°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ËýµÄ¼Ò×åÊéÏãÊÀ´ú¡£´ÓĸÇ×µÄÍâ×游Æ𣬱ãËƺõÓиöÎÄ×ÖÒÅ´«Òò×ÓÒ»´úÒ»´úµØ´«ÏÂÀ´¡£ÍâÔø×游ÊÇλ½Ìʦ£¬ËûµÄÅ®¶ùÀÙÀòÊǸöÊ«ÈË£¬¶ù×Ó²éÀíÊÇÂíÀïÀ¼ÖݰͶûµÄĦÊС¶ÏÈÇý±¨¡·×¤Å¦Ô¼µÄ¼ÇÕß¡£ÉÏÊÀ¼ÍÄ©±¾ÊÀ¼Í³õµÄÃÀ¹úÄϲ¿ÔÚÄÚÕ½Ö®ºó£¬Éú»îÈÔȻʮ·Ö¼è¿à£¬ÎÄ×Ö¹¤×÷È·ÊÇÒ»Ìõ³ö·¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç׵ıíÐÖ°¬ÎľÍÊÇÒ»¸ö×îÍ»³öµÄÀý×Ó¡£ËûÊÇ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄÖ´Ðб༣¬×ã¼£±é¼°Å·ÖÞ¸÷¹ú¡£ËûÖ¤Ã÷ÒÔÎÄ×ÖΪý£¬µÄÈ·¿ÉÒÔÁîÒ»¸öÈËÎÞÍù²»Ê¤¡£¶ø´ôÔÚÏçÀïÖ»ÄÜÖ±µÉ×ÅÑÛ£¬¶ÔËû¼ÈÏÛĽÓֶʼɡ£Ä¸Ç׳£³£ÒÔ°¬ÎÄΪÀý£¬ËµÒ»¸öÈ˼´Ê¹Ã»ÓÐÌì·Ö£¬Ò²¿ÉÒÔÓгɾ͡£
¡¡¡¡¡®°¬ÎÄ¡¤Õ¼Ä·Ê¿²»±È±ðÈË´ÏÃ÷£¬µ«Äã¿´¿´Ëû½ñÌìµÄ³É¾Í£¬¡±Ä¸Ç×Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¸úÎÒ˵¡£½á¹ûÎÒ³¤´óÖ®ºó£¬¾Í°Ñ°¬ÎÄ¡¤Õ¼Ä·Ê¿¿´³ÉÒ»¸öÖ»ÊÇÔËÆøºÃµÄ´ô×Ó¡£Ò²ÐíÕâÕæµÄÊÇĸÇ׶԰¬ÎĵĿ´·¨£¬µ«ËýµÄ»°È´ÁíÓÐÉîÒâ¡£ËýÊÇÔÚ¸æËßÎÒ£¬Òª×öµ½Ïñ°¬ÎÄÄÇÑù²¢²»ÓúܴÏÃ÷£¬ÅÊÉϸ߷åµÄ·½·¨±ãÊÇŬÁ¦¡¢Å¬Á¦¡¢Å¬Á¦¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç׿´µ½ÎÒ¿ÉÄÜÔÚÎÄ×Ö·½ÃæÓеãÌì·Öʱ£¬±ã¿ªÊ¼¼ÓÒÔÔÔÅà¡£ÎÒÃÇÄÇʱËäÈ»·Ç³£Æ¶À§£¬µ«Ä¸Ç×ÈÔÈ»¸øÎÒ¶©¹ºÁËÒ»Ìס¶ÊÀ½çÎÄѧÃûÖøÑ¡¡·£¬Ã¿Ô¼ÄÀ´Ò»²á¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜ×ðÖØÄÇЩΰ´ó×÷¼Ò£¬µ«ÎÒ¶ÁµÃ×ÐĵÄÈ´ÊDZ¨Ö½¡£Ã¿ÌìÎÒ¶¼Ì°À·µØ¶ÁÄÇЩÎ廨°ËÃŵÄ×ï°¸£¬¿Ö²ÀµÄÒâÍ⣬ÒÔ¼°·¢ÉúÔÚÔ¶·½Õ½³¡ÉϵÄѪÐÈÍÀɱ£¬Ò»¸ö×Ö¶¼²»·Å¹ý¡£ÃèÊöÐ×ɱ·¸ÔõÑùËÀÔÚµçÒÎÉϵı¨µÀÍùÍùÁîÎÒ×ÅÃÔ£¬¶øÇÒÎÒºÜÁôÒâËÀÇôÔÚ×îºóÒ»²ÍËùµãµÄ·¹²Ë¡£
¡¡¡¡1947Ä꣬ÎÒ´ÓÔ¼º²»ô½ð˹´óѧ±ÏÒµ£¬ÖªµÀ°Í¶ûµÄĦÊеġ¶Ì«Ñô±¨¡·ÔÚÕÐƸһÃû²É·Ã·¸×ïÐÂÎŵļÇÕß¡£ÎÒÓÐÁ½ÈýλͬѧͬʱÉêÇëÕâ·Ý¹¤×÷£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇΪʲôÌôÁËÎÒ¡£Õâ·Ý¹¤×÷µÄÖÜн½öΪ30ÃÀÔª£¬ÎÒÏòĸÇ×±§Ô¹£¬ËµÕâÑùµÄнˮ¶ÔÒ»¸ö´óѧ±ÏÒµÉúÀ´ËµÊµÔÚÊÇÎêÈ裬µ«ËýºÁ²»Í¬ÇéÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã¿ÏŬÁ¦¹¤×÷£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ò²Ðí¾Í¿ÉÒÔ×ö³öµã³É¼¨À´¡£µ½Ê±£¬ËûÃÇ×ÔÈ»»á¼ÓÄãнˮ¡£¡±
¡¡¡¡7Äêºó¡¶Ì«Ñô±¨¡·µ÷ÎÒÈ¥ÅÜ°×¹¬ÐÂÎÅ¡£¶Ô´ó²¿·Ö¼ÇÕßÀ´Ëµ£¬µ±°×¹¬¼ÇÕßÊÇÃÎÃÂÒÔÇóµÄÊ£¬¶øµ±Ê±ÎÒÖ»²»¹ý29Ë꣬×ÔÈ»µÃÒâÍò·Ö¡£ÎÒ°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÎÒĸÇ×£¬Ï£Íû¼ûµ½ËýϲÔõÄÉñÇé¡£Æäʵ£¬ÎÒÓ¦¸ÃÔç¾ÍÖªµÀ½á¹ûÊÇÔõÑù¡£
¡¡¡¡¡°ÂÞËØ£¬¡±Ëý˵£¬¡°Èç¹ûÄã¿ÏŬÁ¦¸É°×¹¬¼ÇÕßÕâ·Ý¹¤×÷£¬Ò²Ðí¾ÍÄÜÈ¡µÃµã³É¾Í¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÒªÎÒ×ߵķ¾ÍÊDz»¶ÏŬÁ¦ÏòÉÏ£¬Ç§Íò²»ÒªÒòΪССµÄ³É¾Í¶ø×Ô°Á¡£Í£ÏÂÀ´Õ´Õ´×ÔϲµÄÈ˺ܿì±ã»áµøÏÂÀ´¡£Ò»¸öÈ˼´Ê¹ÒѵÇÉ϶¥·å£¬Ò²ÈÔÒª×ÔÇ¿²»Ï¢¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ´ÓÊÂÐÂÎŹ¤×÷µÄ³õÆÚ£¬ÎÒ¾³£Ó×Öɵغú˼ÂÒÏ룬ҪÏò°¬ÎıíÐÖ±¨¸´¡£¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÎÒ³ÉÁËÒ»¸ö½Ü³öµÄ¼ÇÕߣ¬µÃµ½¡¶Ê±±¨¡·ÀñƸ£¬¶ø¡¶Ê±±¨¡·È´ÍêÈ«²»ÖªµÀÎÒÊÇ¡°Î°´óµÄ°¬ÎÄ¡±µÄÇ×ÆÝ£¬ÄDz»ÊǺÜÓÐȤÂ𣿼ÙÈç°¬ÎÄÇ××ÔÇëÎÒ½øÈëËûµÄ´ó°ì¹«ÊÒ£¬ÎÊÎÒ£º¡°ÄêÇáÈË£¬Äã¿ÉÒÔ²»¿ÉÒÔ×ÔÎÒ½éÉÜһϣ¿¡±ÄDz»ÊǸüÃî²»¿ÉÑÔÂ𣿼ÙÈçÎÒÕâÑù»Ø´ð£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÄãµÄÇîÇ×ÆݶÎ÷¡¤ÒÁÀûɳ°×¡¤ÂÞ±öÑ·µÄ¶À×Ó¡£¡±ÄÇÊǺεÈÍ´¿ìµÄ±¨¸´°¡¡£
¡¡¡¡µ«ºóÀ´·¢ÉúµÄÊÂÈ´ÍêÈ«²»ÏñÎÒºú˼ÂÒÏëµÄÄÇÑù¡£¡¶Ê±±¨¡·ÕæµÄÀ´ÕÒÎÒ£¬²»¹ýÎÒµ½ÈÎʱ£¬°¬ÎıíÐÖÒÑÀëÖ°¡£×îºó£¬ÎÒÉõÖÁµÃµ½ÁËÃÀ¹úÐÂÎŽç×î¸ßµÄÈÙÓþ£ºÌ桶ŦԼʱ±¨¡·×«Ð´×¨À¸¡£
¡¡¡¡ÎÒдµÄ²»ÊÇÄÇÖÖ±¨µÀÐÂÎŵÄרÀ¸£¬¶øÊÇ×÷Õß¿ÉÓø÷ÖÖ²»Í¬ÎÄÌåÀ´ÒéÂÛʱʵÄרÀ¸£»¿ÉÒÔÊÇÉ¢ÎÄ£¬¿ÉÒÔÊÇ·í´ÌÎÄÕ¡¢¹ÖÂÛ£¬ÓÐʱÉõÖÁ¿ÉÒÔÊÇС˵¡£Õâ¸öרÀ¸Ö¤Ã÷Á˵±ÄêĸÇ×ÊǾø¶ÔÕýÈ·µÄ¡£Òª²»ÊÇËýÔÚÎÒСʱºò¾Í¿´³öÁËÎҵij¤´¦£¬ÒýÎÒ½øÈëÎÄѧÊÀ½ç£¬ÎҾͲ»»áÓÐÕâ¸ö³É¾Í¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄרÀ¸Ó®È¡¹ý²»ÉÙ½±£¬°üÀ¨1979ÄêµÄÆÕÁ¢×Ƚ±¡£²»¹ý£¬Ä¸Ç×ÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÖªµÀÁË£¬ÒòΪÏÈÒ»ÄêËýµÄÄÔ²¿³öÁË´ó벡£¬×¡½øÁÆÑøÔº£¬´Ó´Ë²»Öª²»¾õ£¬ÍÑÀëÁËÏÖʵÉú»î¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»Äܹ»²Â²âĸÇ×ÔÚÖªµÀÎÒ»ñµÃÆÕÁ¢×Ƚ±Ê±µÄ·´Ó¦¡£ÎÒÏàÐÅËýÒ»¶¨»á˵£º¡°ºÃ¼«ÁË£¬Ð¡»ï×Ó¡±ÕâÖ¤Ã÷Ö»ÒªÄãÂñÍ·¿à¸É£¬Å¬Á¦²»Ð¸£¬ÖÕÓÐÒ»Ìì»á¸É³öµã³É¼¨À´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓиöʱÆÚ£¬Ä¸Ç×ËùÐûÑïºÍÎÒËùÒ»Ö±ÒÀ´ÓµÄÄÇЩ¼ÛÖµ¹ÛÊܵ½Á˳å»÷£¬ÔÚ60Äê´úºÍ70Äê´ú£¬Ò»¸öÈËÈç¹û³ÐÈÏ×Ô¼ºÏ£ÍûÓеã³É¾ÍµÄ»°£¬±ã»á±»ÅúÆÀÊǸöÀË·ÑÉúÃüµÄʵÀûÖ÷ÒåÕß¡£
¡¡¡¡ÆðÏÈ£¬ÎÒÉ跨׷ËæÕâ¸öеÄʱ´ú³±Á÷¡£ÎÒ¾ö¶¨²»ÒªÏñÎÒĸÇ×µ±Äê±Þ²ßÎÒÄÇÑù±Þ²ßÎҵĺ¢×Ó£¬²»Óظ¯µØÒªÇóËûÃÇÓÐËù³É¾Í¡£
¡¡¡¡ÐÂʱ´ú±ê°ñ°®¡¢Âú×ã×ÔÎÒ£¬ÒÔ¼°±ê°ñÏû¼«µØÈ°ÈËÎÞÓûÎÞÇóµÄ¶«·½ÕÜѧ¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâЩµÀÀíËƺõºÜ¶à¶¼Ê®·Ö»ÄÃý¡£²»¹ýÒò´ËÎÒ»¹ÊÇ°ÑÎÒÄÇЩ·´³±Á÷µÄÒÉ»óÉî²ØÆðÀ´¡£
¡¡¡¡µ«ºóÀ´£¬ÎÒ·¢¾õÎҵĺ¢×Ó¾¹È»Ò»µã±§¸º¶¼Ã»ÓУ¬ÎÒÓÚÊDZÀÀ£ÁË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈ˳ÔÍí·¹Ê±£¬ÎÒÌýµ½×Ô¼ºÔÚ½ÐÈ£º¡°ÄѵÀÄãÃDz»ÏëÓеã³É¾ÍÂ𣿡±
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÃæÃæÏàêï¡£Óеã³É¾Í£¿´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ý¡£ÎÒÖªµÀËûÃÇÔÚÏ룺½ÐȵIJ»ÊÇ°Ö°Ö¡£ÄDz»¹ýÊÇËû·¹Ç°ºÈµÄÄÇЩÂíÌáÄá¾Æ×÷¹Ö°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÁîÎÒ´ó½Ð´óȵIJ»ÊÇÄÇЩ¾Æ£¬¶øÊÇÎÒµÄĸÇס£¾ÆÖ»²»¹ýÁîÎÒÓÐÓÂÆøÏòËûÃÇÐû²¼£ºÊǵģ¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÏàÐųɹ¦Õâ»ØÊ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÏàÐÅÈô²»ÇÚ·Ü×Ô°®±ã²»»áÓÐʲô³É¾Í£¬Ò²²»ÅäÓÐʲô³É¾Í¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µÄ·¢Õ¹Ö¤Ã÷Á˺¢×Óѧҵ³É¼¨²î²¢²»±íʾËûÃdz¤´óºóÒ»¶¨Ò»ÊÂÎ޳ɣ¬¶øÖ»ÊDZíʾËûÃǵ±Ê±²»¿Ï¶Ô³É¹æä´Ó¸½ºÍ¡£¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬ÎÒµÄÈ·ÒýÒÔΪ°Á¡£ÏÖÔÚËûÃǶ¼Òѳ¤´ó³ÉÈË£¬ÓжùÓÐÅ®¡£ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈËÏàÇ×Ïà°®£¬Ã¿´ÎÏà¾Ûʱ¶¼»¶ÀÖÎÞÇî¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǼҵÄÒâÒåÁË¡£ÎÒÃdzÐÏÈÆôºó£¬°ÑÉÏÒ»´úµÄÒÅÖ¾´«¸øÎÒÃǵÄ×ÓÅ®£¬Ò»´úÒ»´ú´«ÏÂÈ¥£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÏÈÈËËäËÀÓÌÉú¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÓÐʲôÊÇÎÒ×î²»ÄÜÈÌÊܵģ¬ÂÞËØ£¬ÄǾÍÊÇ°ë;¶ø·Ï¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÌìÒ¯£¬ÎÒÈÔÈ»Ìý¼ûËý˵Õâ»°¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8788¡¡
Title¡¡£ºÎÒ¸¸Ç׵Ķù×Ó
×÷Õß¡¡£ºÖìÀöÒ¶¡¤¼Ó¸¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¸Ê¡¡¡¡·É
¡¡¡¡×÷¸öÓԱµÄ¶ù×ÓÕæÄÑ¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÆÚÍûÄãÓëÖÚ²»Í¬£¬ÍêÃÀÎÞȱ¡£¿ÉÎÒÖ»ÊǸöÆÕͨµÄ11ËêÉÙÄ꣬һ¸öÆÕͨµÄѧÉú£¬Ëµµ½´òÀºÇò¡¢ÍæéÏéÇò¡¢Ìß×ãÇò¡¢´ò°ôÇòµÈÎÒÒ²ºÜÒ»°ã¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾³£Ï룬°Ö°ÖÔõô»áÓÐÎÒÕâÑùÒ»¸ö¶ù×Ó£¿ËûÊÇÄÇÑù³öÖÚ£¬×öÒ»ÇÐÊÂÇ鶼ʮ·ÖÄÚÐС£ÔÚ¸ßÖУ¬ËûÊÇéÏéÇò¶ÓµÄ¶Ó³¤£¬°à³¤£¬»¹ÊÇѧ±¨±à¼¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÎÒȷʵҲÓÐÒ»µã¶ùÎÞÈËÖªµÀµÄ²ÅÄÜ¡£ÎÒдʫ£¬Ð´¶ÌƪС˵¡£ÎÒ°ÑËüÃÇдÔÚºìÉ«±Ê¼Ç±¾ÉÏ£¬·ÅÔÚÊé×ÀϲãµÄ³éÌëÖС£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÃÎÏë×öµã¶ù¾ªÈ˵ÄÊ£¬ÖîÈç´ÓÆð»ðµÄ·¿×ÓÀï¾È³öÒ»¸öСº¢£¬»òÕß°ÑÇÀÀÏÌ«Ì«Ç®µÄÇ¿µÁ¸Ï×ߣ¬¸ø°Ö°ÖÁôÏÂÓ¡Ïó£¬ÈÃËûΪÎҸе½½¾°Á¡£¶øÏÖÔÚ£¬ÎÒÓÖÃÎÏë×÷Ò»¸öÖøÃû×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎ磬ÎÒÓÖÔÚÉÏ¿Îʱ°×ÈÕ×öÃΣ¨ÎÒ¾³£Èç´Ë£©¡£ÎÒÕýÃÎÏë³ÉΪijÖÖÓ¢ÐÛ£¬±ÈÈçÕÒµ½ËÙЧÖΰ©Ò©£¬»òÕßÖÎÁƾ«Éñ²¡µÄÒ©£¬Õâʱ£¬Ìýµ½Ó¢ÓïÀÏʦÐû²¼£¬Ñ§Ð£½«¿ªÕ¹¸¸Ç×½Ú×÷ÎıÈÈü¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûÔÚÎÒµÄÓ¢Óï°àÀïÓÐÒ»¸öÓÅʤÕߣ¬¡±Ëý˵£¬¡°¼Ò³¤Óë½Ìʦлá¾è¿îÉèÁËÈýÖÖÏֽ𽱣¬Ò»µÈ½±100ÃÀÔª£¬¶þµÈ½±50ÃÀÔª£¬ÈýµÈ½±25ÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡·Åѧºó£¬ÎÒÏë×ÅҪдµÄ×÷ÎÄÍù¼Ò×ß¡£¡°ÎÒ¸¸Ç×ÊǸöÓԱ¡±£¬ÎÒ½«ÕâÑùÆðÍ·¡£²»£¬ÎÒ¾ö¶¨²»Ð´Õâ¸ö¡£È«¹úÉõÖÁ¿ÉÄÜÈ«ÊÀ½ç¶¼°ÑÎÒ¸¸Ç׿´×÷Ò»¸öÓԱ£¬µ«ÎÒ¿´µ½µÄËû²»ÊÇÄÇÑù¡£
¡¡¡¡µ½¼Òºó£¬ÎҺܿìÎÇÁËÂèÂ裬ȻºóÉÏÂ¥µ½Îҵķ¿¼ä£¬ÄÃ×ÅÒ»Ö§±ÊºÍÒ»µþÖ½×øÏ£¬¿ªÊ¼¿¼ÂÇÎÒ½«Ð´Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´¼ûµÄ¸¸Ç×ÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒ¿´¼ûËûÔÚºÚ°µÖÐ×øÔÚÎÒÉíÅÔµ±ÎÒÊǸöСº¢¶øÇÒ×öÁ˶ñÃÎʱ£»
¡¡¡¡ÎÒ¿´¼ûËû½ÌÎÒÔõÑùʹéÏéÇò°ôºÍÔõÑùÈÓÇò£»
¡¡¡¡ÎҼǵ㬵±ÎҵĹ·Ë¹±«µÙ±»Æû³µ×²ËÀʱ£¬ËûÔõÑù±§ÁËÎÒ¼¸¸öСʱ£»
¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬ÔÚÎÒ8ËêÉúÈÕÍí»áÉÏ£¬ËûÔõÑùÓÃÁíÒ»ÌõС¹·Ê¹ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª£»ÎÒ¿ÞµÄʱºò£¬Ëû¸æËßËùÓк¢×Ó£¬ÎÒÓкÜÀ÷º¦µÄ¹ýÃôÖ¢¡£¡°Ã¿ÄêÕâ¸öʱºò£¬´÷άµÄ¹ýÃôÖ¢ÕÛÄ¥µÃËûºÜÄÑÊÜ¡£¡±¸¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬×游±«²ªËÀʱ£¬ËûÔõÑù×ø×Å£¬ÊÔͼ¶ÔÎÒ½âÊÍ¡°ËÀ¡±ÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¸¸Ç×£¬ÎÒҪдµÄÊÇÕâЩÊÂÇé¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ëû²»Ö»ÊǸöÊÀ½çÎÅÃûµÄÓԱ£¬ËûÊÇÎҵĸ¸Çס£
¡¡¡¡ÎÒ½«ËùÓÐÕâЩ¼ÇÒäдÈë×÷ÎÄ£¬µÚ¶þÌì½»ÁËÉÏÈ¥¡£µÃÖªÐÇÆÚËÄÍíÉϽ«ÔÚÀñÌÃÀïÐû¶Á»ñ½±×÷ÎÄ£¬ËùÓмҳ¤ºÍѧÉú¶¼±»ÑûÇ룬ÎҺܾªÑÈ¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚËÄÍíÉÏ£¬ÎҺ͸¸Ä¸Ç×ȥѧУ¡£ÎÒÃǵÄÒ»¸öÁÚ¾Ó˵£º¡°ÎÒ¸Ò˵£¬Ä㽫»ñʤ£¬´÷ά¡£ÎÒÏàÐÅÄãдµÄÏñÒ»¸öÓԱµÄ¶ù×Ó£¬ÄãÊdzÇÀïΨһÄÜдÕâ¸öµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç׿´¿´ÎÒ¡£ÎÒËÊËʼ硣ÎÒδÔø¸øËû¿´¹ýÕâƪ×÷ÎÄ£¬¶øÇÒÏÖÔÚÎÒ¼¸ºõÏ£Íû×Ô¼º²»»á»ñʤ¡£ÎÒ²»Ô¸ÒâÖ»ÊÇÓÉÓÚ¸¸Ç×ÊǸöÓԱ¶ø»ñʤ¡£
¡¡¡¡Ðû²¼ÁËÈýµÈ½±£¬²»ÊÇÎÒ¡£ÎÒ¼ÈËÉÁË¿ÚÆø£¬Óָе½Ê§Íû¡£°£Âס¤¸ê¶Ù»ñµÃÈýµÈ½±£¬ÀʶÁÁËËýµÄ×÷ÎÄ£¬°£Âס¤¸ê¶ÙÊǸöÑøÅ®£¬ËýдµÄÊÇ¡°±ÈÉú¸¸»¹ºÃµÄ¡±°Ö°Ö¡£Ëý¶ÁÍêʱ£¬ÎÒÌýµ½ÌýÖÚ·¢³öÎüÆøºÍß©±ÇÌéµÄÉùÒô¡£ÎÒĸÇ×Îü×ÅÆø£¬ÎÒ¸¸Ç×ÇåÇåºíÁü¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÐû²¼¶þµÈ½±£¬ÊÇÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ßÉĮ̈£¬ÍÈÔÚ·¢¶¶£¬¶Á×Å×÷ÎÄ£¬²»ÖªÊÇ·ñ×Ô¼ºµÄÉùÒôÒ²ÔÚ²ü¶¶¡£Õ¾ÔÚËùÓÐÄÇЩÈËÇ°ÃæʹÎÒº¦Å¡£ÎÒ¸ø×Ô¼ºµÄ×÷ÎÄÆðµÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÎÒ¸¸Ç׵Ķù×Ó¡·¡£Îұ߶Á±ß¿´¸¸Ä¸Çס£¶ÁÍêºó£¬ÌýÖÚÃǹÄÆðÕÆÀ´¡£ÎÒ¿´¼û¸¸Ç×Õýß©×űÇÌ飬ÂèÂèµÄÁ³ÉÏÂúÊÇÀáË®¡£ÎÒ×ß»Ø×Ô¼ºµÄ×ùλ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´¼ûÄãÒ²µÃÁ˹ýÃôÖ¢£¬°Ö°Ö¡£¡±ÎÒÊÔͼ¿ªÍæЦ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×µãµãÍ·£¬ÇåÇåºíÁü£¬°ÑÊÖ´îÔÚÎҵļçÉÏ¡£¡°¶ù×Ó£¬ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÖµµÃ½¾°ÁµÄʱ¿Ì¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8789¡¡
Title¡¡£º°Ö°ÖÈí»¯ÁË
×÷Õß¡¡£ºJ¡¤W¡¤²¼À¼¿Ë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸öÎåŮ֮¸¸µÄ×Ô°×
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÈÏΪСŮº¢ÎÂÈ὿ÄÛ£¬ÌðÃÛ¿É°®£¬ÄÇÊÇÒòΪËû×Ô¼ºÃ»ÓÐÅ®¶ù¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐ5¸ö£¬°üÀ¨Ò»¶ÔÂÏÉú½ãÃá£ËýÃÇÓÐʱÈÇÎÒÉúÆø£¬È´´ÓÀ´²»ÔøÍü¼ÇÎÒµÄÉúÈÕ£¬µ«Ò²´ÓÀ´²»¼ÇµÃ°ÑÂíÍ°×ùȦÏÆÆð¡£
¡¡¡¡ÎÒ±¾À´ÎÞÒâдÕâƪٶùËÌ£¬Ö±µ½ºóÀ´ÓÐÒ»ÌìÔ糿£¬ÎÒÄÇ6¸öÔ´óµÄÅ®¶ù¿Þ×ÅÒªÎÒ±§¡£Õâ¿É²»µÃÁË£¬ÊDz»ÊÇ£¿
¡¡¡¡µ±È»ÊÇ£¡ÓÈÆ䵱ʱËý»¹ÊÇÂèÂ豧×Å¡£Å®¶ùµÄÕâÖÖÐÐΪ´ó´óÉ˺¦ÁËÆÞµÄĸÇ××ðÑÏ£¬²»¹ýºóÀ´ËýÏëÆðÁËÓÐЩ¶ùͯר¼Ò˵¹ý£¬Ó¤¶ùÒª°Ö°ÖÊÇÒòΪËýÏëÍæ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÌ«Ì«£¬ÄÇÊǺú˵À²£¡º¢×ÓÒªÎÒ£¬ÊÇÒòΪËýÖªµÀËýÊÇÅ®¶ù£¬ÎÒÊÇËý°Ö°Ö¡£
¡¡¡¡ÔÚËýÄÇÖ»ÄÜÒÔÔ¶ø·ÇÒÔÄê¼ÆËãµÄÄê¼Í£¬Ëý²»»áÓÐ×ã¹»µÄÈ˼ʽӴ¥ºÍʱ¼äÈÃËý±æʶ˻á°ïËý×öʲô¡£ËùÒÔÕâÒ²ÐíÊÇСŮӤµÄÏÈÌì±¾ÄÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÄÐÅ®Á½ÐÔÖ®¼ä£¬³ýÈ¥ÉúÀí²îÒìÍ⣬һ¶¨»¹ÓбðµÄ²»Í¬¡£
¡¡¡¡¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬¶ù×ÓÒ²ÓÐÀá¹Ü£¬Å®¶ùÓеÄÈ´ËƺõÊÇË®Çþ¡£ÖÁÉÙ£¬Å®¶ùµÄÀáË®ºÃÏñÌرð¶à¡£ÀáË®£¬ÀáË®£¬²»ÖªÓжàÉÙÀáË®£¬Ö±½ÌÄãµ£ÐÄÅ®¶ù»á¾ÍÄÇÑùÔÚÑÛǰȱˮ¸É¿Ý¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖË®¿ÉÒÔËæʱ¿ª¹Ø£¬ÊÕ·¢×ÔÈ硣ŮÈËÓÐÕâÖÖ±¾Á죬ȴºÜÉÙµ±Ë®¹Ü½³£¬ÕæÊǹÖÊ¡£
¡¡¡¡Å®¶ùµÄÑÛ¾¦ÓÖËƺõÊÇÁ½¸öСÇò£¬²»Í£µØÔÚÑÛÎÑÀïת¡£ËýÃÇÑÛüµÄ¼¡ÈâҲе÷µÃÌرðºÃ¡£
¡¡¡¡Å®¶ùºÍ´óÏóÒ»Ñù£¬¼ÇÒäÁ¦¼«Ç¿¡£ËýÃÇ×°×÷ûÓÐÌý¼û£¬È´¼ÇµÃÄãµÄÿһ¾ä»°¡£¶ÔÅ®¶ùµÄŵÑÔÊǼ«ÖØÒªµÄ¿ÚÍ·ºÏÔ¼¡£°Ö°ÖÈç¹ûÍü¼ÇËûµÄŵÑÔ£¬ÄǾÍÔã¸â£¡
¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚ50Äê´ú³¤´óµÄ¡£ÄÇÊÇÂèÂèΧמÉʽµÄΧȹ£¬Ê¹ÓÃÖ±Á¢Ê½Îü³¾»ú¡£×ÓÅ®·Åѧ»Ø¼Ò£¬Ëý·Ö¸øËûÃDZý¸ÉÅ£Ä̳ԡ£Íí·¹ºó£¬ËýÔÚ³ø·¿ÀïÏ´Íëµú£¬°Ö°ÖºÍ¶ù×ÓÃǵ½ÍâÃæ´òÇò£¬Ò»Í¬×öÄÐÈ˵ÄÊ¡£ÂèÂèÊDzÙ×ÝÆäËû³ø·¿¹¤¾ßµÄÁíÒ»¼þ³ø·¿¹¤¾ß¡£ÎÒ¸¸Ç××ö¸ö»¨Éú½´ÈýÃ÷ÖÎÒ²²»»á£¬Ò»¶¨ÒªÂèÂè·þÊÌ¡£ÔÚÄǸö먦Ã÷µÄʱ´ú£¬¡°´óÄÐÈËÖ÷Ò塱һ´ÊµÄÒâÒ壬ֻÓÐÉϵۺÍÎÄѧ½ÌÊÚÖªµÀ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒºÍÆäËûÄÐÈËÒ»Ñù£¬×Ô¼ºÊǸö³¤´óÁ˵ÄÄк¢£¬Ò»ÐÄÖ»Ïë×ÅÔõÑù½ÌÑøÄк¢×Ó¡£´òÇò£¬·Å±¬Öñ£¬´òÈ£¬´òÁÔ£¬µöÓã¡£×ÜÖ®ÊÇ×öЩ³öº¹µÄÊÂÇ飬·´ÕýÄк¢×Ó¾Íϲ»¶ÂúÉí´óº¹¡£ËûÃÇ´ÓÀ´²»ÖªµÀÍà×ÓÓжà³ô¡£ÄÇô£¬Ò»¸öϲ»¶Ô˶¯µÄ°Ö°ÖÔõÑù½ÌÑøÅ®¶ùÄØ£¿Âò×ãÇòÔ˶¯ÓõĻ¤Ï¥¸øËýÃÇÂ𣿲»£¬ËûÒª½ÌËýÃÇ´ò¸ß¶û·òÇò£¬ÓÎÓ¾Ö®ÀàÒ»±²×Ó¶¼¿ÉÒÔ×öµÄÔ˶¯¡£
¡¡¡¡°Ö°Ö»¹Ó¦¸Ã½ÌÅ®¶ù×öʲôÄØ£¿Ëû²»ÓýÌËýÃÇÕÕ¾µ×Ó¡£Ò²²»ÓýÌËýÃÇ´©Ò·þ¡£Ò»¸öСŮº¢×ԻῴµÃ³ö°Ö°ÖÒ»Ö»½ÅÉϵÄÍà×ÓÊÇ×ØÉ«£¬ÁíÒ»Ö»½ÅµÄÍà×ÓÊǺÚÉ«¡£¶ù×ÓÈ´Ö»ÄÜ¿´³ö°Ö°ÖÉÙÁËÒ»Ö»½Å¡£ÎÒÈÏΪ°Ö°Ö×îÐèÒª×öµÄ£¬Êǽ̵¼Å®¶ù½«À´Ïë×öÔõÑùµÄÈ˱ãÒ»¶¨ÄÜ×öÔõÑùµÄÈË¡£
¡¡¡¡Å®¶ùÃǺÜÔç¾ÍÓÐÉç½»³£Ê¶¡£ÎÒÒ»¸öÅ®¶ùÔÚ2Ëêʱ¶ÔÎÒ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãûÓÐÒÂȹ£¬ÄãÊÇÄк¢×Ó¡£¡±ËýµÄ¿ÚÎÇÂúº¬¿íË¡£¬ÏñÊÇÔÚ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãûÓа취¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÅ®¶ù˵£º¡°°Ö°Ö±ÈÂèÂèÓÐȤ¡£µ«ÊÇËû²»ÈçÂèÂèÕûÆëÇå½à¡£¡±
¡¡¡¡ËýµÄÂÏÉúÃÃÃÃ˵£º¡°ÂèÂèÌìÌ췢ƢÆø¡£Äã´ó¸ÅÒ»ÐÇÆÚ·¢Ò»´Î¡£¿ÉÊÇÄ㷢ƢÆøʱ£¬ÕæµÄÊÇ´ó·¢Æ¢Æø¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»¸öͬÊÂÓÐÁ½¸öÄî´óѧµÄÅ®¶ù¡£ÓÐÄêÏļ¾£¬ËûµÄÁ½¸öÅ®¶ù¶¼»Ø¼ÒÀ´¡£ÄÇʱËûµÄÑÛ¾¦ÓÐ벡£¬²»ÄÜ¿ª³µ£¬Ò²²»ÄÜ¿´Ê飬ÕâÁ½¸ö×Ô¸æ·ÜÓµĻ¤Ê¿ÕÕÁÏËûÎÞ΢²»ÖÁ¡£¹ýÁËÒ»Õó×Ó£¬Õâ¸ö¶ÀÁ¢³ÉÐÔµÄÈËÓеãÊܲ»ÁËËýÃǵĺÃÒâ¿´»¤£¬ËµËûÏ£ÍûËýÃÇÕÕ¹Ü×Ô¼ºµÄÇ®ÄÜÏñÕÕ¹ÜËûÄÇÑùÖܵ½¡£ËýÃÇÌýºóÂíÉÏ¿ÞÁËÆðÀ´¡£Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°Á½¸öÅ®¶ùÒ»¸ö¾ÍÒª×öÒ½Éú£¬Ò»¸ö¾ÍÒª×öÂÉʦÁË£¬µ«Ö»ÒªÎÒÏòËýÃÇÖåÖåüͷ£¬ËýÃǾͿޡ£¡±ËûÓиö³ÉÄêµÄ¶ù×Ó£¬ºÜÉÙºÍËûͨÏûÏ¢¡£Ëû˵£º¡°ÖÕ¾¿ÊÇÅ®¶ùºÃ£¬ÖµµÃÈÌÊÜÕâЩÂé·³¡£ËýÃÇËƺõ×ÔÈ»¾Í¶®µÃÔõÑùÈ¥°®ÈË£¬²»ÐëÃãÇ¿×ÅÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡ÎҵĴóÅ®¶ù¸ÕÉý¶ÁÎÒÈν̵ÄÄÇËùÖÐѧʱ£¬Ê±³£´øнύµÄÅóÓѵ½Îҵİ칫ÊÒÀ´£¬ÄÃÎÒÏòËýÅóÓÑìÅʾ¡£ÖÁÉÙÎÒÏëÊÇÄǸöÔÒò¡£ÎÒºÜÄÑÏëÏó¶ù×Ó»áÔÚËûµÄÅóÓÑÃæÇ°×öÕâÖÖÊ¡£Ê®¼¸ËêµÄ¶ù×ÓÈç¹ûÓаְÖÔÚËûµÄѧУ½ÌÊ飬»á¾õµÃͦÄÑΪÇéµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇ×ö°Ö°ÖµÄ»áÉîÅÂÅ®¶ù³¤´ó³ÉÈËÄØ£¿ÄÇÊÇÒòΪ×Ô˽¡£ÔÚËýµÄÉúÃüÖУ¬½«ÓбÈÎÒ¸üÖØÒªµÄÄÐÈË¡£°Ñ¿©¿©·¢Ð¦µÄÅ®¶ù̧ÔÚ¼çÍ·£¬ËÍËýÉÏ´²Ë¯¾õµÄÄêÔ£¬ÊµÔÚÌ«ÉÙ£»ÓÃÀ¯±Ê»µÄ¶ùͯ»µÄÑÕÉ«ÍʵÃÌ«¿ì£»Íí¼äЯÊÖÉ¢²½µÄʱ¼äҲ̫¶ÌÁË¡£ºÍ°Ö°ÖÍæÆ´×Ö°æÓÎÏ·£¬ÔõÄܺÍУ¶Ó¶Ó³¤µÄÔ¼»áÏà±È£¿
¡¡¡¡ÎÒֻϣÍûÎÒÅ®¶ùûÓÐÄÇÖÖÒÔ»Ò¹ÃÄï×Ô¾ÓµÄÇé½á£¬ÒÔΪ×Ô»áÓÐÍêÃÀµÄÒâÖÐÈ˳öÏÖ£¬Ò»ÉúÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬ÓÀÔ¶¿ìÀÖ¡£Ö»ÒªËýÃÇÄܹ»°®ÄÐÈ˶ø²»ÍêÈ«ÒÀÀµÄÐÈË£¬ÎÒ¾ÍÈÏΪÎÒÕâ¸ö×ö¸¸Ç׵ĺܳɹ¦¡£ÊÀ½çÉÏûÓÐÈκÎÈ˱ÈÒ»¸ö¼áÇ¿¶øÎÂÈáµÄÅ®È˸üÃÀ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ö»ÓÐÄêÓ×µÄÅ®¶ù³ýÍâ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8790¡¡
Title¡¡£ºÁ÷Ë®ÕÊ
×÷Õß¡¡£º¸ñÀï¸ßÀû¡¤²®¶÷¹þÄ·
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÊ¯¡¡¡¡´¨
¡¡¡¡ÎÒµÄÒ»Éú£º
¡¡¡¡Âò±ùÏ䣺18̨¡£Âò½äÖ¸£º3ö¡£¹ÇÕÛ£º0´Î¡£¸©ÎԳżÍ¼£º25´Î¡£ÑüΧ£º32ºÅ¡£¶ùÅ®£º4¸ö¡£Àñ·þ£º2Ì×£»Ó¾×°£º22¼þ¡£³éÑÌ£º83¸ù¡£Ìß¹·£º6´Î¡£ÐÐΪ²»¹ì±»µ±³¡×¥×¡£º64´Î¡£¼ÄºØÄêƬ£º83ÕÅ£»ÊÕ£º416ÕÅ¡£¾È˽éÉܶÔÏó£º2´Î¡£Í·Í´£º184»Ø¡£±³ºóÖ丸ĸ£º838´Î¡£·¿ÎÝ£º0¼ä¡£×â·¿£º12¼ä¡£Îʺò£º4051´Î£»±»Îʺò£º2249´Î¡£Î¥·´½»Í¨¹æÔò±»·£¿î£º3´Î¡£´ÓÇïǧÉϵôÏ£º3´Î¡£ÃÎÖзÉÏ裺28´Î¡£Ñø¹·£º1Ö»£»Ã¨£º7Ö»¡£²¦´íµç»°ºÅÂ룺73´Î¡£°ÑÔ¿³×²å½øµç²å¿×À1´Î¡£Êܼν±£º181´Î¡£ÓûÑ°¶Ì¼û£º1´Î¡£ÕŹÚÀî´÷£º43´Î¡£¼¦¹ÇÍ·¿¨ºí£º4´Î£»Óã¹Ç£º6´Î£»²»ÏàП¸Ä¸£º23978´Î¡£ÐÞ²ÝƺÍÆØײݻú£º3575Ó¢Àï¡£»»µÆÅÝ£º273¸ö¡£ÒÅʧñ×Ó£º9¶¥¡£¶©ÔÄÔÓÖ¾£º41ÖÖ¡£Ô䬣º1´Î¡£±Ç³öѪ£º16´Î¡£·¿Ê£º4013´Î¡£µöÓ㣺1Ìõ¡£ºåº¢×Ó£º9´Î¡£Ëµ¶«ÍüÎ÷£º631´Î¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8791¡¡
Title¡¡£ºÓпÕÇë¶àЦ
×÷Õß¡¡£ºÀî¡¡¡¡Òê
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡ñÒ»¸öÈË£¬ÓÐʲôÑùµÄЦÉù¾ÍÓÐʲôÑùµÄÐÔ¸ñ¡£
¡¡¡¡¡ñÏëÖªµÀÒ»¸ö¹ú¼ÒÈËÃñ×Ô²»×ÔÓÉ£¬¿É´ÓÀÏ°ÙÐÕЦÉùµÄ¶à¹ÑÀ´¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡¡ñÈç¹û¼Ò¼Ò»§»§¶¼³äÂú»¶Ð¦£¬ÇàÉÙÄêÔõô»áÅÇ»²½ÖÍ·»ò³ÁÃÔÓڵ綯Íæ¾ß£¿
¡¡¡¡¡ñÈç¹ûÒ»¸öÈË»¹Ð¦µÃ³öÀ´£¬ÄÇËû»¹²»ËãÊÇÕæÕýµÄÇî¹âµ°¡£
¡¡¡¡¡ñ²»½á»é±»ÈËЦ£¬²»¿ÉЦ£»²»½á»éÓÖÖÕÈÕ²»Ð¦£¬²Å¿ÉЦ¡£
¡¡¡¡¡ñÈç¹ûÕÉ·ò˵µÄÿÔòЦ»°¶¼ÄÜÈÃÆÞ×ÓÅõ¸¹´óЦµÄ»°£¬ÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£ºËûÊÇЦ»°¸ßÊÖ»òËýÊÇÏÍÆÞ×ÓÁ¼Ä¸¡£
¡¡¡¡¡ñÈËÉú×îÎÞÁĵÄËêÔÂĪ¹ýÓÚÉú»îÔÚûÓл¶Ð¦µÄÈÕ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡ñÈç¹û·òÆÞ¶¼¶®µÃÈ¥·¢¾ò»¶Ð¦µÄȪԴ£¬±ÈÈçÈ¥···º»ÆµÄ½á»éÕÕ£¬ÊÀ½çÉϾͲ»»áÓлéÒöΣ»úÁË¡£
¡¡¡¡¡ñ´óЦµÄ¹¦Äܵ¹ÓеãÏñ¹üÄò²¼£¬Ëä̸²»ÉÏÖα¾£¬È´ÓÐÖαêµÄ×÷Óã¬ÖÁÉÙ¿ÉÈÃÉíÐÄÊ泩һ»á¶ù¡£
¡¡¡¡¡ñÓÐÈËË