ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1711²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷Õß¡¡£ºÌïÐÁ¿Ñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾ÝÊ·ÊéÔÆ£ºÈý¹úʱÎâÄ©´ú»ÊµÛËï𩣬ÿÑçȺ³¼£¬±Ø¾¡¡¡ÐË´ó×í¡£´ó³¼Î¤ê×¾ÆÁ¿ÉõС£¬Ëïð©±ãÃÜ´Í¡°ÒÔ»¨´ú¾Æ¡±µÄ·½·¨¡£ºóÀ´£¬Öð½¥²úÉú¼¯ÌåÒû²èµÄ²èÑ磬ÇÒÆÕ±éÆðÀ´£¬ºÜÏñ½ñÌìµÄ²è»°»á¡£

¡¡¡¡²èÑç¶àÒÔÃû²è´ý¿Í£¬±öÖ÷ÔÚ²èÑçÉÏÒ»±ßϸà¨ÂýÆ·£¬Ò»±ß¸³Ê«×÷¶Ô£¬Ì¸Ìì˵µØ£¬ÒéÂÛ·çÉú¡£ÌÆËÎʱµÄ¡°·º»¨Ñû¿Í×ø£¬´úÒûÒýÇåÑÔ¡±ºÍ¡°º®Ò¹¿ÍÀ´²èµ±¾Æ£¬Öñ¯ÌÀ·Ð»ð³õºì¡±µÄÊ«¾ä£¬±ãÊǶԲ軰µÄÃèÊö¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ÕâÖֲ軰·½Ê½£¬»òÓÃÓÚÓÑÅóÁªÒ꣬»ò½ÚÈÕ»¶¾Û£¬»òѧÊõÑÐÌÖ£¬»òǢ̸ÉúÒ⣬ÄÚÈݸüΪ·á¸»ÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8744¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÕÅ×ìÄÜͬʱ½²Á½ÖÖ»°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡46ËêµÄÆÏÌÑÑÀÈË°²¶«Äá°Â¡¤¿¨ÃÉÄÉ£¬Ò»ÕÅ×ì°ÍÄÜͬʱ½²ÆÏÌÑÑÀÓïºÍÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡1988Äê8Ô£¬Ò»¸öÒ¹×Ü»áÖ÷ÈË·¢ÏÖÁËËû£¬Æ¸ÇëËû±íÑÝ¡£ËûÆæ¿ÚÒ»¿ª£¬È«³¡ºä¶¯¡£Ö®ºó£¬ËûÔÚÆÏÌÑÑÀ¸÷´ó³ÇÊÐѲ»ØÑݳö£¬¹ÛÖÚÎÞ²»³ÆÆæ¡£¾­Ò½Éú¼ì²é£¬ËûµÄ×ì°Í¼°ºíÁü¹¹ÔìÓë³£ÈËÎÞÒ죬ֻÊÇÓÃÌرð·½Ê½ÀûÓÃ×ì°Í¶øÒÑ¡£µ«Ëû±¾ÈËҲ˵²»³öÓõĺÎÖÖ·½·¨¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8745¡¡

Title¡¡£ºÃîȤºáÉúµÄ̹ɣÄáÑÇÈËÃû

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ì¹É£ÄáÑÇÈËÃû²»¾ÐÒ»¸ñ¡£º¢×Ó³öÊÀʱ£¬¸¸Ä¸´ÓʵÄÖ°Òµ»ò¾­¼Ã×´¿ö£¬¶¼¿ÉÒÔ×÷Ϊ¸øº¢×ÓÈ¡Ãû×ֵĸù¾Ý¡£Ò»¸ö¾ü¹ÙÃû½Ð¡°±ß¾³Ïß¡±£¬ÒòÔÚËû½µÉúʱ£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÕýÔÚij±ß¾³ÏßÉÏ¡£Ò»¸ö¹¤ÈËÃû½Ð¡°»µ¹¤×÷¡±£¬ÓÉÓÚËû³öÉúʱ£¬¸¸Ç×ÕÒµ½µÄ¹¤×÷²»ÀíÏë¡£ÁíÒ»¸öÈËÉúÏÂÀ´Ê±£¬¸¸Ä¸ÊÖÀïÖ»ÓÐÁ½Ã¶Ó²±Ò£¬ÓÚÊÇÕâ¸öº¢×ӾͻñµÃÁË¡°Á½¸öÇ®¡±µÄ¶ÀÌØÃû×Ö¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˽С°Âé·³¡±£¬ÓÐÈ˽С°Ã»¹Øϵ¡±¡£½Ð¡°´óÏ󡱵ģ¬ÑöĽ½¡×³£¬½Ð¡°ÍÕÄñ¡±µÄÏ¡º±ÉÆÅÜ£¬½Ð¡°¿×ȸ¡±µÄ±ÈÓ÷ÃÀÀö£¬½Ð¡°²Ö¿â¡±µÄÖ¸Íû¸»ÓУ¬½Ð¡°Õ¨Ò©¡±µÄÒâζ×ÅÁ¦´óÎÞÇî¡£

¡¡¡¡²¿·ÖʱÁîÃû³ÆÒ²±»ÓÃ×÷ÈËÃû¡£Èç½ñÌì¡¢Ã÷Ìì¡¢ÐÇÆÚ¶þ¡¢Õ«Ôµȣ»²¿·ÖÈÕÓÃÆ·µÄÃû³ÆÈçÕë¡¢·ÊÔí¡¢´ò»ð»úµÈÒ²¿ÉÓÃ×÷ÈËÃû¡£²»ÉÙÈËϲ»¶ÍâÀ´ÈËÃû£¬Å·ÖÞÈ˺Ͱ¢À­²®ÈËÃûÔÚ̹ɣÄáÑÇÂżû²»ÏÊ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8746¡¡

Title¡¡£º¡°¹ÛÆå²»ÓµÄÓÉÀ´

×÷Õß¡¡£ºÀ¼²¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÔÚ¹Û¿´ÏÂÆåʱ£¬ÓÐÌõ¡°·¨ÂÉ¡±½Ð¹ÛÆå²»Óï¡£ÕâÊÇΪºÎ£¿Ô­À´£¬ºÚ°×Á½É«µÄΧÆå×Ó£¬ÏóÕ÷ÈÕÔ£¬±íʾÒõÑô¶þÆø¡£Æå×ÓµÄÔ²ÐÎÄ£Äâ»ëÔ²µÄÌìÏóñ·²Ô£¬ÆåÅ̵ÄËĽDZÈÓ÷µØÏóµÄËÄ·½¡£×ݺá¸÷Ê®¾ÅÌõÏߣ¬½»Ö¯³ÉÈý°ÙÁùʮһ¸öÆå룬ÊǾÉÀúÒ»ÄêµÄÌìÊý£¬µ±ÖÐÓоŸöÐǵã½Ð×öÊÆÑÛ£¬±íʾ¾Å´óÐÐÐÇ¡£Î§ÆåÅ̳¤Ò»³ß¶þ´ç£¬±íʾʮ¶þ¸öÔ¡£°××Ó±íʾ°×Ö磬ºÚ×Ó±íʾºÚÒ¹¡£ºÚ×ÓÏÈ×ߣ¬±íʾһÌì´Ó°ëÒ¹µÄ×Óʱ¿ªÊ¼¡£ºÚ°×Ïà¶Ô£¬±íʾÒõÑôÓ¦¶ÔÖ®Æø¡£ÒõÑôÏà¶Ôʱ²»µÃ»ìÈëËûÎÒò´ËÏÂΧÆåʱ²»ÐíÅÔ¹ÛÕß²å×ì¡£¡°¹ÛÆå²»Ó¾Í´Ó´Ë¶øÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8747¡¡

Title¡¡£ºÊÀ½çÊ®´óÃûÅƲúÆ·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÒ»¼Ò¹«Ë¾Ç°²»¾Ã×÷ÁËÒ»´Îµ÷²é£¬Ñ¡³öÊÀ½çÊ®´óÃûÅÆ£º

¡¡¡¡¢Ù¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡¡¡¡1886Äê·¢Ã÷£¬Í·ÄêÿÌìÏúÁ¿Îª13±­£¬ÏÖÒÑÀ©Õ¹ÖÁ155¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬ÈÕ²úÁ¿Óâ45¡£46ÒÚÉý£¬¹À¼ÆÈÕÒûÓÃÒÑÓâ5¡£24ÒÚÈ˴Ρ£Õ¼È«ÇòÈíÐÔÒûÁÏÏúÊÛ×ܶîµÄ44£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¢ÚIBM¡¡¡¡ÊÀ½ç×îÖøÃûµçÄÔÖ®Ò»¡£Õâ¼Ò³ÉÁ¢ÓÚ1911ÄêµÄÃÀ¹ú¹ú¼ÊÉÌÓûúе¹«Ë¾£¬Ëæ×ŵçÄԵIJ»¶Ï¸Ä½ø£¬ÏÖÒѳÉΪ°ì¹«ÊÒ´¦ÀíÐÅÏ¢µÄÓÐÁ¦¹¤¾ß¡£ËüÔڸ߿Ƽ¼·½Ãæ´¦ÓÚÊÀ½çÁìÏȵØλ¡£

¡¡¡¡¢ÛË÷ÄáµçÆ÷¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾´´Á¢ÓÚ1946Ä꣬½ñ·Ö¹«Ë¾Òѱ鲼ȫÇò£¬ÓµÓÐ5Íò¶àÃûÖ°Ô±¡£¸Ã¹«Ë¾ÒÔ¸ßˮƽµÄµç×Ó²úÆ·ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÃûÎÅåÚåÇ£¬½ØÖÁ1988Äê3Ôµ×Ö¹£¬¸Ã¹«Ë¾µÄ¾»ÏúÊÛ¶îΪ114¡£49ÒÚ¶àÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¢Ü±£Ê±½Ý¡¡¡¡ÕâÊÇÎ÷µÂÓÚ1930ÄêÃæÊÀµÄÃûÅÆÅܳµ¡£Æä´´°ìÈ˸¥µÏÄÏ¡¤±£Ê±½ÝµÄµÚÈý´úµ½1984Äê²Å¹ÒÅÆÍƳöÊг¡¡£¸ù¾Ý¹ó¾«²»¹ó¶àµÄ·½Õ룬ÿÄê²úÁ¿¿ØÖÆÔÚ6ÍòÁ¾ÒÔÄÚ¡£ÆäÖ÷ÒªÊг¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÊýÁ¿Ô¼50£¥¡£

¡¡¡¡¢ÝÂó¿ËÌÆÄÉ¡¡¡¡ÕâÊdzöÊÛºº±¤°üºÍÕ¨ÊíƬµÈʳƷµÄ¿ì²ÍÁ¬Ïúµê£¬Æä·Öµê±é²¼ÊÀ½ç¡£1987ÄêÓªÒµ¶î´ï145ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¢ÞµÏ˹Äá¡¡¡¡ÊÀ½ç×îÖøÃûµÄÓÎÀÖÔ°£¬´´°ìÈË»ªµÂ¡¤µÏ˹ÄáÔÚ30Äê´úÔøÉè¼Æ¹ýÃ×ÀÏÊóºÍÌÆÀÏѼ¶øÑïÃûÊÀ½ç¡£ºóÀ´¸Ã¹«Ë¾ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ´´°ìÁËÊÀ½çµÚÒ»×ùµÏ˹ÄáÀÖÔ°¡£¸Ã¹«Ë¾ÒѳÉΪ³¬ÒÚÍòÃÀÔª×ʲúµÄ¾­¼ÃÍõ¹ú¡£

¡¡¡¡¢ß±¾Ìï¡¡¡¡Óɱ¾Ìï×ÚÒ»ÀÉ´´°ìµÄ±¾Ì﹫˾¿ªÊ¼ÊÇÉú²ú×ÔÐгµ£¬ÒÔºóתΪÉú²úĦÍгµºÍÆû³µ¡£1982Ä꣬±¾Ì↑ʼÔÚÃÀ¹úÉ賧Éú²úСÆû³µ¡£

¡¡¡¡¢à·áÌï¡¡¡¡ÈÕ±¾×î´óµÄÆû³µÖÆÔìÒµ¡£1981ÄêÒÔÀ´£¬¸Ã¹«Ë¾³ýÁË1987ÄêÍ⣬¶¼±£³ÖÈÕ±¾È«¹ú×î׬ǮµÄ¼Í¼¡£1988Ä꣬·áÌïÆû³µ³ö¿Ú×ÜÊý´ï182ÍòÁ¾¡£

¡¡¡¡¢á¾«¹¤¡¡¡¡ÈÕ±¾ÖøÃûÖÆ±í¹«Ë¾£¬Êô¹ú¼Ê×î´óÖƱíÆóÒµÖ®Ò»¡£Æäµç×Ó±íÉϵķ¢Õ¹Òѽ«ÈðʿͬÐÐÅ×ÔÚºóÃ棬²úÆ·ÒÔ¡°±¡¡¢×¼¡¢¾«¡±Îª×ÚÖ¼£¬Ô˶¯³¡ÉϵļÆʱÆ÷²ÉÓ㬾«¹¤²úƷΪÊÀ½çÖ®¹Ú¡£

¡¡¡¡10±¦Âí¡¡¡¡Î÷µÂµÄÃû¹óÆû³µ¡£1923Ä꣬Î÷µÂĽÄáºÚµÄ±¦ÂíÕýʽÍƳöµÚÒ»Á¾Æû³µ¡£1989Ä꣬Æä²úÁ¿Ô¼50ÍòÁ¾£¬ÆäÖÐ60ÒÔÉϳö¿Ú¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8748¡¡

Title¡¡£º°ÅÀÙÊÖÊƵĺ¬Òå

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÑÝÔ±ÓÃÊÖ°´ÔÚ×óÐرíʾ°®£»

¡¡¡¡Ë«ÊÖÔÚÍ·¶¥½»ÌæÈÆԲȦ±íʾÌøÎ裻

¡¡¡¡Ò»Ö»ÊÖµÄÊÖ±³´Ó·½ÏòÏà·´Á³¼Õ»®µ½Ï¶±íʾÈÝÑÕÃÀÀö£»

¡¡¡¡Ì¯¿ªË«ÊÖ»òµ¥ÊÖ±íʾѯÎÊ£»

¡¡¡¡Ë«ÊÖÎÕÈ­½»²æÓÚÉíÌåÇ°·½±íʾËÀÍöµÈµÈ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8749¡¡

Title¡¡£º¶àÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°

×÷Õß¡¡£º·ÆÁ¢¿Ë˹¡¤Î¤²®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ìì½òÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1990¡£1¡£25

Nation¡¡£ºËÕÁª

Translator¡¡£ºÍõãë

¡¡¡¡ÎÒÍê³ÉÁËÒ»Ïîз¢ÏÖ£¬Õâз¢ÏÖµÄˮƽ£¬´ïµ½Á˹ú¼Ò¼¶½±µÄ±ßÔµ¡£ÏÂÃ棬ÎÒ˵˵ËüµÄÄÚÈÝ¡£ÓиöÏÍÃ÷µÄÃñ¼äÑèÓ¡°ÑÔÓïÊÇ°×Òø£¬³ÁĬÊǻƽ𡱡£ÎÒ¾ø²»·ñ¶¨Õâ¸öÑèÓµ«ÊÇÎÒÏë¶ÔËü½øÐÐÏÂÊöÐÞÕý¡£ÑÔÓҲ¾ÍÊÇÎÒÃÇ˵³öµÄ»°£¨ÕâÒ²ÊÇÎÒµÄз¢ÏÖµÄÄÚÈÝÖ®Ò»²¿·Ö£©£¬Ò²Êǻƽ𡣲»¹ý£¬Ö»µ±Ò»¸öÈ˲»ËµÄǶàÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°µÄʱºò£¬ÑÔÓï²ÅÊǻƽð¡£

¡¡¡¡ÎÒ̸̸×î½ü·¢ÉúµÄÒ»¼þÊ£¬×÷ΪÀý×Ó¡£½ñÌ죬ÎÒ³ÔÍêÔçµãºó£¬¶ÔÆÞ×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬Ð»Ð»Äã¡£ËùÓеĶ«Î÷¶¼ºÜºÃ³Ô¡£¡±Èç¹ûÎҵĻ°Ëµµ½ÕâÀï±ã´òס£¬¾ÍºÃÁË£¬¿ÉϧÎÒÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°²»¹ý£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÑàÂóÖàÓеãÖóºýÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄúÓÃÈâÑÛ¼´¿É¿´³ö£¬ÎÒµÄ×îºóÒ»¾ä»°£¬°ÑÊÂÇéÍêÈ«¸ãÔãÁË¡£ÎÒÆÞ×ÓÁ¢¿Ì°Ñ»°Ìâһת£¬´ÓÖóºýµÄÑàÂóÖ೶µ½ÁËÎҵļ¸Î»½üÇ×ÉíÉÏ£¬Ê¹ÎÒÖªµÀÁËÐí¶àÓйØËûÃǵÄÆæÎÅéóÊ¡­¡­

¡¡¡¡ÕâÖÖÀý×Ó£¬¿ÉÒÔ¾Ù³ö³ÉǧÉÏÍò¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏ룬ÄúÒ»¶¨ÒѾ­Ã÷°×ÁË£ºÃ¿¸öÈ˶¼Ó¦¸Ãѧ»á¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄ·¢ÑÔµÄ×îºó¼¸¾ä»°£¬ÒòΪËüÃǾßÓÐÒõÏÕµÄÌØÐÔ£¬ÄÜ°ÑÎÒÃǵĻ°´Ó»Æ½ð±ä³É°×Òø£¬±ä³ÉÍ­¡¢Ë®Òø¡¢Ç¦¡¢³¾°£¡¢Â¯»Ò£¬ÉõÖÁ±ä³É»Ò½ý¡£

¡¡¡¡ÔÚÎҳ˵糵µ½´óѧȥµÄ;ÖУ¬ÎÒÒ»Ö±×ÁÄ¥Õâ¸öÎÊÌ⣬׼±¸¸ø×Ô¼ºµÄз¢ÏÖ×ö¸ö½áÂÛ£¬Õâʱ£¬ºöÈ»Ìý¼ûÓиöС»ï×ÓÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊ£¬ÕâÁ¾µç³µÈ¥»ð³µÕ¾Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±Ò»Î»Î§ºüÀêƤΧ²±µÄÌ«Ì«»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô»áÈ¥»ð³µÕ¾ÄØ£¿¡±Áíһλ´©ÈËÔìƤ´óÒµÄÌ«Ì«·´²µËý˵£¬¡°ÕâÁ¾µç³µ»ØÈ¥µÄʱºò²Å¾­¹ý»ð³µÕ¾£¡ÏÖÔÚËüÈ¥ÈâʳÁªºÏ¼Ó¹¤³§¡£ÊÀÉϾ¹ÓÐÕâÖÖÈ˲»ÖªµÀ£¬»¹ÂÒ˵£¡¡±

¡¡¡¡ºÃÂ¸ÉÂð·ÇҪ˵Õâ¶àÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°£¡ÄÇλ̫̫¸ã´íÁË£¬¼Ç´íÁË·½Ïò£¬ÆäʵÕâûʲô´ó²»Á˵ģ¬Ë­Ã»ÓÐÕâÖÖʱºò£¡¸øËý¾ÀÕý¹ýÀ´£¬¾ÍµÃÁË£¬ºÎ±ØÍÚ¿àËý£¿£¡

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎҸ㡡´íÁË·½Ïò¡£¡±Î§ºüÀêƤΧ²±µÄÌ«Ì«»Ø´ð¡£Èç¹ûËý˵µ½¡¡Õâ¶ù¾Í´òס£¬Ò²¾Íƽ°²ÎÞÊÂÁË¡£µ«ÊÇËý¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°¸ÒÇéÄúÊǸöϼú»õ£¡¡±

¡¡¡¡´©ÈËÔìƤ´óÒµÄÌ«Ì«½ô¸úמͻؾ´ÁËÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°¸úÎÒ˵»°µÄÈ˲ÅÊÇÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Î§ºüÀêƤΧ²±µÄÌ«Ì«´óÈ´ó½ÐÆðÀ´£º¡°ÄãÊǸö´ó±¿µ°£¡¡±

¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬´ÓËýÁ©×ìÀïð³öÀ´µÄ£¬È«ÊǶàÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°ÁË¡­¡­¡¡¡¡

¡¡¡¡³µÉÏÓиö֪ʶ·Ö×ÓÄ£Ñù¶ùµÄÈËһλ´óѧ½Ìʦ£¬Ïë¶Ô³Ë¿ÍÃÇÆðµãÎÄ»¯×÷Óá£

¡¡¡¡¡°ÇëÄãÃDZð³³ÁË¡£¡±ËûÓü¸ºõÊÇÎÂÈáµÄÉùµ÷˵£º¡°¸æËßÁËÄêÇáÈ˳µÍùÄĶù×ߣ¬¾Í¸ÃллÄãÃÇÁË¡£¶¼±ð˵ÁË£¬Á½Î»Ì«Ì«¿´ÉÏȥͦ½ÐÈ˲úÉúºÃ¸ÐµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡°¦£¡Èç¹û¿É×𾴵Ĵóѧ½Ìʦֻ˵Õ⼸¾ä£¬¾ÍºÃÁË£¡°¦£¡Èç¹ûÄÇÑù£¬¾ÍºÃÁË£¡Èç¹ûÄÇÑùµÄ»°£¬ËûµÄ½ð×Ó°ãµÄ»°¾Í¿ÉÄܱ»´ó¼ÒÕýÈ·µØ½ÓÊÜ£¬µç³µÉϾͿÉÄָܻ´ÒËÈ˵ݲ¾²£¬¿ÉϧËûÈÏΪÓбØÒª°Ñ»°ËµÍ꣺

¡¡¡¡¡°¡­¡­¿´ÉÏȥͦ½ÐÈ˲úÉúºÃ¸ÐµÄ£¬Ïë²»µ½¾¹ÊÇÈç´ËÁîÈË·¢Ö¸µØ²»ÎÄÃ÷£¡¡±

¡¡¡¡Á½Î»Ì«Ì«ÆøµÃ¼òÖ±Òª´ÓËýÃǵĶ¬×°ÀïÌø³öÀ´ÁË£º

¡¡¡¡¡°´òÄĶù±Ä³öÀ´Õâô¸öÎÄÃ÷ÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°´ó֪ʶ·Ö×Ó£¬Ôõô²»×ø³ö×âÆû³µ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äú¸ÉÂð˵ÎÒÊÇ´ó֪ʶ·Ö×Ó£¿¡±´óѧ½Ìʦ¾ö¶¨ÏÔʾһÏÂ×Ô¼ºËµÇÎƤ»°µÄ±¾Á죬¡°Ëµ²»¶¨ÎÒºÍÄãÃÇÒ»ÑùϼúÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ºÃ¼Ò»ï£¡Õâ×îºóÒ»¾ä»°ÈdzöÁËʲôÑùµÄ·ç²¨Ñ½£¡

¡¡¡¡²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÒý³öÕâ³öÄÖ¾çµÄ¡°×ï¿ý»öÊס±ÄêÇáÈË£¬ÊÔͼ»Ö¸´µç³µÉϵÄÖÈÐò¡£

¡¡¡¡¡°ÎҺܸм¤£¬ÄãÃÇÏòÎÒ˵Ã÷Á˵½»ð³µÕ¾Ó¦¸ÃÔõô×ß¡£¡±Ëû˵¡£±¾À´Ëµµ½ÕâÀïÍêÈ«¿ÉÒÔ´òס£¬µ«ÊÇËû½Ó×Å˵ÁËÏÂÈ¥£º¡°ÒªÊÇÎÒÖªµÀÄãÃÇ»á´ó³³´óÄÖ£¬ÓëÆäÎÊÄãÃÇ£¬ÎÒ»¹²»ÈçÉϵõÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Î§ºüÀêƤΧ²±µÄÌ«Ì«Ò»Ìý£¬¾ÍÕ¨ÁË£¬¾ö¶¨×áС»ï×Ó£¬Á¬´©ÈËÔìƤ´óÒµÄÌ«Ì«Ò»¿é¶ù×á¡£

¡¡¡¡µ½Õâʱ£¬ÎÒ²»Äܲ»¸ÉÔ¤ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÅóÓÑÃÇ£¡¡±ÎҽеÀ£¬¡°ÄãÃÇÈ«ÊǺÃÈË¡£ÄãÃÇ˵µÄ»°£¬È«ÊǺû°¡£Ôã¸âµÄÊÇ£ºÄãÃDz»Äܼ°Ê±°ÑÉ˺¦±ðÈ˵Ä×îºóÒ»¾ä»°ÑÊ»ØÈ¥¡£ÄãÃÇÓ¦¸Ãѧ»á²»ËµÕâÖÖ¶àÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°¡£ÄǾÍÍòÊ´ó¼ªÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôÓֱijöÒ»¸öÈË£¡¡±Á½Î»Ì«Ì«ºÏ³ª°ãÒì¿ÚͬÉùµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°×îºÃ±ð½ÌѵÈË£¡¡±´óѧ½Ìʦ²¹³äÁËÒ»¾ä£¬ËûÊÇ֪ʶ·Ö×Óѽ£¡ÄêÇáÈËͻȻ´ó·¢Æ¢Æø¡£

¡¡¡¡¡°´óÊ壬Ä㻹ÊÇס¿Ú°É£¡¡±Ëû´óÉùº°µÀ£¬¡°¶àÓàµÄ×îºóÒ»¾ä»°£¡ÕâÁ¾µç³µÉϵij˿ͣ¬³ýÁËÄãÖ®Í⣬ȫÊÇɵ¹Ï£¬ÊÇ°É£¿ÑÛ¾µÉߣ¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8750¡¡

Title¡¡£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1¡£ÃÀ¹úÿÄêÒò¿´ÃÀʽ×ãÇò±ÈÈü¶øÉ¥ÃüµÄÇòÃÔ£¬´ï200ÈË¡£

¡¡¡¡2¡£Ò»¸öÈËÑöÎÔ×Ų»»á´òÅçÌç¡£

¡¡¡¡3¡£öùÓã¿ÉÒÔÒ»Äê²»½øʳ»¹ÄÜÉú´æ¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡8751¡¡

Title¡¡£º¼ÍÄî²áÉϵÄƪ¡¤ÕÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡»ØÒäƪ

¡¡¡¡µÚÒ»´Î¿´µ½ÄãµÄʱºò£¬Äã¸øÎÒµÄÓ¡ÏóÊǺÜÑÏËà¡¢Óеã³ÁĬµÄÈË¡£ÈÕ×Ӿúó£¬ÎÒ·¢ÏÖÄãÊǸöºÜ¡°·è¡±µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÖÐһʱ£¬ÄãÄÇÍÁµÃ¿É°®µÄ·¢ÐÍ£¬¸øÎÒ¼«Éî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Ê«Æª

¡¡¡¡°ÑÇà´ºÒ»¾í¶øÈ¥£¬É½ÒÀ¾É£¬Ê÷ÒÀ¾É£¬½ÅÏÂÒѲ»ÊÇ×òÈÕµÄË®Á÷¡£

¡¡¡¡×îÇå´¿µÄÇéÊÇÓÑÒ꣬×îÃÀµÄÓ°ÊÇ»ØÒ䣬×î×íÈ˵ľÆÊDZðÀ룬×îÉîµÄº£ÊÇÏà˼¡£

¡¡¡¡ÃãÀøƪ

¡¡¡¡ÔÚÈËÉúµÄÂÃ;ÖУ¬ÃæÁÙѹÁ¦ÊÇÄÑÃâµÄ£¬¶øÔÚÖØÖØѹÁ¦Ï£¬ÄÜ·ñÓ¦¸¶µÃºÃÔòÊÇÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬Ò»ÃŸßÉîµÄѧÎÊ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÓÐÐí¶à×·Çó£¬Ò²ÓÐÐí¶àµÄʧÂ䣬¶øÄêÇáµÄÉúÃü£¬¸ÃÈçºÎ²Å²»ÖÂÐéÖÀ¡¡£¿¿´×ŹýÈ¥µÄ½ÅÓ¡£¬ËäÈ»ÁèÂÒ£¬µ«ËüÃÇÖÕ¾¿ÊÇÒª×ß¹ýµÄ×Ù¼£¡£

¡¡¡¡ÔÞµ¯Æª

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄãÊǸöÊ®·ÖÇéÐ÷»¯µÄÈË£¬Æ¢ÆøÈçÌìÆø£¬ÓÀÔ¶ÄÑÒÔÔ¤²â¡£ÓÐʱÄãÎÞÒâÏòÎÒ´óºð£¬ÁîÎÒÆøÄÕ²»ÒÑ¡£µ«Ïà´¦¾ÃÁË£¬½¥½¥Ò²¿ÉÒÔ½ÓÊÜÄãµÄȱµãÁË¡£

¡¡¡¡¾­¹ýËÄÄêµÄ¹Û²ì£¬·¢¾õÄãºÜ»á½²»°£¬ÊǸöµäÐ͵ÄÖ¨ÔûÆÅ£¡£¨ÕâÑùµ¯Ä㣬¿ÖŶú¶äÓÖµÃÊÜ×ïÁË¡££©

¡¡¡¡ÎÒ·¢¾õÄãÊǸöºÜPractical£¨Êµ¼Ê£©µÄÈË¡£½ñÄ꣬ÄãÕâÖÖÐÔ¸ñÒѵõ½confirm£¨È·ÈÏ£©¡£

¡¡¡¡Æð³õ¾õµÃÄãÕâÈ˺ÜÎÞÁÄ£¬Ïà´¦ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬µ¹¾õµÃÂù¿É°®µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×îÐÀÉÍÄãµÄcool£¨Àä¾²£©£¬ËƺõûÓÐʲôÊÂÇé¿ÉÒÔÈÇÆðÄãµÄÒ»°Ñ»ð¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚ±³ºó³ÆÄã¡°ÀäѪ¶¯Î£¬Ï£ÍûÄã²»»á½éÒâ¡£

¡¡¡¡ÎÞÁÄƪ

¡¡¡¡ÆäʵҲûʲôºÃдÀ²£¡²»¹ý¼ÈÈ»´ó¼ÒÊÇͬѧ£¬Ëæ±ãд°É£¡¿ÉÊÇ£¬ËƺõÕæµÄûʲôºÃд¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ©²¢²»ÏàÊ죬ÏàÐÅÄãÒÔºóÒ²²»»á¼ÇµÃÎÒ¡£ËùÒÔÔÚ´ËÒ²ÎÞ»°¿É˵¡£

¡¡¡¡×ܽá

¡¡¡¡Í¨³££¬¶ÔÓÚ²»ÊìϤµÄÅóÓÑ£¬¶¼µÃÍÚ¿ÕÐÄ˼£¬È¥Ïë¼ÄÓï¡£ÓÐÈËÈÏΪ¼ÈÈ»ÎÞ»°¿É˵£¬²»Èç·óÑܼ¸¾äËãÁË£¬µ«ÓÐÈËÈ´ÈÏΪÕâÖÖ×ö·¨ºÜ²»×ðÖضԷ½£¬ËùÒÔÄþԸд¡°×£¸£Ä㡱ÕâÈý¸ö×ÖÑÛ±ãÊÇ£¬Ò²²»Ô¸¶à¼Ó·Ï»°¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8752¡¡

Title¡¡£ºÏíÊÜÍ´¿à

×÷Õß¡¡£ºÖì¹úÇì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÕæÉÆÃÀ¡·

Date¡¡£º1990¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Ëû²»½öÉÆÓÚÏíÊÜÈËÉúÖеÄÑ°³£µÄÉÍÐÄÀÖÊ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜ´ïµ½ÕâÑùÒ»¸ö¾³½ç£¬¼´Ò»¸öÏíÊÜÍ´¿àµÄ¾³½ç£¬Í´¿àÔ½Éõ£¬Ëû´ÓÖлñµÃµÄÏíÊÜÔ½¶à¡¢Ô½Ç¿ÁÒ¡£

¡¡¡¡Í´¿àΪʲôҲ¿ÉÒÔ¡°ÏíÊÜ¡±ÄØ£¿¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÈËÃÇΪÕâ¸ö¼ÈÓÕÈËÓÖÁîÈËÀ§»óµÄÎÊÌâ½Ê¾¡ÁËÄÔÖ­¡£

¡¡¡¡×îÔç¶ÔÕâ¸öÃÀѧ֮ÃÕ½øÐÐÍêÕûϵͳÑо¿µÄµ±ÍƹÅÏ£À°µÄ°ØÀ­Í¼¡£ËûÔÚ¡¶ì³Áв¼Ë¹Æª¡·ÖÐͨ¹ýËÕ¸ñÀ­µ×ÓëÆÕÂåËþ¿â˹µÄ¶Ô»°µÚÒ»´ÎÌá³öÁËÍ´¸ÐÓë¿ì¸ÐµÄ»ìºÏµÄÎÊÌâ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ÈÏΪÏñ·ßÅ­¡¢¿Ö¾å¡¢ÓÇÓô¡¢°§ÉË¡¢Áµ°®¡¢¶Ê¼É£¬ÐÄ»³¶ñÒâÖ®ÀàÇé¸ÐÊÇÈËÀàÐÄÁéÌØÓеÄÍ´¸Ð£¬µ«ÕâÖÖÍ´¸ÐÓÖ³äÂú׿«´óµÄ¿ì¸Ð¡£ËûÒýºÉÂí¡¶ÒÁÀïÑÇÌØ¡·¾íÊ®°ËÖÐÁ½ÐÐÊ«¡°·ßÅ­ÈǵôϻÛÕßÒ²»á¿ñ±©£¬Ëü±È·äÃÛ»¹¸üÏãÌ𡣡±À´Ö¤Ã÷Õâ¸ö¿´·¨¡£µ«ÊÇËûÔÚ½âÊÍÕâ¸öÏÖÏóʱÊǺ¬ÓдíÎó³É·ÖµÄ£¬ÒòΪËû°ÑÈËÃÇ¿´Ï²¾çºÍ±¯¾çʱÄÇÖÖÍ´¸Ð¼ÐÔÓ×Å¿ì¸ÐÓë¡°ÐÄ»³¶ñÒâµÄÈËÏÔÈ»ÔÚÅÔÈ˵ÄÔÖ»öÖие½¿ì¸Ð¡±ÕâÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¸ÐÇé»ìΪһ̸£¬ÉõÖÁÓúóÕߵĹæÂÉÀ´½âÊÍÇ°Õߣ¬½âÊÍÒ»Çпì¸ÐÓëÍ´¸ÐµÄ»ìºÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀÎÒÃÇÒª¸ÐлºÚ¸ñ¶ûÀÏÈË£¬ËûµÄ»°ËäÈ»ÊÇÑо¿×Ú½ÌͽÐÄÀí¶ø²»ÊÇÖ±½Ó̸ÂÛÒÕÊõµÄ£¬µ«È´¸øÁËÎÒÃÇÆæÃîµÄÆôµÏ¡£

¡¡¡¡ºÚ¸ñ¶ûÔÚ¡¶ÃÀѧ¡·¶þ¾íÖÐÔø½âÆʹý×Ú½ÌѳµÀÕßµÄÐÄÀí£¬ÈÏΪѳµÀÕßΪÁËÌì¹ú²»Ï§ÈÌÊÜÍ´¿àºÍËÀÍöʱ£¬ËûÃÇÊÇ°Ñ¿àÍ´ºÍ¶ÔÓÚ¿àÍ´µÄÒâʶºÍ¸Ð¾õµ±×÷ÕæÕýµÄÄ¿µÄ£¬ÔÚ¿àÍ´ÖÐÓúÒâʶµ½ÉáÆúµÄ¶«Î÷µÄ¼ÛÖµºÍ×Ô¼º¶ÔËüÃǵÄϲ°®£¬±ãÓú·¢¸ÐÊܵ½°ÑÕâÖÖ¿¼ÑéÇ¿¼Ó¸ø×Ô¼ºÉíÉϵÄÐÄÁéµÄ·á¸»¡£

¡¡¡¡×Ú½ÌѳµÀÕßµÄÏíÊÜÍ´¿àµ±È»ÓëÒÕÊõ¼ÒµÄÏíÊÜÍ´¿à²»¿ÉͬÈÕ¶øÓÓÐ×ű¾ÖʵÄÇø±ð£¬ÒòΪһÕßÊÇÉáÆúÈËÉúµÄ£¬¶øÒ»ÕßÈ´ÊÇ×îÈÈ°®ÈËÉúµÄ£¬µ«ÊÇ×Ú½ÌѳµÀÕßÔÚÏíÊÜÍ´¿àÓëÒÕÊõ¼ÒµÄÏíÊÜÍ´¿àÓÐ×ÅÐÎʽÉϵÄÒ»ÖÂÐÔ¡£

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬µ±ÈËÃÇÔÚÈËÉúµÀ·ÖÐÓöµ½´ìÕÛ£¬¸Ðµ½Í´¿àʱ£¬Ò»°ãÈËÍùÍù³ÁÄçÔÚÍ´¿àÖв»ÄÜ×԰Σ¬¶øÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒÈ´´ÓÍ´¿àÖг¬Ô½³öÀ´£¬Ëû´ÓÍ´¿àµÄÉú»îÖлñµÃÁËƽ¾²µÄÉú»îÖÐÎÞ·¨»ñµÃµÄÐÄÁéµÄ·á¸»£¬Ëû¸Ðµ½Ëû¹ýÁËË«±¶µÄÉú»î£¬ÕâÕýÊÇËûÖµµÃÒýÒÔΪÐÒ£¬ÒýÒÔ×ÔºÀµÄµØ·½¡£ÀýÈçС˵¡¶ºÚ¿¥Âí¡·ÖеÄÖ÷È˹«°×Òô±¦Á¦¸ñµÄÄÚÐĶÀ°×¾ÍµäÐ͵رíÏÖÁËÕâÖÖÆæÌصÄÏíÊÜ£º

¡¡¡¡Ö±µ½Èç½ñ£¬ÎÒÈÔÈ»ÈÏΪ£¬¼´Ê¹ÎÒʧȥÁËÕâÃÀºÃµÄÒ»ÇУ»¼´Ê¹ÎÒÖ»ÄÜÔÚìþìý²»°²ÖаÏÉæ²ÝÔ­£¬È¥ÕÒÑ°ÎÒÍùÎôµÄ¹ÃÄ¶øÇÒÃ÷ÖªËýÒѲ»¸´ÊôÎÒ£»¼´Ê¹ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÎÞ·ÇÊÇÔÚ¾óÇ¿µØ¾öÐÄÕÒµ½Ëý£¬¶øÕÒµ½ËýÒ²Ö»ÄÜÖØÎÂÄÇ¿ÉŵÄÍ´¿àÎÒÈÔÈ»ÈÏΪ£¬ÎÒÊǸöÐÒ¸£µÄÈË¡£ÒòΪÎұϾ¹ÄÇÑùµØÉú»î¹ý¡£¡­¡­ÄÇÅÂÎÒÏÖÔÚÕý̤ÔڹŸ衶ºÚ¿¥Âí¡·Öܶø¸´Ê¼¡¢µÍ»²ÎÞ¾¡µÄ±¯âë½ÚÅÄÉÏ£¬Ï¸Ï¸¾×½À²¢ÍÌÑÊ×ÅÎÒ¸ÃÊܵĺÍÇ¿¼ÓÓÚÎÒµÄ×ï¹ýÓëÍ´¿à£¬ÎÒ»¹ÊǾõµÃ£¬ÄÜ×ö¸öÄÚÐķḻµÄÈË£¬Ã÷Ïþ°®Ô÷ÒòÓɵÄÈË£¬±Ï¾¹»¹ÊÇÈËÉúÖ®ÐÒ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËС˵½áβÄÇ´ßÈËÀáÏ£¬ÄÑÒÔÍü»³µÄһĻ£º

¡¡¡¡µ±Îҵij¤µ÷ºÍÈ«²¿ÒôÀÖÄǾþò»É¢µÄÓàÒôÖÕÓÚÇÄȻʞ¡µÄö®¼ä£¬ÎÒ¹ö°°ÏÂÂí£¬Ã͵ذÑÉíÌåÆ˽øÇàÇàµÄïÃܲݴÔÖ®ÖС£ÎÒÇÄÇĵØÇ×ÎÇ×ÅÕâ¿àɬµÄ²ÝµØ£¬Ç×ÎÇ×ÅÕâƬÁôÏÂÁËÎÒºÍË÷Ã×櫵İ߰ß×ã¼£ºÍ³ãÈÈ°®Ç飬Õâ³öÏÖ¹ýÎÒÓÀÖ¾²»ÍüµÄÃÀÀöºìϼºÍÉìÕ¹×ÅÎÒµÄÇ×ÈËÃÇÉú·µÄ´ó²ÝÔ­¡£ÎÒÇÄÇĵؿÞÁË¡£ÇàÂ̵IJݾ¥ºÍÄÛÒ¶ÉÏ£¬Õ´¹Ò×ÅÎÒ±¥º¬·á¸»µÄ¡¢¸æ±ðÎôÈÕµÄÀáÖé¡£ÎÒÏë°ÑÒѳɹýÈ¥µÄÒ»Çж¼ÇãÈ÷ÓÚ´Ë£¬È»ºó»³×ÅÒ»¿Å¸ü·á¸»¡¢¸üʪÈóµÄÐÄÈ¥Ó­½ÓÃ÷Ì죬¾ÍÏñ¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡