°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶²¡½»¼ÓµÄÒ»¼Ò¾ø´¦·êÉú¡¡
¡¡¡¡Ëæ×ÅÏÖ´ú¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬À¬»øµÃµ½¿ª·¢ÀûÓ㬱ä·ÏΪ±¦£¬ÒѳÉÁËÈËÀàµÄ²Æ¸»¡£1969ÄêÈÕ±¾Ê¯ÉñÖݺÍÊÀÌï¹ÈÁ½¸öÀ¬»øÇåɨ³§£¬ÀûÓÃÀ¬»ø·Ù»¯Â¯Ëù²úÉúµÄ¸ßΣ¬Íƶ¯ÁËÕôÆøÂÖ»ú·¢µç£¬Ê¹Ã¿¶ÖÀ¬»ø¿É»ñ270ǧÍߵĵçÁ¦¡£°ÍÀ趫½¼ÓмÒÀ¬»ø×ۺϴ¦Àí³§£¬ËûÃÇ´Ó·ÙÉÕÀ¬»øÖÐËùÈ¡µÄÕôÆø£¬²»µ«ÄÜÂú×ã1/3°ÍÀè¾ÓÃñµÄȡůÐèÒª£¬¶øÇÒÿÄ껹Ϊ·¨¹ú½ÚԼʯÓÍ22Íò¶Ö¡£ÃÀ¹úÂíÀïÀ¼ÖÝһλÃû½Ð²®¶÷˹µÄÉÌÈË£¬ÔÚÀ¬»øÖÐÅäÉÏÒ»¶¨±ÈÀýµÄÈËÄò¡¢ÄàÍÁ£¬ÖƳɡ°ÓªÑøÍÁ¡±ÔÚÊг¡ÉϳöÊÛ£¬Ò²Ê¹ËûÒâÍâµØ·¢ÁËÒ»±Êºá²Æ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8635¡¡
Title¡¡£º¹úÍâµçÓ°¹ã¸æ±ê¼Ç
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹ú
¡¡¡¡X£º½ûֹδ³ÉÄêÕß¹Û¿´µÄӰƬ¡£
¡¡¡¡G£ºÒ»°ã¹ÛÖÚ¿É¿´Æ¬¡£
¡¡¡¡R£º³ÉÄê¹ÛÖÚ¿É¿´Æ¬¡£
¡¡¡¡RG£º¶ùͯÐë¼Ò³¤Åãͬ¹Û¿´Æ¬¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú£º
¡¡¡¡U£ºÄÚÈÝÕýÅÉƬ¡£
¡¡¡¡A£ºÒ»°ã¹ÛÖÚ¿É¿´Æ¬¡£
¡¡¡¡X£º18ËêÒÔÏÂÇàÉÙÄê½û¿´Æ¬¡£
¡¡¡¡AA£ºÉÙÄê¶ùͯ½û¿´µÄÐ×ɱƬ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8636¡¡
Title¡¡£ºÈÃËû×ß°É
×÷Õß¡¡£ºÀÍÀ¡¤¼ÓÀû²¨µÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò¯°ÑË¥ÀϵÄÁ½Íȳ¯ÏòÒÎ×ÓÍϽü£¬²¢ÇÒÉìÊÖÃþË÷ÒÎ×ÓÓÒÃæµÄ·öÊÖ¡£Ëû´©ÉÏÒ»Ö»ÍàÈ»ºóЪһÏ¡£ËûËäÈ»ÑÛ¾¦Ï¹ÁË£¬»¹ÖªµÀÍà×ÓÊÇ×Ø»ÆÉ«µÄ¡£ÂèÒ»Ö±°ÑÕâÖÖÑÕÉ«µÄÍà×Ó·ÅÔÚÊáױ̨¶¥ÉÏÃæ³éÌëÀïµÄÓÒÉϽǡ£ËûÔÚ´©ÁíÒ»Ö»Íàʱ²¡ºöÈ»·¢×÷¡£¡°ËÕ£¡ÎÒ²»Êæ·þ£¡¡±ËûÍ´¿àµÄº°½Ð£¬¡°ÎÒ²»Êæ·þ£¡¡±
¡¡¡¡ÂèÕýÉÏÂ¥ÌÝ£¬ÇƼûËû¾ç´¡£Ëýµ½ËûÉíǰʱ£¬ËûÒѾµ¹ÔÚÒÎÉÏ¡£¡°Ã×»ù£¬±ðƲÏÂÎÒ¾Í×ßÁË£¡¡±Ëý¼âºô¡£
¡¡¡¡°ÖÁ½ÑÛ±Õ×Å£¬×ìÔÚ¶¯£¬Âè°Ñ×ó¶úÌùסËûµÄ×ì´½¡£¡°ÎÒ²»»áµÄ£¬ËÕ£¬¡±ËûÆøÈôÓÎË¿£¬¡°ÎÒ²»»áµÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬ËûÕû¸öÈ˾ͻ¬µøÔڵذåÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ã×»ù£¡¡±ÂèÒ»Ãæà¨ÆüÒ»Ã溰¡£
¡¡¡¡ÎÒºá¹áÈ«¹úȥ̽ÍûË«Ç×£¬¾Íżûµ½°ÖÔÚÁÆÑøÔºÖеÄÇéÐΡ£Ò½Éú˵°ÖµÄ²¡ÊǸ¹Ö÷¶¯ÂöÁö¡£²»¹ýËû¿´À´±ÈÎÒÏëÏóµÄºÃµÃ¶à¡£ËûºúÐëÌêµÃ¸É¾»£¬ÄÔ´üÉÏÄÇһȦ²Ð·¢Ò²¼ôµÃÕûÕûÆëÆë¡£ËûµÄÆøζºÜºÃÎÅ¡£ËûÄó×ÅÂèÒ»Ö»ÊÖ¡£ËûÄÇÐÄÂúÒâ×ãµÄÉñÇéʹÎÒÏëÆðСʱºòËû¸øÎÒµÄÓ¡Ïó¡£
¡¡¡¡¡°Äú»¹¼ÇµÃÎÒÎåËêʱºò´Ó×ÔÐгµÉÏˤÁËÒ»õÓµÄÊÂÂ𣿡±ÎÒ¾²¾²µØÎÊÂè¡£Ëýµãͷ΢Ц£¬ºÍÎÒÒ»Æð»ØÏëµ½ºÜ¾ÃÒÔÇ°ÄǸöÏÄÒ¹¡£µ±Ê±ÎÒÇë°Ö³öÀ´¿´ÎÒÆïÎÒµÄÐÂ×ÔÐгµ¡£ÎÒÉí´©×Å˯Ò¿㣬˯¿ã×ó½Å¹Ü²øסÁ˳µÁ´£¬ÎÒˤµ¹ÁË¡£¸¸Ç׸Ͽ챧ÎÒ½øÎÝ£¬Ï´ÎÒµÄÍÈ£¬ÉìÊÖÈ¡´óÆ¿Ïû¶¾Ò©Ë®¡£ÎÒ¼âÉùÍ´½Ð¡£Ëû±§½ôÎÒ£¬ÔÚÎÒÍȲ¿ÉÏÉÏÏÂÏÂÍ¿Ïû¶¾Ò©Ë®Ê±Æ´ÃüÓÿڴµ¡£ËûÄÇÑù×ÓÏñÊǶùͯͼÊé¹ÊÊÂÊéÖÐÔÚÒõ°µ¶¬Ìì³öÏֵı±·çÀÏÈË¡£
¡¡¡¡¡°ËûʹÎÒÆÆÌéΪЦ£¬¡±ÎÒ¶ÔÂè˵¡£»ØÒäÁîÎҸе½ÎÂůÊæÊÊÇƼûĸÇ×»ØζÍùʵÄÈáЦ£¬ÎÒÖªµÀËýÒ²ÓÐͬ¸Ð£¬ÕâÒ»ÇÐËýÈ«¼ÇµÃ¡£
¡¡¡¡¡°ºóÀ´Ëû°ÑÄ㱧ÔÚÏ¥ÉÏ£¬ÄãÙËÒÀÔÚËû»³À¡±Âè»ØÒäµÀ£¬¡°Ëû¸æËßÄã˵Äã³öÊÀʱ¶àôС£¬ËµÄãÔç³öÊÀÁ½¸öÔ£¬Ê¹´ó¼Ò¶¼³Ô¾ª£¬¶øÇÒÒ½Éú˵Äã»î²»ÁË¡£¿ÉÊÇÄ㻹²»ÊǺúõġ£¡±
¡¡¡¡¡°»¹¼ÇµÃÂ𣿡±ÎÒ˵£¬¡°°Ö˵ÎÒÉúÏÂÀ´Ê±Ð¡µ½¿ÉÒԷŽøËûÒ´üÖÐÄØ¡£ÎÒ´ÓÇ°³£Ï룬ҪÊÇ°ÖÔÚËûÄÇÔÓ»õµêÀ﹤×÷£¬ÌرðÊÇÔÚµ÷ÖÆÏ㽶´¬±ùä¿ÁܵÄʱºò£¬°ÑÎÒ·ÅÔÚËûÒ´üÀ¸Ã¶àÓÐÒâ˼¡£Îҿ϶¨ËûÔÚûÈË×¢Òâʱ»áÒ¨µã±ùä¿Áܵ½¿Ú´üÀï¸øÎҳԵġ£¡±
¡¡¡¡ÂèÁ½ÑÛÉñÇé»Ð㱺ܾã¬ÔÚÃ廳ÄÇЩ±È½ÏÐÒ¸£µÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡°ÖÕâʱ¿´À´·Ç³£Æ£¾ëÁË¡£Ä¸Ç××¥×ÅËûµÄÊÖ£¬ÓÃÊÖ±³ÇáÈàËûµÄÁ³£¬·É¿ìµØ˵£º¡°Ã×»ù¡¡ÒøÐÐÀïµÄ±´É¯Ð¡½ã»áËÍÀ´Ëý¹ØÊÖ°¾µÄÊß²ËÌÀ£¬Ëͱ¨µÄÄк¢×Ó˵ËûÓиöЦ»°ÒªµÈÄã»Ø¼Òʱ¸úÄã½²£¬»¹ÓС¡¡±°ÖºöÈ»ÓÃÊÖÖ¸°´×¡ÂèµÄ×ì´½¡£Ëý²»¿ª¿ÚÁË£¬µÈËû³öÉù¡£Ëû˵µÃ·Ç³£³ÔÁ¦¡£¡°ËÕ¡±£¬ËûµÍÉù˵£¬¡°Òª³ÅµÃס¡£¡±È»ºó£¬Ëû˯×ÅÁË¡£Âèϸ¿´ËûµÄÁ³£¬ÏñÓÐʲô»°Òª¸æËßËû¡£µ«ÊÇËýû³öÉù¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÉîÒ¹£¬ÂèºÍÎÒÔڼҺȿ§·È£¬Ì¸×Å°ÖµÄÊ£¬Ì¸´ÓÇ°£¬Ì¸Õâ´Î²¡·¢£¬ÒÔ¼°Ò½ÉúËù˵µÄ»°£¬»¹ÓÐÂèÔÚËýÒÔΪ°Ö¿ìÒªËÀʱҪËû×÷³öµÄŵÑÔ¡£ËýÈÔ²»Ï뱻ƲÏÂÒ»¸öÈË»îÏÂÈ¥¡£¡°¿ÉÊÇÎÒÖªµÀËûºÜÀÛÁË£¬¡±ËýÇáÇá˵¡£Í»È»ËýµÄÑÛÀá¹ö¹öÁ÷Ï¡£ÎÒÉìÊÖÈ¥Óµ±§Ëý£¬µ«ÊÇËýÂíÉÏÓòͽíĨ¸ÉÁËÀá¡£ËýͦÆð¼ç£¬·Ô¸ÀÎÒȥ˯һ»á¶ù¡£
¡¡¡¡ÐÑÀ´ÎÝÀïºÜ¾²¡£ÂèÒªÎÒÐÝÏ¢£¬ËýÒѾ¶À×ÔÈ¥ÁÆÑøÔºÁË¡£ÎÒ²»ÏëµÈËý»ØÀ´£¬±ã´î¹«¹²Æû³µµ½ÁÆÑøԺȥ¡£
¡¡¡¡×ß½ü²¡·¿Ê±£¬·þÎñÔ±Õý¶Ë×Å°ÖµÄÎç²ÍÅ̳öÀ´¡£ÉÏÃæµÄ¶«Î÷ȫû¶¯¹ý¡£·¿ÃÅ°ëÑÚ×Å¡£ÎÒ³¯ÀïÃæ¹ÛÍû£¬¼òֱſ´µ½ÀïÃæµÄÇéÐΡ£
¡¡¡¡Â踩ÉíÍû×Å°Ö£¬Ë«ÊÖץסËûÊÝÏ÷µÄÊÖ¡£°ÖµÄÁ½ÑÛ±Õ×Å£¬Õû¸öÉí×Ó½©Ö±²»¶¯¡£µ«ÊÇÂè°ÑÁ³ÌùסËûµÄÁ³¡£ËýµÄ×ì´½¼¸ºõÅöµ½ËûµÄ¶ú´¹£¬ËýÁ½ÑÛÖØÐÂÁ÷¶³öÎÂÈáµÄ¹â²Ê¡£Ëý˵»°Ö®Ç°ÏÈÎÇËûµÄ¶ú¶ä¡£¡°Ã»ÓйØϵ£¬Ã×»ù£¬¡±Ëý¾²¾²µØ˵£¬¡°Äã×ß°É¡£Çë±ðÅÂƲÏÂÎÒ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8637¡¡
Title¡¡£º¶ùͯ¹ý½Ö·¨ÖÖÖÖ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Î÷µÂ¡¡¡¡¼Ò³¤ÃǸø¶ùͯÅå´÷бÅûÔÚ¼çÉϵIJÊÉ«ç·´ø£¬Ò¹¼äÉí´©ÄÜ·¢¹âµÄÒ·þ£¬ÈÃ˾»úºÜÔ¶¾Í·¢ÏÖ¹ý½ÖµÄ¶ùͯ¡£
¡¡¡¡ÖÇÀû¡¡¡¡Ã¿µ±Ñ§ÉúÉÏѧ»ò·Åѧ£¬×ÜÓÐÒ»¸öÖµÈÕµÄѧÉúÕ¾ÔÚÂí·Öм䣬¾ÙÆð´÷ºìÊÖÌ×µÄ×óÊÖ£¬Ë¾»ú¿´µ½ºó£¬¾Í»áÁ¢¼´Í£³µ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¡¡¡¶ùͯ¹ý½Ö£¬ÒªÊÖÄöì»ÆÉ«µÄСÆì»òÍ·´÷»ÆÉ«»òºìɫСñ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¡¡¡Ó¤¶ù³µ²åÉÏÓйز¿ÃÅÌØÖƵÄÁâÐͱê¼Ç£¬ÉÏÊé¡°³µÉÏÓÐСº¢¡±¡£±ê¼ÇÉÁÉÁ·¢¹â£¬ÒýÈËעĿ¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¡¡¡ÔÚ¸÷ŪÏï¿ÚÊúÆð±êÅÆ£¬ÉÏÃæ»×ÅÒ»¸öСº¢Åܲ½µÄ×ËÊÆ£¬ÒÔÌáÐÑ˾»ú´Ë´¦³£Óжùͯ¹ý½Ö£¬×¢Òâ¼õËÙ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8638¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öÃØÃÜ
×÷Õß¡¡£º°×ľ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³£Îª²»ÄܳÉΪʫÈ˶øã°â꣬³£Îª²Å˼¿Ý½ß¶ø½¹Ôê²»°²¡£Ä³ÈÕ£¬ÎªÑ°ÕÒÁé¸Ð¶ø¼ìµãÊé¼Ü£¬²»¾õ±»Ò»Ôòͯ»°ËùÎüÒý£º
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öÄêÇáÈË£¬ËûÑо¿ÔõÑù×öÒ»¸öÊ«ÈË£¬ËûÏëÔÚ¸´»î½Ú¾Í³ÉΪһ¸öÊ«ÈË£¬¶øÇÒÒªÌÖÒ»¸öÌ«Ì«£¬¿¿Ð´Ê«À´Éú»î¡£ËûÖªµÀ£¬Ð´Ê«²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ´´Ô죬¶øËûÈ´²»»á´´Ôì¡£Ëû³öÉúµÃÌ«³Ù£»ÔÚËûûÓÐÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÒÔÇ°£¬Ò»Çж«Î÷ÒѾ±»ÈË´´Ôì³öÀ´ÁË£¬Ò»Çж«Î÷ÒѾ±»×÷³ÉÁËÊ«£¬Ð´³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ËûÑо¿Õâ¸öÎÊÌ⣬½á¹ûËû²¡ÆðÀ´ÁË¡£Ã»ÓÐÒ½Éú¿ÉÒÔÖÎËûµÄ²¡£¡Ò²ÐíÎ×ÆÅÄܹ»Öΰɣ¡µ«ÊÇÎ×ÆŽ̸øËûµÄ£¬ËûÒ»ÑùҲûѧ»á¡£
¡¡¡¡¡°ßí£¬ÄÇôÔÚ¸´»î½ÚÒÔÇ°Äã¾Í²»ÄܳÉΪһ¸öÊ«ÈËÁË£¬¡±Î×ÆÅ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇôÔÚʲôʱºòÄØ£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¼È²»ÔÚ¸´»î½Ú£¬Ò²²»ÔÚÊ¥Áé½µÁÙÖÜ£¡Äãѧ²»»á´´ÔìÈκζ«Î÷µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôÎÒ½«×öʲôÄØ£¿ÎÒ½«ÔõÑù¿¿Ê«À´³Ô·¹ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÄãÔÚËÄÑ®½ÚÒÔÇ°¾Í¿ÉÒÔ×öµ½ÁË£¡Äã¿ÉÒÔÒ»°ô×Ó°ÑÊ«ÈË´ò¿å£¡´ò»÷ËûÃǵÄ×÷Æ·¸ú´ò»÷ËûÃǵÄÉíÌåÊÇÒ»ÑùµÄ¡£µ«ÊÇÄã×Ô¼º²»Òªº¦Å¡£Ó¸ҵØÈ¥´ò»÷°É¡£ÕâÑùÄã²Å¿ÉÒԵõ½ÌÀÍųԣ¬Ñø»îÄãµÄÀÏÆźÍÄã×Ô¼º£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ò»¸öÈËÄÜ´´ÔìµÄ¶«Î÷Õæ¶à£¡¡±ÄêÇáÈË˵¡£ÓÚÊÇËû¾ÍÈ¥´ò»÷ÿ¸ö±ðµÄÊ«ÈË£¬ÒòΪËû×Ô¼º²»ÄܳÉΪһ¸öÊ«ÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öΰ´óµÄÃØÃÜ£¡
¡¡¡¡ÓÚÊǾ¡É¨³î·³£¬Å×Êé¶øÎÔ£¬²»Öª¶«·½Ö®¼È°×¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8639¡¡
Title¡¡£º¸Ï»ð³µ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ï²¾çÑÝÔ±´óÎÀ¡¤²¼Â×ÄÉ°ÑÉú»î¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖðÏÕ¡£ËûÔøÓÐÒ»´ÎÍü²»Á˵ľÀú£¬Ëû»ØÒä˵£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚÎ÷µÂ˹ͼ¼ÓÌØ·þ±øÒÛʱ£¬Óлú»á×ß±éÕû¸öÅ·ÖÞ¡£ÓÐÒ»ÌìÔ糿£¬ÎÒ¸Õ¸ÕÂòºÃÈ¥ÂÞÂíµÄ»ð³µÆ±£¬¾Í¿´¼û³µÕ¾µÄÄÇÍ·»ð³µÒÑÔÚÂýÂýµØÆô¶¯£¬Îҷɱ¼¹ýÈ¥¡£×îºóÒ»½Ú³µÏáµÄÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬Ëû´òÊÖÊÆÈÃÎÒ°ÑÎÒµÄÐÐÀîµÝ¸øËû£¬ÎҾ͵ÝÉÏÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Õâʱ»ð³µ¿ªÊ¼¼ÓËÙ¡£ÎÒÔ½À´Ô½µ£ÐÄ£¬ÎÒ¿´ÁË¿´ÄǸöÄÐÈË£¬ËûÕýƤЦÈⲻЦµØ¿´×ÅÎÒ¡£¼ÙÈçÎÒÉϲ»È¥µÄ»°£¬ÎÒµÄÐÐÀî¾ÍÊÇËûµÄÁË¡£ÎÒ²»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£¬Ò»°ÑץסÀ¸¸Ë£¬·ÉíÒ»Ô¾£¬ÌøÉÏÁËÌø°åµÄ×îµÍÒ»µµ£¬Îҳɹ¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬±ðÈ˶ÔÄãµÄ²»ÐÅÈλá¸øÄã¶îÍâµÄ°ïÖú£¬Ê¹Äã´ïµ½ÄãµÄÄ¿µÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8640¡¡
Title¡¡£º±»¶¯µÄ½ÇÉ«
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÔÚÃÀ¹úÄÚÕ½Æڼ䣬һλ±±·½¾üµÄÇàÄê¾ü¹ÙÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÖݵÄ·ÉÏÉ¢²½£¬ºÍһλÀÏÄêºÚÈ˲»ÆÚ¶øÓö£¬¾Í½»Ì¸ÆðÀ´¡£ÀϺÚÈ˶ÔÕâλ±±·½È˵ÄÎÊÌâ»Ø´ðµÃ·Ç³£¹Å¹Ö£¬ËùÒÔºóÕß¾ÍÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½×ª¶ø¿¼²éÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°´óÊ壬¡±Ëû˵£¬¡°Äã¿ÉÖªµÀ£¬ÔÚÎÒÃǺÍÅѾüÖ®¼äµÄÕⳡսÕù£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËÄãÃǶø½øÐеġ£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬³¤¹Ù£¬ÎÒÌýËûÃÇÕâô˵µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãÏë»ñµÃ×ÔÓÉ£¬ÊÇ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪÊÇÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôÄãΪʲô²»¼ÓÈëÎÒÃǵľü¶ÓÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâλºÚÈËɦɦͷ£¬³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÖÕÓÚ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°³¤¹Ù£¬Äã¼û¹ýÁ½Ìõ¹·ÎªÁËÕùÒ»¿é¹ÇÍ·¶øÒ§¼ÜµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¾³£¼ûµ½¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¹ÇÍ·²ÎÕ½ÁËÂ𣿡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8641¡¡
Title¡¡£ºÒµ¾«ÓÚÇÚ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×¿±ðÁÖÔÚÅĵçӰʱ£¬¾³£Ò»ÅÄÔÙÅĸĽø¾µÍ·£¬³£³£ÅÄÁ˲»Òª£¬ÓÐʱÔÚÕû²¿µçÓ°ÅÄÍêºó»¹ÒªÁí»»ÑÝÔ±ÖØÅÄ¡£ÔÚÐÂƬ¡¶³ÇÊÐÖ®¹â¡·ÀÓÐÒ»³¡ÓÐÃûµÄÏ·£ºÒ»¸öʧÃ÷µÄÂô»¨Å®ÀÉÒÔΪÁ÷À˺º×¿±ðÁÖÊǸö´óºà£¬Âô¸øËûÒ»¶ä»¨¡£ËûÏ뾡°ì·¨½øÐÐÏÔʾ£¬ÎªÊ²Ã´ÄǸöÑÛ¾¦¿´²»¼û¶«Î÷µÄÅ®º¢»áÒÔΪÄǸöʼÖÕûÓпª¿ÚµÄÁ÷À˺ºÊǸöÀ«ÈË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬×¿±ðÁÖÖÕÓÚÏëµ½Á˽â¾ö°ì·¨¡£ÄǸö´©¹ý½»Í¨·±Ã¦½ÖµÀµÄÁ÷À˺º£¬¿´¼û·±ßÍ£×ÅÒ»Á¾ºÀ»ªÆû³µ£¬´ÓÕâ±ß³µÃŽøÈ¥£¬´ÓÄDZ߳µÃųöÀ´¡£Å®ÀÉÌý¼û³ÁÖصijµÃŹرÕÉù£¬ÖªµÀÄÇÊÇÒ»Á¾°º¹óµÄÆû³µ£¬ÓÚÊǽÓÁ˹˿͵Ä×îºóһöÁ½½ÇÎå·ÖÓ²±Ò£¬Ã»ÓÐÕÒÇ®¡£
¡¡¡¡×¿±ðÁÖΪÕⳡϷ£¬¹²ÅÄÁË342´Î¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8642¡¡
Title¡¡£ºÆ¯Á÷Æ¿´«Ææ
×÷Õß¡¡£ºÂÞ²®ÌØ¡¤¿ËÀ˹¿Ë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£ÑóÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º1989¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖì²®çö
¡¡¡¡²£Á§Æ¿Æ¯Á÷´óº£µÄÔµÓÉ
¡¡¡¡µÚһλʹÓò£Á§Æ¿¸ú×Ùº£Á÷µÄÊÇÏ£À°È˵Ұ¸¥À˹Ëþ¡£ËûÈÏΪ£¬µØÖк£Öеĺ£Á÷´ó²¿·ÖÀ´×Ô´óÎ÷Ñó¡£Á½Ç§ÄêÇ°£¬Ëû¾ÍÇëÏ£À°´¬³¤°ÑÃÜ·âµÄ²£Á§Æ¿Í¶½øÖ±²¼ÂÞÍÓº£Ï¿Ö»ÓÐ8Ó¢Àï¿íµÄÏÁÕˮᵡ£ÕâÀïÊÇͨÏòµØÖк£Î÷²¿µÄÈë¿Ú¡£Í¶·Åµ½º£ÖеIJ£Á§Æ¿£¬Í¨¹ýº£Ï¿Ïò¶«Æ¯È¥£¬Á÷¹ýÁ˵ØÖк£¡£Êµ¼ùÖ¤Ã÷µÄµÒ°Â¸¥À˹ËþµÄ¹ÛµãÊÇÕýÈ·µÄ¡£
¡¡¡¡Áíһλ¶Ôº£Ñó»³ÓÐÆæ»ÃÏë·¨µÄÊÇÃÀ¹úµÄ±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ¡£ËûµÄÐËȤÆÄΪ¹ã·º£¬Ëûϲ»¶»æ»¡¢·¨ÂÉ¡¢µçѧ¡£È»¶ø£¬º£Ñó¶ÔËûÓÐןüÇ¿ÁÒµÄÓÕ»óÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ¶ÀÁ¢Õ½ÕùÒÔÇ°£¬¸»À¼¿ËÁÖÔÚÒÆÃñÇȾӵص£ÈÎÓÊÕþ×ָܾ±¾Ö³¤¡£1769ÄêµÄÒ»Ì죬һȺ²¨Ê¿¶ÙµÄÉÌÆ̵êÖ÷ÏòËûÌá³ö¿¹Òé¡£ËûÃÇ˵£º¡°ÎªÊ²Ã´Ó¢¹úÓÊ´¬Í¨¹ý´óÎ÷ÑóÒª±ÈÃÀ¹úÓÊ´¬¶àÓÃÁ½¸öÐÇÆÚ£¿²»ÊÇͬÔÚÒ»¸ö´óÎ÷ÑóÀﺽÐÐÂð£¿Ó¢¹úÓÊ´¬µÄº½º£¼¼ÊõδÃâÌ«ÂäºóÁË¡£¡±
¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖÓëËûµÄ±íÐÖĦÎ÷¡¤¸£¶û¸ñ̸¼°´ËÊ£¬¸£¶û¸ñÊÇÐÂÓ¢¸ñÀ¼µÄ²¶¾¨´¬³¤£¬Ëû˵£º¡°ÃÀ¹ú´¬ÊÇÑØ×ÅÄ«Î÷¸çÍåÁ÷˳ˮÏò¶«º½Ðеģ¬µ«·µ»Øº½ÐÐÈ´ÊDZܿªÔº½µÀ²»ÄæÁ÷ÐÐÊ»¡£¡±µ±Ê±£¬¸»À¼¿ËÁÖŪ²»¶®£ºÓ¢¹ú´¬³¤ÎªÊ²Ã´²»³ËÄ«Î÷¸çÍåÁ÷˳ˮ¶øÏÂÒÔËõ¶ÌÏò¶«º½ÐеÄʱ¼ä£¿¶øÔÚ·µ»Øʱ£¬ÓÖ²»±Ü¿ªÄæÁ÷º½ÐУ¿
¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖÇëËûµÄ±íÐÖ°ÑÄ«Î÷¸çÍåÁ÷»æÔÚ´óÑóº£Í¼ÉÏ¡£ÓÖ¹ýÁ˼¸Ä꣬Ëû°ÑƯÁ÷Æ¿Å×½øÄ«Î÷¸çÍåÁ÷¡£Æ¿Àï×°ÓÐд×ÅÒªÇó·¢ÏÖÕ߸æÖª·¢ÏֵصãºÍʱ¼äµÄÐÅ¡£ÏÖ´úµÄº£Ñóѧ¼ÒÒ²ÊÇÀûÓÃÕâÖÖÏàͬµÄ·½·¨²âÁ¿º£Á÷µÄ¡£¸»À¼¿ËÁÖÔø¾×ÐϸµØÉóºËÁËÄ«Î÷¸çÍåµÄÁ÷³Ì£¬È»ºó»æÖÆÁËÒ»·Ýº£Á÷ͼ£¬²¢½«¸´ÖƼþ¼Ä¸øÁËÆÕÀûé˹µÄº½º£×ܾ֡£ËûÏ£ÍûÓ¢¹ú´¬³¤ÃÇÄÜʹÓÃÕâ·Ýº£Í¼¡£È»¶ø£¬Ó¢¹ú·½ÃæµÄ·´Ó³ÈçºÎÄØ£¿¡°ËûÃDz»Ð¼Ò»¹Ë¡£¡±¸»À¼¿ËÁÖ˵£¬Ó¢¹úÈ˲»»áÏàÐÅ£¬Ò»Î»ÃÀ¹úÓÊÕþ¾Ö³¤»á±ÈËûÃǸüÊìϤº£Á÷¡£µ«ÊÇ£¬¸»À¼¿ËÁÖ¶ÔÄ«Î÷¸çÍåÁ÷µÄз¢ÏÖËù»æÖƵĺ£Í¼£¬Ê±ÖÁ½ñÌìÒ²ÊÇÎÞÐë¸ü¸ÄµÄ¡£
¡¡¡¡µÚÈýλ¶Ô´óÎ÷ÑóË®Á÷¸ÐÐËȤµÄ°¢²®ÌØÒ»ÊÀ¡£ËûÊÇһλĦÄɸçµÄÍõ×Ó£¬ËØÒÔº£Ñóѧ¼Ò¶øÎÅÃû¡£°¢²®ÌØÒ»ÊÀÔøÓÃ4ËÒ¿ìͧ̽Ë÷´óº£Ë®Á÷¡£Ëû»¹Çë´¬³¤°Ñ´øÓÐÐżþµÄƯÁ÷ƿͶÈë´óÎ÷ÑóµÄ¸÷¸öÖ¸¶¨µã¡£´Ó1885Äêµ½1888Ä꣬Ëû×ܹ²Í¶·ÅÁË1700ֻƯÁ÷Æ¿¡£ÔÚÆäºóµÄ10Äê¼ä£¬°¢²®ÌØÊÕµ½227·âÐÅ£¬²¢µÃÖªÕâЩƯÁ÷Æ¿·¢Ïֵĵص㣬¾Ý´Ë£¬Ëû»æÖÆÁË×î³õµÄ¼¸·ù´óÎ÷Ñóº£Á÷ͼ¡£
¡¡¡¡¡°Æ¯Á÷Æ¿´«½ÌÊ¿¡±
¡¡¡¡¡°Æ¯Á÷Æ¿´«½ÌÊ¿¡±¾ÍÊÇÀûÓÃƯÁ÷Æ¿ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÐû´«×ڽ̡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÏËþ»ùɽÂöÖеÄÃÜÌضû±£ÂÞСÕò£¬Ò»Î»Ãû½Ð¹þÀïÉ¡¤Ã·¶ò˹µÄÈËÏ´¾»Á˼¸Ö»ÍþÊ¿¼É¾ÆÆ¿£¬°ÑÓÃ16¹úÎÄ×ֵĽÌÒåÐû´«Æ·Èû½øÆ¿×Ó¡£1974Ä꣬ÔÚ÷¶ò˹ÒÑ70¶àËêʱ£¬ËûÊÕµ½ÁËÒ»·â´Ó·ÆÂɱö¼ÄÀ´µÄÐÅ¡£¼ÄÐÅÈË˵£¬ËûÔø·¢ÏÖ¹ý÷¶ò˹µÄһֻƯÁ÷Æ¿£¬ÄÇÊÇ23ÄêǰͶ½øº£ÑóÖеÄÐí¶àƯÁ÷Æ¿ÖеÄÒ»¸ö¡£¾²éÖ¤£¬ÕâֻƯÁ÷Æ¿ÊÇ´ÓÖÐÃÀÖÞµÄÄá¼ÓÀ¹ÏͶÈë´óÑóµÄ¡£
¡¡¡¡Áíһλ¡°Æ¯Á÷Æ¿´«½ÌÊ¿¡±½ÐÀ׸¥Â׵¡¤Çó¶û¡¤±Ë°¢Ë¹£¬¾ÓסÔÚ°¢À°ÍÂíµÄƤµÃÃɸßÔ¡£±Ë°¢Ë¹´Ó1946Äêµ½1955Äê¼ä£¬´Ó°¢À°ÍÂíºÓͶ½ø3000ֻƯÁ÷Æ¿¡£ËüÃǽ«»ØÁ÷µ½Ä¾±È¶úµÄÄ«Î÷¸çÍå¡£µ«ÊÇ£¬±Ë°¢Ë¹´ÓδÐû²¼¹ýËûÔøÊÕµ½¹ý¶àÉÙ»ØÒô¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐһλ¡°Æ¯Á÷Æ¿´«½ÌÊ¿¡±Ãû½Ð°×ÈðµÂ¡¤ÇÇÆ䡤·ÆÀûÆÖ£¬×¡ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄËû¿ÆÂí¡£ËûÔø̸Æð¹ýÊÕµ½Æ¯Á÷Æ¿Ðû´«Æ·»ØÒôµÄÊ¡£´Ó1949ÄêÆð£¬ËûÔÚ²ÍÌüÀ¬»øÏäÀïÊ°¼ñÍþÊ¿¼ÉºÍÒûÁÏÆ¿£¬´Ëºó20Ä꣬Ëû×ܹ²½«1¡£5ÍòֻƿÅ×ÈëÆÕ¼ªÍ壬ÈÎË®Á÷°ÑËüÃÇÔØÈë̫ƽÑó¡£±»Å×È뺣ÖеÄƯÁ÷Æ¿Àﶼ·Å½øÒ»ÕÅÐû´«Æ·£¬ÒªÇó¿´µ½ËüµÄÈËÃÇÄܽä¾øÐï¾Æ¡£ÕâÊÇ°×ÈðµÂ¡¤ÇÇÆäÇ×ÉíÌå»áµ½µÄÒ»¸öÑÏÖØÎÊÌâ¡£Ëû×Ô¼º¾ÍÔøÓëÐï¾ÆÕ¹¿ª¹ý¶·Õù£¬²¢Ó®µÃʤÀû¡£
¡¡¡¡¹ýÁË20Ä꣬ÇÇÆäÉù³Æ£¬ËûÊÕµ½1400·âÐÅ£¬´ó¶àÀ´×Ô̫ƽÑóÑØ°¶ºÍÄ«Î÷¸çµÄ¸÷¸ö³ÇÕò£¬µ«Ò²ÊÕµ½¹ýÔ¶×ÔÏÄÍþÒÄ¡¢Ð¼¸ÄÚÑǺͰĴóÀûÑǵÄÐżþ¡£¾Í³¼Æ£¬Ã¿10·âÐÅ£¬ÓÐ7·â´ðÓ¦½ä¾Æ¡£ÆäÖÐÓÐÁ½·âÐÅ˵£¬ËûÃÇ´ðÓ¦»Øµ½½ÌÌÃÈ¥ÏòÉñ¸¸âã»Ú¡£ÆäÓàµÄ¸æËßËû£¬Æ¯Á÷Æ¿ÊÇÔÚºÎʱºÎµØ·¢Ïֵġ£
¡¡¡¡×ÓÐÏ·¾çÐÔµÄÐżþÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄÒ»ÃûÉÌÈËдµÄ¡£ÐÅÖÐдµÀ£ºÍþÊ¿¼ÉÒÑʹËûÇã¼Òµ´²ú¡£µêÆÌÒÑÊôËûÈË£¬ÆÞ×ÓÆúËû¶øÈ¥¡£Ëû×ßͶÎÞ·£¬Ö»µÃÌÓÍùÄ«Î÷¸ç¡£ÉÌÈ˵ĻØÐÅ˵£¬Ò»Ì죬ËûÔÚÑÇ¿¨²¼Â³¸ç¸½½üµÄº£±õ¼ñµ½Ò»Ö»°×ÈðµÂ¡¤ÇÇÆäͶ·ÅµÄƯÁ÷Æ¿¡£Ðû´«Æ·µÄ½áβÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°×ï¶ñÈçõ®õ¹à¶¥£¬±ØÄÜʹÄãÍ·ÄÔÇåÐÑ¡£¡±Õâ¾ä»°Ê¹Ëû´óΪÕ𾪡£ËûÉî¸ÐÕâ¾ä»°ÊÇÒ½ÖÎËûÐIJ¡µÄÒ»¸±Á¼¼Á¡£ËûÁ¢¼´»ØПø°×ÈðµÂ¡¤ÇÇÆä¡£¡°ÎÒ´òËã»ØÖ¥¼Ó¸çÁË£¡¡±ËûдµÀ£¬¡°ÎÒÒªÕñ×÷¾«Éñ£¬ÖØпªÊ¼Éú»î¡£¡±Á½Äêºó£¬°×ÈðµÂ¡¤ÇÇÆäÓÖÊÕµ½´ËÈ˵ĵڶþ·âÐÅ¡£ËûÉù³Æ£¬ËûÿÖܽ߾¡È«Á¦Îª³¥ÇåÕ®Îñ¶ø¹¤×÷£¬ÆÞ×ÓÒÑ·µ»Ø¡£ËûÔÚÐŵÄĩβдµÀ£º¡°ÎÒÄ¿Ç°µÄÒ»Çж¼ÊÇ´óÎ÷ÑóµÄƯÁ÷Æ¿Ëù´Í¸øµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Æ¯Á÷Æ¿Æô·â´ó³¼
¡¡¡¡¶à·ð¶ûº£Ï¿×îÏÁµÄÏ¿¿ÚÖ»ÓÐ21Ó¢Àï¿í¡£º£Ï¿´ÓÕâÀï°ÑÓ¢·¨Á½¹ú¸ô¿ª£¬È´½«Ó¢¼ªÀûº£Ï¿ºÍ±±º£ÔÚ´ËÁª½á¡£ÕâÀïÔø¶à´Î·¢Éú¹ýº£Õ½¡£13ÊÀ¼Í£¬Ó¢¹ú½¢¶ÓÔø»÷Í˹ý·¨¹ú½¢¶ÓµÄÈëÇÖ¡£1588Ä꣬Î÷°àÑÀµÄÎ޵н¢¶ÓÒ²ÔÚÕâ¸öº£Ï¿ÄÚ£¬Ôâµ½Ó¢¹ú½¢¶ÓµÄÏ®»÷£¬È«¾ü¸²Ã»¡£
¡¡¡¡1560ÄêµÄÒ»Ì죬һ¸öÓæ·òÔÚ¶à·ð¶ûº£Ï¿Òõɵİ×ÛѶ¸±ÚϼÝÖÛº½ÐС£¶¸±Ú¶¥¶ËÊǹÅÀϵÄÒªÈûºÍÆƾɵĴóÅÚ¡£¶¸±Úµ×²¿ÊDZ»ÀËÌγå»÷µÄËíµÀºÍÑÒ¿×£¬ÕâÀïÕýÊÇ×ß˽··ÃǹýÈ¥³£³£ÓÃÀ´°µ²Ø»ðÒ©ºÍ½ðÒø²Æ±¦µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡´òÓãÈËÎÞÐÄÐÀÉͺ£Ï¿¾°Îï¡£ËûÄÇË«ÃôÈñµÄÃ÷¾¦£¬±»Ò»Ö»Ö»ÉÁ˸·´¹âµÄÆ¿×ÓÎüÒýסÁË¡£Ëû¼ñÆðÕâֻƿ£º¡°ß×£¬ÀïÃæÓÐÐÅ£¡¡±Ëû°ÑÐÅÈ¡Á˳öÀ´£¬ÐÄÏ룺ÍòÒ»ÕâÊÇ·âÒª¼þ£¬ÄÇÎҾͿÉÄܵõ½½±ÉÍ¡£ÓÚÊÇËû°ÑÆ¿×ÓºÍÐÅÒ»Æ𽻸øµ±µØµÄº£¾üÖ÷¹Ü¡£ËÖª£¬º£¾üÖ÷¹Ü¶ÁÍêÐÅ£¬µÉÁË´òÓãÈËÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÖªµÀÕâÊÇʲô¶«Î÷Âð£¿ÕâÊÇÒ»·â³Ê¸øÅ®Íõ±ÝϵÄÃܼþ£¡¡±
¡¡¡¡´òÓãÈË´ô´ôµØÕÅ×Å×ì°Í¡£ËûÌý˵ÊǸøÅ®Íõ±ÝϵÄÐÅ£¬º¦ÅÂÆðÀ´£¡ËûË«ÊÖ°ÑÒ»¶¥Ã±×ÓÔÚÐØÇ°ËÀËÀµÄÄó³ÉÒ»ÍÅ£º¡°ÀÏÒ¯£¬Îҿɲ»ÖªµÀѽ£¡¡±
¡¡¡¡º£¾üÖ÷¹Ü˵£º¡°ÎҲŲ»ÏàÐÅ£¬ÄãÈö»Ñ£¡ÕâÉÏÃæдµÃÇåÇå³þ³þ£º¡®³ÊÅ®Íõ±ÝÏ£¬ÑϽûÈκÎÈË˽²ð¡¢Ë½¿´£¡¡¯ÎÒ¿´ÄãÊÇ×ÔÕÒÂé·³¡£¡±¡°ÎҵĺÃÀÏÒ¯£¬ÎÒË