°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°¿´×ÅÎÒ£¬¹ÃÄï¡£¡±ÎÒ˵£¬¡°¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô²¨À³Ë¹ºÍÌØÀÙɯ£¬ÄãÕæ»áÈö»Ñ£¬ÒÔºó²»ÒªÔÙ¶ÔÎÒ¹í¹íËîËîµÄÀ²¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»ÏëÈÏʶÄãµÄÄÇλÅóÓÑ£¬ÄãÃ÷°×Â𣿡±
¡¡¡¡Í»È»¼äËýÏŵÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬²»ÖªËù´ë¡£ËýµÄ½ÅÔÚµØÉÏÀ´»ØµØ²ä×ÅȴûÓÐŲ¶¯°ë²½£»ËýµÄ×ì´½ºÜ»¬»üµØô⶯×Å£¬ºÃÏñÊÇҪ˵ʲô»°È´ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£ÎÒ¾²ºò×ÅÏë¿´¿´ÕâÒ»Çе½µ×ÊÇÔõô»Øʶù¡£ÎÒºöÈ»¸Ð¾õµ½×Ô¼º·¸ÁËÒ»¸öÑÏÖصĴíÎó¡£¾¹È»»³ÒÉËýÆóͼ°ÑÎÒÒýÀëÕýµÀ¡£ÏÔÈ»²»ÊÇÄÇô»Øʶù¡£
¡¡¡¡¡°´óѧÉúÏÈÉú£¡¡±Ëý˵µÀ£¬Í»È»ÓÖ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬³¯ÃÅ¿Úת¹ýÉí£¬¾¶×Ô×ßÁË¡£ÎҸе½Ò»Õóâóâó²»ÀÖ¡£ÎÒÌý×Å£¬Ìý¼ûËý¡°Å顱µÄÒ»ÉùºÝÃüµØÍÆ¿ªÃÅÏÔÈ»Õâ¿ÉÁ¯µÄ¹ÃÄïÉúÆøÁË¡¡ÎÒ×ó˼ÓÒÏ룬¾ö¶¨»¹ÊÇÈ¥ÕÒÕÒËý£¬ÇëËýµ½Õâ¶ùÀ´£¬ËýÈÃÎÒдʲôÎÒ¾Íдʲô¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ß½øÁËËýµÄÎÝ×Ó£¬Ëıڻ·¹Ë¡£Ëý×øÔÚ×À±ß£¬¸ìÖâ³ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬Á½ÊÖÍÐ×ÅÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÌýÎÒ˵£¬¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÿµ±ÎÒÖØδËÊ£¬Ò»Ïëµ½´ËÇé´Ë¾°¾Í¾õµÃÊÖ×ãÎ޴룬ÓÞ±¿¿ÉЦ¡£ÕæÊÇ£¡ÕæÊÇ£¡
¡¡¡¡¡°ÄãÌýÎÒ˵£¬¡±ÎÒ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ËýÕ¾ÆðÉí£¬ÏòÎÒ×ß½ü£¬ÑÛ¾¦ÀïÉÁ×ÅÀá¹â¡£È»ºó°ÑÊÖ´îÔÚÎҵļçÉÏ£¬×ìÀïà«à«µØµÍÓ¸üÈ·ÇеØ˵ÊÇËýÄÇÌØÓеĵͳÁµÄÉùÒôÔÚàÖ¹¾¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÄãÌýÎÒ˵£¬ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ¡£¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô²¨À³Ë¹£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÌØÀÙɯ¡£¿ÉÕâ¸úÄãÓÖÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿ÇëÄãÄÃÆð±ÊÀ´Ð´¼¸¸ö×ÖÊDz»ÊǺÜÄÑ£¬àÅ£¿°¥£¬ÄãÒ²ÕæÊÇÌ«¡¡Ä㻹ÊǸöÐã·¢ÉÙÄêÁ¨£¡Æäʵѹ¸ù¶ùʲôҲûÓУ¬¼ÈûÓв¨À³Ë¹Ò²Ã»ÓÐÌØÀÙɯ£¬Ö»ÓÐÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒ¾ÍÊÇÌØÀÙɯ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ»µã¶ùÒ²²»Ã÷°×ÁË£¬Á½ÑÛ½ô¶¢×ÅËý¿´£¬ÏëŪÇå³þÎÒÃÇÁ©µ½µ×ÊÇËÉñ¾³öÁË벡¡£Ëý×ß»Ø×À±ß£¬ÕÒÁËÕÒʲô¶«Î÷£¬È»ºóÓֻص½ÎÒÉí±ß£¬ÒÔÒ»ÖÖ·ÞŵĿÚÎǶÔÎÒ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÈÃÄã¸ø²¨À³Ë¹Ð´ÐÅÕâôÄѵĻ°£¬ÄǺðɣ¬Õâ¶ù¾ÍÊÇÄãµÄÐÅ£¬°ÑËüÄÃ×ß°É£¡±ðÈË»á°ïÎÒдµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´ÁË¿´£¬ËýÊÖÉÏ߬×ÅÎÒдµÄÄÇ·â¸ø²¨À³Ë¹µÄÐÅ¡£Ìì°¡
¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬ÌØÀÙɯ£¡Õâµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿¼ÈÈ»ÎÒÒѾ¸øÄãдÁË£¬ÄãÓÖû°ÑËü¼Ä³öÈ¥£¬Äã¸ÉÂð»¹ÒªÈ¥ÕÒ±ðÈ˸øÄãдÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¼Äµ½ÄĶùÈ¥£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô£¿²»ÊǸøÄÇ벨À³Ë¹Â¡±
¡¡¡¡¡°Ñ¹¸ù¶ù¾ÍûÕâ¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒʵÔÚ²»Ã÷°×ÁË¡£ÎÒÎÞÄÜΪÁ¦£¬Ö»ÏëÍ´ÂîËýÒ»¶Ù£¬È»ºó¿ªÂ·¡£ËýÖÕÓÚÏòÎÒ½âÊÍÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÓÖÔõô£¿¡±Ëý˵µÀ£¬ÓïÆø»¹ÊÇÄÇÑùßÍßͱÆÈË¡£¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬ѹ¸ù¶ù¾ÍûÕâ¸öÈË¡£¡±Ëý×öÁ˸öÎÞ¿ÉÄκεÄÊÖÊÆ£¬ËƺõËý×Ô¼ºÒ²²»Ã÷°×ΪʲôûÓÐÕâ¸öÈË¡£¡°µ«ÊÇÎÒÏ£ÍûÓÐËû¡¡ÄѵÀÎÒ²»Ò²ÏñÄãÃÇÒ»Ñù¶¼ÊÇÈËÂð£¿Êǵģ¬Êǵģ¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒµ±È»ÖªµÀ¡¡¿ÉÊÇÎÒÏ룬°ïÎÒд·âПøËûÕâ¶ÔËÒ²²»»áÓÐʲôº¦´¦°É¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÇëÔÁÂд¸øËѽ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÊǸø²¨À³Ë¹À²¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿É²¢Ã»ÓÐÕâ¸öÈË°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬°¥Ñ½£¡Ã»ÓÐÕâ¸öÈËÄÇÓÖÔõôÑù£¡ËûȷʵÊDz»´æÔÚ£¬¿ÉËû×Ü¿ÉÄÜ´æÔÚ°É¡£ÎÒ¸øËûдÐÅ£¬Õâ¿´ÆðÀ´Ëû²»¾Í´æÔÚÁËÂÄÇôÌØÀÙɯÄØ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÁË¡£Ëû¸øÎÒ»ØÐÅ£¬ÎÒÔÙ¸øËûдÐÅ¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×¹ýÀ´ÁË¡£²»ÖªÔõôµÄ£¬ÎҸе½Èç´ËÄѹý¡¢±¯ÇУ¬ÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ¡£¾ÍÔÚÎÒµÄÉíÅÔ£¬ÀëÎÒÈý³ßÖ®Ò££¬×¡×ÅһλÉúÁ飬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐÈË´ýËýÇ×ÈÈ£¬¸øËýÎÂÇé¡£¶øÕâ¸öÈËȴΪ×Ô¼º·¢Ã÷ÁËÒ»¸öÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬¸ÃÖªµÀÁË°É¡£ÄãÌæÎÒдПø²¨À³Ë¹£¬È»ºóÎÒ¾ÍÇë±ðÈËÄî¸øÎÒÌý¡£µ±ËûÃÇÄî¸øÎÒÌýʱÎÒ±ãÉèÏ벨À³Ë¹¾ÍÔÚÄǶù¡£ÎÒÔÙÇëÄã°ïÎÒд·â²¨À³Ë¹¸øÌØÀÙɯµÄÐÅ£¬Ò²¾ÍÊÇд¸øÎÒµÄÁË¡£µ±ËûÃǸøÎÒдÕâ·âÐŲ¢Äî¸øÎÒÌýʱ£¬ÎÒ¸ü¼áÐŲ¨À³Ë¹¾ÍÔÚÄǶù¡£ÄÇôÎÒµÄÉú»î¾Í»á±äµÃÇáËÉһЩ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÊǸöСɵ¹Ï£¡¡±ÎÒÌýËý˵×Å£¬½û²»×¡×ÔÓïµÀ¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÎÒÿÖÜÁ½´Î¶¨ÆÚÌæËý¸ø²¨À³Ë¹Ð´ÐÅ£¬²¢Ð´Ò»·â²¨À³Ë¹¸øÌØÀÙɯµÄ»ØÐÅ¡£ÎÒдÆðÕâЩ»ØÐÅÀ´µÃÐÄÓ¦ÊÖ¡¡ËýÄØ£¬×ÔÈ»ÊÇÄýÉñ¾²Ìý£¬¼¤¶¯µÃµÍÉùà¨Æü¡£Õâà¨Æüµ¹¸üÏñÊÇÓÃËýÄǵͳÁµÄÉùÒôÔÚ¿ñЦ¡£ÎªÁ˱¨´ðÎÒ£¬ËýÒ²²»Ê±µØ°ïÎÒ²¹²¹Íà×Ó¡¢³ÄÉÀ»òÆäËüÒ·þÉϵÄÆƶ´¡£ºóÀ´ÄØ£¬´ó¸ÅÔÚÕâ¹ÊÊ¿ªÊ¼Èý¸öÔÂÒÔºó£¬ÒòΪijÖÖÔÒò£¬ËûÃÇ°ÑËýͶ½øÁ˼àÓü¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÏÖÔÚËýÒѾËÀÁË¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8653¡¡
Title¡¡£º²»ÒªÒÔΪ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Öйú¹ã²¥±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡³õÁµµÄ´¿ÇéÔçÒÑÏûÊÅ
¡¡¡¡Äã±ã¿ÉÒÔ´òµãÐÐ×°
¡¡¡¡È¥ÖØÐÂ̽Ç󰮵Ĺ鳲
¡¡¡¡²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÄýÊӱųöµÄ»ð»¨ÒÑϨÃð
¡¡¡¡Äã±ã¿ÉÒÔÓÃÍü¼ÇÈ¥ÆÛÆÁé»ê
¡¡¡¡ÊÔͼ´Ó±ðµÄÑÛ¾¦ÀïÕÒµ½ÕæÇé
¡¡¡¡²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡Î¢Ð¦ÒÑÑÍûÔÚʱ¼äµÄº£ÑóÀï
¡¡¡¡Äã¾Í¿ÉÒÔÓÃÀäÄ®ÓëµÈ»
¡¡¡¡È¥×°ÊÎÓëËýÖØ·êµÄ»¶Ï²
¡¡¡¡²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡½à°×µÄǾޱÒѾËæ·çµòл
¡¡¡¡Äã±ãÎŲ»µ½ËüÇåÓôµÄ·¼Ü°
¡¡¡¡ÓÃõ¹åÈ¥Ìæ´úËüµÄÊ¥½à
¡¡¡¡¸ü²»ÒªÒÔΪ
¡¡¡¡´ºÖ®ÃÎÒÑÂñÈëËêÔµķØĹ
¡¡¡¡Äã±ã¿ÉÒÔÎÞÊÓËüµÄÓÀºã
¡¡¡¡Óö¬ÈյĻ³ÄîÈ¥¼ÀµìËüµÄÍöÁé
¡¡¡¡µ±ÕâÆé᫵Äɽ·
¡¡¡¡Ö»»Øµ´Äã¹Â¶ÀµÄ×ãÒô
¡¡¡¡ÄãÄÇÍ´¿à¾ÍÓÌÈçÕ⻨¡¢Õâ²Ý
¡¡¡¡Âúɽ±éÒ°µÄÑÓÉì
¡¡¡¡ÃÖÂþÄãµÄÕû¸öÐĹÈ
¡¡¡¡Äã²Å¶ÙÎòÓжàÉÙËêÔÂ
¡¡¡¡¶¼ÔÚÆÛÆ×Ô¼º×°³öÒ»¸¶²»Ð¼µÄÉñÇé
¡¡¡¡°Ñ˼ÄîµÄ¼å°¾»¯×÷һ˿ÎÞν
¡¡¡¡È¥Î¿¼®×Ô¼ºÊ§ÂäµÄ°®Çé
¡¡¡¡Äã²ÅÃ÷°×Äã¿ÌÒâÒªÍüÈ´µÄ¶¼½«ÓëÉú¹²´æ
¡¡¡¡¼´±ãÓÐÒ»ÌìÐÄÒ²±äµÃÏôÌõ
¡¡¡¡¿ÉÄÇÒ»Þä΢Ц¡¢Ò»¶äǾޱ
¡¡¡¡Ò»Êø´«µÝ×ÅŨÇéµÄ×¢ÊÓ
¡¡¡¡¶¼½«ÈÃÄãµÎ³ö´ºµÄ´äÂÌ
¡¡¡¡¸ÐÊܵ½´ºµÄ²øÃà
¡¡¡¡Äã²ÅÖªµÀ×ÝÈ»ÊÀ½ç¿ÉÒÔÍüµô
¡¡¡¡¿ÉÄÇ×î³õµÄ´¿½àÓëÕæ³Ï
¡¡¡¡½«»áÓÌÈçÈÕÔÂ
¡¡¡¡Ê±¿Ì×·ÖðÄãµÄÁé»ê
¡¡¡¡ÊÇ·ñ
¡¡¡¡Íô¹úÕæ
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¡¡¡¡ÄãÒÑ°ÑÎÒÒÅÍü
¡¡¡¡²»È»ÎªºÎ¡¡¡¡ÃìÎÞÒôÐÅ
¡¡¡¡Ìì¸÷Ò»·½
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¡¡¡¡ÄãÒÑ°ÑÎÒÕä²Ø
¡¡¡¡²»È»ÎªºÎ¡¡¡¡Î¢Ð¦×ÜÔÚ×°ÊÎÎÒµÄÃÎ
¡¡¡¡ÁôÏÂç²ÀöµÄ»ÃÏë
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐÔµ
¡¡¡¡Ö»ÊÇԴͷˮβ
¡¡¡¡ÄÑÒÔÏà¼û
¡¡¡¡ÊÇ·ñ¡¡¡¡ÎÒÃÇÎÞÔµ
¡¡¡¡ËêÔÂÁô¸øÎҵĽ«ÊÇ
¡¡¡¡³îÐ÷ÝÓ»³¡¡¡¡´ç¶Ï¸Î³¦
¡¡
Number¡¡£º¡¡8654¡¡
Title¡¡£º½²ÑÝÊõ
×÷Õß¡¡£ºÍõÃÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄ격ÀÀ¡·
Date¡¡£º1989¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö³çÉн²ÑݵĹú¶È¡£Ã¿Äê¹úÍõÇ××ÔÖ÷³Ö½²ÑݱÈÈü£¬»ñʤµÄÁ¢¼´·âΪ֪¸®µĄ̀¼¶¹ÙÔ±£¬·¢¸øס·¿13¼äºÍ½ð·¢ÃÀŮһ¸ö£¬×öÆÞ×ö檣¬×ª×âתÂô£¬Ò»Ó¦²»ÎÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄ½²ÑݾÍÌر𷢴һ¸ö¸öÉùÈôºéÖÓ£¬ÉàÈçÇɻɣ¬ÂÛÔò¸ß²ã½¨ê²£¬±çÔò´Ìµ¶¼ûºì£¬ËÌÔòÈÕÔÂÆë»Ô£¬³âÔò·çÔƱäÉ«£¬°§Ôò²ÒÔƳîÎí£¬Ï²ÔòÅ£»¶ÉßÎ裬ÆøÏóÍòǧ£¬ÎÞËù²»ÖÁÆ伫¡£¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬Ï£ÌØÀÕÊÏÔøÇ×ÂÊÌúÊ®×Ö¾ü·¥Èë´Ë¹ú£¬¼û´Ë¹úÎÞÒÂÎÞʳ£¬ÎÞÖÛÎÞ³µ£¬ÎÞǹÎÞÅÚ£¬µ«ÓÐÌÏÌϽ²ÑÝÖ®Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£Ï£Ä§´ó¾ª£¬ÏÂÁîÈý¾üºó³·400¹«Àï¡£
¡¡¡¡¾¹ý¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ¿¼Ñ飬´Ë¹úÐÎÏó¸ü¼Ó±ðÖ»Իͣ¬Î¨¹úÍõ½¥ÀÏ£¬ÌåÁ¦ÈÕË¥¡£Ò»ÈÕÎç·¹ºó±ÝÏÂ×øÔÚÌÉÒÎÉ϶ÁÒë³É¸Ã¹úÓïÑԵġ¶ÎÄѧ×ÔÓÉ̸¡·£¬ÐÄ¿õÉñâù£¬²»Öª²»¾õ˯ȥ¡£ÐÑÀ´ºóµÃÁËÖзçÖ®Ö¢£¬°ëÉíƫ̱£¬Ê®Ö¸Âéľ¡£ÍõºóÕý¹¬±ã´ÓÀú½ì½²ÑÝ»ñʤµÄѧ×ÓÖÐÑ¡³ö5Ãû×îÓÅÕߣ¬ÇëËûÃÇÏò¹úÍõµ¥¶À·¢±íÒ½ÁÆÑÝ˵Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¹ßÀýÊÇÅöµ½ÄÑÌ⣨°üÀ¨Ë®ºµ»ðÔÖ¡¢½»Í¨Ê¹ʡ¢´«È¾¼²²¡µÈ£©±ãÇëÈË·¢±íÑÝ˵£¬¶ÔÖ¢ÏÂÓ³£×àÆæЧ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»ºÅÑݽ²Õß˵¹úÍõÖ®¹¦µÂ³¬Ìì¸ÇµØ£¬¹úÍõÖ®ÐÁÀÍʤĸËƸ¸£¬¹úÍõÖ®²¡Êµ·Ç²¡£¬¶øϵÉϵ۶÷Áú£¬ÊÇÉϵÛÇë¹úÍõСÓе÷Ï¢¡£²»¾Ã½«ÉúÁú»î»¢£¬¶þ´ÎÇà´º£¬³Û³Òɳ³¡£¬ÖÆÌìÏÂÓÚ¹ÉÕÆÖ®ÉÏ¡£¹úÍõÌýºóÉõÔã¬Ê¾ÒâËûÍ˵½Ò»ÅÔ£¬µÈ´ýÁìÉÍ¡£
¡¡¡¡¶þºÅÇ°À´£¬Í´³âÒ»ºÅØú˵£¬Ö¸³öºüâÎó¹ú£¬²»½öÄÚ¹¬¡£²¡ÎªÏ¸¾úÖ®×÷Óã¬Ð°ËîÖ®ÇÖÏ®£¬±ÝÏÂÔªÆøÊÜË𣬲»¿É´óÒ⣬ӦÇë°ØÁÖÍâ¿Æ´ó·òÓë¶ëáÒµÀÊ¿»áÕ¶«Î÷ÎÄ»¯³åײ»¥²¹£¬¿ªµ¶ÊÖÊõ£¬×½Ñý»·û£¬ÅÌÄáÎ÷ÁÖ£¬ÒøÕë´Ì¶ú£¬Ö¾ÔÚÓÐΪ£¬³Áðâ·½ÄÜ»¯ÏÕ£¬ÈËÉñ×Կɹ²Çì¡£¹úÍõÌýµÃÕæÇУ¬Ç°¶î΢º¹£¬²»ÃâÊ׿ϣ¬»ÓÊÖÁîÆäÍËÏ£¬µÈ´ýÁìÉÍ¡£
¡¡¡¡ÈýºÅϵһ´óͷС¶ù£¬Í·´÷²©Ê¿Ã±£¬Éí´©ÔªË§·þ£¬±³×ÅÊÖ×ßµ½¹úÍõÃæÇ°£¬ÓÃʳָָ׏úÍõµÄ±Ç×Ó£¬²»Ð¼µØ˵µÀ£º¡°½²ÑݾÍÊÇ·Åƨ£¡Ìý½²ÑݾÍÊÇÌýƨ£¡½±Éͽ²ÑÝÕß¾ÍÊǽ±ÉÍƨ¨£¡ÒÀÓ޸߼û£¬¸É´à°ÑÒ»ºÅ¶þºÅÒÔ¼°ÎÒ±¾ÈËȫǹ±Ð£¡¡±
¡¡¡¡¹úÍõÌý×űðÖ£¬ÆÄÓд̼¤£¬Ð¡¸¹¹¾¹¾£¬¹ûÈ»·Å³öÒ»¼Ç¶ñ¶¾Íß˹£¬±ã¾õÇåˬÁ˲»ÉÙ¡£ÁúÐÄ´óÔã¬Áî´Ë´Ï»ÛС¶ùÍËÏ£¬µÈ´ý½±ÉÍ¡£
¡¡¡¡Ëĺųö³¡£¬Âú¿ÚÄñÓïÁúÒ÷£¬È®·ÍÂíË»£¬³æÃùÍܽУ¬Ã»ÓÐÒ»¸ö×ÖÄܱ»¹úÍõÌý¶®¡£¹úÍõÓÉÒÉ»ó¶ø³ç¾´£¬Óɳ羴¶øη¾å£¬ÓÉη¾å¶øÎåÌåͶµØ¡£ÐÄÏëÎá¹úÓдËÏÉÈ˹ֽܣ¬ÍâÏòÐͽÌÊÚ£¬ëÞÔ¸×ãÒÓ£¬ºÎ³îÄñÊÞ²»ÖΣ¿ÁîÆäÍËϵÈÉÍ¡£
¡¡¡¡ÎåºÅ³ö³¡£¬Í·´÷¸Ö¿ø£¬Á³ÅûÏðƤ£¬Éí´©Ì¹¿Ë·þ£¬³ö³¡ºóÒ»Éù²»¿Ô£¬Ò»¸öÊÖÊƶ¯×÷ûÓУ¬Ù²ÈçËÀľ׮Ȼ¡£
¡¡¡¡¹úÍõ³õÔò¼±Ô꣬¼ÌÔò·ßÅ£¬ÓûÖÎÆäÆÛ¾ýÖ®×ï¡£ÖÕ¶øÁìÎò£¬ÌìºÎÑÔÔÕ£¬ÌìºÎÑÔÔÕ£¬²»ÑÔÕߣ¬ÖÁÑÔÒ²¡£²»ÑÔ¶ø´ó£¬ÎÞΪ¶øÖΣ¬·ËÒ½¶øÓú£¬¼ªÕ×Ò²ºõ£¿ÁîÆäÍËÏ´ý½±¡£
¡¡¡¡5Ãû½²ÑݼÒÍËÏ£¬¹úÍõ·¸ÁËÓÌÔ¥¡£Ò»ºÅÖÒÓÚÕýͳ£¬¶þºÅÖ±ÃæÈËÉú£¬ÈýºÅÏÖ´úÒâʶ£¬ËĺÅÓÂÓÚ¿ªÍØ£¬ÎåºÅÉî¿ÌÐþÃØ¡£¸Ã½±ÄĸöÄØ£¬ÄÑ·ÖÐùéù¡£½±½ðΪ»Æ½ð°ÙÁ½£¬Ã¿ÈË·¢20£¥¼´20Á½¿ÉÒ²¡£×¡·¿13¼ä£¬Ã¿ÈËÁ½¼äÊ£ÏÂ3¼ä×÷Á·×칦·¿Òà¿É˵µÃ¹ýÈ¥£¬Î¨½ð·¢ÃÀÅ®½öÒ»Ãû£¬·Ö¸øËÒ²°Ú²»Æ½£¬Áôϲ»°²¶¨ÒòËØ¡£ÇҴ˹úÀñÒÇ´«Í³£¬×îÖؾÓÊÒ×ö°®Ö®Â×£¬¸ø˺ÃÄØ£¿
¡¡¡¡¼±³öÒ»Éí´óº¹¡£¹ûÈ»£¬¹úÍõ´Ó´Ë²¡ºÃÁË£¬ÓÚÊdz¯Ò°Í¬Ç죬·Å¼Ù3Ìì¡£µ½Á˵Ú4Ì죬±ÝϾÙÐÐÓùÇ°»áÒ飬ÌÖÂÛÃÀÅ®¹éÊô£¬ÖÚÁ¼³¼Æß×ì°ËÉ࣬ĪÖÔÒ»ÊÇ¡£»òԻͣ·¢£¬×ªÈëºó¹¬´ýÃü¡£»òÔ»·ñ£¬ÑÔ¶øÎÞÐÅ£¬²»ÖªÆä¿É¡£»òÔ»ÁîÃÀÅ®×ÔÔñ¡£»òÔ»·ñ£¬°Ü»µ·çË×Ö®Á¬Ëø·´Ó¦¹Ì²»¿É²»²ìÒ²£¬»òÔ»´ËÅ®¸Ãɱ¡£»òÔ»·ñ£¬ºÎ¿É³ö´Ëϲߣ¿»òÔ»ÄéãΣ¬´ÓÌìÒâ¡£»òÔ»·ñ£¬¡°Ì족ÔçÒÑÏ·ÅȨÁ¦¸øÈ˼äÁË°¡£¡
¡¡¡¡ÕùÖ´²»Ï£¬Çë½Ì¸£ÖÝ×÷¼ÒºÓ±±ÍõÊÏ¡£ÍõÊÏЦԻ£ººÎ²»½«´ËÒÉÄÑÒƽ»¶ÁÕß¹«¾ö·ñ£¿
¡¡¡¡±ÝϳÆÉÆ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8655¡¡
Title¡¡£º´°Ç°µÄÇà´º£¨ÍâÁùÔò£©
×÷Õß¡¡£ºÏ¯Ä½ÈØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´°Ç°µÄÇà´º
¡¡¡¡°×ɫɽ²è»¨
¡¡¡¡ÀíÏë
¡¡¡¡Ã÷¾µ
¡¡¡¡ËêÔÂ
¡¡¡¡ÔÙ»á
¡¡¡¡¸ø°®ÑǵÄÐÅ
¡¡¡¡´°Ç°µÄÇà´º
¡¡¡¡Çà´ºÓÐʱºò¼«Îª¶ÌÔÝ£¬ÓÐʱºòÈ´¼«ÎªÈß³¤¡£ÎÒºÜÖªµÀ£¬ÒòΪ£¬ÎÒÒ²ÔøÈçÄãÒ»°ãµÄÄêÇá¹ý¡£ÔÚ½ÌÊҵĴ°Ç°£¬ÎÒÒ²ÔøºÍÄãÒ»Ñù£¬ÄýÊÓ×ÅËļ¾¶¼Ã»ÓÐʲô±ä»¯µÄУ԰£¬ÐÄÀï²Â²â×Å×Ô¼º½«À´µÄ¶à±ä»¯µÄÃüÔË¡£ÎÒÒ²ÔøºÍÄãÒ»Ñù£¬ÒÔΪ£¬ÎÞÂÛÈκÎÒ»ÖÖ£¬¶¼»á±È¿Ý×øÔÚ½ÌÊÒÀïµÄÃüÔËÒªÃÀÀö¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºòµÄÎÒ£¬ºÜÆæ¹ÖÀÏʦΪʲô´ÓÀ´²»À´¸ÉÉ棬¾ÍÈÎÎÒÒ»ÌÿÎÒ»ÌÿεØ×ö×ÅÃΡ£½ñÌ죬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´£¬ËûÒ²ºÍ½ñÌìµÄÎÒÒ»Ñù£¬Î¢Ð¦×Å£¬´ÓÎÒÃÇÄêÇá±¥ÂúµÄÁ³ÉÏ£¬ÔÚÒ»´Î´ÎµØÖضÁ×ÅÄÇÎÒÃÇÔø¾¾Àú¹ýµÄÇà´ºÄØ¡£
¡¡¡¡°×ɫɽ²è»¨
¡¡¡¡É½²èÓÖ¿ªÁË£¬ÄÇÑù½à°×¶øÓÖÃÀÀöµÄ»¨¶ä£¬¿ªÁËÂúÊ÷¡£
¡¡¡¡Ã¿´Î£¬ÎÒ¶¼²»ÄÜÎÞÊÓµØ×ß¹ýÒ»¿Ã¿ª»¨µÄÊ÷¡£ÄÇÑù½à°×ÎÂÈóµÄ»¨¶ä£¬´ÓÇàÂ̵ÄСѿ¶ù¿ªÊ¼£¬µ½Ô½À´Ô½±¥Âú£¬µ½ÂýÂýµØÕÀ·Å£»´Ó°ëÔ²£¬µ½½«Ô²£¬µ½ÂúÔ²¡£»¨¿ªµÄʱºò£¬ÄãÈç¹û¿Ï×ÐϸµØÈ¥¶ËÏ꣬Äã¾ÍÄÜÃ÷°×ËüËù˵µÄÿһ¾ä»°¡£¾ÍÒòΪÿһ¶ä»¨Ö»ÄÜ¿ªÒ»´Î£¬ËùÒÔ£¬Ëü¾Í¼«ÎªÐ¡Ðĵؾø²»´íÒ»²½£¬ÂúÊ÷µÄ»¨£¬¾ÍûÓÐÒ»¶ä¿ª´íÁ˵ġ£ËüÃÇÊÇÄÇÑùÉ÷ÖغÍÈÏÕæµØÓ½Ó×ÅΨһµÄÒ»´Î´ºÌì¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÿ´Î×ß¹ýÒ»¿Å¿ª»¨µÄÊ÷£¬¶¼²»µÃ²»¾ªÑÈÓëÆÁÏ¢ÓÚÉúÃüµÄÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ÀíÏë
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ°ÑÕâÊÀ½ç˵µÃÌ«ÀíÏ뻯ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐ´í£¬Èç¹ûûÓÐÀíÏ룬ÕâÊÀ½ç½«»áÊÇÒ»ÖÖʲôÑùµÄÃæòÄØ£¿
¡¡¡¡ÀíÏ룬ÔÚʵÏÖÒÔÇ°£¬ÓкܶàÃû×Ö£¬ËüÃÇÊÇ£º»ÃÏë¡¢ÍýÏë¡¢°×ÈÕÃΣ¬ºÍ²»¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¾ÍÊÇËü£¬Ê¹µÃÒ»¸öÖ»ÄÜÅÀÐеĿ´Ñ¼×ÓµÄСÄк¢£¬±ä³ÉÁËÊÜÖÚÈ˳羴µÄѧÕßÓëÓÂÕß¡£Ò²¾ÍÊÇËü£¬Ê¹µÃÒ»¸ö»¼²¡¶þÊ®¶àÄֻ꣬ÓÐСѧѧÀúµÄÅ®º¢Ð´³öÄÇô¶à±¾Ï²ÔúÍÃÀÀöµÄÊé¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄÜÔÙÕÒ½è¿Ú˵ËûÃǵijɹ¦ÊÇÒòΪ¡°µÃÌì¶Àºñ¡±ÁË¡£·Ç³ÐÈϲ»¿ÉµÄÊÇ£ºËûÃǵijɹ¦ÊÇÒòΪËûÃÇÓÐÀíÏ룬²¢ÇÒ£¬¼áÐŲ»ÒÆ¡£
¡¡¡¡Ã÷¾µ
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÖªµÀ×Ô¼ºÕâÑù×ö²¢Ã»ÓдíµÄ»°£¬ÄÇô£¬Äã¾Í¼ÌÐøµØ×öÏÂÈ¥£¬²»ÒªÀí»á±ðÈË»áÔõÑùµØ¼¥Ð¦Äã¡£
¡¡¡¡Ïà·´µÄ£¬¼ÙÈçÄã¾õµÃÊÂÇéÓÐÒ»µã²»¶Ô¾¢£¬ÄÇô£¬ÈÎƾÖÜΧµÄÈËÈçºÎ×ÝÈÝ£¬ÈçºÎÒýÓÕ£¬Ä㶼Ҫ¾Ü¾øËûÃÇ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ£¬ÔÚÄãÐÄÀһֱÓÐ×ÅÒ»Ãæ·Ç³£ÇåÙýµÄ¾µ×Ó£¬Ê±Ê±¿Ì¿ÌµØÔÚ×¢ÊÓ×ÅÄã¡£ËüÖªµÀ£¬²¢ÇÒÒ²·Ç³£°®Ï§ÄãµÄÇå´¿ºÍÕýÖ±¡£
¡¡¡¡ËêÔÂ
¡¡¡¡ºÃ¶àÄêûÓмûÃæµÄÅóÓÑ£¬ÔÙ¼ûÃæʱ£¬¾õµÃËûÃǶ¼ÓÐÒ»µã²»Í¬ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÓÐÁËһ˫±¯É˵ÄÑÛ¾¦£¬ÓÐÈËÓÐÁËÀä¿áµÄ×ì½Ç£¬ÓÐÈËÊÇÒ»Á³µÄϲÔã¬ÓÐÈËÈ´Ò»Á³·ç˪£»ºÃÏñÊ®¼¸ÄêûÄÜÓëÎÒµÄÅóÓÑÃǹ²¶ÈµÄ²×É££¬¶¼ÒþÒþÔ¼Ô¼µØдÔÚËûÃǵÄÁ³ÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ËêÔ²¢²»ÊÇÕæµÄÊÅÈ¥£¬ËüÖ»ÊÇ´ÓÎÒÃǵÄÑÛÇ°Ïûʧ£¬È´×ª¹ýÀ´¶ãÔÚÎÒÃǵÄÐÄÀȻºóÔÙÂýÂýµØÀ´¸Ä±äÎÒÃǵÄÈÝò¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÄêÇáµÄÄ㣬ÎÞÂÛ½«À´»áÅöµ½Ê²Ã´´ìÕÛ£¬ÇëÎñ±ØÒª±£³ÖÒ»¿Å¿íÁÂϲÔõÄÐÄ¡£ÕâÑù£¬µ±Ê®¼¸Äêºó£¬ÎÒÃÇÔÙÏàÓö£¬ÎÒ²ÅÄܺÜÈÝÒ׵شÓÈËȺÖаÑÄã±æÈϳöÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÙ»á
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÄ㣬ÊÇ·Ö±ðµÄʱºòÁË£¬ÈÃÎÒÏòÄã˵һÉù£º¡°Ôٻᡱ¡£
¡¡¡¡Ï£ÍûÄã»áºÃºÃµØ³¤´ó£¬Äܱä³ÉÒ»¸ö×Ô¼ºÐÄÖÐÔ¸Ò⣬²¢ÇÒËûÈËҲϲ»¶µÄÄÇôÑùµÄÒ»ÖÖÈË¡£ÎÒ²»ÊDz»³ÐÈϸöÈ˵ļÛÖµ£¬Ïà·´µÄ£¬ÎÒ³£³£ÈÏΪ£¬ÏÈÒª°®×Ô¼º²Å¿ÉÄÜÈ¥°®±ðÈË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÄãÈç¹ûÖÕÉúֻͣÁôÔÚ°®×Ô¼ºµÄ½ÇÂäÀÄÇô£¬Ä㽫»áʧµôÁ˺ܶà·Ü¶·µÄ»ú»á£¬Ê§µôÁ˺úõØÉú»îÒ»´ÎµÄȨÀû¡£
¡¡¡¡Ò»¶ä¹Â·¼×ÔÉ͵Ļ¨Ö»ÓÐÃÀÀö£¬Ò»Æ¬»¥ÏàÒÀÊÑ×ŶøŷŵĽõÐå²ÅÊDzÓÀá£×£ÄãÄÜÓÐÒ»¸ö²ÓÀõÄÃ÷Ìì¡£ÔٻᣬÎÒÄêÇáµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¸ø°®ÑǵÄÐÅ
¡¡¡¡ÅóÓѾÍÊÇ£º
¡¡¡¡Ò»¸ö²»ÎªÈκÎÀíÓɶøÇ°À´¿´ÍûÄãµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö°Ñ×Ô¼ºËù×öµÄ²»¹â²ÊµÄÊÂ˵¸øÄãÌýµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÄãºÜÀÖÒâÂòÀñÎïË͸øËûµÄÈË£¬¶øÕâЩÀñÎïÄã×Ô¼ºÒ²Âúϲ»¶µÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÄãϲ»¶Ëû£¬ÄËÊÇÒòΪÓÐËûÅã°éʱ£¬ÄãÒ²ºÜϲ»¶Äã×Ô¼ºµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÔÙÀ´¼ÓһЩ±ðµÄ£º
¡¡¡¡Ò»¸öËæʱ¾ÍÏë°ÑÐÄÀïµÄ»°£¬´òµç»°¸æËßÄ㣬Òò¶ø³³ÁËÄãÎç¾õµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¿ÉÒÔºÍÄãÒ»Æð³Ô£¬Ò»ÆðÔÚÊ÷µ×ÏÂ˯£¬Ò»Æð±äÅÖ£¬È´²»ÄÜÒ»Æð¼õ·ÊµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö·´·´¸´¸´¡¢ÇçÇçÓêÓêµÄÈË£¬ÄãÕâ±ß»¹ÔÚ·Öµ£×ÅËûµÄÓdzËûÄDZßÈ´ÒÑдÍêÁËÈռǣ¬°Ñλ×ÓÌÚ¿ÕÁ˵ÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öдÁËÐŲ»¼Ä£¬È´Ôںü¸ÌìÖ®ºó·³öÀ´£¬ÓÖ¼ÐÉÏÒ»Ê×ÍáÊ«¼ÄÁ˸øÄãµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¼±×Åæ×ÅËѼ¯ÅóÓѼäµÄ¼ÇÒ䣬¼Ç¼¡¢ÕûÀí¡¢Ôٹ鵵ÁËÒԺ󣬲ÅÄÜ°²ÐĵØÔÙ¹ýÈÕ×ÓµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öºÍÄãÃÇͬÓÎÒ»ÈÕ£¬²èË®²»´ø£¬È´ÄܳԵÃ×îÏã¡¢×î±¥£¬¶øÃæÎÞÀ¢É«µÄÈË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8656¡¡
Title¡¡£º¶þʦ¶·Æå
×÷Õß¡¡£º²Ü½¨º£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐìøʦ·¨ºÅ»ÛÃ÷£¬Òò±ÜÕ½ÂÒ£¬ÓÚÉîɽÃÜÁÖ¾²ÐÞ¡£µÜ×Ó¶þÈË£¬¾õÔ¶¡¢¾õÐÂÊÇÒ²¡£ìøʦ¼«ÊÈÏóÆ壬³£¶Á¡¶Ã·»¨Æס·¶ø×ÔÓ飬ÿΪûÓжÔÊÖ¶ø·³ÄÕ£¬¶þͽÉîÊÜÓ°Ï죬ÒàϲϷ´ËµÀ¡£Ò»ÈÕ£¬À´Ò»Óη½µÀÊ¿£¬Ö¸ÃûÔ¼ìøʦ¶·Æå¡£ìøʦÎÅÌý´óϲ¹ýÍû£¬²»¼°´©ÂÄ£¬õÎ×ã³öÓ¡£¶þͽ·þÊÌʦ¸¸µÀÊ¿Â¥ÉÏ»áÞÄ£¬¾²Á¢¹Û¶·£¬±»Öð³ö¡£ÏÐÀ´ÎÞÁÄ£¬ÒàÆÌÒ»èÒ¶ø¶·Õ󡣶þÈËÒÔ¡¶Ã·»¨Æס·¾Ö·¨Æð²½£¬Ô¼ËÄÊ®»ØºÏ£¬ÅÚ·½¾õнö´æ¹ÂÂíͺ˧£¬¶øÂí·½¾õÔ¶ÉÐÓàÂíÈý×ä¼°Ê¿ÏóÈ«¡£ÑÛ¼ûÅÚ·½ÑÙÑÙ´ý±Ð£¬¾õÔ¶²»ÓÉÒ¡Í·»ÎÄÔ£¬ºÀÆøÁèÔÆ¡£Ãͼ䡰½«¾ü¡±Ò»Éù£¬Ã¦Ï¸¹ÛÖ®£¬½¥Ä¿µÉ¿Ú´ô¡£Òò¾õÐÂÆ¥ÂíÎÔ²ÛÒª½«£¬ÍºË§ÓÖÒ£¿ØÖúµÀ£¬¾õÔ¶ÀϽ«ÎªÀ§±ÐÒÓ£¡åáÓû»ÚÆ壬¾õв»Èã¬Õù´òÆðÀ´£¬ÑªÁ÷ÂúÃ棬Æå×Óºá·É¡£¾åʦ¸¸Ñµ³â£¬ÄËÖÁ¡£ÌýÂ¥ÉϼÅÈ»ÎÞÉù£¬¶þͽ´ó½¥¡£×Ô˼ʦ¸¸µÀ³¤¶àÄêÐÞÐУ¬Òþº¬²»Â¶£¬µÀ¹¦ÖÁÉî¡£¼±Ã¦µÇÂ¥£¬ÓÚÃÅ·ì¿úÖ®¡£µ«¼ûÆåèÒ¾®È»£¬¶ø¶ÀÎÞ¶þʦ¡£ÍÆÃż±ÃÙ£¬ÈÔÎÞ×ÙÓ°¡£Õý»Ì»ÌÈ»£¬ºöÎÅ×ÀϺôÉù´ó×÷£¬Æø´ÈçÅ££¬¼ÐÔÓÂÆÂÆÊóË»¡£ÏÆÁ±¹ÛÖ®£¬´ó¾ªÊ§É«¡£¸Ç¶þʦ¸¸Ìá¶ú×½÷×£¬¶áÒ»Æå×ÓÒѶàʱÒÓ¡£³õ¿Ö¶þͽÌýµ½£¬Ç¿ÄÍÌÛÍ´£¬¶øÖÕ²»ÄÜÈÌ¡£ÊÓÖ®ÔòÁ³ÉÏÍ·ÉÏѪ¹µ×ݺᡣ¿ÖÈý¸öÔ²»µÃ³