃÜÇйØϵ¡£ËüÆð³õÊÇÁúÐΣ¨»òÉßÐΣ©È¦ÌÚ»¯µÄÎÄ×Ö£¬¼ÌÖ®ÑÝ»¯³ö¡°ÉñÊ¥¡±Ö®Ò⣬ÔÙÍùºó¾Í±»¼Ù½èΪ´óÊý£¨¼«Êý£©¡£¡¶Ò×¾¡·°Ñ´ÓÒ»µ½Ê®·ÖΪÆæÊýºÍżÊý£¬ÆæÊýÏóÕ÷ÌìºÍÑôÐÔÊÂÎżÊýÏóÕ÷µØºÍÒõÐÔÊÂÎï¡£ÔÚ¡°ÌìÊý¡±ÖУ¬¾ÅΪ´ó£¬Îª¼«£¬ÕýÈçҽѧÖø×÷¡¶ËØÎÊ¡·Ëù˵£º¡°ÌìµØÖ®ÖÁÊý£¬Ê¼ÓÚÒ»£¬ÖÕÓÚ¾ÅÑÉ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÖйúÀú´úµÛÍõΪÁ˱íʾ×Ô¼ºÉñÊ¥µÄȨÁ¦ÎªÌì´ÍÉñ¸³£¬±ã½ßÁ¦°Ñ×Ô¼ºÍ¬¡°¾Å¡±ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£Ìì·Ö¾Å²ã£¬¼«ÑÔÆä¸ß£¬ÌìÖ¤ÈÕΪÕýÔ³õ¾Å£¬Ìì×Ó¼ÀÌìÒ»Äê¾Å´Î¡£
¡¡¡¡Ã÷³¯ÓÀÀÖÄê¼ä£¬±±¾©³ÇÓоÅÃÅ£¬Ç峯ÈÔÑØÏ®£¬²¢Éè²½¾üͳÁ죬Ë׳ơ°¾ÅÃÅÌᶽ¡±¡£×Ͻû³ÇµÄ·¿Îݹ²9990¶à¼ä£¬Ìì°²ÃųÇÂ¥ÃæÀ«¾Å¼ä£¬ÃÅÉÏÊÎÓС°¾Å·¶¤¡±£¬¼´Ã¿ÉÈÃŵÄÃŶ¤×ݺá¸÷¾ÅÅÅ£¬¹²81¶¤¡£Çå´ú¶¨ÖÆ£¬ÃɹŸ÷²¿Íõ¹«Ã¿ÄêÏò»ÊµÛ½øÏ×°×Âí°ËÆ¥ºÍ°×ÍÕһƥ£¬³ÆΪ¡°¾Å°×Ö®¹±¡±£»ÆäÓ๱ƷҲÒԾżơ£
¡¡¡¡ÓÉÓÚººÓïÖС°¾Å¡±ºÍ¡°¾Ã¡±Í¬Òô£¬¡°¾Å¡±¸üÎÞ´¦²»ÔÚ¡£È磺¾Å²á¡¢¾Åɽ¡¢¾Å´¨¡¢¾ÅÖØ¡¢¾ÅÏö¡¢¾ÅȪ¡¢¾Å´º¡¢¾ÅÏÄ¡¢¾Å¾ÅµÈ¡£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄ¡°12¡±
¡¡¡¡¿Æѧ¼ÓÉÏÇɺϣ¬Ê¹¡°12¡±³ÉΪһ¸öÊ®·ÖÓÐȤµÄÊý×Ö¡£
¡¡¡¡ÔÚÌìÎÄÀú·¨·½Ã棬ÎÒ¹ú¹Å´úΪÁËÁ¿¶ÈÈÕ¡¢Ô¡¢ÐÐÐǵÄλÖúÍÔ˶¯£¬°Ñ»ÆµÀ´ø·Ö³É12¸ö²¿·Ö£¬½Ð×ö¡°12´Î¡±£¬Ã¿´ÎÓÐÈô¸ÉÐǹ¬×÷Ϊ±êÖ¾¡£Ä¿Ç°£¬ÖÐÍâÀú·¨¶¼°ÑÒ»Äê·ÖΪ12¸öÔ£¬Ò»Ìì·ÖΪ12¸öʱ³½£¨24Сʱ£©£¬ÖÓ±íµÄʱÖÓÒ²ÓëÖ®ÎǺϡ£Óë´ËÓйصÄÊõÊý£¬ÄÃ12ÖÖ¶¯ÎïÀ´Åä12µØÖ§£¬³ÆΪ¡°12ÉúФ¡±»ò¡°12ÊôÏà¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÕþÖη¨ÂÉ·½Ã棬´«ËµÖйúҢ˴ʱ´úÔøʵÐÐ12²áµÄÇø»®Öƶȣ»¹«ÔªÇ°ÂÞÂí¹²ºÍ¹úÔø½«·¨ÂÉ¿ÌÔÚ12¿éÍÅÆÉÏ£¬Ê·³Æ¡°12Í±í·¨¡±¡£
¡¡¡¡ÖÐÍâÒôÀÖÀíÂÛÓС¶12ÂÉ¡·¡¢¡¶12ƽ¾ùÂÉ¡·¡¢¡¶12ÒôÌåϵ¡·µÈ£¬Î¬»ò¶û×廹Óд«Í³µÄ´óÐÍÌ×Çú¡¶12ľ¿¨Ä·¡·¡£
¡¡¡¡²»ÏéµÄ¡°13¡±
¡¡¡¡ÔÚÅ·ÃÀÈ˺ÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ²¿·Ö»ù¶½½ÌͽÖУ¬¡°13¡±ÊǸö²»¼ªÀûµÄÊý×Ö¡£¸ßÂ¥´óÏõĵÚ14²ã½ô½Ó×ŵÚ12²ã£¬½ÖµÀµÄÃÅÅÆÒ²²»¼ûÊ®ÈýºÅ¡£¾¿ÆäÔÒò£¬ÖÚ˵·×ç¡¡£Ò»Ëµ£ºÔÚ¡°×îºóµÄÍí²Í¡±ÉÏ£¬ÓÉÓÚµÚ13ÕßÓÌ´óµÄ³öÂô£¬Ò®öÕ±»²¶£¬¶øºó¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£ÓÖ˵£º¸ù¾Ý±±Å·µÄÒ»¸öÉñ»°£¬ÔÚÓÐ12Éñ²Î¼ÓµÄÌì¹úµÄÒ»¸öÑç»áÉÏ£¬Í»È»´³½øµÚ13ÕßÐ×ÉñÂÞ»ù£¬´Ó¶øµ¼Ö¹âÉñ±«¶ûµÂÔâÓö²»ÐÒ£¬ÆäËûÌ콫Ҳ´¦´¦Ê§Àû¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÔÚÎ÷·½£¬Ò²ÓÐÈ˲»ÐÅ¡°13¡±£¬ÉõÖÁÒòÕâÒ»Êý×Ö¶ø½»Á˺ÃÔË¡£Ó¢¹úÊ×ÏàÈöÇжû·òÈ˾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£ËýÉúÓÚ1926Äê10ÔÂ13ÈÕ£¬1951Äê12ÔÂ13ÈÕ½á»é£¬3ÄêºóµÄ12ÔÂ13ÈÕÇÉÉúË«°ûÌ¥£¬1976Äê11ÔÂ13ÈÕΪ¶ù×Ó¾ÙÐÐÁ˶©»éÒÇʽ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8632¡¡
Title¡¡£º¸÷ÖÖÉ̵ê
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²ÐȱÓÃÆ·É̵꣺Áª°îµÂ¹úÓÐÒ»¼ÒÉ̵êרÞӪ²Ð¼²ÈËʹÓõĶ«Î÷ºÍÆäËû°Ù»õ¹«Ë¾Ã»ÓеÄÉÌÆ·£¬ÀýÈçȱһֻÒÂÐäµÄÉÏ×°£¬ÉÙÒ»ÌõÍȵĿã×Ó£¬Áù¸öָͷµÄÊÖÌ׵ȡ£ÁíÍ⻹³öÊÛµ¥Ö»Æ¤Ð¬¡¢°ë½Ø¹ÕÕȼ°ÐèÒªÅä¶Ô¡¢ÅäÌ׵ĵ¥¸öÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡Í£·ÅËÀÈËÉ̵꣺Ïã¸ÛÓÐÒ»¼Òר¹©Í£·ÅËÀÈ˵ÄÉ̵꣬ÓÐ400¶à¸öͣ룬¾³£¡°×¡¿Í¡±Ó¯ÃÅ¡£ÔÀ´£¬ÕâÀïÃÔÐŵÄÈËÓиöͣʬ¡°Ôñ¼ª¡±»ð»¯µÄÏ°Ë×£¬ÈκÎÈËÖ»Òª¸¶Ç®¾Í¿É½«ËÀÕßµÄʬÌåÎÞÏÞÆÚµØÍ£·ÅÔÚÉ̵êÄÚ¡£ÓÐһλµ±µØÃûÁ÷µÄʬÌ壬¾Ý˵ÒÑÔڸõêÌÉÁË70Ä꣬´´¸Ãµê¿ªµêÒÔÀ´×¼Í¼¡£
¡¡¡¡¼ÇÕßÉ̵꣺ÔÚ¸ç˹´ïÀè¼ÓÊ׶¼Ê¥Ô¼Éª£¬ÓÐÒ»¼ÒÓɸç˹´ïÀè¼Ó¼ÇÕßлᴴ°ìµÄºÏ×÷ÉçÐÔÖʵÄÉ̵꣬ÒòΪÀïÃæµÄÉÌƷר¹©¼ÇÕß¹ºÂò£¬¹Ê³ÆΪ¡°¼ÇÕßÉ̵ꡱ¡£Õâ¼ÒÉ̵êµÄ¸÷ÖÖÉÌÆ·¼Û¸ñ±ÈÆäËûÉ̵ê±ãÒË10£¥£¬¼ÇÕßÃÇϲ»¶ÔÚÕâÀﹺÎÏíÊÜ¡°¸£Àû¡±¡£
¡¡¡¡·ÀµÁÉ̵꣺°Ä´óÀûÑÇϤÄáÊÐÓÐÒ»¼Ò·ÀµÁÉ̵ꡣ¹Ë¿Í½øµêÒª³ÆÒ»ÏÂÌåÖØ£¬²¢Äõ½Ò»ÕűêÓÐÌåÖصÄСӲƬ£¬ÂòÍ궫Î÷Àëµêʱ£¬ÔÙ³ÆÒ»ÏÂÌåÖØ£¬Ò»µ©·¢ÏÖÌåÖØÔö¼ÓÁË£¬¾ÍÒª½ÓÊܼì²é¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8633¡¡
Title¡¡£º¶¯ÎïµÄÔ©Ô©Ï౨
×÷Õß¡¡£ºÑî·çÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶¯ÎïȦÄÚÓÐÐí¶àÏà³åÏà¿ËµÄÆæÒìÊÂÀý¡£×î³£¼ûµÄÊDZîºÍÎÃ×ÓÖ®¼äµÄ³å¿Ë¡£±î×îÅÂÎÃ×Ó¶£Ò§£¬±»¶£ÔòÔçËÀ¡£ÀϱîÈçÉÕ²»Àã¬Ö»ÒªÍ¶È뼸ֻÎÃ×Ó£¬±ãÒ»Öó¾ÍÀá£È»¶ø£¬Óñî¼×ÉÕÑÌ£¬ÎÃ×Ó±ã»áÏŵÃÌÓ֮زز¡£
¡¡¡¡¼¦Ìرðϲ³ÔòÚò¼£¬µ«·´¹ýÀ´£¬òÚò¼ÓÖר°®¶£Ò§¼¦µ°ºÍËÀ¼¦¡£ÓÐÈ˾ÍÀûÓÃÕâÖÖÆæÃîµÄ¹æÂÉÀ´²¶×½òÚò¼¡£Ö»ÒªÔÚÍÁÀïÂñÉÏÒ»¶Ñ¼¦Ã«£¬¾ÍÄܽ«òÚò¼ÒýÀ´¡£
¡¡¡¡ÀÏĸÖíÔÚÌïÒ°Àïר°®ÕÒ¡°ÍÁ¹«Éߣ¨Ò»ÖÖòóÉߣ©¡±³Ô£¬Ö»ÒªÎŵ½ÍÁ¹«ÉßµÄÆøÏ¢£¬ÄÄŹ°ÍÁ3³ß£¬¶¨ÒªÊ³Ö®¶øºó¿ì¡£µ«ÀÏĸÖíËÀºó£¬ËüµÄÈ⣬ÓÈÆäÊÇÖíÓÍ£¬ÓÖÌرðÈÝÒ×ÕÐÒýÍÁ¹«Éß¡£
¡¡¡¡¸üÓÐÒ»¼þÆæȤµÄÊ£ºÔÚÎÒ¹úÄÏ·½±±²¿ÍåÒ»´øÓæ´å£¬ÓæÃñ²¶Óã¹éÀ´£¬ÓÐʱÔÚÓã¶ÑÀï¼ÐÔÓ×ÅÒ»ÖֽС°ïþ×ÓÒ¶¡±µÄÓã¡£µ±µØÓæÃñÓÖ³ÆËüΪ¡°°ÍÖíºí¡±¡£Õâ¡°°ÍÖíºí¡±¹Ö¾Í¹ÖÔÚÐĸÊÇéÔ¸µØ×Ô¶¯Ë͸øÖí³Ô¡£¶øÖíÔòÿ·êÈËÃÇÔËÓãÉÏ°¶Ê±£¬±ãÐËÖ²ª²ªµØ¸ÏÀ´£¬Ò»µ©·¢ÏÖ¡°°ÍÖíºí¡±£¬±ã²»¹ËÒ»Çеطɱ¼¹ýÈ¥¡£Õâʱ¡°°ÍÖíºí¡±Ò²¾Í¸ß¸ßÐËÐ˵ØÌø½øÖí×ì¡£ÎÊÌâÊǵ±¡°°ÍÖíºí¡±Ë³Àû´ïµ½ÖíµÄºí²¿Ê±£¬±ã½ô½ôµØÌùÔÚÖíµÄºíÁü¿Ú£¬¼È²»¿Ï϶ǣ¬¸ü²»Ô¸³öÀ´£¬ÕâʱÖí±ã·¢³ö¿ÉŵÄàëàëÉù£¬½Ó×ÅÆ´ÃüµØ´ÜÌø·¹ö£¬²»Ò»»áÒ²¾ÍÎغô°§ÔÕ£¬ÓãºÍÖí¾ÍÕâÑùͬ¹éÓÚ¾¡ÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8634¡¡
Title¡¡£ºÀ´×ÔÀ¬»øµÄ²Æ¸»
×÷Õß¡¡£º³Â½£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹ÅÍù½ñÀ´£¬À¬»ø¶¼ÊDZ¦¡£·¨¹ú°ÍÀèÓиöÃû½ÐÄá˹ͼ¶ûµÄÀÏÍ·£¬ËûÒ»Éú´ÓÀ¬»øÏäÀï¼ðÀ´µÄ²Æ¸»£¬¿ÉÒÔ¹ºÂò20Ì×±ðÊû¡£Ó¢¹úÓÐλ¹ÅÍæÉ̵êµÄÀÏ°åºàÀû£¬Ò»´ÎżȻµÄ»ú»á£¬ÔÚÀ¬»øÏäÀï¼ðµ½ÁËÒ»×ù·Ò×Ê®ÆßÍõ³¯Ê±ÆÚÖÆÔìµÄ±ÚÖÓ¡£Õâ¸öÕ§¿´ËÆ·ÖÎIJ»ÖµµÄ·ÏÎ¾¹Ê¹Ëû´ÓÒ»¸ö²©Îï¹ÝÀï»»µÃÁË9000ÃÀÔª¡£»¹ÓÐÒ»¸ö·¨¹úÈË£¬ÔÚÀ¬»øÏäÀï¼ðµ½ÁËÒ»ÕűϼÓË÷µÄÔçÆÚÃû»£¬Ò²ÒÔ20ÍòÃÀÔªµÄ¸ß¼ÛÂô³ö£¬Ê¹ËûÄÇƶ²¡½»¼ÓµÄÒ»¼Ò¾ø´¦·êÉú¡¡
¡¡¡¡Ëæ×ÅÏÖ´ú¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬À¬»øµÃµ½¿ª·¢ÀûÓ㬱ä·ÏΪ±¦£¬ÒѳÉÁËÈËÀàµÄ²Æ¸