°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬¸ÐлÄúΪÎÒÃÇËù×öµÄÒ»ÇС£¡±Âä¿îÊÇ¡°¹þÀ³Ä·¶«Çø»Ê¼ÒÆïÊ¿¡±¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ñ§ÏÂÆåÒ»Äê°ëÒÔºó£¬ÆïÊ¿ÃǷɵ½¼ÓÀ︣ÄáÑDzμÓ1987ÄêÈ«¹ú³õÖÐÏóÆåÑûÇëÈü¡£ËûÃDz»½öÔÚÈ«¹ú35¸öÖÝ109¸ö¶ÓÖÐÃûÁеÚ17£¬¶øÇÒ±íÏÖµÃÏñÊÇÓÐËØÑøµÄÂÃÐÐÕßÁË¡£
¡¡¡¡ÄªË¹¿ÆÖ®ÐÐ
¡¡¡¡Á½ÃûÆïʿλ°ÂºÍ³Â˼ÍâÓ¦Ñû²Î¼ÓÂü¹þ¶ÙÆåÞľãÀÖ²¿µÄ±íÑÝÈü£¬ÓëËÕÁªµÄÅ®×ÓÊÀ½ç¹Ú¾üÂíÑÅ¡¤Æë²¼¶ûµ¤Äá×ȱÈÈü¡£Èüºó³Â˼Íâ»ã±¨Ëµ£º¡°ÂíÑÅÑûÇëÎÒÃÇÈ¥ËÕÁªÓëÄÇÀïµÄº¢×ÓÃÇÏÂÆå¡£¡±¹ûÄܳÉÐУ¬ÕâЩÆïÊ¿½«ÊǵÚÒ»Ö§·ÃËÕµÄÃÀ¹úУ¶Ó¡£Ñ§Ð£Í¬ÒâÕâ¸öÒâ¼û¡£»ô¶û¼ÌÐøÕùÈ¡×ÊÖú²¢ÓëËÕÁªÆå¶Ó¹ÙÔ±×öÁËÓйذ²ÅÅ¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÆïÊ¿ÃÇÒªÇó»ô¶ûÖ´ÐнüËƾü¶ÓµÄ¼ÍÂÉ¡£Óиö¶ÓÔ±Ò»´Îû²Î¼ÓѵÁ·¾Í±»³ýÁËÃû¡£»ô¶û˵£º¡°ÈκÎÐÐΪ¶¼ÊÇÒªÓкó¹ûµÄ¡£±ÈÈüÖÐÄãÒѾѧµ½ÁËÕâÒ»µã¡£Éú»îÖÐҲͬÑù¡£¡±ºó¾È«¶Ó¶ÓԱͬÒâ²ÅÓÖ½ÓÊÕÁËËû¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¶ÓÈ˵½´ïĪ˹¿ÆÖÐÑëÆåÀà¾ãÀÖ²¿£¬¾ªÑȵط¢ÏÖ¶ÔÊÖÖ»ÓÐ10¡11Ë꣬¸üÁîÈËÕ𾪵ÄÊÇÈ«¶ÓÎÞÒ»ÐÒÃâµØ±»¶ÔÊÖ»÷°ÜÁË¡£
¡¡¡¡»Øµ½Âùݣ¬´ó¼ÒÇéÐ÷µÍ³Á£¬Ïà¶ÔÎÞÑÔ¡£»ô¶û¹Ä¶¯´ó¼Ò˵£º¡°ËûÃÇ5Ëê¾Í¿ªÊ¼ÑµÁ·£¬µ±È»Ïµúᣵ«ÊÇ£¬ÄãÃÇÁ˽âËûÃǵÄÆå¸ñºÍ·ç¸ñ£¬Ã÷ÌìËûÃÇäĿ×ÔÐÅʱ£¬ÄãÃÇ»á¸ÉµÃºÜƯÁÁ¡£¡±
¡¡¡¡¿ØÖÆÖÐÑë
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÉÏÎ磬ÅÁ¸ÊÓë¹ú¼ÊÏóÆå´óʦ˹άʷÄá¿Â·ò½øÐбíÑÝÈü£¬Ï³Éƽ¾Ö¡£ÕâÒ»ÏÂÌá¸ßÁËÈ«¶ÓµÄÊ¿Æø¡£ÏÂÎçÓëËÕÁªÇàÄê¶Ó±ÈÈü£¬Ë«·½ÊäÓ®¸÷°ë¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚĪ˹¿ÆÁíÒ»ÇàÄê»î¶¯ÖÐÐÄ£¬ËþÍßÀ××ÈÖ»ÓÃ15·ÖÖÓ¾ÍսʤÁ˶ÔÊÖ¡£ÇǶÅÀïÓëËÕÁªÄêÇáµÄ¹Ú¾üϳÉÁËƽ¾Ö¡£Îª´Ë£¬È«¶Ó¿ªÁËÇì×£»á¡£ËûÃÇÏòËÕÁªÈË£¬ÏòÊÀ½ç×îÇ¿´óµÄУ¼¶ÆåÊÖÃÇÏÔʾ£¬Õâ°ï¹þÀ³Ä·¶«Çø½ÖÍ·µÄÍçͯÄܹ»¿ØÖÆÖÐÑë¡£
¡¡¡¡ËþÍßÀ××ȶԻô¶û˵£º¡°Ó®µÃ±ÈÈü²¢²»ÄÇôÖØÒª¡£ÕâÖ»ÊÇÖ¤Ã÷ÄãÄÜÓ®¶øÒÑ¡£ÎÒÊäÁËÒ²²»Ô¸À뿪ÆåÅÌ£¬ÎÒÒªÖ¤Ã÷´ò°ÜÎÒµÄÈËÒ²²¢²»ÊDz»¿ÉսʤµÄ¡£¡±
¡¡¡¡»ô¶û´ø¶Ó»Øµ½ÃÀ¹ú£¬Ï·ɻúʱ£¬¸Ð¿®Íòǧ¡£º¢×ÓÃÇÉíÉÏ·¢ÉúÁ˶àô´óµÄ±ä»¯£¡ËûÃÇÒѾ³É³¤ÎªÓÐÍ·ÄÔµÄÇàÄ꣬ԸÒâ³Ðµ£ÔðÈβ¢ÇÒÄܹ»¼Æ»®½«À´¡£ÄÇÌìÉÏÎ磬һ¸öº¢×ÓȡЦÔøÏëµ±ÂÉʦµÄÇǶÅÀïʱ£¬ÇÇ˵£º¡°Éú»îÓëÏÂÆåûÓÐʲôÁ½Ñù¡£ÄãÈç¹û²»Ô¤ÏÈÏëºÃ¾Í±ØÈ»»á±»´ò°Ü¡£¡±
¡¡¡¡»ô¶û×øÔÚÅÁ¸ÊÉí±ßµÄ¿ÕλÉÏ£¬ÅÁ¸Ê»¹ÔÚÂñÍ·¼á³ÖдÈռǡ£»ô¶û˵£º¡°Ò²ÐíÓÐÒ»ÌìÄã»áдһ±¾Ê飬дд¹þÀ³Ä·¶«ÇøµÄº¢×ÓÃÇÊÇÈçºÎ³É³¤µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ä㻹¼ÇµÃÎÒÊǶàôÌÖÈËÑáÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÄãÏÖÔÚ²»ÊÇÔÚ¿¼ÂÇÉÏ´óѧÂð£¿ÏÂÆå¶ÔÄãËùÆðµÄ×÷ÓÃÊǾ޴óµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÂÆåÊǶÔÎÒÃÇÓкô¦£¬¡±ÅÁ¸ÊͬÒâµØ˵£¬¡°µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒдÊ飬ÄDZ¾ÊéÊDz»Ï׸øÏóÆåµÄ£¬¶øÓ¦¸ÃÏ׸øÀÏʦ¡£ÊÇËû½Ìµ¼ÎÒÃÇÈÏʶ¿ØÖÆÖÐÑëµÄÖØÒªÐÔ£¬¶øÕâ¸öÖÐÑëʵ¼ÊÉÏÇ¡Ç¡¾ÍÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8728¡¡
Title¡¡£º³ÇÊпñÏëÇú
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÈË˵һ¾ä¼òµ¥ºÃ»°£¬×îºó¿ÉÄÜÁîһǧÈË¿ªÐÄ
¡¡¡¡×î½ü£¬ÎÒÔÚ³ÇÀïºÍһλÅóÓÑͬ³ËÒ»Á¾¼Æ³Ì³µ¡£Ï³µÊ±£¬ÅóÓѶÔ˾»ú˵£º¡°Ð»Ð»Äã¡£Ä㿪³µ¿ªµÃºÃ¼«ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ë¾»úã¶ÁËһϣ¬È»ºó˵£º¡°ÄãÊÇÔÚ˵ÇÎƤ»°»¹ÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÀÏÐÖ£¬ÎÒ²»ÊÇ¿ªÄãµÄÍæЦ¡£½»Í¨ÄÇôӵÈû¶øÄãÈ´Äܱ£³ÖÀä¾²£¬ÎÒºÜÅå·þ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±Ë¾»úÓ¦ÁËÒ»Éù±ã¿ª³µ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÏëʹÈËÃǻָ´°®ÐÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÕü¾ÈÕâ¸ö³ÇÊС£¡±
¡¡¡¡¡°Ò»¸öÈËÔõÄÜÕü¾ÈÕâ¸ö³ÇÊУ¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÒ»¸öÈË¡£ÎÒÏàÐÅÎÒÒÑʹÄǸö¼Æ³Ì³µË¾»ú½ñÌìÕûÌ춼ÐÄÇéÓä¿ì¡£¼Ù¶¨Ëû½ñÌìÒªÔØ¿Í20´Î£¬Ëû½«»áÒòΪÔø¾ÓÐÈË´ýËûºÃ¶ø´ýËûÄÇЩ¿ÍÈËÒ²ºÃ¡£È»ºó£¬ÄÇЩ¿ÍÈËÒ²»áÒò´Ë¶ø´ýËûÃǵĹÍÔ±¡¢µêÖ÷¡¢ÊÌÕß»ò×Ô¼ºµÄ¼ÒÈ˸ü¼ÓºÍÑÕÔÃÉ«¡£¶øÄÇЩÈËÒ²»áÒò´Ë¶ø´ý±ðÈ˸üºÃЩ¡£µ½×îºó£¬Õâ¹ÉºÃÐÄÉÆÒâ¿ÉÄÜ´«´ï¸øÖÁÉÙ1000ÈË¡£ÕâÑù²¢²»»µ°É£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÔÚÒÀ¿¿ÄǼƳ̳µË¾»ú°ÑÄãµÄÉÆÒâ´«¸ø±ðÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢²»ÊÇÒÀ¿¿Õâ¸ö£¬¡±ÅóÓÑ˵£¬¡°ÎÒÖªµÀÕâ¸ö°ì·¨²¢·ÇÍòÎÞһʧ¡£ÎÒ½ñÌì¿ÉÄܺÍ10¸öÈË´ò½»µÀ£¬Èç¹ûÔÚ10¸öÈËÖÐÎÒÄÜʹ3¸ö¿ìÀÖ£¬ÄÇô×îºóÎÒ±ãÄܼä½ÓÓ°Ïì3000¸öÈ˵Ä̬¶È¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌýÀ´²»´í£¬¡±ÎÒ³ÐÈÏ£¬¡°¿ÉÊÇÎÒ²»Äܿ϶¨Ëü»áÉúЧ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¼´Ê¹²»ÉúЧҲûÓÐʲôËðʧ¡£¸æËßÒ»¸öÈËËû¹¤×÷×öµÃºÃ£¬²¢²»»¨ÎÒʲôʱ¼ä¡£¾ÍËã¶Ô·½ÖÃÈôØèÎÅ£¬ÄÇÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¿Ã÷ÌìÎÒ¿ÉÒÔÔÙ³¢ÊÔʹÁíÒ»¸ö¼Æ³Ì³µË¾»ú¿ªÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÓеãÉñ¾²¡£¬¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¾ä»°ËµÃ÷ÁËÄãÒѱäµÃ¶àô·ßÊÀ¼µËס£ÎÒÔø¾Ñо¿¹ýÕâÒ»µã¡£ÒÔÎÒÃǵÄÓÊÕþÈËÔ±À´Ëµ£¬ËûÃÇËùȱ·¦µÄ¶«Î÷µ±È»³ýÁËÇ®ÒÔÍâ¿´À´Ëƺõ¾ÍÊÇûÓÐÒ»¸öÈË˵ËûÃǹ¤×÷×öµÃºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇËûÃǵŤ×÷ȷʵ×öµÃ²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇ×öµÃ²»ºÃ£¬ÊÇÒòΪËûÃǾõµÃ×öµÃºÃ²»ºÃ¶¼Ã»ÓÐÈËÔÚºõ¡£ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÈ˶ÔËûÃÇ˵һ¾äºÃ»°£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ß¹ýÒ»´¦½¨Öþ¹¤µØ£¬¿´¼ûÓÐ5¸ö¹¤ÈËÔÚ³ÔÎç·¹¡£ÎÒµÄÅóÓÑÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÃǸɵĻîÕæÁ˲»Æð¡£¹¤×÷¼ÈÀ§ÄÑÓÖΣÏÕ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇ5¸öÈËÂú»³ÒÉ»óµØÇÆ×ÅÎÒÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºò¿ÉÒÔÍê³É£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê®Ô£¬¡±Ò»¸öÈ˹¾ßæ˵¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¡ÕæÁ˲»Æð¡£ÄãÃÇÒ»¶¨¸Ðµ½ºÜ×ÔºÀ°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ß¿ªÖ®ºó£¬ÎÒ¶ÔËû˵£º¡°×Ô´ÓÌÆ¡¤¼ªÚµÂÒÔºó£¬ÎÒû¼û¹ýÏñÄãÕâÑùµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇЩÈËÃ÷°×ÁËÎҵĻ°Ö®ºó£¬ÐÄÀïÒ»¶¨»á¾õµÃºÃ¹ýЩ£¬¶øÕû¸ö³ÇÊжàÉÙÒ²»á´ÓËûÃǵĿìÀÖÖеÃÒæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÄãµ¥¶ÀÒ»¸öÈËÕâô×öÊdzɲ»ÁËÆøºòµÄ£¡¡±ÎÒ·´²µËµ£¬¡°ÄãÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öÈ˶øÒÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°×îÒª½ôµÄÊDz»Òª»ÒÐÄ¡£Ê¹³ÇÊÐÀïµÄÈËÔٶȱäµÃ´ýÈ˺ÍÉÆ£¬²¢²»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ£¬²»¹ý£¬Èç¹ûÎÒÄÜʹ±ðÈËÒ²²Î¼ÓÎÒµÄÔ˶¯¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸Õ²ÅÔø¶ÔÒ»¸öÑù×ÓºÜƽ·²µÄÅ®ÈËÕ£ÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦¡±£¬ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊǹÊÒâµÄ£¬¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°Èç¹ûËýÊǸö½Ìʦ£¬ËýµÄÄÇ°àѧÉú½ñÌì»á¹ýµÃ·Ç³£¿ªÐÄ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8729¡¡
Title¡¡£ºÂèÂè¸Ðð֮ºó
×÷Õß¡¡£ºÇÇÒÀ˹¡¤Â·²¨µÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºµËÏþÁÁ
¡¡¡¡Ä¸Ç׶¼²»³£Éú²¡£¬µ«ÊÇÒ»µ©ËýÃDz¡ÁË£¬Õâ¾ÍÊÇËùÒª·¢ÉúµÄ
¡¡¡¡Äã¸Ðð¹ýÂ𣿵±Äã·¢ÉÕ¡¢»ëÉíÌÛʹʱ£¬Äã¾ÍµÃÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÓйýÕâÑùµÄÌåÑ飬²¢ÇÒÔÚ24Сʱ֮Äھͻָ´ÁË¡£µ«ÊÇÕâÐí¶àÈ˲»°üÀ¨Ä¸Ç×ÃÇ£¬×öĸÇ×µÄ×ÜÄÜÔÚ12Сʱ»ò¸ü¶ÌµÄʱ¼äÄÚºÃÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÂèÂè¸ÕÁ¿ÍêÌåΣ¬³¬¹ýÁË39¶È£¬Ëý¸ÐðÁËÕâÊǸÐðÁ÷Ðеļ¾½Ú¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÎç²Í¹ýºó£¬´óÒ»µãµÄº¢×Ó¶¼ÉÏѧȥÁË¡£Ó¤¶ùÕý˯×Å¡£ÂèÂèÒ²¸ÃÐÝÏ¢Ò»»áÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÏȵÃ×öÍêÕâЩÊ£ºÎªÍí²Í×¼±¸ºÃÃæ°ü£»¸øÇå½à¹¤ÁôÒ»¸ö×ÖÌõ£»ÕÒÈË´úËýÔÚ½ñÍí¿ª»áʱËÍ¿§·È£»°ÑÔàÒ·þ·Å½øÏ´Ò»ú£»°ÑÀ¬»øµ¹µô¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ËýÖÕÓÚÌÉÏÂÁË¡£àÞ£¡ËýÕýÌÛµÄÍÈÌùÔÚ±ùÁ¹µÄ´²µ¥ÉÏ£¬¸Ð¾õÒ»ÕóÊ泩¡£Ëý´ø×ÅѪ˿µÄÑÛ¾¦±ÕÉÏÁË¡£Ëý˯×ÅÁË£¡
¡¡¡¡Í»È»£¬¿ÍÌüÃű»×²¿ªÁË¡£º¢×ÓÃÇ·ÅѧÁË¡£¡°ÂèÂ裬ÂèÂ裬ÄãÔÚÄĶù£¿¡±ËûÃǽк°×Å¡£ÂèÂèÏë»Ø´ð£¬µ«ËýʵÔÚÐéÈõ£¬º¢×ÓÃÇÌý²»¼ûËýµÄ»Ø´ðÉù¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÁËËýÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ä㻹ûÆð´²Â𣿡±Ð¡Å®¶ù½ÐµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔõôµ½±È¶û¼ÒÈ¥£¿¡±Äк¢×ÓÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Íí·¹Ôõô°ì£¬ÎÒÃǵóԷ¹°¡£¡¡±´óÅ®¶ù˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÂèÂ趮ÁË£¬ËýÃ÷°×ÁËÕâЩº¢×Ó²»Ï°¹ßÂèÂè´ôÔÚ´²ÉÏ¡£¡°ÎÒ²¡ÁË£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ê²Ã´¶¼²»Äܸɣ¬ÎҵðѻîÈ«½»¸øÄãÃÇ¡£¡±Ëý˵µÀ£¬¡°ÖóÍÁ¶¹£¬¡¡ÕÕ¿´ºÃÓ¤¶ù¡¡°ÚºÃ×À×Ó¡£¡±
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÐ˷ܵسå³öÈ¥ÏñսʿһÑùͶÈëÁËÕ½¶·¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÂèÂè±»ÁôÔÚ°²¾²µÄ·¿¼äÀÉíÉϵÄÌÛÍ´ÓÖ¼Ó¾çÁË¡£
¡¡¡¡°Ö°Ö»ØÀ´ÁË£¬Ëû×ß½øÎÔÊÒ£¬ÖØÖصصø×øÔÚ´²ÑØÉÏÈ¥ÃþËýµÄÊÖ£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥ºÜÀÛ¡£ÂèÂ谲οËûµÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£Ç×°®µÄ£¬Ö»²»¹ýÊǸÐ𡣡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÄÜÆðÀ´×ö·¹£¬²¢ÇÒ¡¡¡±¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÒ¡Ò¡Í·£º¡°Äã¾Í´ôÔÚÕâ¶ù£¬Ê²Ã´ÊÂÒ²²»ÓòÙÐÄ£¬ÎҺͺ¢×ÓÃÇ»á²Ù³ÖÒ»ÇУ¬Äã²»ÔÚ£¬ÎÒÃÇÒ²»á¸ÉºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÂèÂèµÄ·¿¼äÓÖ±äµÃ°²¾²ÁË£¬Ò²ÏԵÿյ´µ´µÄ¡£Ëý¾²¾²µØÌÉ×Å£¬ÇãÌý׿ÒÀïµÄÉùÒô¡£ËýÓÐÒ»ÖÖ±»ÒÅÍüµÄ¸Ð¾õ¡£µ«ÆäËûÈ˺ÃÏñ¶¼ºÜ²»ÔÚºõ£¬ËƺõÕýÔÚÕÙ¿ªÒ»ÖÖ»áÒ飬»¹Óк¢×ÓÃÇ¡°³Ô³Ô¡±µÄЦÉùºÍ¸¸Ç׵ĴóЦ¡£
¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬ÓÖ°²¾²ÁË¡£ÏÔÈ»ËûÃÇÕýÔÚÓòͣ¬¶øÂèÂèÒ»¸öÈ˹¶ÀµØÌÉÔÚÄÇÀÉú×Ų¡£¬Ã»ÈËÏëµ½¹ý¸øËýËÍÍí²ÍÀ´¡£ËûÃÇ°ÑËýÈ«ÍüÁË¡£¼´Ê¹Ã»ÓÐËý£¬ËûÃÇÕÕÑù×öµÃºÜºÃ£¬»î×ÅÕæÊÇûÒâ˼°¡£¡
¡¡¡¡¡°Å顱µØÒ»Éù£¬ÃÅ´ò¿ªÁË¡£Ð¡Å®¶ù³å½øÀ´¸æËßËý£º¡°ËûÃÇ°ÑÅÌ×Ó´òËéÁË£¬¹·°ÑÄãµÄÍí²Í¶¼³Ô¹âÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀ´ÕâÑù£¡ÓÖÊÇÒ»ÕóÐú»©£¬º¢×ÓÃǶ¼À´ÁË£¬ËûÃÇΪËûÃÇ´øÀ´µÄ¶«Î÷¸Ðµ½×ÔºÀ£ºÒ»±Ë®Ë®È÷ÁËÒ»ÅÌ×Ó£¬»¹ÓÐÒ»¸öÊ¢×ÅÈýÁ£²Ë¶¹µÄµú×Ó£¬Ò»¿éÁ¹Á˵ÄÍÁ¶¹£¬Ò»Ð¡¿é¿¾ºýÁ˵ÄÃæ°ü¡£¡°Äã³Ô·¹µÄʱºòÎÒÃÇÄܺÍÄã´ôÔÚÒ»ÆðÂ𣿡±ËûÃÇÎÊ£¬¡°°Ö°ÖÔÎͷתÏò£¬³ø·¿ÀïÒ»ÍÅÔ㣬ûÈËÖªµÀɨÖãÔÚÄĶù£¬ÎÒÃǺÍÄã´ôÔÚÒ»ÆðÄã¸ßÐËÂ𣿡±
¡¡¡¡ÂèÂè¾õµÃÊ泩¼«ÁË£¬ÔÚº¢×ÓÃǵÄ×¢ÊÓÏ£¬Ëý³ÔÍêÁËÕâ¶ÙÁ¹·¹¡£¡°ÕâЩ¶«Î÷¶¼ºÃ³Ô¼«ÁË¡£¡±Ëý˵¡£²»Öª²»¾õµØËý·¢ÏÖÉíÉϵÄÌÛʹȫûÁË¡£
¡¡¡¡´óÅ®¶ù½²»°ÁË£º¡°°¥£¬Â裬ÎÒÕæÏ£ÍûÄãÔçµãÆðÀ´£¬ÄãÉú²¡ÁËÒ»µã¶ùÒ²²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±¶ù×Ó˵£¬¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÃ÷Ìì¾ÍºÃ£¬ÎÒÃÇÏëÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÂèÂèЦÁË£º¡°ÎÒÒѾȫºÃÁË¡£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡Äã¿´£¬Õâ¾ÍÊÇĸÇ×µÄÉú»î£¬ÆäËûÈË¿ÉÒÔÒ»Ìì24СʱÎÔ´²²»Æ𣬵«Ä¸Çײ»ÐУ¬Ëý±ØÐëÔÚ12Сʱ»ò¸ü¶ÌµÄʱ¼äÄÚºÃÆðÀ´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8730¡¡
Title¡¡£ºÒŲú
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÅíĽÔó
¡¡¡¡Ìƹþά¶û¡¤µÂ¡¤¿²ÆÕÈøŵ×ÔÖª½«²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬µ«Ëû¸Ðµ½Òì³£µÄƽ¾²¡£Ö»ÓÐÒ»¼þÊÂÈÃËû·ÅÐIJ»Ï¡£ËûºÜÓÐÇ®£¬µ£ÐÄ×Ô¼ºÒ»µ©À뿪ÈËÊÀ£¬ËûÄǶÔÂÏÉú¶ùÅ®¾Í»áÓÉÓÚÒŲúÎÊÌâ¶ø²úÉúÕùÖ´¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÇµÃ×Ô¼ºµ±Äêͬ¸ç¸çÕù¶á²Æ²úµÄÇé¾°£ºÐֵܼäµÄ¸ÐÇé¾¹»áÒò´Ëµ´È»Î޴棬ÉõÖÁ³ÉΪ³ðµÐ¡£µ±³õ£¬ËûÕæÏ£Íû¸ç¸çÔâÊÜÒ»ÇжòÔË£»ÓÐÒ»ÌìÒ¹Íí£¬ËûÉõÖÁ¶ãÔÚÊ÷´ÔÀïÏëËÅ»ú¸Éµô×Ô¼ºµÄÇ×Ðֵܡ£¶àÉÙÄêÀ´£¬Õâ¸öÉËÌ캦ÀíµÄÄîÍ·Ò»Ö±ÕÛÄ¥×ÅËû£¬ÁîËûÐßÀ¢Äѵ±¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˱ÜÃâ·¢ÉúÕâÖÖ²»ÐÒµÄÊÂÇ飬Ìƹþά¶û½«¶ù×ÓËͽø¾üУ¶ÁÊ飬²»ÈÃËû´ôÔÚ¼ÒÀÑÛ¿´×Ô¼º¿ì²»ÐÐÁË£¬²Å×¼±¸½«¶ù×ÓºÎÈû¡¤ÂíÀöÑǽлؼң¬ÈÃËûÓëÃÃÃÃÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨Éú»îÔÚÒ»Æð£¬ËûÏëѽÏëѽ£¬·Ñ¾¡ÁËÐÄ˼£¬ÖÕÓÚÏë³öÁËÒ»ÌõÃî¼Æ¡¡
¡¡¡¡Ò»Ì죬Ëû½«Å®¶ù½Ðµ½ÉíÅÔ£¬Ê®·ÖÈÏÕæµØ¶ÔËý˵µÀ£º¡°º¢×Ó£¬ÔÚÄã¸ç¸ç»ØÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒÒª¸æËßÄãÒ»¼þÖÁ¹ØÖØÒªµÄÊÂÇ顣ûÓбØÒª±í°×ÎÒ¶àôÌÛÄ㣻ÄãÊǹÃÄï¼Ò£¬ÎÒµÃÌرðµØ¹ØÕÕÄ㣬ʹÄã½ñºó¸ü¼ÓÐÒ¸£¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎҲŷÅÐÄ£¬ÄãÒ²»áΪ´Ë×£¸£Îҵġ¡ÔÚÎÒÃǼұðÊûһ¥µÄ¿ÍÌü£¬¾ÍÊÇÄǸöÓиö³Â¾É±¿ÖØ´óÒ¹ñµÄ¿ÍÌü£¬´ÓÃÅ¿ªÊ¼Íù×óÊý£¬¾ÍÔÚµÚ17¿éשͷµ×ÏÂÓпéʯͷ£¬Ê¯Í·ÏÂÂñ×ÅÒ»¸öСÌúÏ»£¬ÀïÃæ×°ÓÐ100ÍòÈð¶û½ð±Ò¡£Õâ¿ÉÊÇÎÒ¶àÄêµÄ»ýÐÕⶼÊÇÄãµÄ£¬¹éÄãÒ»ÈËËùÓС£´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÎÒÃDz»ÔÙ̸ÕâÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨±¯ÆݵØ΢Ц×Å£¬Ò»ÔÙ˵ÓÀÔ¶Ò²²»»áÓÐÕâ¸öʱ¿ÌµÄµ½À´¡£µ±Íí£¬ºÎÈû¡¤ÂíÀöÑǻص½Á˼ҡ£ÐÖÃÃÁ©Ï¤ÐÄÕÕÁÏן¸Ç×£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ËÀÉñÖÕÓÚ¶á×ßÁËÀÏÈ˵ÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÑÛÀáÅã°é×ÅÐÖÃÃÁ©¶È¹ýÁËÔáÀñºóµÄºÃЩÈÕ×Ó¡£ËûÃÇÉÙÑÔ¹ÑÓÎÞÐĽ»Ì¸¡£¹ýÁËÐí¶àÌ죬ËûÃDzŴò¿ªÒÅÖö£¬Í¬ÂÉʦһµÀ´¦ÀíÁËÒ»ÇкóÊ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÐÖÃÃÁ©´ôÔÚ¿ÍÌü£¬ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨×ßµ½¸ç¸çÉíÅÔ×øÁËÏÂÀ´£¬È»ºóÇÓÉúÉúµØ¿ªÁË¿Ú£º¡°ºÎÈû£¬ÎҵøæËßÄãÒ»¼þÊ¡¡Ò»¼þ¹ÖÊ¡¡°Ö°Ö˵¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹ÖÊ£¿Ëµ°É£¬Ç×°®µÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡¡Äã¿É±ð³Ô¾ª¡¡ÎÒÃǵıðÊûÀïÓмÛÖµ°ÙÍòµÄ½ð±Ò£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ð¡Éµ¹Ï£¡¡±ºÎÈû¡¤ÂíÀöÑǼ±Ã¦¾ÀÕý£¬¡°ÄãÌý´íÁË¡£²»¶à²»ÉÙ£¬ÄÇ100ÍòÊÇÔÚÄÁ³¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬ºÎÈû£¡°Ö°Ö¸úÎÒ˵µÃÒ»Çå¶þ³þ£¬»¹²»ÈÃÂäÁËÒ»¸ö×Ö£¬ÄÇ100Íò½ð±Ò¾ïÔÚµÚ17¿éשµ×ϵÄʯ¿éÏÂÃæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒ»¶¨ÊÇÄã¸ã´íÁË£¡°Ö°ÖÃ÷Ã÷°×°×¸æËßÎÒ£¬Ç®ÔÚÄÁ³¡Äǿÿ¿¾ÉǽµÄÊ÷Ï¡£ÄǶùÓÐÒ»¶ÑÂÒʯ£¬Ê¯¶ÑÏÂÓм¸¿éשͷ£¬Ð¡ÌúÏ»¾Í²ØÔÚשͷÏ£¬ÀïÃæÓÐ100Íò½ð±Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¡ÄãµÃÏàÐÅ£¬Äã»Øµ½¼Òʱ£¬°Ö°Ö¿ì²»ÐÐÁË£¬Î£ÔÚµ©Ï¦£¬Ò²ÐíÉñÖ¾²»´óÇå³þÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÂíÀöÑÇ£¬¡±ºÎÈûץסÁËÃÃÃõÄÊÖ£¬³Á˼ÁËƬ¿Ì£¬Ëµ£¬¡°Òª²»¾ÍÊÇÓÐÁ½¸öÌúÏ»×Ó¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǶ¼Ã»ÓÐ˵´í¡£°Ö°Ö»¹ËµÄÇǮֻÊÇÎÒÒ»¸öÈ˵ġ¡¡±
¡¡¡¡¡°ËûÒ²Õâô¶ÔÎÒ˵¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯µÄ°Ö°Ö£¡¡±ºÎÈû¡¤ÂíÀöÑÇà«à«µØ˵£¬¡°ÕæÈÃÈËÄÑÒÔÀí½â£¡¿É¡¡ÒªÊÇÄãÔ¸Ò⣬ÎÒÃǾ͵½±ðÊûºÍÄÁ³¡È¥¿´¿´£¬ÕâÑùÒ»Çж¼»áÃ÷°×¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµµÃ¶Ô£¬¡±ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨Ëµ£¬¡°ÏÈÈ¥±ðÊû°É£¬ÄÇÀïÒ»¶¨»áÓÐÇ®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ¡¡ÎÒûÓÐÏȸæËßÄ㣬ÒòΪÅÂÄã¾õµÃ°Ö°ÖÆ«ÐÄÎÒ£¬¸üÌÛÎÒ¡¡ÎÒÏë°ÑǮȡ³öÀ´¸øÄãÒ»°ë£¬µ«²»¸æËßÄãËüµÄÀ´Àú¡£Èç´Ë˵À´ÎÒÕæÊDZ¿µ°Ò»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¬Äã×öµÃ¶Ô£¬¡±ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨ÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬¡°ÎÒÈÏΪÎÒ˵µÃÌ«¶àÁË¡¡ÎÒ±¾¸ÃÏÈȥȡǮ£¬È»ºóÏñÄãÒ»Ñù£¬°ÑÇ®¸øÄ㣬Ҳ²»°ÑÇ®µÄÀ´Àú¸æËßÄã¡£¡±
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬ËûÃÇһͬÀ´µ½±ðÊû£¬²¢ÔÚ¸¸Ç×˵µÄµØ·½ÕÒµ½ÁËСÌúÏ»¡£Ã»À´µÃ¼°´ò¿ª£¬ËûÃÇÓÖ³¯ÄÁ³¡³ö·¢ÁË£¬ÔÚÄÇ¿ÃÊ÷µÄʯ¶ÑÏÂÒ²ÕÒµ½ÁËÒ»ÑùÖصÄÌúÏ»×Ó¡£ËûÃÇÔÚ¿ÍÌüÀï´ò¿ªÌúÏ»×Ó£¬ÀïÃæ¹ûȻʢÂúÁ˽ð±Ò¡£¹ýÁË°ëÏ죬ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨Í»È»½ÐÁËÆðÀ´£º¡°Ï»×ÓÀïÓÐÒ»ÕÅ×ÖÌõ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÀïÃæÒ²ÓÐÒ»ÕÅ£¡¡±¸ç¸çÒ²½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬ÕâÊǰְֵıʼ£¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÒ²ÊÇ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬°Ö°Ö˵£º¡®Îҵĺ¢×Ó£¬Èç¹û¶ÁÕâÕÅ×ÖÌõʱÊÇÄãµ¥¶ÀÒ»ÈË£¬ÄÇôÎÒÉî¸ÐÒź¶£¬µ«ÎÒÔÁÂÄ㣻Èç¹ûÊÇÄãÃÇÐÖÃÃÁ©Ò»Æð¿´£¬ÄÇôÎÒ»á¸ßÐ˵ôÓŵØÖÐÌø³öÀ´ÎªÄãÃÇ×£¸£¡¡¡¯¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâÕÅÒ²ÊÇÕâÑùдµÄ¡£¡±¹ýÁËƬ¿Ì£¬ÂíÀöÑÇ¡¤ºÎÈû·¨ËµµÀ£¬Ëý³éÆü×Å£¬ÓÖ±¯ÓÖϲ¡£
¡¡¡¡ÐÖÃÃÁ©ÈÔÏÂÁË×ÖÌõ£¬²È×ÅÈ÷ÂúÒ»µØµÄ½ð±Ò£¬É쿪˫±ÛÏò¶Ô·½ÓÁËÉÏÈ¥£¬¾Ã¾ÃµØ§ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8731¡¡
Title¡¡£º¶ùͯÓÄĬһ×é
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¡°ÄãÓÐÐֵܽãÃÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°×÷Ϊһ¸ö¶À×Ó£¬ÄãÓÐʲô¸ÐÏ룿¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒÓÐÒ»¸öÐֵܣ¬ÎÒµÄÁãÓÃÇ®½«»á¼õÉÙ¡£¡±
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡¡°ÄãÓм¸¸öÐֵܽãÃã¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëĸö¸ç¸çºÍÁ½¸ö½ã½ã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Éú»îÔÚÕâÑùµÄÒ»¸ö´ó¼ÒÍ¥À×î´óµÄÎÊÌâÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÅŶÓÏ´Ô裬¿´ËÄÜÅܵÚÒ»¡£ÅÅÔÚ×îºóµÄÈ˽«²»µÃ²»ÓÃÀäË®¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶Ï´ÈÈË®ÔèÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»ÏþµÃ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ï´¹ýÈÈË®Ôè¡£¡±
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÊǸÉʲô¹¤×÷µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾¯²ì£¬Í¬Ê±¼æÖ°¾Æ°ÉÊÌÕß¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇËûÔõôÄÜͬʱ×öºÃÕâÁ½Ñù¹¤×÷ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ËûÏÈÉ跨ʹ±ðÈ˸ßÐË£¬È»ºó´þ²¶ËûÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÊǸÉʲôµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ïû·À¶ÓÔ±£¬ËûºÜ°®ÕâÏ×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôËû×î´óµÄÏ£ÍûÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËùÓеĴó»ð¶¼·¢ÉúÔÚËûµÄÐÝÏ¢ÈÕ¡£¡±
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÊǸÉʲôµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÊÇÂÉʦ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëû°Ñ±ðÈËËͽø¼àÓüÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬¡¡ÄÇÑù¾ÍÓеãÌìÕæÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²ÂÄ㽫À´ÊÇÏëµ±¸öÂÉʦ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÒª×ö¾¯²ì¡£ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ°Ñ°Ö°ÖËͽø¼àÓüÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Äã»áÕâÑùÏ룿¡±
¡¡¡¡¡°Ëû×òÍí´òÁËÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡¡°ÄãÂèÂèÓÐûÓиæËßÄãʲôÊÂÊDz»ÄÜ˵µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ëý˵ËýµÄÇé¿ö¾ø¶Ô±£ÃÜ¡£¿ÉЦµÄÊÇËý³ýÁËÒ»Ìì±ÈÒ»ÌìÅÖÒÔÍ⣬ʲôÇé¿öҲûÓС£¡±
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡¡°ÄãÓÐʲô°®ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÊÕ¼¯¸÷ÖÖÊ×ÊΡ£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÄã´ÓÄĵõ½ËüÃÇÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ÓÎҵĽã½ãÃÇÄǶù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýÃÇÓÖ´ÓÄĶùµÃµ½ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ÓËýÃǵÄÄÐÅóÓÑÄǶù¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8732¡¡
Title¡¡£ºÍí²Í×ÀÉϵĴóѧ
×÷Õß¡¡£ºÀװ¡¤²¼Ë¹¿¨¸ñÀïÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õÎÒ¸¸Ç×ÔÚÒâ´óÀ