ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1714²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ÔÙÒòΪËêÔµÄÀÏ»¯¶ø¹ýÔçµÄ³Á»ýÔÚÄãºÍËýµÄËÄÊ®ËêµÄÖåÎÆ£¬²ª²ªµÄÁéÆø£¬Çà´ºµÄÆøÏ¢£¬ÏûÏûµØȾºìÁËÄãºÍËýÖÐÄêµÄÁ³¼Õ¡­¡­

¡¡¡¡Ã»ÓиÕÇ¿ÒÀÍеĴ¿´âµÄÅ®ÐÔÊÀ½ç£¬È±ÉÙÄÛÈáÉ«µ÷µÄ»ÒÉ«µÄÄÐÐÔÈËȺ£¬¶¼²»Ãâ¿ÝÔï¶ø¹Ñζ¡£¸æ±ðÁ½Ð¡Î޲µĴ¿Õ棬ËÄÊ®ËêµÄÄãºÍËý£¬ºÎÔø²»±¥³¢Å¤ÇúÁ˵ÄÈËÐÔ½ûïÀ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÌá·ÀׯҺڵÄÑÛÉñºÍ´©ÐĵÄÉà¼ý£¡¾¡¹ÜÄãÒÔ¶¶²üµÄÓ¸ÒÔ½¹ýÁËÐßɬÓëÇÓ¾åµÄº¾Çµ£¬Í´¿ìÁÜÀìµØ²½ÈëÁË´óÐýתµÄÎèÖ®³±£¬µ«ÊÇ£¬¾ªÆæºÍ̾ϢÒÀÈ»°éËæ¶øÀ´£¬ÄãºÍËý¶¼²»Ö¹Ò»´ÎµØÊ°ÆðºáÔÚ½ÅÇ°µÄÒÉÎÊÎÊÄã¡¢ÎÊËýÔÚÑûÇ롢ӦŵºÍÎè²½ÖжÔÒìÐԵĸÐÊÜ¡£Ä㣬Ëý£¬¶¼²»Ô¼¶øͬµØÕæÕæʵʵµØ»Ø´ð£º¿Í¹ÛµÄÎèÀÖÇéÐ÷Ö®´¿ÃÀ£¬Óë×ÔÉí¶¶ÂäÁ˽ûïÀµÄÈËÉúÖ®ÇéÒ꣬ˮÈé°ã½»ÈÚÒ»Ì壬·±Ã¦£¬À͵£¬àÐÔÓ£¬Ë¼ÂÇ£¬·³ÈÅ£¬ÓôÃÆ£¬¼±Ô꣬³Á¼Å¡­¡­¶¼ÔÚÕâÇá¿ìµÄ½»ÒêÀñÒÇÖУ¬ÈܽâÁË£¬µ÷ÊÊÁË£¬ºÍгÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÒÀÈ»ÊÇÎè²½ÇáÊ棬ÒÀÈ»ÊÇÎèÀÖÓÆÑï¡£ÒÀÈ»ÊÇÄ㣬ÒÀÈ»ÊÇËý¡£ÒÀÈ»ÊÇÙ»ÃÀ£¬ÒÀÈ»ÊÇÈËÉú¡­¡­

¡¡¡¡ÁîÄã½ôÕŵIJ¢²»ÊÇÄãÃæ¶ÔµÄ»·¾³£¬¶øÊÇÄãµÄ˼Ï롣˼ÏëÊÇÄãÏÖÔÚÁ¢¿Ì¾Í¿ÉÒԸıäµÄ¡£ÄãÏÖÔÚÁ¢¿Ì¾Í¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÄƽÆøºÍ¡£Æ½ºÍÊÇÄãµÄÑ¡Ôñ£¬ºÍËûÈËËù×÷ËùΪ»òÕßËùÏëÎ޹ء£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8763¡¡

Title¡¡£ºÎåÊ®ËêËæÏë

×÷Õß¡¡£ºÕŽ¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÖÜ¿¯¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˲»Ò»¶¨Ïñ¿××ÓÄÇÑùÕæÄÜ¡°ÖªÌìÃü¡±£¬µ«ÖÁÉÙ¶ÔÃüÔ˵İÑÏ·ÒѶ®µÃ´ó°ë¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈË˵»°Ö®Ç°±ØÏÈ¿¼ÂÇ3ÃëÖÓ»ò3·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÐÇÐÇ°×·¢£¬ÕýºÃÄÃÀ´±ÈÄâÀèÃ÷Ç°µÄÓã¶Ç°×ĺÄê·½ÐËδ°¬£¬ÆäʵÀ´ÈÕ·½³¤¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÏÖ´úÈË£¬´óÖÂÒѺÜÉÙè½ÈËÓÇÌì֮˼ÁË¡£

¡¡¡¡¡°50ËêÒÔÉϵÄÈ˶¼ÊǺüÀê¡£¡±Õâ¾ä³ö×ÔÃÀ¹úС˵¼ÒµÄÃûÑÔ£¬×Åʵ·¢ÈËÉî˼£¬µ«ÀýÍâµÄ²»ÊÇûÓС£

¡¡¡¡50ËêÊÇÇ°Õ°Óë»Ø¹Ë´óÖÂƽºâµÄËêÔ£¬ÓÐʱ»Ø¹ËÒÑÕ¼ÁËÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈË£¬ÏñÊǸÏÁËÀÏÅ£×ß·µÄÂÿͣ¬×øÏÂÀ´£¬ÔÚÊ÷µ×ϳ˳ËÁ¹£¬ÐªÒ»»á£¬×¼±¸ÔÙ±¼Ç°³Ì¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˶ÔÀÖɽ£¬ÀÖˮ֮˵£¬ÒÑÓÐÁíÒ»ÖÖеÄÌå»á¡£

¡¡¡¡50ËêµÄ֪ʶ·Ö×Ó´óÔ¼ÊÇ°Ë·ÖƽºÍ£¬Á½·ÖÓà·ß¡£

¡¡¡¡Ö»Óм«ÉÙÊýµÄÈ˵½50ËêÈÔÊÇ»î»ðɽ£¬´ó²¿·Ö¶¼³ÉÁËËÀ»ðɽ£¬ÉÙÊýÒÑÉý¸ñΪ»õÕæ¼ÛʵµÄÇàɽ¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˶¼ºÜ°®¶ùÅ®£¬ÆÞ×Ó»òÕÉ·ò´ÎÖ®¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˲»¼ûµÃϲ»¶´ò°ç£¬µ«Ò²½ÏÉÙÏñÉÙÄêʱ´úÄÇô²»Ðޱ߷ù¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÄÐÈËÈÔÈÕÕÕÒ»¾µ£¬Å®ÈËÄØ£¬ÓеÄÒѱÜÃâ¶Ô¾µ£¬ÒÔÃâÒý·¢Ðí¶àÐÄÊ¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÄÐÈ˹κú×ÓÈçÇвˡ£

¡¡¡¡50ËêµÄ¸¾È˼û»¯×±Æ·¶øõØõé¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÉúÈÕºÜÞÏÞΣ¬½ÐÊÙÐÇ°É£¬·Â·ð»¹²»¹»¸ñ£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû±Ï¾¹ÓëÖÚ²»Í¬Ñ½¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˶à°ë»áÖØÊÓÀúÊ·¡£¡°°ëÊÀ¼ÍÇ°ÈçºÎÈçºÎ¡£¡±Ò»Ëµ³ö¿Ú£¬ÓÖ²»½ûݸ¶ûһЦ¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˶à°ëºÜ½²¾¿±£ÑøÉíÌå¡£

¡¡¡¡°×¾ÓÒ×˵£º50ËêÊÇÃÀºÃÉú»îµÄ¿ª¶Ë£¬ÆßÇéÁùÓûÒÑÁ²£¬²¡ÉÐÉÙ¡£²»¹ýÏÖ´úÈ˲»Ò»¶¨ÕâÑù£º¹ÉƱÊг¡É϶àµÄÊÇË«÷Þ°ß°×Ö®ÈË¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈ˱Ƚϲ»Î·¾å£¬µ«²¢²»ÊÇÓÐÒ»ÖÖ´óÓµÄÆøÆÇ£ºÖ»ÊÇÖªµÀ´ó²¿·ÖµÄÊÀʶ¼Ã»Ê²Ã´Á˲»Æð¡£

¡¡¡¡50ËêÊÇ¿ªÊ¼Ë¼¿¼ËÀÍöµÄʱºò¡£

¡¡¡¡50ËêµÄÈËÒ²Ðí²»Í¬ÓÚÇàÉÙÄ꣬µ«°®Ä½ÁíÒ»ÖÖÐéÈÙ£¬Æ©ÈçÍ·ÏΡ¢Ãû×ÖÉϱ¨µÈµÈ¡£

¡¡¡¡×î°®¸øÈ˵ÝÉÏ×Ô¼ºµÄÃûƬµÄÈý¸öÈ˵±ÖУ¬±ØÓÐÒ»¸öÊÇ50Ëê×óÓÒµÄÈË¡£

¡¡¡¡50ËêÊÇËêÔ¿ªÊ¼¼Ó¿ìËٶȵÄʱÈÕ¡£À¥µÂÀ­ËµµÃºÃ£¬¡°Ò»¸öÈ˵ÄÒ»Éú¾ÍÏñÈËÀàµÄÀúÊ·£»×î³õÊǾ²Ö¹°ãµÄ»ºÂý״̬£¬È»ºó²Å½¥½¥¼Ó¿ìËٶȡ£¡±

¡¡¡¡Ò²ÓÐÈË˵£º¡°50ËêÕâÖÖÄêÁ䣬ÎÒÃÇÒѲ»ÔÙÊÜÍâ½çµÄÓ°ÏìÁË£¬Í¬Ê±µ½ÁËÕâÖÖÄê¼Í£¬ÎÒÃÇÒѲ»ÔÙÓÐÈκζ«Î÷¿ÉÒÔɥʧÁË¡£¡±£¨½Ü¿¨µÂ£º¡¶Íѹ졷£©¿ÉÊÇÎÒÍêÈ«²»ÏàÐÅ£¬ÎÒÈÏΪ50Ëê¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÈËɥʧ×Ô¼ºµÄ×îºó¹Ø¿¨£¬ÇÐÇв»¿ÉµôÒÔÇáÐÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8764¡¡

Title¡¡£ºÈý½ãÃõÄÃüÔË

×÷Õß¡¡£ºÐìÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Öйú¸¾Å®¡·

Date¡¡£º1990¡£1

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Äĸö¶ùŮûÓÐÌý¹ýĸÇ×æ¸æ¸µÀÀ´µÄ¹ÊÊ£¿ÕâÊÇÎÒµÄĸÇ×£¬ÖøÃûÅ®×÷¼ÒÑîÄ­¸æËßÎÒµÄÒ»¶ÎºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°µÄÍùÊÂÓйØËýºÍËýµÄСÃÃÖøÃûµçÓ°ÒÕÊõ¼Ò°×Ñî¡¢ÒѹʵĶþÃÃÑî³ÉÁÁµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÍâ×æĸ£¬ÊǸö³öÉíÊéÏãÃŵڡ¢ÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄ¸¾Å®¡£ÔÚÇ峯ĩÄ꣬Ůº¢×ÓºÜÉÙÓжÁÊéµÄ»ú»á£¬ËýÈ´¾Í¶ÁÓÚ³¤É³Å®×Óʦ·¶Ñ§Ð£¡£¼ÓÉÏÍâ×æĸÄêÇáʱÈÝò毺ᢷ¼Ãû´«±éÁËËýµÄ¼ÒÏçƽ½­ËÄÒ°£¬ÒÔÖÁÓÚµÇÃÅÇó»éÕßÂçÒï²»¾ø¡£Íâ×æĸÌÖÑáÄÇЩ¸»ºÀÃÅÖеÄæýç«×ӵܣ¬Íâ×游ÑîÕñ»ªµÄͻȻ³öÏÖ£¬°ÑËý´øÈëÁËÁíÍâÒ»ÖÖ²»Ðҵľ½¾³¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÌ«ÑôÂäϸ߸ßǽԫ£¬ÕƵÆʱ·Ö£¬Íâ×æĸÕýÔÚÎÔé½ÐÝÏ¢£¬ºöµØ±»Ò»Ö»ÊÖ²»Çá²»ÖصØÑÚס×ì°Í£¬Ö»¼ûÄÇÄÐ×Ó¹òÔÚµØÉϱ߿ÄÍ·£¬±ßÇó¸æ£º¡°ÎÒÒѾ­ÔÚС½ã¹ë·¿Àï¹ýÁËÒ¹£¬Ð¡½ãÈô²»¼ÞÎÒ£¬ÃûÉù¾Í²»Çå°×ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡Íâ×æĸû˵»°£¬Ö»ÊÇÍÆ¿ªÄÇÖ»ÊÖ£¬ÑïÊÖ¸øÁËÕâϹòµÄÄÐ×ÓÒ»¸ö×ì°Í¡£°´Õշ⽨Éç»áµÄÕê²Ù¹Û£¬Ð¡½ã¹ë·¿¼ÈÈ»ÒѾ­±»ÕâÊéÉṳ́¹ý£¬¾ÍËãÉúÃ××ö³ÉÊì·¹¡£Ëø±ÕÔÚÉîÕ¬´óÔº£¬ÐıÈÌì¸ßµÄÍâ×æĸֻÓйԹԵØ˳´Ó£¬ÈÃÕâ¸öÄÐÈËÀ´¼ÝÔ¦×Ô¼ºµÄÃüÔËÁË¡£

¡¡¡¡Íâ×游µÄÈÕ×Ó¹ýµÃ¼«´Ò棬ÏÈÊÇ´ø×ÅÍâ×æĸ³ËÂâ³µ´ÓºþÄϸ°¾©¸Ï¿¼£¬ÔÚ¾©¶¼´óѧÌñÏÒµºó£¬×Ô¼ºÓÖ¿ª°ìѧÌá£Ëûµ½ÄÏÑóļ¾è£¬ÃûÒåÉÏÖðìУ²ú£¬Êµ¼Êµ½ÊÖµÄǮȴÓÃÀ´ÂòµØ£¬¼æ×öÆðÊÕµØ×âµÄµØÖ÷£¬ºóÀ´¾¹×Թ˹ýÖ½×í½ðÃÔµÄÉú»î£¬¸ù±¾²»¹Ë¼ÒÁË¡£Íâ×æĸÔøͬÃÔÁµÓÚÍæÀÖµÄÍâ×游Õù³³²»ÐÝ£¬Í¬Ëû¶·ÖÇ£¬´òÅÜÁËËûŪÀ´µÄÒÌÌ«Ì«¡£ÄÄÖªÕÉ·ò¶ñÏ°ÄѸģ¬Ëý×Ô¼ºÖ»ÓÐ×Ô̾Ãü¿à£¬É¥Ê§ÁËÉú»îÐÅÐÄ¡£ºóÀ´£¬ËýÕûÌìºÍһЩÀ«Ì«Ì«ÃÇ´òÂ齫£¬¿´Ï·£¬ÒÔ´ËÏûÄ¥´ò·¢ËêÔ¡£Íâ×游ºÍÍâ×æĸ£¬Ë­Ò²Ã»ÓÐÐÄ˼¸§Ñø½ÌÓý×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¡£¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ¾«Éñ·ÏÐæÉÏ£¬ÎÒµÄĸÇ×Ñî³ÉÒµ£¨ÑîÄ­£©¡¢¶þÒÌÑî³ÉÁÁ£¬ÈýÒÌÑî³É·¼£¨°×Ñ³öÉúÁË£¬³¤´óÁË¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÔÚÈý½ãÃÃÖÐ×£¬¿ì3Ëê²ÅÍÂ×Ö˵»°£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼½ÐËýÑÆ°Í¡£¡°ÑÆ°Í¡±Ëµ»°ÁË£¬»°È´ÊÇÄÇôÉÙ£¬¿ÞÒ²ÉÙ£¬Ð¦Ò²ÉÙ£¬ÈËÃÇÓÖ½ÐËý¡°ÀϹÔ×Ó¡±£¬ÕâÒ²ÐíÊÇËýÌرð²»ÊÜÍâ×游ĸϲ°®µÄÔ­Òò¡£Íâ×æĸÔø°ÑËýË͵½Ç×ÆݼҼÄÑø£¬Ö±µ½8ËêÉÏѧʱ£¬Ä¸ÇײŻص½×Ô¼º¼Ò¡£¿ÉÊÇÔÚ¼ÒËýÈÔÏñ¸ö¹Â¶ù£¬¶¬Ì죬½ÅÉ϶³´¯Á÷×ÅŧѪ£¬ÏÂÁËѧ£¬¾¹³£ºÍһЩº¢×ÓÈ¥¼ðúÔü¡£

¡¡¡¡¶þÒÌÊÇÈý½ãÃÃÀïµÄÃÀÈ˶ù£º´ÏÃ÷¡¢Äܸɡ¢ÆÃÀ±£¬ÕæÕýÊÇÍâ×æĸÉñÇé±ÏФµÄÅ®¶ù¡£30Äê´ú£¬×ÔÐгµ»¹ËãÊÇÉÙÓС¢Éݳ޵Ľ»Í¨¹¤¾ß¡£Ò»Ì죬¶þÒ̼±×ųöÃÅ£¬¼ûÔºÀï·Å×Å¿ÍÈËÆïÀ´µÄ³µ£¬¾ÍÆïÉÏÈ¥£¬ÔÚÔº×ÓÀïÍáÍáббÁ·Á˼¸È¦£¬´ÓδÆï¹ý³µµÄËý±ãÆï³µÉϽÖÁË£¬°ìÍêʺ󣬾¹È»ÀûË÷µØÓÖÆïÁË»ØÀ´¡£¶þÒ̱ÈĸÇ×С4Ëê¡£

¡¡¡¡ÈýÒÌÓֱȶþÒÌС2Ëê¡£´ÓСÔÚ±±Æ½Ð¡ÌÀɽµÄÒ»¸öµè»§¼Ò¼ÄÑø¡£Ö±µ½9ËêÁË£¬Íâ×æĸ²Å°ÑËý½Ó»ØÀ´¶ÁÊé¡£¶øÕâʱÈýÒÌËù¹éµÄ¼Ò£¬ÒÑ´¦ÓÚûÂä¾³µØÄÇÊÇ1931Ä꣬Íâ×游ÒòΪÆƲúÆú¼ÒÅÜÁË£¬¶ø¹ý¹ßÀ«´ÂÉú»îµÄÍâ×æĸ£¬ÕýÔÚÈÕҹڤ˼¿àÏë±£³Ö¾ÉÈÕÉú»îµÄ³ö·¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛ¼Ò¾³ÈçºÎ£¬Õâ¸ö¼ÒÍ¥±Ï¾¹Êé¶à£¬À´ÍùµÄÎÄÈ˶࣬ĸÇ×û½øѧУ£¬¼´ÒÑÈϵÃÐí¶à×Ö¡£ÉÏѧÒԺ󣬶ԶÁÊéµÄÐËȤԽÀ´Ô½Å¨£¬°Ñ¼ÒÀï¸øµÄÁ㻨Ǯ´ó¶¼ÓÃÔÚÁËÊé̯ÉÏ¡£10ËêʱËý¾Í¶ÁÁË¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£ÉÔ´óһЩ£¬»¹ºÍÁíÒ»¸öÅ®º¢·Â´ó¹ÛÔ°ÖеĹÃÄïÃÇ£¬»¥Ïà³öÌâ×÷Ê«£¬Ï໥³ªºÏ£¬Á©ÈË»¹¸÷×ÔÆðÁËÑźţ¬Ä¸Ç×½ÐÒ°º×£¬Ô¢ÒâΪƮȻÊÀÍâ¡£

¡¡¡¡1931ÄêµÄĸÇ×ÒÑÊÇ17ËêµÄÉÙÅ®£¬Ëý¾Í¶ÁÓÚ±±Æ½Î÷½¼µÄÎÂȪŮÖС£ÄÇʱµÄËýÉúµÃ¶Ëׯ£¬½¡ÃÀ£¬ÁíÓÐÒ»·¬·çÔÏ¡£ËýÓÐһ˫ÇåÁÁÈçË®µÄ´óÑÛ¾¦£¬½þÈó×ŴϻۺÍÉî³Á¡£

¡¡¡¡ÄÇÄê´ºÌìµÄÒ»Ì죬ŮÖнÌÎñ³¤Í¨ÖªËµ£º¡°Ñî³ÉÒµ£¬ÄãĸÇ×ÉÓÐÅÀ´ÁË£¬Óм±ÊÂÈÃÄãÂíÉϻؼҡ£¡±

¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬Íâ×æĸÁ³ÉϾ¹È»ÕÀ³ö¶ÔÕâÅ®¶ùÒ»ÏòÁßØĵÄЦÈÝ£¬Ëµ³öÐí¶à¶¯ÌýµÄ»°¡£Ä¸Ç×ÏÈÊdzԾªÓÚ×Ô¼ºÂèÂèÉÙ¼ûµÄÈáÇ飬¼Ì¶ø£¬ÖÕÓÚÃ÷°×ÁËÕâÎÂÈáµÄ±íÑÝÖ»ÊÇΪÁ˱ÆËý¼Þ¸øÒ»¸öÓÐÇ®µÄ¾É¾ü¹Ù¡£

¡¡¡¡ÖÐѧʱ´úµÄĸÇ׶ÁÁ˲»ÉÙ½ø²½µÄÎÄѧÖø×÷¡£ËýÔçÒѺÞ͸×Ô¼º¸¸Ä¸µÄ¼ÄÉúÉú»î£¬Ëý¿ÊÍû×ßÉÏÒ»ÌõÓÐÒâÒåµÄµÀ·£¬¾¡¹Ü»¹²»ÖªµÀ·¾¿¾¹ÔÚÄÄÀµ«Ëý¾ø²»»áΪÉú»îµÃÊæÊʶøÈ¥×ö¾É¾ü¹ÙµÄÍæÎïµÄ¡£ËýµÄͬѧÓÚö©ÔøºÍËýÒ»Ñùϲ»¶ÎÄѧ£¬ËýÁ©³£Ò»ÆðÔĶÁÊÀ½çÃûÖø£¬³©Ì¸ÀíÏ룬¿Éϧ£¬Õâö©¹ÃÄï·î¸¸Ä¸Ö®Ãüµ±Á˾ü¹ÙµÄÒÌÌ«Ì«£¬ÖÕÓÚ¶éÂä¡¢»ÙÃðÁË¡£Õâ¼þʶÔĸÇ״̼¤ºÜ´ó¡­¡­ÓÚÊÇ£¬Õâ¸öÒ»ÏòĬĬÎÞÑԵġ°ÀϹÔ×Ó¡±ÕýÑÔÀ÷É«¾Ü¾øÁËËýĸÇ×µÄÍýÇó¡£µ±Ê±£¬ÕðÅ­µÄÍâ×æĸÁ¢¿Ì·­Á³Å­ÂÉùÑÔ¾ø²»ÔÙ³öÇ®¹©²»Ð¢Å®¶ù¶ÁÊé¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÖªµÀÍâ×æĸ°ìÊÂרºá£¬ÏòÀ´ËµÒ»²»¶þ£¬±ãÒãÈ»Àë¼Ò³ö×ßÁË¡£¡¶Çà´ºÖ®¸è¡·µÄ¿ªÆªÖУ¬ÄǸöÈ«ÉíËذס¢´ø×ÅÒ»¶ÑÀÖÆ÷¡¢ÓÐһ˫ÓÇÓôÑÛ¾¦µÄÅ®º¢×Ó£¬Ó¦µ±ËãÊÇĸÇ×ÍÑÀë°þÏ÷½×¼¶¼ÒÍ¥ÂõÏòзµÄдÕÕ¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÅ®ÈË×ÔÁ¢µÄ·ÊǼ«Æä¼èÄѵġ£Ä¸Ç×µÄְҵʱ¶ÏʱÐø£¬¶Ç×Óʱ±¥Ê±¼¢¡£Ëýµ±¹ýÏç´å½ÌÔ±£¬¸øÈÕ±¾´óѧÉúµ±¹ý»ªÓï½Ìʦ£¬Ò²¸ø×ʱ¾¼ÒÉÙүС½ãµ±¹ý¼ÒÍ¥½Ìʦ¡£ÄÇЩÄêʧҵºó£¬Éú»î¾½ÆÈ£¬ÉõÖÁ°Ñ´©ÔÚÉíÉϵÄÒ·þÄõ½µ±ÆÌ×÷Ѻ»»µã»ïʳ·Ñ¡­¡­ËýÔøÓ¦ÅóÓѽéÉÜ£¬×¼±¸È¥¸ø¹úÃñµ³µÄÒ»¸öСҪԱ¼Òµ±¼ÒÍ¥½Ìʦ¡£Ò»½øÃÅ£¬±ã¼ûÄǼһïÏÎ×ÅÑ©ÇÑ£¬×øÔÚɳ·¢Éϲ»»³ºÃÒâµØЦ×Å£¬´ÓÉϵ½ÏµشòÁ¿×ÅËý£¬½Ó×Å˵£º¡°¿ÉÒÔ£¬¿ÉÒÔ£¬ÄêÇáµÄÅ®ÈË£¬ºÃ˵£¬ºÃ˵£¡¡±Ä¸Ç׺ÜÉúÆø£¬·ßÅ­µØ×ß³öÁËÄǺìÆá´óÃÅ¡£ËýÄþ¿É¶öËÀ£¬Ò²²»ÄÜÊÜÕâЩ¶ñÈ˵ÄÎêÈè¡£

¡¡¡¡¼ÒÍ¥µÄÆÆÂ䣬ʹÄêÓ׵ĶþÒÌÈýÒÌÒ²²»µÃ²»¿¼ÂÇÉú¼ÆÎÊÌâ¡£1931ÄêÇïÌ죬ƯÁÁµÄ¶þÒ̸æËßËýµÄСÃã¬Áª»ªÓ°Òµ¹«Ë¾ÒªÔÚ±±¾©°ìµçÓ°ÑÝÔ±Ñø³ÉËù£¨¼´ÑµÁ·°à£©£¬ËýÒª±¨Ãû¡£²¢²»¾­ÐĵØɨÁËÒ»ÑÛ´ô´ôÌýËý˵»°µÄСÃÃÃ㬼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°¸øÄãÒ²±¨ÉÏ°É¡£¡±

¡¡¡¡¿¼ÊÔÄÇÌ죬ÈýÒÌ»¶»¶Ï²Ï²´©´÷ÕûÆ룬һÐÄ°ÍÍû½ã½ã´øËýÈ¥£¬×óµÈÓҵȣ¬³öÃŵĽã½ã×ܲ»»ØÀ´£¬ÄêÓ×µÄÈýÒÌƾÒÀÏ¡¼ÇµÃºÍ½ã½ã±¨ÃûʱµÄ·Ïߣ¬¶À×ÔÃþÈ¥ÁË¡£ºóÀ´µÄ°×ÑîÒÌÂè»ØÒäÆðµ±Ê±Ç龰ʱ½²¹ý£¬ËýÄÇÌìÇÓÇÓµØÕ¾ÔÚ¿¼³¡ÃÅ¿Ú£¬¿´×ÅÄÇЩװ°çƯÁÁµÄÄÐÅ®ÇàÄê³ö³ö½ø½ø£¬×Ô¼ºµÄСÍÈÔõôҲûÓÐÓÂÆøÂõ²½¡£Ö÷¿¼ÍõÈð÷ëÏÈÉúÖÕÓÚ×¢Òâµ½Õâ¸öÔÚÃÅÍâõØõéµÄС¹ÃÄËýÄÇË«Éñ²ÉÞÈÞÈ£¬ºÚ°×·ÖÃ÷µÄÑÛ¾¦£¬Í¸×ÅÌìʹ°ãµÄµ¥´¿¡¢½à¾»¡£ÈýÒÌÓɴ˶ø̤ÈëÁËËýΪ֮Ï×ÉíµÄµçÓ°±íÑÝÊÂÒµ¡£´ËºóÍõÏÈÉú»¹ÔøÍïϧÄǸöûÀ´Ó¦¿¼µÄ½ã½ã£¬ÒòΪ£¬±¨ÃûʱÕâ¶ÔС½ãÃþ͸øËûÒÔÉîÉîÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬¶àôÒź¶£¡ÄÇÌ죬ϲ»¶³ª¾©¾çµÄ¶þÒ̱»Æ±ÓÑÀ­È¥¡°Ïº£¡±ÁË£¬Ôç°Ñ¿¼ÊÔµÄʶùÍüÔÚÄÔºó¡£ÉúÃüÖеÄżȻ£¬³£³£³ÉÒòÓÚÊÂÎï±¾ÖÊÔì¾ÍµÄ±ØÈ»¡£²»¼ÓÔ¼Êø£¬¹ýÓÚÀËÂþµÄ¸öÐÔ£¬ÕýÊǶþÒÌʧȴÕâÒ»´Î¿ÉÄܸıäËýÃüÔ˵ÄÓ¦ÊԵıØÈ»¡£ÎÒ³£Ï룺ËýÊÇÄÇô´ÏÃ÷ƯÁÁ£¬Èç¹ûÄÇÌìËý²»ÊÇËæËæ±ã±ãºÍÈËÈ¥ÓÎÍ棬»òÐíËýÒ²»á³ÉΪÖøÃûÓ°ÐÇ¡­¡­

¡¡¡¡»¹ÊÇÔÚ1931Äê¡£ÕâÄêÄêµ×£¬Íâ×æĸ»¼×Ó¹¬°©È¥ÊÀÁË£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÖ»ÁôϹµ¥µÄÈý½ãÃá£ÕâÄ꣬ÎÒĸÇ×ÔÚËÄ´¦Ñ°ÕÒ¹¤×÷£¬ÕõÔúÔÚ¼¢¶öÏßÉÏ£»ÈýÒÌÂèÔÚ×Î×νøÈ¡£¬ºÜ¿ì±ã²Î¼ÓÁ˵çÓ°¡¶¹Ê¹¬ÐÂÔ¹¡·µÄÅÄÉã¡£

¡¡¡¡Ê±¸ô2ÄêµÄ´óÄêÒ¹£¬Ä¸Ç×µ½ÐûÎäÃÅÍ··¢ºúͬÈýÒÌסµÄÒ»Ëù¹«Ô¢ÄÚ×¼±¸ºÍСÃù²¶È³ýϦ¡£ÄÇÀïÕý¾Û¼¯ÁËÒ»ÅúÈÈѪÇàÄ꣺ËÎÖ®µÄ¡¢Â½ÍòÃÀ£¬Ðí¶à¡¢ÐÁÀÍ¡­¡­ËûÃÇΪ×æ¹úµÄÃüÔËÓÇÆÝ£¬±¯·ÞµØµÍÉù³ª×Å£º¡°¾ÅÒ»°Ë£¬¾ÅÒ»°Ë£¬´ÓÄǸö±¯²ÒµÄʱºò¡­¡­¡±ÄÇÒ»Ò¹£¬Ä¸Ç×ÔÚÎÞÍûµÄáÝáåÃÔÀëÖУ¬ÏñÊÇÖèÈ»¿´µ½ÁËÏ£ÍûÖ®¹â£¬ÓÉ´Ë£¬Ëý½áʶÁËÒ»Åú¹²²úµ³ÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚ«¹µÇÅÅÚÉù¡¡µÄʱºò£¬Ä¸Ç׺ÍÈýÒÌÒѵ½´ïÉϺ££¬Ò»¶Ô½ãÃÃÃæ¶Ô¹ú¼ÒΣÍö£¬Ö£Öصؿ¼ÂÇ×ű˴˵ÄÔðÈΡ£ÎªÁËÒÕÊõ£¬ÈýÒ̵½´óºó·½ÖØÇìÈ¥ÁË£¬ÒÔºóÖ÷ÑÝÁË·´Ó³¿¹ÈÕÕ½ÕùµÄ¾ÞƬ¡¶°ËǧÀï·ÔƺÍÔ¡·¡¢¡¶Ò»½­´ºË®Ïò¶«Á÷¡·¡£Ä¸Ç×ÔÚÓëÃÃÃÃ×÷±ðºó£¬ÒãÈ»±¼¸°¿¹ÈÕ¸ïÃü¸ù¾ÝµØ£¬Àú¾­Ç§ÐÁÍò¿à£¬µ½´ï¼½Öа²¹úÏØ£¬ÔÚÄÇÀï´òÓλ÷£¬×êµØµÀ£¬²¢ÎÕ±ÊÃèÄ¡×ÅÖйúÈËÃñ¿¹»÷ÈտܵÄ׳ΰ¶·Õù¡£Ö±µ½1949Ä꣬Õâ¶Ô½ãÃòÅÖØ·êÓÚÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÊ׶¼±±¾©¡£ÖÁ´Ë£¬ÃÈÉúÔÚ¾ÉÖйú¾«Éñ·ÏÐæÉϵÄÁ½ÖêÖÉÈõµÄСÊ÷²ÅÕæÕý³É²Ä£¬¿¿×ÅËýÃÇÍçÇ¿²»Ï¢µÄÄÇÖÖ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡Õâ¶ù£¬ÈÃÎÒÃÇÔÙÌá¼°Ò»ÏÂÄÇÒѱ»ÈËÃÇÒÅÍüÁ˵ÄÈý½ãÃÃÖÐ×îÃÀÀöµÄÑî³ÉÁÁ°É¡£ÕâÊÇĸÇ×½²¸øÎÒµÄÓÖÒ»¸ö¶¯ÌýÓÖ±¯Á¹µÄ¹ÊÊ£º

¡¡¡¡Èý½ãÃÃ×æ¼®ºþÄÏ¡£ÄÏ·½¹ÃÄï³ÉÊìÔ磬1932Ä꣬½ö½ö14ËêµÄ¶þÒÌÒѾ­³¤³É»¨¶ùËƵĴó¹ÃÄï¡£ËýÈÏʶÁËÒ»¸öÐÕÂæµÄ·¨¹Ù£¬ÄÇÈË´¹ÏÑÓÚ¶þÒ̵ÄÃÀÉ«£¬ÓÕ»óËýËæËûÈ¥ËûÈÎÖ°µÄ³¤´º¡£¶þÒ̳ÉÁËËûµÄÒÌÌ«Ì«¡£Á½½ãÃþþõò»µ½ËýµÄÒôÐÅ£¬Ö±µ½¡°Æß¡¤Æß¡±Ê±äÇ°£¬Ëý²ÅдÁË·â¶ÌÐÅ£¬²¢¸½Ð¡ÕÕÒ»ÕÅËü³ÉÁËĸÇס¢ÈýÒÌÁô´æµÄΨһһÕŶþÒ̵ÄÕÕƬ¡£ÐÅÉÏ˵£¬ËýÉú»îµÃºÜ¿à£¬²»Ô¸ÔÙÔÚ³¤´º×¡ÏÂÈ¥¡£ÄÇÒ»Ö½¶Ì¶ÌµÄÐÅ£¬Ã»ÓÐ˵Çå³þ¿àµÄÄÚÈÝ£¬È»¶ø£¬Ð¡ÕÕÉÏÄÇË«ÆàÇåÈçË®µÄÑÛ¾¦£¬×ãÒÔÈÃÁ½½ãÃÃƷζ³öËýÐÄ·¿µÄÒ»Çб¯¿à¡£Ä¸Ç×ËýÃǵȴýËýµÄ¹éÀ´£¬ËýÃǵȰ¡£¬µÈ°¡£¬È´ÓÀԶûÓеȵ½¡£

¡¡¡¡Ö±µ½½üÄ꣬ĸÇ׺ÍÈýÒ̲ŵÃÖª£¬¶þÒÌÒÑÔÚ1938ÄêÈ¥ÊÀ¡£ÕâÄ꣬¾àËý¶Ô½ãÃÃÃÇËß¿à½ö¼¸°ÙÌì¹â¾°£¬ËýÖ»»îÁË20Ëê¡£ËýËÀµÃÎÞÉùÎÞÏ¢£¬Ò²Ã»ÓÐÁôÏÂÒ»¾äÒÅÑÔ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç׵ĹÊÊ£¬Ê¹ÎÒ²»ÄÜ·ÅÏÂ˼Ë÷¡£Èý½ãÃÃÄËͬ°ûһĸËùÉú£¬ËýÃǵÄĸÇ×ÓÖÊǸö±¯¾çÐÔµÄÈËÎ¶øÕâÈý½ãÃõĽá¾ÖΪʲôÓÖÄÇô²»Í¬£¿

¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÉñÏɻʵۣ¬ÕÆÎÕ×Ô¼ºÃüÔ˵ÄÖ»ÄÜÊÇ×Ô¼º£¡¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒÌýĸÇ×æ¸æ¸ÐðÀ´¹ÊʺóµÄΨһÏë·¨¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8765¡¡

Title¡¡£º°ÚÍÑÀ§¾³

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶öùÓã¡·

Date¡¡£º1990¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡A£ºÇë°É£¬ÏÈÉú¡£

¡¡¡¡B£º²»£¬ÎÒÔÚÄúºóÃ棬ÄúÏÈÇë¡£

¡¡¡¡A£ºÐ»Ð»£¬¿ÉÎÒ¼ÒסÔÚÕâ¶ù¡£

¡¡¡¡B£ºÎÒ¼ÒҲסÔÚÕâ¶ù¡£ÄúÇ룬ÄúºÃÏñÓм±Ê¡£

¡¡¡¡A£ºÊǵģ¬ÎÒ¸Õ½ÐÁËÏû·À¶ÓÔ±¡£¿ÉÄúÒ²ÊÇÐļ±»ðÁǵÄÂ

¡¡¡¡B£ºÎÒÖ»²»¹ýÊÇҪȥ¸øÆÞ×ÓÂòÒ©£¬»¹ÊÇÇëÄúµÚÒ»¸ö½ø°É£¡

¡¡¡¡A£º¾ø¶Ô²»ÐУ¡ÎÒ½ö½öÊÇסլ×Å»ðÁË£¬¶øÄúµÄÆÞ×Ó¿ÉÄÜËÀÈ¥¡£»¹ÊÇÄúÏȽø°É¡£

¡¡¡¡B£ºÄúÖªµÀ£¬ËýÒѾ­Ñø³ÉÁ˼Ù×°·¸²¡µÄÏ°¹ß£¬ºÃÈÃÎÒÉñ¾­½ôÕÅ¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÄúµÄסլ×Å»ðÁË£¬Á¬Õâ¶ù¶¼Îŵ½½¹ºýζÁË£¡Çë°É¡£

¡¡¡¡A£º²»£¬²»£¡»ð´ó°ë»¹Ã»À´µÃ¼°ÉÕ±éËùÓеķ¿¼ä¡£ÎÒ¼ÒÓÐÈý¼ä·¿£¬¶øÎÒ²ÂÄúÖ»ÓÐÒ»¸öÆÞ×Ó¡£ÄúÇ룡

¡¡¡¡B£º×ð¾´µÄÏÈÉú£¬Ð·¿×Ó±ÈÐÂÆÞ×ÓÄÑŪµÃ¶à¡£¿ìµã½ø°É£¡

¡¡¡¡A£ºÎÒ»¹ÊÇ×¼±¸ÈÃÄúÏȽø£¬ÒòΪÎҵIJƲúÊDZ£¹ýÏյġ£

¡¡¡¡B£ºÎÒµÄÆÞ×ÓÒ²ºÜ¾«Ã÷£¬ÎÒÃǸÕÒ»½á»éËý¾Í±£ÁËÈËÊÙÏÕ£¬±£ÏÕ½ð¶î10ÍòÔª¡£ÏñÕâÖÖÅ®ÈË£¬Êý¶î²»Ð¡ÁË¡£ÄúÇ룡

¡¡¡¡A£ºÕæû°ì·¨£¡¿ÉÎÒµÄסլ±£ÏÕ½ðÊÇ15ÍòÔª£¡

¡¡¡¡B£º×ð¾´µÄÏÈÉú£¬ÎÒÓ¦¸ÃÏòÄú³ÐÈÏ£¬ÎÒÆÞ×ÓµÄÐÔ¸ñÒ»µãÒ²²»·ûºÏÎÒµÄÀíÏë¡£Ëý×°²¡£¬²»°®Õû½à£¬ÓÖ°®³³¼Ü¡£×÷ΪÐÔ°éÂÂÎÒÁ©±Ë´ËÒ²ºÏ²»À´¡£Çë°É£¡

¡¡¡¡A£ºÎÒÒ²Ó¦¸Ã¶ÔÄú˵£¬ÎÒµÄסլҲ²»ÔõôÑù¡£¹âÏß°µ£¬Ì컨°åµÍÓÖ©ˮ£¬Å¯ÆøÓÐʱҲ³öÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇÔÚÄúºóÃæ½ø¡£

¡¡¡¡B£ºÒ²ºÃ£¬ÎªÁË°ÚÍÑÕâÒ»À§¾³±ØÐëÕÒ³ö¸üºÃµÄ½â¾ö°ì·¨¡£

¡¡¡¡A£ºÓа취ÁË¡£ÔÛÃǵ½¹Õ½Ç´¦×î½üµÄÒ»¼ÒС¾Æ¹ÝÈ¥ºÈÉÏһͨ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8766¡¡

Title¡¡£ºÏÂÆå

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µÚÒ»´Îµ½Å®ÅóÓѼÒ×ö¿Í£¬ÎÒÅãËý¸¸Ç×ÏÂÆ塣ΪÁËÌÖºÃËû£¬ÎÒ¹ÊÒâÊäÆ壬µ«ÕâλδÀ´µÄÕÉÈ˵ÄÆåÒÕʵÔÚ²»¸Ò¹§Î¬£¬Ò»¾ÖÆåÏÂÀ´£¬ÎҺò»ÈÝÒײÅÍê³ÉÈÎÎñ£¬µ«ÊÇÒѾ­ÂúÍ·´óº¹¡£

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬µÚ¶þÌìÅ®ÓѸæËßÎÒ£º¡°°Ö°Ö˵£¬×òÌìËûÏ뾡°ì·¨ÈÃÄãÓ®Æ壬¿ÉÊÇÄãµÄÆåÒÕÌ«²î£¬º¦µÃËûϵúÜÐÁ¿à¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8767¡¡

Title¡¡£ºÒ»·âÓÀºãµÄ°²Î¿ÐÅ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÇñÉÙ²¨

¡¡¡¡1800Äê10Ô£¬Ô¼º²¡¤Íе½µÉúÔÚ·ðÃÉÌØÖݵÄÀ­ÌØÀ¼¡£²»¾ÃÒÔºó£¬ËûµÄË«Ç×Ǩ¾Óµ½ÁË¿µÄáµÒ¿ËÖݵĻùÁÖÎÖ˹¡£Ô¼º²6Ëêʱ£¬¸¸Ä¸Ë«Ë«È¥ÊÀ¡£Ò»Î»ÔÚ±±»ùÁÖÎÖ˹µÄºÃÐĵÄÒÌÂèͬÒâÊÕÑøËû£¬¸øËûÌṩһ¸ö¼Ò¡£Ô¼º²ÓÉÒÌÂ踧Ñø³¤´ó¡£ÔÚËý¼Ò£¬Ò»Ö±×¡µ½Ëû¶¯Éíѧϰ£¬ÒÔ±ãÈÕºó³ÉΪÄÁʦ¡£

¡¡¡¡ËûµÄÒÌÂ財ÁË£¬ºÜÑÏÖØ¡£ËûÒÌÂèµ£ÐÄ×Ô¼º½«²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬ÔÚ¼«¶ÈÓÇÉËÖ®ÖУ¬Ëý¸øÔ¼º²Ð´ÁËÒ»·âÐÅ£¬ÇëËû¸æËßËýËÀÍö»áÊÇʲôÑù×Ó¡£

¡¡¡¡ÕâÀï±ãÊÇËûµÄ»ØÐÅ£º

¡¡¡¡µ±ÎÒ±»¹ÂÁãÁãµØÒÅÆúÔÚÕâÊÀ½çÉÏʱ£¬ÎÒ»¹Ö»ÊÇÒ»¸ö6ËêµÄСÄк¢£¬¿ÉתÑÛÒÑÊÇ35ÄêÁË¡£µ±Ä꣬ÄúÉÓÐÅÀ´Ëµ£¬Äú»á¸øÎÒÒ»¸ö¼ÒµÄ£¬¶øÇÒ»¹»á³ÉΪÎÒµÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡