°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡±£¬¿ÉÒÔÀë»é£¬Ôٻ顣
¡¡¡¡¸ßõλéÀñ¡¡¡¡ÈðʿһЩµØÇø£¬ÄÐÅ®¾ÙÐлéÀñʱ£¬Ð»é·ò¸¾Ó¦ÓÐһλ²È¸ßõÎÕß¼ÓÒÔ×£¸£¡£ÕâÒâζ×ÅÕâ¶ÔÐÂÈ˽«»áÉú»îÐÒ¸££¬½¡¿µ³¤ÊÙ¡£
¡¡¡¡Óµ±§»éÀñ¡¡¡¡ÃåµéÎ÷ÄϺ£°¶µÄ°²´ïÂüȺµºÍÁÖøÃñ×å¾ÙÐлéÀñʱ£¬ÐÂÀÉÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÃæÇ°ÈÈÇéµØÓµ±§ÐÂÄ»éÀñ±ã¸æÍê³É¡£
¡¡¡¡Å׸â»éÀñ¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼ÈËÔÚ½á»éÄÇÌ죬ÐÂÄïµ½´ïÄмң¬ÏÈҪʹ¾¡Æ½ÉúÖ®Á¦£¬°Ñ½á»éµ°¸âÏò¿ÕÖÐÅ×È¥£¬Å×µÃÔ½¸ßÒâζ׎«À´Éú»îÔ½ÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡¾µÖлéÀñ¡¡¡¡ÔÚ°¢¸»º¹ÄÐÅ®ÇàÄê¾ÙÐлéÀñʱ£¬ÈËÃÇÒªÔÚËûÁ©µÄÃæÇ°·ÅÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬ÈÃÁ½ÈËÔÚ¾µÖÐÏà»á£¬È»ºó¾ÙÐСÖصĻéÑç¡£
¡¡¡¡ÅöÍ·»éÀñ¡¡¡¡ÄÏ̫ƽÑóÄá¸ñÀöÍÐ×åÈ˵ĻéÀñÊ®·Ö¼òµ¥¡£ÐÂÄïÓëÐÂÀÉÖ»ÒªÒ»Æð×ßµ½×åÖг¤ÀϼÒÀÓÉËûÖ¤Ã÷²¢Ê¹ÄÐŮ˫·½Í·²¿ÏàÅö£¬¾ÍËã³É»éÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8697¡¡
Title¡¡£ºË¯ÃßÏ°Ë×
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÈ˿ڵİٷÖÖ®¾ÅÊ®×ñÊØ×Å¡°ÈÕ³ö¶øÆð£¬ÈÕÈë¶øÏ¢¡±µÄÉú»îÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÓëÖÚ²»Í¬µÄÒ²´óÓÐÈËÔÚ£º
¡¡¡¡Ä«Î÷¸çÓÈ¿¨Ëþ°ëµºÉϵÄÂêÑÇÈË£¬Á賿3µã¾ÍÆð´²Î§×Å»ð¶Ñ»¶¸è¿ñÎ裬¾Ý˵´ËÏ°Ë×ÒÑÓÐÊý°ÙÄêÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡ÄÏÃÀ×îÄ϶˵ĻðµØµºÉϵÄÑǺ±ÈËûÓй̶¨µÄ˯Ãßʱ¼ä£¬³£³£¼¸Ì켸ҹ²»Ë¯£¬´ËºóÓÖÒ»Á¬Ë¯Ëü¼¸Ì켸ҹ¡£
¡¡¡¡Î÷·ÇµÄÐí¶à²¿ÂäÔòÒ»¼ÒÈËÂÖÁ÷˯¾õ£ºÒ¹Éîʱ¸¾Å®¡¢¶ùͯºÍÀÏÈËÏÈ˯£¬¶øÄÐÈ˱ãÊØÔÚÒ»ÅÔ×÷¡°±£»¤Éñ¡±¡£µ½ÌìÁÁºó£¬¸¾Å®Æð´²£¬ÄÐÈ˱ãÃÉÍ·´ó˯ÖÁÕýÎç¡£
¡¡¡¡ÂíÀ´Î÷ÑÇÌØÀ´°ÍÈËÿÌìֻ˯6Сʱ£¬Á¬¶ùͯҲ²»ÀýÍ⡣ɳÀÌÔ½µÄÒÁ°ãÈËÆÕ±éֻ˯5Сʱ¼´¹»£¬¶øÇÒ°×ÌìºÁÎÞ¾ëÒâ¡£
¡¡¡¡±±ÃÀһЩӡµÚ°²ÈËÈÈÖÔÓÚ¡°»Æ»è˯¡±£¬¼´ÔÚÈÕÂäÇ°ºó´ò¸öСí¶øÍíÉϳ£¹ýÎçҹʱ²Å¾ÍÇÞ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8698¡¡
Title¡¡£º´ò¶Ä²úÉúµÄÒ»¸öÓ¢Îĵ¥´Ê
×÷Õß¡¡£º°øÖ¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸ÕѧӢÓïµÄÈË£¬²»¾Ã¾Í»áÖªµÀ¡°quiz¡±Õâ¸öµ¥´Ê¡£ÒòΪÀÏʦ½²Í꼸½Ú¿Î£¬ÏëÖªµÀÄãÕÆÎÕµÃÔõôÑù£¬×ÜÒªÌἸ¸öÎÊÌ⣬»òÕß³ö¼¸µÀÁ·Ï°Ì⣬¸ã¸ö³é²é£¬ÕâÑùµÄÐÎʽ¾Í½Ð¸øÄãÀ´¸ö¡°quiz¡±¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÄãÖªµÀÕâ¸öµ¥´Êµ±³õÊÇÔõôÀ´µÄÂð£¿ËµÀ´Ææ¹Ö£¬ÕâÊǸö´ò¶Ä²úÉúµÄµ¥´Ê¡£
¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ18ÊÀ¼Í80Äê´úµÄ¶¼°ØÁÖ£¬µ±Ê±ÓÐÈËÓëһλÃû½Ð´÷ÀûµÄ¾ç³¡¾Àí´ò¶Ä£¬ÈËÃDz»ÏàÐÅËûÄÜÔÚ24СʱÒÔÄÚ´´Ôì³öÒ»¸öеÄÓ¢ÎÄ´Ê¡£½á¹ûÕâλ´÷ÀûÓ²ÊÇ´òÖ×Á³³äÅÖ×Ó£¬½ÓÊÜÁËÌôÕ½¡£µ±ÍíËûËѳ¦¹Î¶Ç£¬Í»È»ÓÐÁËÖ÷Òâ¡£ËûÕÒÀ´Ò»Ð©Ð¡º¢£¬¸øËûÃÇÒ»µãСǮ£¬È»ºóÈÃËûÃÇÁ¬Ò¹ÔÚ³ÇÊеÄһЩ¿ÕǽÉϵÄÄÜд×ֵĵط½¶¼Ó÷۱ÊдÉÏ¡°quiz¡±Õâ¸ö´Ê¡£µÚ¶þÌ춼°ØÁֳǵľÓÃñ¼ûµ½´ó½ÖСÏﶼ³öÏÖÁË¡°quiz¡±Õâ¸ö´Ê±ã»¥ÏàѯÎÊ£º¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ºÜ¿ì£¬¶¼°ØÁÖÈË°ÑÈκÎÉñÃصÄÊ»òÀ§»ó²»½âµÄ¶«Î÷¶¼³ÆΪ¡°quiz¡±¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÑݱ䣬Ëü±ä³ÉÁ˽ñÌìµÄº¬Ò⣬¼´¡°Ð¡²âÑ顱»ò¡°ÌáÎÊ¡±µÄÒâ˼¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8699¡¡
Title¡¡£º·èÈËÍâ´«
×÷Õß¡¡£ºÍõ¶÷ÆÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¸÷ÖÖ²¡ÒòÖ·èµÄÈË£¬ÒѾÄð³É±¯¾ç£¬¹»Í´¿àµÄÁË£¬»¹ÓÐʲôÏÐÇéÒÝÖÂÔÚ±ðÈËÐÄÁéÉî´¦µÄ´´ÉËÉÏÔÙ×öÎÄÕ¡£Æñ²»ÊÇȱµÂÂð£¿È»¶ø±ÊÕßµÄÔ¸Íû²»ÊÇΪÁËÁÔÆ棬Å׳ö¼¸¼þÓйطèÈ˵ÄȤÊ£¬ÒÔ¹©ÄÇЩÉƶˡ°Èý»¨²èÖѵÄÏÐÈË£¬Ð¡ÔºÀï°áŪÊÇ·Ç¡¢ÖÆÔìÒ¥ÑÔµÄÈÄÉ฾ÃǾƺó²èÓàµÄÏûDz£¬¶øÊǾõµÃÕâЩÔÚ¾«ÉñÉÏʧ³£µÄÈË£¬±ÈÆðijЩÉíÌ彡¿µµÄÕý³£ÈË»¹±£ÁôÁ˼¸·ÖÉÆÁ¼µÄÈËÐÔºÍÁ¼Öª¡£¹Ê²»´§Ã°ÃÁ¼Ç¼ÊýÔò£¬ÒÔ¹ã¼ûÎÅ¡£
¡¡¡¡Ð¢×Ó
¡¡¡¡ËûÐÕÀÃûÖ¾½£¬´ÂºÅ¡°Àî·è×Ó¡£ËûÓÐÒ»¸±¾ßÓÐÌØÊ⹦ÄܵÄƢθ¡£Ë®¸×Àï·¢½ÍµÄ²ËÔü¡¢·¹Á££»À¬»ø¶ÑÀïµÄ·Ïµç³Ø¡¢ÐâÌú¶¤¡¢Ç¦±Êо£»µØÉÏÅÀµÄ´óºÚÂìÒÏ¡¢¡°ÍµÓÍÆÅ¡±£¬¶¼ÊÇËûµÄÃÀζ¼ÑëÈ£¬ÈËÃǼûÁ˶¼Òª·¢Å»µ¹Î¸µÄ¶«Î÷£¬ËûÈ´³ÔµÃ½òÓÐ棬´Ó²»·¢ÉúʳÎïÖж¾¡£´ºÏÄÇﶬ£¬Ò»Éíµ¥Ò£¬ÎÞ²¡ÎÞÍ´£¬³¤ÁËÒ»Éí¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
¡¡¡¡Àî·è×Ó¿Éν·èµÃ³öÆ棬µ«¶Ô´ý°×»¨²Ô²ÔµÄÀÏĸȴʮ·ÖТ¾´£¬Êܵ½½ÖÁÚÏçÀïµÄÃÀÓþ¡£Ö»ÒªËûĸÇ×Åõ×Å·¹Í룬²üΡΡµØ×ßÀ´£¬º°ÉÏÒ»Éù£º¡°Ö¾½£¬³Ô·¹ÁË¡£¡±Ëû±ãË«Ï¥¹òµØ½Ô¹§±Ï¾´µØ½Ó¹ý·¹Í룬Íû×ÅÀÏĸº¬×ÅÀáË®£¬ßµÊ×ÖÂл¡£
¡¡¡¡Ð¡ÕòÉϵÄÊÐÃñ˵£º¡°±ð¿´Ö¾½·èÁË£¬±ÈÆðÄÇЩ´òÂĸ£¬ÁùÇײ»Èϵġ®¹í¶¬¸ç¡¯À´£¬ÕæÓÐÌìÔ¨Ö®±ð¡£¡±
¡¡¡¡Õ긾
¡¡¡¡Õâ¸ö·èÅ®ÈË£¬´ÂºÅ½Ð¡°ÅÝÅÝ¡±¡£ËÄÊ®¿ªÍâµÄÄê¼Í£¬ÕûÌì´©ºì¹ÒÂÌ£¬Í¿Ö¬Ä¨·Û£¬´ò°çµÃ¹ÖÀï¹ÖÆø¡£ÓÐÈË˵ÒÁÊÇ¡°»¨ñ²¡±¡£ÓÐÈËÓÖ˵ÊÇÒòΪÒÁµÄÕÉ·òÔÚ¡°Îĸʱ£¬°¤Á˶ÔÁ¢ÅÉijÈ˵IJпᱨ¸´Ê¹ÒÁÒ»Æø¶ø·èµÄ¡£¶ÔÒÁµÄ·èÊ·£¬Ð¡ÕòÉÏÖÚ˵·×ç¡£¬±ÊÕßÎÞÐÄ¿¼¾¿¡£È»¶ø¶ÔÒÁ¾³£ÊÖÌáÒ»±úÑ©ÁÁµÄ²Ëµ¶£¬×÷Ϊ·ÀÉíÎäÆ÷֮ϸ½Ú£¬±ÊÕßµ¹×÷ÁËÒ»µãµ÷²éºÍËѼ¯¡£
¡¡¡¡°´ÈËÐԺͳ£Àí˵£¬¶ÔÉñ¾Ê§³£µÄÈË£¬ÈËÃÇÓ¦¸Ã´æÓÐͬÇéºÍÁ¯ÃõÖ®ÐÄ¡£È»¶øÔÚµ±½ñµÄÉç»áÉÏ£¬È´ÓÐÉÙÊýɥʧÈËÐÔµÄÈ˾¹È»ÔÚÕâ¸ö·èÅ®ÈËÉíÉÏ´òÖ÷Òâ¡£
¡¡¡¡¡°ÅÝÅÝ£¬¹ýÀ´£¬¸úÎһؼÒ˯¾õÈ¥£¬ÍæÒ»Å̸øÄãÒ»ÕÅ´óÍŽᡣ¡±
¡¡¡¡¡°ÍæÒ»ÅÌÒ»ÕÅ´óÍŽᣬÎûÎû¡¡¡±
¡¡¡¡ÒÁÍû×ÅÀ´È˳ÕЦ²»ÒÑ¡£µ±ÒÁ×ß½üÕâ¸öÑ°Ëý¿ªÐĵÄÇᱡµÜ×Óʱ£¬¾¹´Ó²ËÀ¶Àï»ôµØ³é³öÄÇ°ÑÑ©ÁÁµÄ²Ëµ¶£¬ÏŵöԷ½»ê·ÉÆÇÉ¢£¬±§Í·Êó´Ü¡£´Ó´Ë£¬ÄÇЩ½ÖÍÞºÍÇᱡ×ÓµÜÔÙÒ²²»¸Ò¶ÔÒÁ²úÉúаÄî¡£åâåËÏà·ê£¬¾ÍÏñ¶ãÉ·Ò»Ñù£¬¾´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®¡£½Ö̸ÏïÒé˵£º¡°¡®ÅÝÅÝ¡¯¡±·è×Ó»¹ÖªµÀÕê½ÚÓëÐ߳ܡ£Ä³Ð©ÓÐ֪ʶµÄÅ®ÈË£¬ÎªÁË´óÍŽᣬ¾¹È¥¸ÉÄÇЩΪæ½ÂôÒù¡¢Íµ¼¦Ãþ¹·Ö®Ê£¬ÕæÊÇÁ¬¡®ÅÝÅÝ¡¯¶¼²»Èçѽ£¡¡±
¡¡¡¡¼ûÒåÓÂΪ
¡¡¡¡ËûµÄ´ÂºÅ½Ð¡°Íöù·è¡±¡£ÊÇ·ñÒòÆäĸ»³Ëûʱ³ÔÁËÍÃÈâ³É·èµÄ£¬ÕâûÓпÆѧ¸ù¾Ý¡£È»¶ø£¬Õâλ¡°Íöù·è¡±È´ÔÚÄæ¾³ÖÐÁ·¾ÍÒ»Éí¹ýÓ²µÄ¹¦·ò¡£¶¬Ìì²»´©ÃÞÒ£¬ÉõÖÁ³à²²ÁÁÍÈ£¬Ö»ÅûÒ»Ìõ¿ãñ᣻ëÉí¼¡Èâ·¢´ï£¬ºÚºÚ·¢ÁÁ£¬²»ÑÇÓÚ½¡ÃÀÔ˶¯Ô±¡£¸üÓÐÒ»¾ªÈ˾øÕÐÊÇ£ºÃ¿Ò¹ÌÉÔÚÆû³µÕ¾µÄË®ÃÅÍ¡×øµÊÉÏ£¬Í·ÕíÒ»¿éשͷ£¬´ºÏÄÇﶬ£¬÷ýÉùÈçÀ×£¬°²È»Î޸ᡣ
¡¡¡¡Ò»ÌìÉîÒ¹£¬Ð¡ÕòÇà¹û½Öʧ»ð¡£Ë¯ÔÚʯ°åÉϵġ°Íöù·è¡±¿´¼ûÁË»ð¹â£¬¡°ÌÚ¡±µØÌøÁËÆðÀ´£¬¼±Ã¦Åܵ½ÏØÎä×°²¿±¨¾¯¡£ÓÉÓÚ±¨¸æѸËÙ£¬ÆËÃð¼°Ê±£¬·½Î´Äð³É´óÔÖ¡£µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬¾Ý˵×Å»ðʱҲÓв»ÉÙÈËÖªÏþ£¬µ«È´¸ô°¶¹Û»ð£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÓеĻ¹ÐÒÔÖÀÖ»ö£¬ÅÄÊֳƿìÄØ£¡
¡¡¡¡ÒåÎñÇå½à¹¤
¡¡¡¡ÕâÊÇ´ÓÄÄÀïÁ÷À˵½Ð¡ÕòÉÏÀ´µÄһλÀϸ¾ÈË£¬²»µÃ¶øÖª¡£ÒÁ¼çÌôÒ»µ£ÆÆÒÂÀÃÐõ£¬ÖØÓâ°Ù½ï£¬ÕæÊǺÃÌåÁ¦¡£Ð¡ÕòÓʾֶÔÃæÉ̵êµÄ½×ÑرãÊÇÒÁÿÍíÏÂé½Ö®µØ¡£
¡¡¡¡Ã¿µ½Ò¹Îí½µÁÙ£¬µÆ»ðÀ»ÉºÊ±£¬ÒÁ±ãÒª³¤ÉùߺߺµØ³ªÆðÀ´¡£Ê²Ã´¡°¹ÛÒôÆÐÈø×øÁ«Ì¨¡±¡¢¡°ºìÌ«Ñôë´óÒ¯¡±µÈº¬»ì²»ÇåµÄ´ÊÓï½ÓÁ¬²»¶ÏµØðÁ˳öÀ´¡£ÓÐʱ»¹°éÖ®ÒÔÎ裬ÓÖÏñŤÑí¸è£¬ÓÖÏñµÏ˹¿Æ£¬³£¶ºµÃ·ÈË´óЦÅõ¸¹¡£Ò»Çú¸è°Õ£¬ÒÁ±ãÊÖִɨÖãÈÏÕæµØ´òɨ½ÖµÀ¡£°ÑÕâÌõÀ¬»ø±éµØ¡¢½Ü³¾ËÄÑïµÄ´ó½ÖɨµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬Ã¿ÌìÈç´Ë¡£ÈËÃÇ˵ÒÁÊÇ¡°ÒåÎñÇå½à¹¤¡±£¬Èç¹û½»Í¨ÎÀÉú²¿ÃÅÆÀÏȽø£¬ÎÒÃÇÒª¾ÙË«ÊÖͶÒÁµÄƱ¡£
¡¡¡¡Ð¡ÕòÃûÁ÷
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¸ÉÊÝÈç²ñ£¬È»¶ø¾«ÉñÌرðÍúÊ¢£¬ÒÂ×ÅÕû½à£¬Âú¿ÚÂíÁУ¬°®³ª´¨Ï·µÄ¡°·èÀÏÍ·¡±£¬´ÂºÅ½Ð¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±¡£
¡¡¡¡Ð¡ÕòµÄÊ®×Ö½Ö¿Ú±ãÊÇËû·¢±íÑÝ˵£¬Ç峪´¨Ï·µÄÎę̀¡£Ò»Ììij¾ý¸Õ½ø²ÞËù¡°·½±ã¡±£¬¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±±ãÕ¾ÔÚ²ÞËùÍâÃæ´óºôÆäÃû˵£º¡°Äã×ò¸ö»¹²»³öÀ´£¿ÀÏÕ¾×Åé²Þ²»åíʺ£¬×°¹Ö£¡¡±
¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬ij½Ö·»µÇÌÝÉÏ¥ȡÎﻹδÏÂÀ´¡£¡°Ð¡ÕòÃûÁ÷¡±±ãÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝÏÂźð×Å˵£º¡°ËýÂèµÄ¡Á£¬¹âϲ»¶ÉÏ£¬²»Ï²»¶Ï£¬Õâ²»Êǹ²²úµ³£¬Õâ²»ÊÇÀÏ°ÙÐÕ»¶ÓµÄ¸¸Ä¸¹Ù£¡¡±
¡¡¡¡Ö»Òª²Í¹ÝÀïÒ»·Å±ÞÅÚ£¬Í·¶ùÃÇÓã¹á¶øÈëʱ£¬Õâ¹ÖÀÏÍ·±ãÒª¸ßÉùÀÊËУº¡°³ÔÈ˼ҿÚÈí£¬ÄÃÈ˼ÒÊÖÈí£¬¿ê×ÓÍ·ÉÏÓн׼¶¶·Õù¡±µÄ×ùÓÒÃú¡£
¡¡¡¡¸¸ÀÏÏçÁÚ˵£º¡°ËûÈË·èÐÄÃ÷°×£¬ËµµÄÓÐËùÖ¸£¬»°ÀïÓйÇÍ·¡£¡±
¡¡¡¡Ï¸Ïëһϣ¬²»ÎÞµÀÀí¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8700¡¡
Title¡¡£ºÊ©ÉáµÄÊ÷
×÷Õß¡¡£ºÐ»¶û¡¤Î÷¸¥Ë¹Í¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¶ùͯʱ´ú¡·
Date¡¡£º1989¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º³Âµ¤Ñà
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÒ»¿ÃÊ÷£¬ËýºÜ°®Ò»¸öÄк¢¡£Ã¿Ì죬Äк¢¶¼»áµ½Ê÷ÏÂÀ´£¬°ÑÊ÷µÄÂäҶʰÆðÀ´£¬×ö³ÉÒ»¸öÊ÷¹Ú£¬×°³ÉÉÁÖÖ®Íõ¡£ÓÐʱºò£¬ËûÅÀÉÏÊ÷È¥£¬×¥×¡Ê÷Ö¦µ´Çïǧ£¬»òÕß³ÔÊ÷ÉϽáµÄ¹û×Ó¡£ÓÐʱ£¬ËûÃÇ»¹ÔÚÒ»¿éÍæ×½ÃԲء£ÒªÊÇËûÀÛÁË£¬¾ÍÔÚÊ÷ÒñÀïÐÝÏ¢£¬ËùÒÔ£¬Äк¢Ò²ºÜ°®Õâ¿Ã´óÊ÷¡£
¡¡¡¡Ê÷¸Ðµ½ºÜÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌì¹ýÈ¥£¬Äк¢³¤´óÁË¡£Ê÷³£³£±äµÃ¹Â¶À£¬ÒòΪÄк¢²»À´ÍæÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Äк¢ÓÖÀ´µ½Ê÷£Ê÷˵£º¡°À´Ñ½£¬º¢×Ó£¬ÅÀµ½ÎÒµÄÊ÷¸ÉÉÏÀ´£¬ÔÚÊ÷Ö¦Éϵ´Çïǧ£¬À´³Ô¹û×Ó£¬µ½ÎÒµÄÊ÷ÒñÏÂÀ´Í棬À´¿ì»î¿ì»î¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤´óÁË£¬²»ÏëÔÙÕâôÍæ¡£¡±Äк¢Ëµ£º¡°ÎÒÒªÓéÀÖ£¬ÒªÇ®Âò¶«Î÷£¬ÎÒÐèҪǮ¡£ÄãÄܸøÎÒÇ®Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬¡±Ê÷˵£¬¡°ÎÒûǮ¡£ÎÒÖ»ÓÐÊ÷Ò¶ºÍ¹û×Ó£¬Äã²ÉЩ¹û×ÓÈ¥Âô°É£¬Âôµ½³ÇÀïÈ¥£¬¾ÍÓÐÇ®ÁË£¬ÕâÑùÄã¾Í»á¸ßÐ˵ġ£¡±
¡¡¡¡Äк¢ÅÀÉÏÈ¥£¬²ÉϹû×ÓÀ´£¬°Ñ¹û×ÓÄÃ×ßÁË¡£
¡¡¡¡Ê÷¸Ðµ½ºÜÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬Äк¢ºÜ¾ÃºÜ¾ÃûÓÐÀ´¡£Ê÷Óָе½±¯ÉËÁË¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÄÇÄк¢ÓÖÀ´µ½Ê÷Ï£¬ËûÒѾ³¤´óÁË¡£Ê÷¸ßÐ˵زü¶¶ÆðÀ´£¬Ëý˵£º¡°À´°¡£¬Äк¢£¬ÅÀµ½ÎÒµÄÊ÷¸ÉÉÏÀ´µ´Çïǧ£¬À´¿ì»î¿ì»î°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒæµÃû¿ÕÍæÕâ¸ö¡£¡±Äк¢Ëµ£¬¡°ÎÒÒª³É¼ÒÁ¢Òµ£¬ÎÒÒª¼äÎÝȡů¡£ÄãÄܸøÎÒ¼äÎÝÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÎÝ£¬¡±Ê÷˵£¬¡°ÉÁÖÊÇÎÒµÄÎÝ¡£ÎÒÏ룬Äã¿ÉÒÔ°ÑÎÒµÄÊ÷Ö¦¿³ÏÂÀ´×ö¼äÎÝ£¬ÕâÑùÄã»áÂúÒâµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Äк¢¿³ÏÂÁËÊ÷Ö¦£¬±³È¥ÔìÎÝ¡£Ê÷ÐÄÀïºÜ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡µ«Äк¢ÓÖÓкþúþÃûÓÐÀ´ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÓֻص½ÁËÊ÷Ï£¬Ê÷ÊÇÄÇÑùµÄÐË·Ü£¬Á¬»°¶¼Ëµ²»³öÀ´ÁË£¬¹ýÁËÒ»»á£¬Ëý²ÅÇáÇáµØ˵£º¡°À´°¡£¬Äк¢£¬À´Íæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÖÀÏÓÖÉËÐÄ£¬Ã»ÐÄ˼Íæ¡£¡±Äк¢Ëµ£º¡°ÎÒÏëÒªÌõ´¬£¬Ô¶Ô¶µØÀ뿪Õâ¶ù¡£Äã¸øÎÒÌõ´¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°°ÑÎÒµÄÊ÷¸É¾âÏÂÀ´×ö´¬°É£¬¡±Ê÷˵£º¡°ÕâÑùÄã¾ÍÄÜÀ뿪ÕâÀÄã¾Í»á¸ßÐËÁË¡£¡±
¡¡¡¡Äк¢¾Í°ÑÊ÷¸É¿³ÏÂÀ´±³×ߣ¬ËûÕæµÄ×öÁËÌõ´¬£¬À뿪ÁËÕâÀï¡£
¡¡¡¡Ê÷ºÜÐÀµ«Ðĵ×ÀïÈ´¸üÄѹý¡£
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˺þã¬Äк¢ÖØÓֻص½ÁËÊ÷Ï¡£Ê÷ÇáÇáµØ˵£º¡°ÎÒÕ汧Ǹ£¬º¢×Ó£¬ÎÒʲôҲûÓÐʣϣ¬Ê²Ã´Ò²²»ÄܸøÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒûÓйû×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒµÄÑÀÒ§²»¶¯¹û×ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒûÓÐÊ÷Ö¦ÁË£¬Äãû·¨µ´Çïǧ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÀÏÁË£¬µ´²»¶¯ÇïǧÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒµÄÊ÷¸ÉҲûÁË£¬Äã²»ÄÜÅÀÊ÷¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÌ«ÀÛ£¬²»ÏëÅÀÊ÷¡£¡±
¡¡¡¡Ê÷µÍÓï˵£º¡°ÎҺܱ§Ç¸¡£ÎÒºÜÏëÔÙ¸øÄãһЩ¶«Î÷£¬µ«Ê²Ã´Ò²Ã»Ê£Ï¡£ÎÒÖ»ÊǸöÀÏÊ÷¶Õ£¬ÎÒÕ汧Ǹ¡£¡±
¡¡¡¡Äк¢Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÎÒ²»ÒªºÜ¶à£¬Ö»ÐèÒªÒ»¸ö°²¾²µØ·½×øÒ»»á¶ù£¬ÐªÒ»»á¶ù£¬ÎÒÌ«ÀÛÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ê÷˵£º¡°ºÃ°É£¬¡±Ëµ×Å£¬Ëý¾¡Á¦Ö±ÆðËýµÄ×îºóÒ»½ØÉíÌ壬¡°ºÃ°É£¬Ò»¸öÀÏÊ÷¶ÕÕýºÃÄÜ×øÏÂЪЪ½Å£¬À´°É£¬º¢×Ó£¬×øÏ£¬×øÏÂÐÝÏ¢°É¡£¡±
¡¡¡¡Äк¢×øÔÚÊ÷¶ÕÉÏ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8701¡¡
Title¡¡£ºÀË»¨¼¯
×÷Õß¡¡£ºÊæÏï³Ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÏã¸Û
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÕÀú
¡¡¡¡Ç½ÉϵÄÈÕÀú£¬ÎÒÖÕÓÐÒ»Ìì°ÑÄãÕû¸öµØ˺µô¡£
¡¡¡¡ÈË´ÓÄãÄǶù¿´²»µ½×òÌ죬¿´²»µ½ÉúÃüÔڻ×ŵÄÿ¸öÔ糿¡¢°×Öç¡¢»Æ»è¡¢Ò¹Íí¡£¡¡
¡¡¡¡Äã°Ñ½ñÌìºÍÃ÷ÈÕ»®·ÖµÃÆëÆëÕûÕû£¬
¡¡¡¡¶øÎÒÃǵĽñÌìºÍÃ÷ÈÕ²¢²»ÊÇÄÇÑùƽ°åµÄ¡£
¡¡¡¡Çà´º
¡¡¡¡Çà´ºÏòÿһ¸öÈ˸æ±ð¡£
¡¡¡¡µ«Çà´º¶ÔÄÇЩÈÈ°®Éú»îµÄÈË˵£º¡°ÎÒÒ»¶¨»á»ØÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¿×ȸ
¡¡¡¡¾Ý˵£¬¿×ȸÊǷdz£Õäϧ×Ô¼ºµÄÓðëµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹«Ô°ÀÎÒÔø¾¼û¹ýÒ»Ö»¿×ȸ¡£ÈËÃÇΧÔÚÌúË¿ÁýÍâÐÀÉÍËüµÄ¸ß¹óÓ뻪Àö¡£¿×ȸ¿ªÆÁÊÇÈËÃǽò½òÀÖµÀµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÖ»±»À§ÔÚÁýÖеĿ×ȸÊÇ·ñÒòΪÈËÃǵÄÐÀÉͶø¸üÕäϧ×Ô¼ºµÄÓð룬µ«ÎÒÏëÎÒÄþÔ¸×öÒ»¸öƶÇ¿ìÀÖ×ÔÓɵÄÈË£¬¶ø²»Ô¸ÅûÒ»Éí½ðÒ£¬±»ËøÓÚ»ª²ÊÀï¡£
¡¡¡¡Ì¦
¡¡¡¡Ì¦Éú³¤ÓÚ¹ÅÀϵÄÑÒʯ±ß£¬°þÂäµÄǽÏ¡¡
¡¡¡¡Ì¦ÔÚÒõ°µÀïÉú³¤£¬Æä½á¹û£¬ÊÇÔ½À´Ô½Íç¹Ì¡£
¡¡¡¡º£Å¸
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÄãÏñ°¶Éϵĺ¢×ÓÊÖÖзųöµÄֽ𰣬ÇáÓ¯µØÉýÆðÓÖÂäÏ£»»òÕßÈÆ×ÅһƬ°×·«´òת£¬È»ºóÓÖºöÈ»Ïò¸ß´¦·ÉÈ¥¡£º£Å¸£¬ÄãÊDz»ÊÇÑ°ÕÒÄãµÄͬ°éÈ¥£¿
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬Ñô¹âÏ£¬ÄãµÍÏèÓÚÑú׎ð¹âµÄÀ¶º£ÉÏ£¬×·Öð×Å×Ô¼ºµÄÓ°×ÓºÍËüÓÎÏ·¡£»òÕߣ¬º£Å¸£¬ÄãÊÇ´í°Ñ×Ô¼ºµÄÓ°×Óµ±×÷Óã¶ù£¿
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÄãÒ»¸ö¸©³å£¬×굽ˮÀïÈ¥¡£º£Å¸£¬ÄãÊÇÓÐÒâ½ÁËéÒ»º£²¨¹â£¬»¹ÊÇ×·Ñ°ÄǸöÉÁ×ÅÒøÁÛµÄÃÎÄØ£¿
¡¡¡¡·É¾ëÁË£¬Äã²»ÊÇϲ»¶Í£ÔÚ´¬ÏÏÉϵÄô£¿¸æËßÎÒ£¬º£Å¸£¬Äã¿´¹ý¶àÉÙ¹é¿ÍµÄ΢Ц£¬ÓÖ¿´¹ý¶àÉÙÔ¶ÐÐÈ˵ÄÑÛÀ᣿¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬·çÓêÀ´ÁË¡£ÎÒ¶ÔÄã˵£º¡°º£Å¸£¬Ä㵽½µØÉÏÀ´£¬Äãµ½ÎÒÃǵÄéÜÏÂÀ´±Ü·çÓê°É£¡¡±
¡¡¡¡µ«Äã´©¹ý·ç£¬´©¹ýÓ꣬ͬÑùµÄ·É£¬·É£¬·ÉÏòº£ÉÏÔ¶´¦¡£ÔÚ·çÓêÖУ¬º£Å¸£¬Îҷ·ðÌý¼ûÄãÔÚ˵£º
¡¡¡¡¡°´óº£ÊÇÎҵļҡ£Îһص½´óº£È¥£¡¡±
¡¡¡¡ÖéºÍ°ö
¡¡¡¡ÕäÖéÀ뿪ÁË°ö»¹ÊÇÕäÖ飻µ«°öʧȥÁËÕäÖéÄØ£¿Ö»²»¹ýÊÇ°ö°ÕÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8702¡¡
Title¡¡£º¶ÁÊé°É£¨ÍâÒ»Ôò£©
×÷Õß¡¡£ºÕÔöÎɺ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÌìºÍµØÊÇÏÁСµÄ£¬Ëû³äÆäÁ¿Ö»ÄÜ»îÒ»±²×Ó£»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÌìºÍµØÊǹãÀ«µÄ£¬ËûÄÜ»îÉÏÈý±²×Ó£º¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔںͽ«À´¡£
¡¡¡¡ÉîÇïµÄÒ»¸öÒ¹ÀÎÒ×øÔÚ½Öͷ¶Ìì³ÔâÆ⽡£°Ú̯È˲ٰ²»Õ¿ÚÒô£¬¸Õ¶þÊ®³öÍ·£¬³¤µÃüÇåÄ¿Ð㣬ÒýÆðÁËÎҵĹØ×¢¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡»ï×Ó£¬Ã¿¸öÔÂÄÜÕõ¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶þ¡¢Èý°Ù°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÁË¡£ÌìÏÂÓêÔõô°ì£¿»¹³öÀ´×öÉúÒâÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»×öÁË£¬¶ãÔÚÎÝÀï¿´Êé¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬¶ÁÊ飿Äã¸ßÖбÏÒµ°É£¿°®¿´Ê²Ã´Ê飿¡±
¡¡¡¡¡°³õÖбÏÒµ¡£°®¿´ÈýëµÄ¡¢ÇíÑþµÄ£¬»¹ÓÐÍâ¹úÈ˺½º£Ì½ÏյĹÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´°®¿´º½º£ÊéÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°º£¿ªÀ«¡£¶ÁÊéµÄʱºò£¬ÎҾͲ»ÔÙÊÇÔÚ½ÖÍ·ÂôâÆâ½µÄСÉÌ··ÁË£¬ÎÒºÃÏñÊÇ˫Φ´¬µÄ´¬³¤£¬Õ¾ÔÚ´¬Í·£¬Ñï·«ÆÆÀË£¬ÖÜÓεØÇò¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ³ÐÈÏ£¬Õâ¶ÎÆÓÖʵÄ̸»°¶ÔÎÒÊǸöÕ𶯡£ËüµÄÉîÒâʹÎÒ×ÁÄ¥£¬¾×½ÀÁËÐí¾Ã£¬ÔÚûÓÐÐǹâÓÖûÓÐÔ¹âµÄ³Á³ÁÒ£Ò¹£¬ÔÚ˪ËÍÏþº®ÇÖ±»µÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡¶ÁÊéÓÐÐí¶àºÃ´¦£¬ÆäÖÐÒ»¸öºÃ´¦±ãÊÇʹÄã°ÚÍÑ¿´ÉÏÈ¥ÊÇÃìС¶ø±°Î¢µÄ¾³¿ö¡£
¡¡¡¡»òÐíÄãÊÇһλÇåɨ½ÖµÀµÄ¹¤ÈË£¬µ«Êǵ±ÄãÐÝÏ¢×øÔÚµØÉÏÍùÎàÍ©Ê÷ÉÏÒ»¿¿£¬Äóö¡¶µç×Ó¼ÆËã»úµÄ¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔںͽ«À´¡·Õâ±¾ÊéÀ´ÔĶÁµÄʱºò£¬Äã¶Ùʱ±ã»á¾õµÃÄã±È²¿³¤»ò½«¾ü¶¼Òª¸ß¹ó¡¢Î°´ó¡£ÒòΪÄãÔÚ·ÖÏíÀ³²¼Äá´Ä¡¢°Í˹¿¨¡¢°Í±´ÆæºÍŵÒâÂüµÈÈ˵Äΰ´ó˼Ïë¡£ÓÐÒ»»Ø£¬°Í±´Ææ¶Ô×ÅÒ»ÕŶÔÊý±íÔÚÄÇÀï·¢´ô£¬ÒòΪËûÕýÔÚ¿¼ÂÇÕâЩ±íÒ²ÐíÄÜÓÃһ̨¼ÆËã»úÀ´¼ÆËã¡£¶àôΰ´óµÄÏë·¨°¡£¡¶àÄêÇ°£¬ÎÒÔÚ¡¶¿ÆѧµÄÃÀ¹úÈË¡·ÔÓÖ¾¶Áµ½Ò»¾ä¸ñÑÔ£¬¸øÎÒÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£ÄǸñÑÔ˵£º¡°Î°´óµÄÏë·¨Ôì¾ÍÁËΰ´óµÄÈËÎï¡£¡±
¡¡¡¡»òÐíÄã¹õ´ÓÄÏͨÀ´ÉϺ£Âô¼¦µ°µÄÅ®º¢¡£µ±ÉúÒâÇåµ£¬ÄãÄóöÒ»±¾°®ÇéС˵£¬¶Á×ÅÕâÑùÒ»¶Î»°£¬ÄãµÄË«Ñ۾ͻá±äµÃ³±ÊªÆðÀ´£º¡°µ±ÎÒÔ¹Ä㣬ÎÒ±ãÔÚÐÄÁéÉϽáÆðÒ»¸ö¸í´ñ£¬Ò»¸öÖ»ÓÐÄã²ÅÄܽ⿪µÄ¸í´ñ¡£Ã¿½â¿ªÒ»¸ö£¬ÎÒµÄÀáºÍЦ²Å»áÕæÕýÍ´¿ìµØÇãк¡£¡±ÎÄѧÒÕÊõ×÷Æ·µÄ¹¦ÄÜÖ®Ò»ÊǷḻÄãµÄ¸ÐÇ飬¾ÙÍÐÄãµÄ¾³½ç£¬¼´±ãÊÇʧÁµ£¬Ò²»áʹÄã´ïµ½Ò»ÖÖ¿Õ±ÌÓÆÓÆ¡¢ÂäÒ¶ÏôÏôµÄÉî³Á¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒËÀºó£¬ÈôÓпÉÄÜ£¬Ç뽫ÒÔϼ¸ÖÖÊéͬÎÒµÄÒ»°Ñ¹Ç»ÒÒ»¿éÂñÔ᣺ÌìÎÄѧºÍµØÖÊѧÒòΪËüʹÎÒ¶®µÃÁËÌì¸ßµØåÄ£¬ÓîÖæÖ®ÎÞÇÊæ²®Ìصġ¶¸ßɽÉϵÄÄÁÑòÅ®¡·×ÜÆ׺͡¶ÌÆÊ«Èý°ÙÊס·ÒòΪËüÃǷḻÁËÎҵĸÐÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÈ·ÐÅ£¬Ä¹Ñ¨ÖеÄËÍÔáÆ·±Ø¶¨ÊÇËÀÕßÉúÇ°»í³öÃüÀ´×·ÇóµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®¡¡
¡¡¡¡ÎÒÐÄÖеİ®ÊÇ·º°®£¬ÇÒ½»Ö¯ÔÚÒ»Æ𣬾ÍÏñÀíÏëµÄ»ìºÏÎï½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®É½ÆÂÉϵÄÔ¼û²Ý£¬°®¿ªÔÚº£°¶Â·ÅÔµÄÓÇÓôµÄÖØ°ê×Ïõ¹å£¬°®ÄñȸºôÇ磬ÔƼäÐÂÑ㣬°®ÁÉÀ«µÄÌì¿ÕÀäÀäµØÐü¹Ò×ÅÒ»ÂÖ¹ÂÔ£»
¡¡¡¡ÎÒ°®¼¸¸ö»ù±¾µÄ×ÔÈ»³£ÊýC£¨¹âËÙ£©¡¢h£¨ÆÕÀʿ˳£Êý£©¡¢e£¨»ù±¾µçºÉ£©ºÍG£¨ÍòÓÐÒýÁ¦³£Êý£©ÒÔ¼°ÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨Âɵļᶨ²»ÒÆ£¬°®×ÔÈ»½çµÄÄÜÁ¿¡¢½Ç¶¯Á¿ºÍµ