ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1727²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ý¶à»á×è°­Ì¥Å̵Ĺ©Ñª¡£

¡¡¡¡ÊÕÒô»úµÄÉùÒô¾ªÐÑÁËËû¡£Ëû¶ÔÕâÐÂÏʵĸоõÕ£Õ£ÑÛ£¬³öÁ˸ö¹ÖÏ࣬¶ÔÒôÀÖÉù·¢ÉúÁËÐËȤ¡£Ëûת¹ýÍ·°Ñ¶ú¶äÌù½üÄÇÍⲿµÄÊÀ½ç¡£Ëû¸Ðµ½ÂèÂèµÄ¶Ç×ÓÉÏѹ×ÅÒ»±¾Êé¡£ËûÌßÁËËüһϡ£ÂèÂèµÄЦÉùÏñÒ»Õó³ÁÃƵÄÎËÎËÉù¡£ËýÅÄÁËÅÄËûÌß×ŵĵط½¡£Ð¡¼Ò»ï¸úÂèÂè×öÆðÓÎÏ·À´£¬ËûÓÖÌßÁËÒ»ÏÂ×÷Ϊ»Ø´ð¡£ÍæÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû²»Ô¸ÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÓÖ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ×îºóµÄ¼¸ÖÜÄÚ£¬Ì¥¶ù¿ÉʹÓÃËûµÄ¸÷¸ö¸Ð¹ÙÁË¡£ÊÓ¾õÔÚ×Ó¹¬ÊÇ×îÓò»×ŵĶ«Î÷ÁË¡£µ«ÊǹâÏß͸¹ýÂèÂèµÄ³àÂãµÄ¶ÇƤʱ£¬Õö×ÅÑÛµÄÌ¥¶ù»á°ÑÁ³×ªÏò¹âÁÁµÄ·½Ïò¡£ËûÖ»ÄÜ¿´¼ûÒ»ÖÖÄ£ºýµÄ¹âÁÁ£¬·Â·ðÎÒÃÇÓÃÊÖÎæסÊÖµçͲʱ¿´µ½µÄ¹âÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡»³ÔÐÄ©ÆÚ£¬Ì¥¶ùµÄζÀÙÒ²ÒÑ·¢ÓýÍêÈ«ÁË£¬Ëû±È½Ïϲ»¶Ìðζ¡£Ò»Î»Ò½Éú°Ñ¹ýÁ¿µÄÑòË®ºÍÌǾ«ÒÔ¼°È¾ÁÏ×¢Éäµ½×Ó¹¬ÄÚ£¬ÒÔ±ãÈÃÌ¥¶ù¶àºÈ½øһЩÑòË®£¬È»ºóÔÙ°ÑÉãÈëµÄ¶àÓàÒºÌåÅŽøĸÇ×µÄÑ­»·ÏµÍ³¡£½á¹û£¬×¢ÈëÌðµÄÑòˮʱ£¬Ä¸Ç×µÄÄòÖÐȾÁϾͶࡣ

¡¡¡¡Î´³öÊÀµÄС¼Ò»ïÊDz»ÊÇÄÜʶ±ðÂèÂèµÄÉùÒôÄØ£¿ÊµÑéÖ¤Ã÷ËûÒ²¾ßÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦¡£Ëû¶ÔÂèÂèµÄÉùÒôºÜϲ»¶£¬¶ø¶Ô°Ö°ÖµÄÉùÒô¾ÍûÓÐÄÇÖÖÌìÉúµÄÐËȤÁË£¬ÐÂÉú¶ù¶Ô±¾¹úÓïÑԵĽÚ×àÒ²ÄÜʶ±ð¡£·¨¹úµÄÓ¤¶ùÌýµ½·¨ÓïºÍ¶íÓïʱ£¬¶Ô·¨ÓïµÄ·´Ó¦¸üΪÃ÷ÏÔ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÈËʵÑé¹ý¸øÌ¥¶ù³ª¡°×Ó¹¬´ßÃßÇú¡±£¬Ì¥¶ùÌýµ½¸èÉùºó³£»á×ö³öijÖÖ³ÖÐøµÄ¶¯×÷¡£ÕâÊ׸èͬÑù¿ÉÒÔʹ³³ÄÖµÄÐÂÉú¶ù°²¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÖØÖصÄÒ»Õ𾪶¯ÁËËû£¬Ô­À´ÊÇÂèÂè°íÁËÒ»ÏÂˤ×øÔÚµØÉÏ¡£²»¹ýËûÖÜΧ¶¼³ÄµæµÃ¼«ºÃ£¬Ò»µã¶ùҲûÓÐÉË×Å£¬·´µ¹ÊÇÂèÂèˤÌÛÁË¡£ÓÖº¦ÅÂÉË×ÅС¶«Î÷£¬ÒÔÖÂĸ×ÓÌåÄÚ¶¼Ôö¼ÓÁËÉöÉÏÏÙºÍÆäËüÒò½ôÕŶø·ÖÃڵļ¤ËØ¡£Ëû¿ÞÁËÆðÀ´£¬ÓÃÁ¦µØÓÖÌßÓÖõß¡£ÒòΪûÓпÕÆø£¬ËùÒÔËû¿ÞÆðÀ´Ã»ÓÐÉùÒô¡£ÂèÂè»Ö¸´¹ýÀ´ÁË£¬¼¤ËØÒ²ÏûÍËÏÂÈ¥£¬ËûÓÚÊÇ°²¾²ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Éú»îÖеIJ¨ÕÛÉõÖÁÓÐÒæÎÞËð£¬ÒòΪ±ä»¯¿ÉÒԴ̼¤Ì¥¶ù¡£È»¶ø£¬ÑÏÖضøµÃ²»µ½ÐûйµÄ½ôÕÅÇéÐ÷¿É¾ÍÊÇÁíÒ»ÂëÊÂÁË¡£Ä¿Ç°»¹²»Çå³þ½ôÕÅÇéÐ÷±¾Éí£¬ÒÔ¼°³£³£°éËæÓªÑø²»Á¼¡¢ÎüÑÌ¡¢Òû¾Æ»òÎü¶¾¶ø´øÀ´µÄÓ°Ïìµ½µ×»á²»»áÔì³ÉÎÊÌâ¡£µ«Ì¥¶ù×Ü»áÊܵ½Ó°ÏìµÄ¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥¼¸¸öÔÂÀËûÒ»Ö±¾õµÃ×Ô¼ºÕâ¸öССµÄ¼Ò½ô½ô°ü×ÅËû£¬·Â·ðÂèÂèÔÚ§±§×ÅËûËƵġ£½ñÌ죬ºÃÏñÂèÂèÔ½À´Ô½³£Â§×ÅËû£¬¶øÇÒÔ½±§Ô½½ô¡£ÓнÚÂɵݴѹ³ÖÐø×Å£¬Í·²¿µÄѹÁ¦²»¶Ï¼ÓÇ¿¡£Í»È»Í·²¿µÄѹÁ¦½â³ýÁËËûµÄÍ·²¿Ãä³öÁË¡£È»ºóÉíÌåµÄÆäÓಿ·ÖÒ²´ÓÂèÂèµÄÌåÄÚ³öÀ´ÁË¡£¹âÁÁ£¬º®À䣬һÏÂ×ÓʧȥµÄÊø¸¿ÅªµÃËû²»Êæ·þ£¬ËûÓÚÊÇ¿ÞÁËÆðÀ´£¬Ìß×ÅСÍÈ£¬½ô±Õ×ÅË«ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÕóÍ´²»ÊÇĸÇ×Ç¿¼Ó¸øº¢×ӵģ¬Ò²²»ÊÇËæÐÄËùÓûµÄÊ¡£ÕâÊÇÒ»³¡Î赸µÄ¸ß³±£¬¶øÕⳡÎ赸Ö÷ÒªÊÇÓɺ¢×ÓÁìÏÎÖ÷Ñݵġ£ÕýÊÇËûÉíÌåµÄ±ä»¯Ê¹µÃĸÇ×µÄ×Ó¹¬ºÍÅèÇ»×öºÃÁÙ²úµÄ×¼±¸£¬¶øĸÇ×ÉíÌåµÄ±ä»¯²»¹ýÊÇΪÁË°ïÖúСº¢×Ó³öÊÀºóµÄÉú»î×÷ºÃ×¼±¸¡£

¡¡¡¡·ÖÃäʱ£¬¹¬ËõµÄѹÁ¦»á×èֹѪҺÁ÷¾­Ì¥ÅÌ£¬´Ó¶øÔì³ÉÒ»ÕóÕóµÄȱÑõ£¬µ«¶ÔÓÚÒ»¸ö·¢ÓýÁ¼ºÃµÄ½¡¿µÓ¤¶ùÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ²»¿ìÒ»»á¶ù¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÌÉÔÚÎÂů¶øÈáÈíµÄ¶«Î÷ÉÏ£¬ËüÇáÇáµØÒ»ÆðÒ»·ü¡£ÓÐÈËÓÃÊÖ¸§ÃþËû£¬ÅõÆðÁËËû¡£ËûµÄÑÛ¾¦»¹ÔÚ±Õ×Å£¬Ìý×ÅÊìϤµÄÂèÂèµÄÐÄÌø£¬¸Ðµ½°²Î¿¡£»¹ÓÐËýÄÇÊìϤµÄÉùÒô£¬Èç½ñÀëµÃ¸ü½ü£¬ÌýµÃ¸üÇå³þ¡£ËûµÄÉíÌå·ÅËÉÁË¡£¹ýÁËÒ»»á¶ùËû¿ªÊ¼Õ£ÑÛ£¬ÖÕÓÚÕõ¿ªÁËÑÛ¾¦£¬»·¹Ë×ÅÖÜΧ¡£ÔÚËûÄܹ»¾Û¾«¿´ÇåµÄµØ·½ÓÐÒ»ÕÅÃæ¿×¡£Ëû¸Ðµ½ºÃÆ棬¼«Á¦Òª¶¢×¡ÁË¿´£¬ÓÉÓÚÓÃÁ¦ËûÖåÆðÁËСüͷ¡£ÖÕÓÚËûÖªµÀÁËËûÔ­ÏÈÊìϤµÄÉùÒôÕýÊÇÕâÕÅÃæ¿×·¢³öÀ´µÄѽ£¡ËûµÄÁ³µ°¸¡ÏÖ³ö¾ªÆæµÄ±íÇé¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8822¡¡

Title¡¡£ºÖÕÉú²»±äµÄÉúÃüÓ¡¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÇø´ïȨ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÓëËûÈËÏàÇø±ðµÄÉúÀíÌØÕ÷£¬ÀýÈçÖ¸Ó¡¡¢´½Ó¡¡¢³ÝÓ¡¡¢ÑÛÓ¡¡¢ÑªÓ¡µÈµÈ£¬ËüÃDZ»³Æ֮ΪÉúÃüÓ¡¼Ç¡£

¡¡¡¡Ö¸Ó¡¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÒ»¼ÒÕì²ì»ú¹¹µÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÎÞÖ¸ÎƵÄÈ˽öÓÐ20Ãû£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÊÀ½çÉÏ50¶àÒÚÈ˶¼Óи÷×ÔµÄÖ¸ÎÆ¡£¼´Ê¹ÊÖָƤ·ô°þÂ䣬г¤³öµÄƤ·ô£¬ÎÆÑùÒ²Õվɲ»±ä¡£Òò´Ë£¬Ö¸ÎÆÆÆ°¸³ÉΪ´«Í³µÄÐÌÊÂÕì²é·½·¨¡£

¡¡¡¡´½ÎÆ¡¡¡¡ÈÕ±¾×¨¼ÒÁåľºÍÄÐÖ¸³ö£ºÃ¿¸öÈ˵Ä×ì´½Îƶ¼²»Ò»Ñù£»×ì´½ÎÆÓÐÒÅ´«ÐÔ£»´½ÎÆÖÕÉú²»±ä¡£¾Ý´Ë£¬ËµÃ÷´½ÎƺÍÖ¸ÎƾßÓÐͬÑùµÄÐÔÖʺÍ×÷Óá£

¡¡¡¡³ÝÓ¡¡¡¡¡ÉúÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÉÏÏÂÑÀÅÅÁж¼²»Ò»Ñù£¬Òò´ËÓÃÑÀ³ÝҧʳÎïËùÁôϵijÝÓ¡Ò²¸÷²»Ïàͬ¡£´ËÍ⣬´ÓÑÀ³ÝµÄÊýÄ¿ºÍ±ÈÖصIJ»Í¬£¬¿ÉÒÔÅжϳöÈ˵ÄÄêÁäºÍ´óС£»´ÓÑÀ³ÝµÄ±£»¤×´¿ö¿ÉÒÔÍƶϳöÈ˵ÄÊܽÌÓý³Ì¶È¼°ÆäÖ°ÒµÌص㡣±ÈÈçľ½³¸É»îϲ»¶°Ñ¶¤×ÓµðÔÚ×ì±ß£¬ÃÀÈÝʦϰ¹ßÓڵ𷢼еȵȡ£´ÓÑÀ³ÝÉÏÒÅÁôÏÂÀ´µÄijЩ°ßµã£¬»¹¿ÉÒÔÍƶϳöÈ˵ijöÉúµØ¡£

¡¡¡¡ÑÛÓ¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖ¡°É¨Ã衱È˵ÄÑÛÇòºó²¿µÄѸËÙ±æʶϵͳ¡£Ëü±ÈÓô«Í³µÄÖ¸ÎƸüΪ׼ȷ¡£

¡¡¡¡ÑªÓ¡¡¡¡¡¹úÍâÒ»ÖÖеÄÑéѪ·½·¨±íÃ÷£ºÍ¨¹ýÒÇÆ÷·ÖÎö£¬´ÓÈ˵ÄѪҺÖпÉÒÔÅжÏÒ»¸öÈ˵ÄÄêÁä¡¢ÐÔ±ðºÍÆäËûÓйØÉúÀí·½ÃæµÄÌØÕ÷¡£ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Öݲ¼ÀïÆæÎÖÌصÄÉúÃü¿â¹«Ë¾£¬ÄÜÓÃÒ»µÎѪÑù»ñÈ¡DNA£¨ÍÑÑõºËÌǺËËᣩ£¬²¢Äܱ£´æÕâÖÖDNA¼Ç¼¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8823¡¡

Title¡¡£ºÊ¥»ð´«Ææ

×÷Õß¡¡£ºÒ¦Ø¹Îä¡¡¡¡Â¬ÓñÇå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄ격ÀÀ¡·

Date¡¡£º1990ÄêµÚ8ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡°ÂÔË»áÖ®»ðÔ´ÓÚ¹ÅÏ£À°¼ÀÉñµÄÊ¥»ð

¡¡¡¡°ÂÔË»áµÄ»ð¾æÒÇʽÒÑÓÐ2700¶àÄêµÄÀúÊ·£¬¶ø»ð¾æ½ÓÁ¦ÒÇʽÔòʼÓÚÔڵ¹ú°ØÁÖ¾ÙÐеĵÚ11½ì°ÂÔ˻ᡣ

¡¡¡¡ÏÖ´ú°ÂÔË»áµÄ·¢Ô´µØ°ÂÁÖÆ¥ÑÇ£¬Î»ÓÚÏ£À°Ê׶¼ÑŵäÒÔÎ÷Ô¼350¹«ÀïµÄ²®ÂÞ±¼ÄáÈö°ëµºÉÏ¡£ÕâÀïÊ÷ľ²Ô´ä£¬ÄñÓﻨÏ㣬ɽˮÐãÀö£¬·ç¾°ÓÄÑÅ£¬ÖÁ½ñÈÔÁ÷´«×ÅÐí¶à¶¯È˵ÄÉñ»°¹ÊÊ¡£Ïà´«¹ÅÏ£À°µÄ°ÂÁÖƥ˹ɽÊÇÖÚÉñµÄÆÜÏ¢Ö®µØ£¬ÈËÃÇΪÇó·çµ÷Óê˳¡¢Îå¹È·áµÇ£¬Ã¿¸ôËÄÄê¾ÍÒª¼ÀìëÖÚÉñ¡£¼ÀìëÇ°Òª½øÐжÌÅܾºÈü¡£²ÎÈüÔ˶¯Ô±ÖУ¬Ë­ÏÈÅܵ½¼À˾ǰ½Ó¹ý»ð°Ñ£¬½«»ðÉñÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹Ïñǰʥ̳ÉϵÄÊ¥»ðµãȼ£¬Ëû¾ÍÊÇʤÀûÕߣ¬±»ÈËÃÇÊÓΪӢÐÛ¶øÊܵ½×ð¾´¡£ÒԺ󣬶ÌÅܾºÈüÖð½¥ÑݱäΪÌåÓý¾º¼¼´ó»á£¬³ÉÁ˼Àìë»î¶¯ÖйæÄ£×î´ó¡¢×îÎüÒýÈ˵ÄÒ»Ïî»î¶¯¡£¶øµãȼʥ»ðµÄÒÇʽҲ¾ÍÒ»Ö±°éËæ×ÅÌåÓý¾º¼¼´ó»á¶øÑÓÐøÏÂÀ´£¬³ÉÁË°ÂÔ˻ῪĻʽÉÏÒ»Ïî±Ø²»¿ÉÉÙµÄÒÇʽ¡£

¡¡¡¡°ÂÔË»áÆÚ¼ä»ð¾æ²»ÃðµÄÓÉÀ´

¡¡¡¡1920Ä꣬µÚ7½ì°ÂÔË»áÔÚ±ÈÀûʱµÄ°²ÌØÎÀÆÕ¾ÙÐС£ÎªÁ˼ÍÄîµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÎþÉüµÄЭԼ¹ú½«Ê¿¡¢¾­×éί»áÌÖÂÛͨ¹ý£¬Ôڻ᳡ÖеãȼÑæ»ð£¬ÒÔÏóÕ÷ºÍƽ¡£µ±Ñ¤ÀöµÄÑæ»ðȼÆðʱ£¬³¡Ã漫Ϊ׳¹ÛׯÑÏ¡£ÎªÁË·¢Ñï°ÂÆ¥¿ËµÄ¾«Éñ£¬´«²¥ÓÑÒêÓëºÍƽ£¬1928Äê°Âί»áͨ¹ý¾öÒ飬Õýʽ¹æ¶¨ÔÚ¿ªÄ»Ê½ÉÏÒª¾ÙÐСÖصÄÒÇʽ£¬µãȼʥ»ð̨ÉϵĻð¾æ£¬ÒÔ»ð¾æȼÉÕÓëϨÃðÏóÕ÷¿ªÄ»Óë±ÕÄ»¡£Í¬ÄêÔÚºÉÀ¼µÄ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊоÙÐеĵÚ9½ì°ÂÔË»áÉϼ´Ö´ÐÐÁËÕâÒ»¾öÒé¡£µ±Ê±°´ÕչŴú°ÂÔË»áµÄ´«Í³£¬ÔÚÏ£À°°ÂÁÖƥ˹ɽÉÏÓÃ͹¾µµãȼʥ»ð¾æ£¬Í¾¾­Ï£À°¡¢ÄÏ˹À­·ò¡¢°ÂµØÀû¡¢µÂ¹ú¶ø½øÈëºÉÀ¼£¬×îºóÔÚ¿ªÄ»Ê½ÉÏ°´¹æ¶¨µÄʱ¼ä½øÈ밢ķ˹Ìص¤µÄ»á³¡£¬µãȼÁËÊ¥»ðËþÉϵĻð¾æ¡£µÚ11½ìµÂ¹ú°ØÁÖ°ÂÔË»áʱ£¬ÕýʽÓÃÈ˽øÐнÓÁ¦´«µÝµÄ·½Ê½À´Ó­ËÍ»ð¾æ¡£ÈËÃÇÈÏΪÔ˶¯Ô±ÓýÓÁ¦ÅÜ´«µÝµÄ·½Ê½À´Ó­ËÍ»ð¾æ£¬ÓÐÀûÓÚÀ©´ó°ÂÔË»áµÄÓ°Ï죬´«²¥°ÂÁÖÆ¥¿ËµÄ¾«Éñ£¬Òò¶øÒÔºóµÄ°ÂÔË»áÒ»Ö±ÑØÓô˷¨¡£

¡¡¡¡ÓÃÅÚ»ðºäȼµÄÊ¥»ð

¡¡¡¡µÚ14½ì°ÂÔË»áÊÇÔÚÓ¢¹úÂ׶ؾÙÐеġ£µ±Ê±Ï£À°µÄÈËÃñ¾üÕ¼Áì×Å°ÂÁÖÆ¥ÑÇÕâ¸öµØ·½£¬ÎªÁËÄÜʹ°ÂÔË»áÈçÆÚ¾ÙÐУ¬Ó¢¹úÕþ¸®ÒÔµãȼ»ð¾æΪÓÉ£¬¾¹ÃüÁ¾ü½¢¶ÓÊ»µÖ²®ÂÞ±¼ÄáÈö°ëµº¸½½üµÄº£Óò£¬¿ªÅÚÏòÈËÃñ¾üµÄÕóµØÃͺ䣬ËæºóÓÖÅɾü¶ÓÕ¼ÁìÁË°ÂÁÖÆ¥ÑÇ¡£È»ºó°´´«Í³ÒÇʽµãȼÁË°ÂÁÖÆ¥¿ËµÄ½ÓÁ¦»ð¾æ¡£»ð¾æËäÈ»µãȼ£¬Ô˶¯»áÒ²ÈçÆÚ½øÐУ¬µ«ÔÚ°ÂÔË»áÀúÊ·ÉÏÈ´Áôϲ»Ì«¹â²ÊµÄÒ»Ò³£¬ËùÒÔºóÈ˳ÆÕâ½ì°ÂÔË»áµÄ»ð¾æÊÇÓá°ÅÚ»ðºäȼ¡±µÄ¡£

¡¡¡¡´ò»ð»úµãȼ¹ý°ÂÔË»áµÄÊ¥»ð

¡¡¡¡µÚ21½ì°ÂÔË»á±ÈÈüÆڼ䣬Ôø·¢ÉúÁË°ÂÔË»áÊ·ÉÏ´ÓδÓйýµÄʼþ¡£Àë±ÕÄ»»¹ÓÐÎåÌìʱ£¬ÃÉÌØÀû¶ûÊÐÏÂÁËÒ»³¡ÀúÊ·º±¼ûµÄ´óÓê¡£ËäȻֻ³ÖÐøÁË20¶à·ÖÖÓ£¬È´½½ÃðÁËÊ¥»ð̨ÉϵÄÊ¥»ð¡£°´ÕÕ¹ú¼Ê°Âί»áµÄ¹æ¶¨£¬»ð¾æϨÃðÒâζ×Å´ó»á±ÕÄ»£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±ØÐëÌáÇ°ÎåÌì½áÊø°ÂÔ˻ᡣºÃÔÚµ±ÌìÈü³¡ÐÝÏ¢£¬¿Õ¿õµÄ³¡µØÉÏÖ»ÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¹¤×÷ÈËÔ±¡£³¡µØ¼à¶½±È¡¤²¼Ðª¶û¼ûÊ¥»ðϨÃð£¬Ã°Óê·É¿ìµØ³åÉÏÊ¥»ð̨£¬´Ó¿Ú´üÄÚÄóö´ò»ð»ú£¬ÖØÐÂռȼÁËÊ¥»ð¡£ËäÈ»¶¼ÊÇ»ð£¬È´ÓÐÁ˱¾ÖʵIJ»Í¬£¬ÐÂȼÆðµÄ»ðÑæ³ÉÁËÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄØÍÆ·¡£¶ø±È¡¤²¼Ðª¶û²»ÂÛµ±Ê±ÓÐÎÞÆäËûÏë·¨£¬Êº󶼼«ÓпÉÄܱ»ÈËÖ¸¿ØΪ¾ÓÐIJ»Á¼¡£ÒòΪËûµÄ´ò»ð»úµãȼ¹ý°ÂÔË»áµÄÊ¥»ð£¬½«»á³ÉΪÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£

¡¡¡¡µ±×éί»áµÄÈËÌýµ½´Ëʺ󣬼«ÎªÕ𾪣¬²¢Á¢¼´±¨¸æÁËÊ¥»ðίԱ»á¡£Ê¥»ðίԱ»á¾­¹ýÌÖÂÛºóÐû²¼Óôò»ð»úµãȼµÄÊ¥»ðÎÞЧ£¬Ðý¼´Óó¡ÖÐÑëµÄ°²È«µÆÈ¡À´»ðÖÖ£¬ÖØеãȼÁËÊ¥»ð¡£¶ø±È¡¤²¼Ðª¶û×îºó±»È·ÈÏÎÞÖª¶øÃâÓÚ×·¾¿ÔðÈΡ£

¡¡¡¡°ÂÔË»áÊ¥»ð±»Íµ

¡¡¡¡µÚ18½ì°ÂÔË»áÒѹýÈ¥ºÃ¶àÄêÁË£¬¿ÉÊÇ×î½ü·¢ÏÖ£¬ÓÐÈ˵±ÄêÔø͵×ßÁËÊ¥»ð£¬²¢ÇÒһֱȼÉÕÖÁ½ñ¡£Õâ¸öÈ˾ÍÊÇÈÕ±¾Ò»¼Ò¹«Ë¾µÄ¾­ÀíÖñÄÚÏÈÉú¡£Ê¥»ðÒ»Ö±ÔÚÈÕ±¾Â¹¶ùµºËû¼ÒÖеÄÇ°Í¥¹©×ÅȼÉÕ²»Ï¨¡£¾­È·ÈÏ£¬´Ë»ðÈ·Ô´ÓÚµÚ18½ì°ÂÔË»áµÄÊ¥»ð¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬µ±Ê±ÖñÄÚÏÈÉúÊǶ«¾©°ÂÔË»á»ð¾æµÄÊØÎÀÈËÔ±Ö®Ò»£¬ËûÀûÓÃÖ°ÎñÖ®±ãÊ®·ÖÇÉÃîµØÓýðÊôÊÖÌáµÆ͵ȡÁË»ðÖÖ£¬´ø»Ø¼ÒÖÐÈÃËüȼÉÕ¡£ËûµÄÅóÓÑÓëÁÚ¾ÓÔç¾ÍÖªµÀÁËÕâ¸öÃØÃÜ£¬µ«Ã»ÓÐÈËÈÏΪÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÏòÍâ½ç͸¶¹ý¡£¶øÖñÄÚÏÈÉú±¾ÈËÒ»ÔÙ±íʾֻÊÇÏëÈüÒÏçµÄº¢×ÓÃÇ¿´¿´ÕâÉñÊ¥µÄ»ðÑ棬±ðÎÞËûÒâ¡£

¡¡¡¡×ÔÈ»£¬²»ÂÛÖñÄÚÏÈÉúÈçºÎ½âÊÍ£¬ËûµÄÐÐΪ´¥·¸ÁË°ÂÁÖÆ¥¿ËÏÜÕµĹ涨£¬¶øȼÉÕÔÚËû¼ÒµÄ°ÂÁÖÆ¥¿ËÊ¥»ð£¬Ò²¾Í³ÉÁË·Ç·¨µÄÊ¥»ð¡£

¡¡¡¡×¯ÑÏ¡ÖصĻð¾æ½ÓÁ¦ÒÇʽ

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ã¿½ì°ÂÔË»á¾Ù°ì֮ǰ£¬¶¼Óɾٰì¹úÈ·Á¢»ð¾æ½ÓÁ¦µÄ·Ïß¡¢²Î¼Ó»ð¾æ½ÓÁ¦µÄÈËÊý¼°Ê±¼ä¡£¸ù¾ÝÕâЩ£¬°´Ô¤¶¨µÄʱ¼ä£¬ÅÉÈ˵½Ï£À°µÄ°ÂÁÖÆ¥ÑÇÊ¥µØ£¬ÓÉÉí´©Ãñ×å·þÊεÄÏ£À°ÉÙŮׯÑÏËàĵØÓþ۹⾵¾Û¼¯Ñô¹â£¬½«Ê¥»ðÅèµãȼ¡£È»ºóÔÙÒýȼ½ÓÁ¦»ð¾æ£¬½»¸ø¾Ù°ì¹úʹÕߣ¬»ð¾æ½ÓÁ¦¾Í´Ë¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡²Î¼Ó»ð¾æ½ÓÁ¦µÄ¶¼ÊǾ­¹ýÑϸñÌôÑ¡£¬²¢¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÉùÍû¼°Ó°ÏìµÄÔ˶¯Ô±¡£µÚ18½ì°ÂÔË»áÔÚÈÕ±¾¶«¾©¾ÙÐÐʱ£¬Ò»Î»Ãû½ÐʯԫµÄ˫ĿʧÃ÷µÄÇàÄ꣬ׯÑϵØÏò´ó»áÌá³öÁËÔÊÐíËû²Î¼ÓÒ»¶Î·³Ì½ÓÁ¦µÄÇëÇ󣬴ó»á×éί»áÂú×ãÁËËûµÄÔ¸Íû¡£µãȼÕâ½ì°ÂÔ˻᳡ʥ»ðµÄÔ˶¯Ô±Ãû½Ð¼ªÒ°£¬Êǹ㵺ԭ×Óµ¯±¬Õ¨ÄÇÌì³öÉúµÄ¡£ÌôÑ¡Ëûµ£µ±´ËÈΣ¬ÊÇÏ£ÍûÈËÃÇÒªÕäϧºÍƽ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8824¡¡

Title¡¡£º¾ø³ª

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´«ËµÓÐÒ»ÖÖÄñ£¬ËäÒ»Éú½ö³ªÒ»´Î¸è£¬µ«Ò»³ªÍñßù¶¯ÈË£¬ÃÀѹÊÀÉÏÖÚÄñ¡£´ÓËüÄÜÀë³²¶ÀÁ¢Æ𣬱㱼²¨²»Í££¬Ã¦ÓÚÑ°ÕÒij¿Ã¾£¼¬Ê÷£¬ÕÒµ½ºó£¬±ãÔÚÆäÁîÈËÉúηµÄ´ÌÖ¦ÖÐÒ÷³ª£¬Í¬Ê±ÆËÏòÆäÖÐ×¡¢×î¼âµÄ´Ì¡£´¹Î£Ö®¼Ê£¬·½²Åƽ¾²ÏÂÀ´£¬½ßÁ¦¸ß¸è£¬ÁîÔÆȸºÍҹݺѷɫ¡£ÒòΪÄÇÊÇÒÔÉúÃüΪ´ú¼Û£¬·½ÄÜÒý¾±µÄ¾ø³ª£¬ÊÀÈËΪ֮ÉñÍù£¬ÉϵÛΪ֮΢Ц¡£

¡¡¡¡¾­ÀúÍ´¿àµÄ¼å°¾ºó²ÅÄܵ½´ïÍêÃÀÕâ±ãÊÇ´«ËµµÃ³öµÄ½áÂÛ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8825¡¡

Title¡¡£ºÕ½Õùµ¼»ðË÷

×÷Õß¡¡£ººêÁÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ë®±ø¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼ÙÈçÈËÀàÉÔÉÔÀíÖÇһЩ£¬¾ÍÄܱÜÃâÕ½Õù²úÉúµÄ±¯¾ç¡£

¡¡¡¡ÈËÀàÉç»á½øÈë½×¼¶Éç»áºó£¬Õ½Õù¾Í³ÉÁ˱ØÈ»µÄÀúÊ·ÏÖÏó£¬×÷ΪÕþÖμÌÐøµÄÕ½ÕùµÄÆðÒò×ÜÊÇÓÉ»ò´ó»òСµÄ½è¿ÚÅÉÉú³öÀ´£¬±¾ÎÄÁгöµÄÈçÏÂÖî¶àÕ½ÕùÆðÒò£¬Ö»²»¹ýÊǹúÓë¹úÖ®¼äÕþÖΡ¢¾­¼Ã½»·æµÄµ¼»ðË÷¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ºú½·ÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡¹«Ôª408Ä꣬Î÷¸çÌØÈËÒòÏòÒâ´óÀûË÷È¡»Æ½ð¡¢ºú½·µÈ²Æ¸»²»³É£¬¹¥Õ¼ÁËÂÞÂí³Ç£¬½á¹ûÒâ´óÀûÈËÓÃÁË3000°õºú½·£¬²ÅÊê»ØÁËÂÞÂí³Ç¡£ÎÞ¶ÀÓÐż£¬1499Ä꣬ºÉÀ¼ÈËΪÁËÇÀ¶áÎ÷°àÑÀÈË´ÓÓ¡¶È´ø»ØµÄºú½·£¬Ôø·¢ÉúÒ»³¡´óº£Õ½£¬ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÈËÔÚÕù¶áºú½·µÄÕ½¶·ÖÐÉ¥Éú¡£

¡¡¡¡¾üÂíÍ°ÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡1249Ä꣬λÓÚÏÖÔÚÒâ´óÀû±±²¿µÄ²©ÂåÄáÑÇÊл¹ÊÇÒ»¸ö³ÇÊйú¼Ò¡£µ±Ê±£¬ÔÚµ±µØ¾ü¶ÓÖйÉÒÛµÄÒ»¸ö¾üÈË£¬´ÓÕâ¸ö³ÇÊÐÌÓµ½±±²¿40¹«ÀïÍâµÄĦµÂÄÉ£¬²¢´ø×ßÁËÒ»¸ö¸øÂíÒûˮʱËùÓõÄÂó¸ÔèÝľ°å×ö³ÉµÄ¾ÉÍ°¡£¾ÍÊÇÕâ¸ö²»ÆðÑ۵ľüÂíÍ°£¬µ¼ÖÂÁËÁ½¸ö³ÇÊÐÖ®¼äµÄ¾À·×£¬²¢·¢Õ¹³ÉΪսÕù¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬²©ÂåÄáÑÇÊз½ÃæÐû³Æ£º¡°¶ÔÓÚÌÓÅܵľüÈË£¬ÎÒÃÇÒ»µãÒ²²»ÁôÁµ£»¾üÂíÍ°¿ÉÊÇÎÒÃǵģ¬µÃ»¹¸øÎÒÃÇ£¡¡±¿ÉÊÇ£¬¼Ü×ӺܴóµÄĦµÂÄÉÊз½ÃæÈ´ÑïÑÔµÀ£º¡°¼´Ê¹Ò»Ö»¾ÉÍ°£¬Ò²²»ÄÜÄÇôÈÝÒ׵ػ¹¸øÄãÃÇ¡£ÏëÒª£¬Æ¾ÎäÁ¦À´È¡Ò»Ï¿´£¡¡±¾Ü¾øÁ˲©ÂåÄáÑÇÊеÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâһ΢²»×ãµÀµÄÔ­Òò£¬Á½ÊÐÖ®¼ä±¬·¢ÁËÁ÷ѪսÕù£¬Ò»Ö±³ÖÐøÁË23Äê¡£

¡¡¡¡ÃÀÅ®ÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼Íʱӡ¶Èά¼ÃÑÇÄɼӶûµÄÞ¬Íõ¹þÀ¹þÀ­¶þÊÀ£¬ÔÚºó¹¬ÄÉÓÐ12000ÃûÆÞ檡£ÕâЩÆÞ檶¼ÊÇÑ¡ÃÀ±ÈÈüµÄÓÅʤÕߣ¬µ«ÊÇËûÈÔ²»Âú×㣬»¹Ïë°ÑÁÚ¹úסÔÚÂíµÂ³¤¶û³ÇÒ»¸ö½Ð×÷ÅÁ¶û´ï¶ûµÄ¾øÉ«ÃÀÅ®×÷ΪËûµÄµÚ12001¸ö°®æªÓ­Èëºó¹¬£¬È»¶øÔâµ½Á˾ܾø¡£ÆäʵެÍõÒ»´ÎҲûÓмû¹ýÅÁ¶û´ï¶û£¬Ö»ÊÇÌý˵ËýÊ®·ÖƯÁÁ¡£ËûΪÁË°ÑÕâ¸öÃÀŮǿÐÐÈ¢Èëºó¹¬£¬ÌôÆðÁËÓëÇ¿´óÁÚ¹úµÄÕ½Õù¡£½á¹û£¬¹þÀ¹þÀ­¶þÊÀÕ½°Ü£¬Íõλ¡¢²Æ²úÒÔÖÁÉúÃü¶¼¶ªÁË¡£

¡¡¡¡Í··¢ÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡ÔÚÕ½ÕùÊ·ÉÏ£¬ÓÐÒ»³¡Õ½ÕùµÄÆðÒòÓë·¢ÐÍÓйأ¬Õâ¾ÍÊÇÓ¢¹úÓÚ1642ÄêÖÁ1648ÄêÖ®¼ä·¢ÉúµÄÄÚÕ½¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ó¢¹ú×ʲú½×¼¶Ð¹ó×åµÄ´ú±íÈËÎï°Â¡¤¿ËÂ×Íþ¶ûÖ÷³ÖÓ¢¹ú¹ú»á£¬Æä×·ËæÕ߶àΪÇå½Ìͽ£¬ËûÃÇ¿´²»¹ß¹úÍõ²éÀíÒ»ÊÀºÍ±£»Êµ³µÄÈË°ÑÍ··¢Êá³É²¨ÀË»ò¾íͲ״£¬ÓÐÈçæýç«×ӵܵÄÄ£Ñù£¬ÓÚÊÇͳͳ¼ô³É¶Ì·¢£¬ÒÔʾ¶ÔÁ¢¡£ÔÙ¼ÓÉÏÆäËûÕþÖÎÒòËØ£¬¹úÍõÏÂÁîÌÖ·¥¹ú»á£¬ÄÚÕ½±¬·¢¡£½á¹û£¬ÒÔ¿ËÂ×Íþ¶ûΪÊ×µÄÁô¶Ì·¢µÄ¹ú»á¾ü¶Ó£¬´ò¿åÁËÒÔ¹úÍõΪÊ×Ð·¢µÄ±£»Êµ³¾ü¶Ó¡£

¡¡¡¡Ò»±­Ë®ÓÕ·¢µÄÕ½Õù

¡¡¡¡1700Ä꣬Î÷°àÑÀ¹úÍõ²éÀí¶þÊÀËÀºóÎÞË᣷¨Íõ·Ò×Ê®ËÄ£¬°Â»ÊÀû°Â²¨µÂÒ»ÊÀ£¬°Í·¥ÀûÑÇÑ¡ºîì³µÏÄÏ£¬¾ºÕùÎ÷°àÑÀÍõλ¡£

¡¡¡¡1704Ä꣬Ӣ¹ú¸¾Å®ÂíФ¶û·òÈË°ÑÒ»±­×ÓÈ÷µ½ÁË·¨¹úºî¾ôµÂÍÐÀ×ÒÁµÄÉíÉÏ¡£Ëý˵ÊÇÎÞÒâµÄ£¬¶øºî¾ôÈ´¼á³Ö˵ÕâÊÇÓÐÒâÎêÈè¡£ÓÉÓÚÕâ¼þСÊ£¬¼ÓÉîÁ˶ÔÁ¢ÇéÐ÷£¬×îºóµ¼ÖÂÕ½Õù¡£

¡¡¡¡ÕⳡսÕù¼¸ºõ±é¼°Õû¸öÅ·ÖÞ£¬Ó¢¡¢ºÉ¡¢°Â½á³É·´·¨Í¬ÃË£¬Õ¾ÔÚ·¨¹ú·½ÃæµÄÓÐÎ÷°àÑÀ¡¢°Í·¥ÀûÑǵȹú¡£

¡¡¡¡Ð¡ËµÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡1851Äê6Ô£¬ÔÚÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµÄ¡¶¹úÃñʱ´ú¡·ÉÏ¿ªÊ¼Á¬ÔØ£¬1852Äê3Ô³ÉÊé³ö°æµÄС˵¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·£¬ÒýÆðÁËÊÀ½çÉϵÄÕ𶯣¬Ò²ÒýÆðÁËÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù¡£

¡¡¡¡Ð¡Ëµ¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·£¬ÊǹþÀö°§ÌØ¡¤±È²ß¡¤Ë¹ÍÓ£¨È˳Æ˹ÍÓ·òÈË£©µÄ½Ü×÷¡£ËýÄêÇáʱÔøÔÚÃÀ¹úÄÏ·½¾Óס¹ý10Ä꣬ÔÚÒ»¼Ò±¨Éçµ±¹ý±à¼­£¬Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÁËÅ«Á¥ÖƶȵĺڰµºÍºÚÈËÅ«Á¥µÄ±¯²ÒÉú»î¡£ËýÔç¾ÍÏëдһ²¿Ð¡Ëµ£¬µ«ÓÉÓÚ¸úËæÕÉ·òǨ¾Ó±±·½£¬·±ÖصļÒÎñ£¬Ê¹ËýµÄÔ¸ÍûδÄÜʵÏÖ¡£1850Ä꡶ÌÓÅ«·¨°¸¡·Ðû²¼ÒÔºó£¬ËýµÄµÜϱȥÐŹÄÀøËýдһ±¾×çÖäÅ«Á¥ÖƶȵÄС˵£¬ÈÃÈ«ÊÀ½ç¶¼ÖªµÀÃÀ¹úÖƶȵĺڰµ¡£Ëý±ãÈÕÒ¹ÐÁÇڱʸû£¬ÖÕÓÚд³öÁË¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·¡£Ð¡Ëµ·¢±íºó£¬ÒýÆðÃÀ¹úÄËÖÁÈ«ÊÀ½çµÄÕ𶯣¬µ¼ÖÂÁËÄϱ±Õ½Õù¡£Òò´Ë£¬ÃÀ¹ú×ÜͳÁֿϳÆ˹ÍÓ·òÈËÊÇ¡°ÒýÆðÒ»³¡Õ½ÕùµÄС¸¾ÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÌÓÆÞÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡1879Ä꣬×æ³£¨½ñÄϷǾ³ÄÚ£©Ê×ÁìÎ÷À­Ô¼µÄÆÞ×ÓÎÚÄ·À­Äȳö×ߣ¬ÌÓµ½ÁËÓ¢¹úµÄÁìµØ¡£×æ³¾ü¶ÓÔ½¹ý±ß¾³½«Ëý×¥»ñ²¢´òËÀÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ó¢¹úÒԱ߾³Êܵ½ÇÖ·¸¶øÏò×æ³ÐûÕ½¡£×æ³²¿¶Ó·ÜÁ¦µÖ¿¹£¬³õÆÚÈ¡µÃʤÀû£¬µ«ºóÀ´ÔÚÎÚ¡µÏ±»Ó¢¹ú»÷°Ü¡£×æ³¹úÍõÈûµÙÍßÔ¼±»·ý£¬ËûÊÖϵÄÊ×Áì±»ÆÈÓëÓ¢¹úÒéºÍ¡£

¡¡¡¡°®ÇéÒýÆðµÄÕ½Õù

¡¡¡¡1936Ä꣬λÓÚÓ¡¶È°¢¸»º¹±ß¾³µÄÍßÆëÀï˹̹ÇøµÄ16ËêµÄ¹ÃÄïÂíÈøÂêÌØ¡¤À­Ä·£¬Î¥±³ÆäÓ¡¶È¼ÒÍ¥µÄÒâÔ¸£¬Í¬Ò»¸öÄÂ˹ÁÖÖÐѧ½ÌʦŬ¶û¡¤°¢Àû¡¤É³ºÕ˽±¼ÁË¡£¹ÃÄïµÄ¸¸Ä¸²»Í¬ÒâÒ»¸öÄÂ˹ÁÖ×÷Å®¶ùµÄÇéÈË£¬±ã±¨¸æÁ˾¯²ì¾Ö£¬ËµÅ®¶ù±»¹ÕÆ­×ßÁË¡£

¡¡¡¡µ±¾¯²ì¾Ö°ÑÀ­Ä·×½»ØÀ´ºó£¬ËýµÄÇéÈËɳºÕ±»Åд¦Á½ÄêͽÐÌ¡£

¡¡¡¡ÍßÆëÀï˹̹µÄÒ»¸öСÄÂ˹ÁÖ²¿ÂäµÄÇõ³¤ÒÁƤµÄ·¨»ù¶û£¨ÄÂ˹ÁÖÖеĽÌÖ°£©£¬¶ÔÓ¢¹úÔÚ1919ÄêÇÖÕ¼ËûµÄÁìµØ»³ºÞÔÚÐÄ£¬±ãÀûÓÃÕâ¼þʹĴµ¶ÔÓ¢¹úÈ˽øÐÐÊ¥Õ½¡£·¨»ù¶û°ÑÂíÈøÂêÌØ¡¤À­Ä·µÄÃû×Ö¸ÄΪ¡°ÒÁ˹À¼½ÌµÄ±´±´¡±£¨Òâ¼´ÒÁ˹À¼½Ì¹ÃÄ£¬²¢Òª
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡