°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
üµÄ²¢²»ÊÇÎÒ£¬µ«³ÔËüµÄÊÇÎÒѽ£¡
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÒ»¶ÔË«·ÉµÄÇà娛ÎÒÏ룬¿ÉÄÜÓÖÕÒµ½ÁËжÔÏó£¬ÖØнá»éÁË£¬µ¹ÊǺܿÉÇìºØµÄ¡£¿ÉÊDz»È»£¬ÕâÊÇÒ»¶Ô´Ó±ð´¦·ÉÀ´µÄ¡£ÒÔÇ°ÄÇÒ»Ö»£¬»¹Êǹµ¥µ¥µØ·É×Å£¬ÕâÇé¿öÒ»Ö±¼ÌÐøµ½½ñÌì¡£
¡¡¡¡×î½ü£¬ÓÖÊÇá÷ÁÔ¼¾½ÚÁË£¬×¡ÔÚÁÚ½üÓÐһλÏàʶµÄSÊÏ£¬ÑøÓÐÁ½ÌõѪͳÓÅÁ¼µÄÓ¢¹úÖÖÁÔ¹·£¬Ëû³£³£´©×ÅÁÔ×°ÔÚ¸½½üÒ»´ø³öÏÖ¡£¶ÔÓÚÕâλÏÈÉúµÄ´òÁÔ±¾Á죬Äñ¶ùµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ°²Ðĵģ»ÒªÌá·ÀµÄ£¬ÊÇÄÇÁ½ÌõÁÔ¹·¡£µ«¸ü¿Éŵģ¬ÊÇÄÇλ´©×Ų¼°ï½ºµ×ЬµÄ¸£ÌïÀ¼Í¯¾ý£¬ËÄÎåÌìÇ°ËûÓÖÉÏÕâ¶ùÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌì²»ÒªÔÙ´òÁÔ°É¡£¡±ÎÒÏòËûÌá³öÕâÑùµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÑù¹ØÐÄô£¿ÄÇÎÒ°ÑÄÇÖ»ÁôϵĹѸ¾Ò»ÆðÊÕÊ°ÁË°É£¡¡±
¡¡¡¡ËûЦ×Å˵ÁË£¬¶ÔÓÚÄñ¶ù£¬ËûÊÇÕâÑù¿ÉŵÄÈË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8880¡¡
Title¡¡£º½ðÇ®µÄÇý¶¯Á¦
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1989ÄêµÚ5ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º²Ì½õÌÃ
¡¡¡¡ÔڰݽðÖ÷ÒåÊ¢ÐеÄÎ÷·½Éç»á£¬ÎªÁËÕõÇ®£¬ÈËÃÇÍùÍùÎÞËù²»ÓÃÆ伫£¬Î廨°ËÃŵÄС°Ö°Òµ¡±Ò²ÓÉ´ËÓ¦Ô˶øÉú¡£
¡¡¡¡¹ã¸æÄ£Ìضù
¡¡¡¡·¨¹úÒÕÊõ½çÓÐ5ÍòÈËʧҵ£¬ÔÚ1¡£2ÍòÃûÄ£ÌضùÖÐÉú»îÞ×¾ÝÕßÕ¼¶àÊý¡£ÕâЩÈ˲»µÃ²»ËÄ´¦±¼×ßÑ°ÕÒµ±Ó°Æ¬Åä½ÇµÄ»ú»á¡£¹ã¸æ¹«Ë¾×ÔȻҲÊÇËûÃǾ³£¹â¹ËµÄ³¡Ëù¡£
¡¡¡¡Ä£ÌضùÉí×Å»ªÀöµÄ·þÊΣ¬æ¹Äȶà×Ë£¬¹â²Ê¶áÈË£¬µ«ËýÃǵÄÐÁËá¿àÀ±È´ºÜÉÙ±»ÈËÖªÏþ¡£Ò»Î»Ê±×°Ä£ÌضùÒÁɯ±´¶ûÇãËßÁËËýµÄ¿à³þ£ºÎÒÃÇÅĹã¸æƬ×ÜÊÇÒõ²îÑô´í¡¢²»ºÏʱÁî¡£ÔÚÁãÏÂ3¶ÈµÄ11Ô·ÝÑϺ®¼¾½Ú£¬ÎÒÃǽÅÍÏÁ¹Ð¬Õ¾ÔÚ¬Í߶ûºÓ±ß£¬Éí×ÅÏļ¾Ê±×°£»¶øÔÚÑ×ÈȵÄÈý·üÌ죬ÎÒÃÇÈ´Éí×ÅôÃƤ·þչʾ¶¬¼¾Ê±×°¡£ÎÒÃÇÀäÈȽ»¼Ó£¬µ«ÊÇÖ»ÄÜÈÌÄÍ£¬ÆÚ´ýƬ×ÓÔçµãÅĺá£
¡¡¡¡·ÆÀûÆÕ¡¤ÍúµÂ¶ûС½ãÊÇһλÂãÌåÄ£Ìضù£¬ËýÅû¶˵£º¡°ÔÚÉãÓ°ÅïÀһ˿²»¹ÒµØÕ¾ÔÚ50¸ö¹ÛÖÚÃæÇ°£¬ÊµÔÚ²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£ÎҾܾøÓÐËðÃûÓþ¡¢ÎêÈèÐԵŤ×÷£¬µ«Êǵ±ÎÒ¸¹ÄÚ¿Õ¿Õ¡¢¼¢³¦ê¤ê¤Ö®Ê±£¬ÓÖÔõÄÜÆô¿Ú¾Ü¾øÄØ£¿¸üºÎ¿öÂãÌå¹ã¸æµÄ±¨³êÊǼӱ¶µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐһλÑÝԱΪÁËÂÄÐкÏͬ£¬Ò»ÖÜÄÚÅÄÁË3¸öµçÊÓ¹ã¸æ£¬ÕûÕû3ÌìûÓкÏÑÛ¡£½ö½öΪÁËÅĺö̶̵ÄÒ»¸ö¿§·È¹ã¸æ£¬Ëû¾ÓÈ»Á¬ÐøºÈÁË80±¹öÌ̵Ŀ§·È£¬Ö±ÖÁ¿§·ÈçÔÈƵÄÑÌÎí±ÆÕæµØÉãÈëµçÊÓƬ¡£
¡¡¡¡ÑÝÔ±°¢ÄªµÂ¡¤µÏµÏ°£¡¤·ÆÉáΪÅÄÒ»¸öÇÉ¿ËÁ¦¹ã¸æ£¬Ò»ÌìÄÚ²»ÖªÍÌÏÂÁ˶àÉÙ¿éÇÉ¿ËÁ¦£¬½á¹û¹ã¸æÅijÉÁË£¬ËûµÄ¸ÎÑ×È´Í»·¢ÁË¡£
¡¡¡¡¡°×½µ¶´ú±Ê¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÎIJÉÕÕÈË£¬Ò»¸öÉùÍûÏÔºÕ£¬ÔÚ·¨¹ú£¬ÒÔºóÕßÃûÒå·¢±íµÄÊé¼®Òª±ÈÇ°Õß³©Ïú£¬ÓÚÊÇ¡°×½µ¶´ú±Ê¡±Ó¦Ô˶øÉú£¬Ìرð×Ô70Äê´úÃ÷ÐÇ»ØÒä¼·çÐÐÒÔÀ´£¬ÕâÐиüÊÇ·½ÐËδ°¬£¬·¢Õ¹Ñ¸ÃÍ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚ·¨¹ú³ö°æµÄÿ10±¾ÊéÖУ¬¾ÍÓÐ2±¾Êdzö×Ô¡°×½µ¶ÈË¡±Ö®ÊÖ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ¡°×½µ¶ÈË¡±ÓÃ×Ô¼ºµÄ֪ʶ£¬ÎªÃûÈËÓ®µÃÁËÉùÓþºÍ¹ð¹Ú¡£ËûÃÇËùµÃµÄ±¨³êÊÓ¹¤×÷¶ø¶¨£¬Ò»°ãµÄ±ê×¼ÊÇ£º¶ÔÔ¸å½øÐмӹ¤¡¢ÈóÉ«¡¢³ê½ðΪ0¡£4~1Íò·¨ÀÉ£»°ÑÔ¸åÍÆ·ÖØд£¬³ê½ðÔÚ2~4Íò·¨ÀÉ£¨²»°üÀ¨Êé¼®·¢ÐÐÏúÊÛʱµÄ·Öºì£©£»ÔÚÃûÈ˵ÄÊÚÒâ϶À×ÔÍê³ÉÒ»±¾ÊéµÄ´´×÷£¬³ê½ðÔÚ5~15ÍòÖ®¼ä£¬¶øÕâͬ¡°×½µ¶ÈË¡±µÄÖªÃû¶ÈÓйء£³êÀͶàÉÙ£¬Ë«·½ÊÂÏȶ¼ÒÑ̸Í×£¬²¢Ç©ÓкÏͬ¡£ºÏͬÉÏ»¹Ã÷È·¹æ¶¨¡°×½µ¶ÈË¡±Ó¦¾ø¶Ô±£ÃÜ¡£
¡¡¡¡°¬Î¬¡¤Æѳ¶«ÏÈÉúÏÖÄê38Ë꣬1984Äê¾ÍÉæ×ã¡°×½µ¶ÈË¡±µÄÐÐÒµ£¬Ôø´úÈËд¹ýÒ»±¾Ê飬»ñµÃÁË7~8Íò·¨Àɵijê½ðºÍÊé¼®·¢ÐÐʱ1¡£5£¥µÄºìÀû¡£ËûÔÚ̸µ½ÕâÒ»ÐÐÒµµÄ¿àÖÔʱ˵£ºÔÚÕâЩÃûÈËÑÛÖУ¬ËûÎÞ·ÇÊÇÒ»¸ö¸ß¼¶Ó¶ÈË£¬´Óδ±»ÑûÇëÒ»ÆðÓò͡£Ëû³ÐÈÏÌæÈË¡°×½µ¶´ú±Ê¡±ÊÇÒ»¼þÁîÈËÑá·³µÄ¹¤×÷£¬µ«ÎªÁ˹ýÈÕ×ÓÖ»ÄÜÈç´Ë¡£
¡¡¡¡¡°ºËÎÛȾ¡±µÄÈË
¡¡¡¡·¨¹úŵÂüµ×Ò»¸öÆ«Ô¶µØÇø£¬ÊÇ¡°·¨¹úÔ×ÓÄÜ×ÜÊð¡±Ò»¼Ò×Ó¹«Ë¾µÄËùÔڵأ¬¸ºÔð´¢´æºÍ´¦Àí·ÅÉäÐÔ·ÏÁÏ¡£¾»·±£Î¯Ô±»á¹À²â£¬¼´Ê¹ÔÚ´¢´æÖÐÐĵÄÍâΧ£¬·ÅÉäÐÔº¬Á¿Ò²Òª¸ßÓÚÕý³£Öµ5~10±¶¡£
¡¡¡¡Õâ¼Ò¹«Ë¾µÄÕýʽְ¹¤¶¨ÆÚ½ÓÊÜ·ÅÉäÐÔ¼ì²é£¬µ«ÊÇÁÙʱ¹¤È´Î޴˱ãÀû£¬±»ÎÛȾµÄÇé¿öÄÑÒÔ¿ØÖÆ¡£ÕâЩÁÙʱ¹¤ÔÂн8000·¨ÀÉ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÒ»¸ö¸ÕÈν̵ÄСѧ½ÌʦµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÊÇËûÃÇȴð×ÅÉúÃüΣÏÕ¡£
¡¡¡¡1986Äê5Ô£¬3ÃûÁÙʱ¹¤±»¹ÍÀ´°²ÖÃÒ»¸ù¹ÜµÀ£¬ËÖªÕâ¸ù¹Ü×Ó©Æø£¬½á¹ûÒ»Ãû¹¤ÈËÎÛȾÉÏÁË·ÅÉäÐÔÎïÖÊ¡£ÕâÖ®ºóµÄ4Ä꣬×îÍí²»³¬¹ý15Ä꣬¾Í±ØÈ»»áÔÚÌåÄÚ²úÉúÖ°©ÒòËØ¡£
¡¡¡¡¾ÝŵÂüµ×ÊÐÕþίԱ»á³ÉÔ±µÏµÏ°£¡¤°ºÈȽéÉÜ£¬¡°·¨¹úÔ×ÓÄÜ×ÜÊð¡±Ä¿Ç°ÔÚÈ«¹ú¹ÍÓõÄÁÙʱ¹¤²»ÏÂ2500ÈË¡£
¡¡¡¡ÌæÉíÑÝÔ±
¡¡¡¡°¢À¼¡¤²¼ÂÞÏ£ÀïÏÈÉú32Ë꣬ÒÑÊÇÒ»¸öº¢×ӵİְ֡£ÓÉÓÚº¢ÌáʱÃÎÏëµ±Ò»¸ö´óÄѲ»ËÀµÄÓ¢ÐÛ£¬Ëû14Ëê¾Í¿ªÊ¼ÁËÌæÉíÑÝÔ±µÄÉúÑÄ£¬18ËêºóרÃÅ°çÑÝĦÍгµÊÖµÄÌæÉíÑÝÔ±¡£
¡¡¡¡1985Ä꣬ΪÁËʹ×Ô¼º³ÉΪÃûÑïËĺ£µÄÐÂÎÅÈËÎËû±ð³öÐIJÃÍæÆðÁËл¨Ñù£º´´ÏÂÁËĦÍгµÊ±Ëٸߴï196¹«ÀïʱÊÖÌá³µ°Ñ¿¿ºóÂÖÐÐÊ»µÄÊÀ½ç¼ÍÂÉ¡£ÎÒ°ÑÕâÒ»¼Í¼Âô¸øµ±µØһλ³ï°ìĦÍгµÈüµÄ×éÖ¯Õߣ¬Ëû¶ÔÕâÒ»¼Í¼ÔÚ±¨½çÒýÆð¾Þ´ó·´ÏìÉî±íÂúÒâ¡£¡±°¢À¼µÃÒâÑóÑóµØ×÷Á˽éÉÜ¡£´ËÒ»¾ÙËû׬ÁË15Íò·¨ÀÉ¡£
¡¡¡¡4ÄêÇ°£¬ËûͬÁíÒ»¸ö´îµ²ºÏ»ï°ìÆðÁËÒ»¼ÒרÃÅ°çÑÝ»ú¶¯ÐÔÌåÓýÔ˶¯µÄÌæÉíÑÝÔ±¹«Ë¾£¬Êշѱê׼Ϊ£ºÒ»Ìì³ê½ð2500~3000·¨ÀÉ¡£
¡¡¡¡ÐµÄÍØ»ÄÕß
¡¡¡¡ÔÚ±±º£ÓÍÌïºÍºÚ·ÇÖÞ¿ª²ÉʯÓÍ£¬²»½öÌõ¼þ¼èÐÁ£¬¶øÇÒ·çÏÕÒ²ºÜ´ó¡£µ«ÓźñµÄ´ýÓöÈ´ÎüÒý׏¤³ÌʦºÍ¸ß¼¶¼¼ÊõÔ±ÃÇ£¬ËûÃÇÏñµ±Ä꿪·¢ÃÀ¹úÎ÷²¿Ò»Ñù·äÓµ¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡±±º£ÓÍÌïµÄÆøºòÌõ¼þÏ൱¶ñÁÓ£¬Ò»¹ÎÆð·ç±©£¬¼òÖ±ÆÌÌì¸ÇµØ£¬·çËٸߴï200¹«Àï/ʱ£¬ÆøÎÂÖèÈ»½µµ½ÉãÊÏÁã¶È£¬ÔÚÓ;®¼ÜÉϵÄÈ˸Ͻô¶ã½ø·¿¼ä£¬Ðľªµ¨Õ½£¬Ä¬Ä¬Æíµ»·ç±©¿ìµãƽϢ¡£
¡¡¡¡¾ÝһλµØÖʹ¤³Ìʦ½éÉÜ£¬×øÖ±Éý·É»úÈ¥¾®Ì¨ÉϹ¤×÷Ò²ÁîÈËë¹Çã¤È»£¬ÒòΪ·É»úÒª½µÂäÔÚƽ̨ÉÏ£¬±ØÐëµ±ÐĺôÐ¥µÄº£·çºÍÓ;®ÅçÉä³öÀ´µÄ¹É¹É»ðÃç¡£Ëû˵£º¡°Æ½Ì¨¸ß³öº£Ãæ20~30Ã×£¬ÒªÔÚÕâÑù¸ßµÄÓ;®¼ÜÉÏÐÐ×ߣ¬¿É²»ÊǺÃÍæµÄÊ¡£ÁíÍ⣬¿ª×êʱÕð¶úÓûÁûµÄºäÃùÉù£¬¼òÖ±ÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚºÚ·ÇÖÞ´òÓ;®¸üÊÇÏÕÏó»·Éú¡£Ò»Î»¹¤µØÍ·Í·×÷ÁËÕâÑùµÄ½éÉÜ£º¹¤µØ¾³£ÊÇ·ÇÖÞ²¿ÂäÖ®ÕùµÄ·ÇµØ£¬½á¹û¹¤µØÉϵÄÆûÓÍ¡¢Ê³Æ·ºÍÉ豸ÍùÍù±»ÇÀ½ÙÒ»¿Õ£¬ÎÒÃǺýÀïºýÍ¿ÏñÈËÖÊËƵı»À§ÔÚÄÇÀÎÞ·¨ÌÓÍÑ¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÂÞÁÐÕâÀïµÄ·çÏÕʱ»¹Ëµ£º¡°Æ½Ê±£¬ÊÖÖ¸±»Ôþµô£¬ÊÖ½ÅÖ²У¬¶¾ÉߺÍÈÈ´ø¼²²¡µÄÇÖÏ®£¬¹¤µØʱʱÔÐÓý×ű¬Õ¨µÄΣÏÕ£¬¶øµ±µØÒ½»¤ÈËÔ±¼«ÉÙ£¬ÓÐһλ»¤Ê¿Ò²¿ÉËãÊÇ·ïë÷ë½ÇÁË¡£¡±²»¹ý£¬Ëû³ÐÈÏÇ®ÈÃÈËÍüÈ´ÁËÕâÒ»ÇС£
¡¡¡¡Ë½È˱£ïÚ
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬Ë½È˱£ïÚ´¦´¦¿É¼û¡£ËûÃǵÄÐÕÃûÎÞÈËÎʽò£¬Ò²ºÜÉÙ±»ÈËÖªÏþ£¬µ«ÊÇËûÃǸö¸ö¾«Ã÷Ç¿¸É£¬¶ú´ÏÄ¿Ã÷£¬ÊܹýÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬ÊìÚϸ÷ÖÖ±¾Á죬ÔÚ¸÷ÖÖ³¡ºÏ¶¼ÄÜÓ¦¸¶×ÔÈç¡£
¡¡¡¡Ò»Î»´Óʱ£ïÚÉúÑĶàÄêµÄ½ðÏÈÉú˵£º¡°ÎÒÃDZØÐëÑùÑù¾«Í¨£¬¼ÈÒªÄÜΪ¹ÍÖ÷µÄСº¢µ±±£Ä·£¬ÓÖÄÜÅã°é¹«Ë¾¶Ê³¤Íæ¸ß¶û·òÇò£¬²¢ÄÜÔÚÉÏÁ÷Éç»áµÄ¼¦Î²¾Æ»áÉÏÓëÉç»áÃûÁ÷̸Ц·çÉú¡£¡±
¡¡¡¡ÒÀËû¿´À´£¬¸ÉÕâÒ»ÐбØÐëÑÛ¹âÃôÈñ£¬¾Ó°²Ë¼Î££¬ÓöÊÂÀä¾²£¬²»ÈÝÐíÓÐË¿ºÁµÄ²î´íºÍÊèºö¡£Ò»¸öºÃ±£ïÚ£¬±ØÐëÄÜ°ÑÎÕס¸÷ÖÖ˲ϢÍò±äµÄÇé¿ö£¬ÒòΪÔÖ»ö¡¢ËÀÍöËæʱ¶¼»á´ÓÌì¶ø½µ¡£Ëû¾ÙÁËÒ»¸öÀý×Ó˵£ºÔÚÒ»´Î¹«Ë¾ÒµÎñ»áÉÏ£¬ÎÒ·¢ÏÖÓÐÈË°ÑÊÖÉì½øÒ»¸ö°üÀËû»á²»»áÔÚÌÍÊÖÁñµ¯£¿Õâ¸öÄîÍ·ÔÚÎÒÍ·ÄÔÖÐÒ»ÂÓ¹ý£¬ÎÒ¼±Ã¦Åܵ½ËûµÄ¸úÇ°£¬¶øËûÄóöµÄÖ»ÊÇÒ»¸öÊ켦µ°¡£
¡¡¡¡ËûÖ±ÂʵØ˵£º¡°Ã°ÏÕÒÑ˾¿Õ¼û¹ß£¬Ëü³ÉÁËÎÒÃǵÄÖ°Òµ±¾ÄÜ¡£µ±Ò»Ãû±£ïÚ£¬Ð½Ë®¸ß£¬ÄܹýÒ»ÖÖÊæÊʵÄÉú»î£¬ÓÐʱ»¹¿ÉÒÔÂú×ãðÏÕµÄÊȺᣡ±
¡¡¡¡ÐÂÐÍÆòؤ
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀèÈû°Í˹Íв¨¶û´ó½ÖµÄÊ¥ÀÕ½ÌÌúóÃ棬³öÏÖÁËһλÐÂÆòؤ£¬Ãû½Ð°²µÂÁÒ¡£Ëû°ÑÆòÌÖ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÖ°Òµ£¬Ã¿ÌìÏñ»ú¹ØÖ°Ô±Ò»Ñù°´Ê±ÉÏÏ°ࡣÔ糿7µã°ëËû׼ʱÀ´µ½½ÌÌúóÃ濪ʼÉìÊÖÆòÌÖ£¬ÖÐÎç12µãÓòͣ¬ÉÔ×÷ÐÝí¬ºóÏÂÎç½Óןɣ¬8Сʱ¡°¹¤×÷¡±ºóÏ°à»Ø¼Ò£¬Í¬ÆÞ×Ó¶ùŮۡ͞£Ò»ÌìÏÂÀ´£¬¿ÉÊÕÈë500·¨ÀÉ¡£Ã¿ÄêÏÄÌ죬Ëû¶¼ÔÚÑغ£³ÇÊжÈÒ»¸öÔµļÙÆÚ¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÐÍÆòؤµÄ¶ÓÎéÔÚ׳´ó£¬²¢ÇÒÇ÷ÓÚÄêÇữ£¬ÕâЩÈ˵ÄÄêÁäÒ»°ãÔÚ20~40ËêÖ®¼ä¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÆòÌÖÎÞÒÉÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¡°Ö°Òµ¡±£¬¸ÉÕâÒ»ÐмÈÓò»×ÅÄÑΪÇ飬ҲÎÞÐèßÍßͱÆÈË£¬Ö»ÒªÑ§»áÑÝÏ·ºÍ½»¼ÊµÄ±¾Áì¾ÍÐС£
¡¡¡¡ÏÖÄê23ËêµÄÈá¤ÑÅ¿ËÔøÔÚ¸âµãÒµµ±¹ýѧͽ£¬Á½ÄêÀ´Ò»Ö±Ê§ÒµÔÚ¼Ò£¬ÏÖÔÚÿÖÜ2~3´ÎÔÚ°®ÀöÉṬÅÔÆòÌÖ£¬ÒÔ´ËıÉú¡£Ëû̹ÂʵØ˵£º¡°µ±ÎÒµÚÒ»´ÎÉìÊÖÆòÌÖʱ£¬ºÜ²»ºÃÒâ˼£¬²»¸Ò¿´ÈË£¬¶øÏÖÔÚ¾ÍÎÞËùνÁË¡£ÎÒÄþ¿ÉÉìÊÖÒª£¬Ò²²»Ô¸È¥Íµ¡£ÊÀÉÏ×ÜÊÇÒ»²¿·ÖÈËÓÐÇ®£¬ÁíÒ»²¿·ÖÈËûǮ¡£´ÓÄ¿Ç°À´¿´£¬ÎÒÔËÆø²»¼Ñ£¬ÊôºóÒ»ÖÖÈË£¬µ«ËÓÖÄÜÔ¤Áϲ»»áʱÀ´ÔËתÄØ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8881¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËÖ®½û
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éú»î°ÙÊÂͨ¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ6ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡°ü¹«½ûÌ°
¡¡¡¡°ü¹«ÔÚÍíÄêΪ×ÓËïºó´úÖƶ¨ÁËÒ»Ìõ¼Òѵ£º¡°ºóÊÀ×ÓËïÊË»ÂÓз¸ÔàÕߣ¬²»µÃ·Å¹é±¾¼Ò£¬ËÀ²»µÃÔá´óĹÖС£²»´ÓÎáÖ¾£¬·ÇÎá×ÓËï¡£Ñö¹¤¿¯ÓÒ£¬ÊúÓÚÌÃÎݶ«±Ú£¬ÒÔÚ¯ºóÊÀ¡£¡±ËûÒÔ´ËÀ´¸æ½ëºó´ú£¬ÈôÒª×ö¹Ù£¬Ò»¶¨ÒªÇåÕýÁ®Ã÷£¬¾ö²»ÔÊÐíÒÔȨı˽£¬Ì°ÔàÍ÷·¨£¬·ñÔò¾Í²»ÊÇ°ü¼Ò×ÓËËÀºóÒ²²»µÃÔáÈë×æĹ¡£
¡¡¡¡ÖìԪ谽û¶Ä
¡¡¡¡Ã÷Ì«×æÖìԪ谶¨¶¼ÄϾ©Ö®ºó£¬·¢ÏÖ¾©³ÇÄÚÍâÓÎÊÖºÃÏÐ֮ͽÉõ¶à£¬ËûÃǺöijÉñ±£¬¾Û¶Ä³ÉÏ°¡£ÖìԪ谶ԴËÊ®·ÖÆøÄÕ£¬´«Ö¼Á¢¼´½¨Ôìһ¥£¬ÃûÔ»£º¡°åÐң¥¡±¡£´ËÂ¥½¨ºÃÖ®ºó£¬ÓÖÃüÈË°ÑÄÇЩ¶ÄÖ÷¶Äͽͳͳץµ½Â¥ÄÚ£¬°ÑûÊյĶľßÒ²·ÅÔÚÂ¥ÀÈÃÄÇЩ¶Ä¹÷ÃǼ¯Öе½Ò»Æð¡°ÀÖåÐÒ£¡±¡£µ«»¹ÓÐÒ»ÌõÑÏÁһÂɲ»¸ø·¹³Ô¡£¾Ý˵£¬×Ô´ËÒԺ󣬴óÅú¶Ä¹÷Êܵ½Ñϳͣ¬Ê¹¾©³ÇÄÚÍâµÄ¶Ä²©Ö®·ç´ó´óÊÕÁ²¡£
¡¡¡¡¿µÎõ½û¸¾Å®Ñ³½Ú
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹ú£¬ÓÉÓڷ⽨Àñ½ÌºÍÄÐ×ðÅ®±°µÄÓ°Ï죬ÕÉ·òËÀÁË£¬ÆÞ×ÓÆÈÓÚÉç»áÓßÂÛµÄѹÁ¦£¬Îª±íʾ¡°´ÓÒ»¶øÖÕ¡±£¬¶àÊý±»ÆÈѳ·ò¡£¿µÎõ¶ÔÕâÖÖÏÖÏó¼«Îª·´¸Ð¡£¿µÎõ¶þÊ®ÆßÄêÎåÔ³õËÄ£¬ËûÕë¶ÔÀñ²¿Ìá³öÇ뽫ɽÎ÷ѳ½ÚµÄÁÒ¸¾¾£Êϵȸ¾Å®ìº±íһʣ¬·¢³öÒ»µÀÉÏÚÍ£¬Ëµ£¬´Ó½ñÒԺ󣬷²¸¾Å®Òò·òËÀ¶øѳ½ÚÕߣ¬¹ú¼ÒÍ£Ö¹ìº±í£¬ÉÏÖÁÇ×Íõ£¬ÏÂÖÁ°ÙÐÕ£¬¸¾Å®Ñ³½ÚµÄÊÂÒªÓÀÔ¶ÑϼӽûÖ¹¡£
¡¡¡¡ËïÖÐɽ½ûºôÍòËê
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËïÖÐɽÔÚ´ó½ÖÉϲ½ÐУ¬ÓеÄȺÖÚÈϳöÁËËû£¬Á¢¼´¾ªºôÆðÀ´£¬Î§¹ÛÕßÓúÀ´Óú¶à£¬ÓÐÈËÇé²»×Ô½ûµØ¹ÄÕÆ»¶ºô£º¡°´ó×ÜͳÍòË꣡¡±ËïÖÐɽһÌý¡°ÍòËꡱ¶þ×־;õµÃ²»ÊÇ×Ìζ¡£Ëû±ßÏòȺÖÚµãÍ·ÕÐÊÖ£¬±ß·Ô¸ÀÊÌ´Ó¶Ó³¤È°×è´ó¼Ò²»Òªº°¡°ÍòËꡱ¡£²»¾Ã£¬»úÒªÈËÔ±ÏòËïÖÐɽ·´Ó³£¬¸÷Ê¡¶¼¶½·¢À´µÄµçÎÄ£¬ºÃ¼¸·Ý¶¼ÓС°¹§×£´ó×ÜͳÍòÊÙÎÞ½®¡±µÄËÌ´Ê¡£ËïÖÐɽÌýÁËÊ®·ÖÉúÆø£º¡°·â½¨ÒŶ¾ÕæÉ¡±±ØÐë¼ÌÐøËàÇ壡ÎÒÃÇÒѾ¸ï³ýÁ˵ÛÖÆ£¬ÄѵÀ»¹Òª×ö»ÊµÛÂ𣿶ÔÄÇЩ·²ÊÇ×£ÎÒ¡®ÍòÊÙÎÞ½®¡¯µÄ£¬ÄãÃÇÓ¦¸Ã¿ªµ¼¼¸¾ä¡£ÒÔºóÈç¹ûÔÙÊÇÕâÑù£¬¾Í°ÑÔ¼þÍ˻ء£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8882¡¡
Title¡¡£ºÃ÷ÐÇÃǵĹŹֺÏÔ¼
×÷Õß¡¡£ºÁõ½¨Î°
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ó°ÃÔ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëµÄ´óÃ÷ÐÇÍùÍù»áÔÚËûÃÇÓëµçÓ°¹«Ë¾µÄºÏÔ¼ÖÐÌá³öÖÖÖÖ·ÇͬѰ³£µÄÆæ¹ÖÒªÇ󣬶øµçÓ°¹«Ë¾ÓÐʱҲ»áÀûÓúÏÔ¼ÌõÎÄ×÷³ö¹æ¶¨ÒÔÔ¼ÊøÑÝÔ±¡£
¡¡¡¡Â޽ܡ¤Ä¦¶ûÔÚËûÅÄÉ㡶007µý±¨Ô±Õ²Ä·Ë¹¡¤°îµÂ¡·µÄºÏÔ¼ÖУ¬ÒªÇóµçÓ°¹«Ë¾ÔÚÅÄƬ³¡ËùÎÞÏÞÖƹ©Ó¦Ê®ÃÀÔªÒ»Ö§µÄ¹Å°ÍÑ©ÇÑ¡£ËûÔÚÅÄÉãÆäÖÐÒ»²¿Ê±£¬¾¹ÎüÁËÎåǧ֧ÕâÖÖÑ©ÇÑ¡£
¡¡¡¡ÓС°ÓñÆÅ¡±ÃÀ³ÆµÄÒÁÀöɯ°×¡¤ÇØÀÕ1970ÄêÔøÅÄÉãÒ»²¿ÃûΪ¡¶³ÇÖÐΨһµÄÓÎÏ·¡·µÄӰƬ£¬¾çÇéÈ«¶¼·¢ÉúÔÚÃÀ¹úµÄÀ˹ά¼Ó˹£¬µ«ËýΪÁËÄÜÀ뵱ʱÕýÔÚÅ·ÖÞ¹¤×÷µÄÀí²éµÂ¡¤²®¶Ù¸ü½üЩ£¬¾¹ÒªÇóÈ«²¿¾µÍ·¶¼ÔÚ°ÍÀè´î¾°ÅÄÉã¡£
¡¡¡¡´ï˹͡¡¤»ô·òÂüÔø´ðÓ¦¿Í´®ÑݳöÒ»²¿Õì̽ӰƬ¡¶À²¼»ª¡·£¬µ«ÏȾöÌõ¼þÊDz»µÃÄÃËûµÄ½ÇÉ«À´´óËÁÐû´«¡£½á¹ûÔÚӰƬ¿ªÅÄÒÔÇ°£¬Æ¬ÉÌÎ¥Ô¼°ÑËûµÄÃû×ÖµÇÉÏÁ˹ã¸æ£¬´ï˹͡¡¤»ô·òÂüÒò´Ë·ß¶ø´ÇÑÝ¡£
¡¡¡¡ÒÔÐï¾ÆÎÅÃûµÄÔ¼º²¡¤°ÍÀÕĦÔøÒªÇóÔÚºÏÔ¼ÖмӽøÒ»Ìõ£¬¹æ¶¨ÔÚÉÏÎç10µã°ëËû¾ÆÐÑÒÔÇ°²»µÃΪÅĵçÓ°¶ø´òÈÅËû£»¶øŮӰÐÇÇí¡¤¿ËÀÍð¥¸ÕºÃÏà·´£¬ËýÔÚºÏÔ¼Öй涨£¬ÎÞÂÛÔÚʲôÇé¿öÏ£¬µçÓ°ÅÄÉ㶼±ØÐëÔÚÍíÉÏ10µãÒÔÇ°½áÊø£¬ÒÔÃâ·À°ËýÈ¥²Î¼ÓͨÏüÍí»á¡£
¡¡¡¡µçÓ°¹«Ë¾ÖÆƬÕßÓÐʱҲ»áÔÚÓëµçÓ°Ã÷ÐǵĺÏÔ¼ÖÐÌá³öÖÖÖֹŹֵÄÌõ¼þ¡£ÀýÈçÓС°ÀäÃæЦ½³¡±Ö®³ÆµÄ°ÍÊ¿´ï¡¤»ù¶ÙÒÔÃæÎÞ±íÇé¶øÎÅÃû¡£Ã׸ß÷µçÓ°¹«Ë¾µ£ÐÄËûÔÚӰƬÖÐЦÆðÀ´»áʹ¹ÛÖڸе½²»Ï°¹ß£¬Òò¶øÔÚÓëËûµÄºÏÔ¼Öй涨£¬Ëû²»µÃÔÚÒøÄ»É϶³öЦÈÝ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8883¡¡
Title¡¡£ºÐÄÁéÖ®ÔÏ
×÷Õß¡¡£ºÏþÍô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄê¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ5ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃØÃÜ
¡¡¡¡Ö»ÓÐÍêÈ«³ÉÊìµÄÈË£¬²ÅÓÐÕæÕýµÄÃØÃÜ£»²»Ì«³ÉÊìµÄÈË£¬Ö»ÓÐÔÝʱµÄÃØÃÜ£»²»³ÉÊìµÄÈË£¬Ôò¸ù±¾Ã»ÓÐÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡´ÓÒ»¶¨ÒâÒåÉϽ²£¬ÃØÃÜÓë÷ÈÁ¦Í¬ÔÚ¡£
¡¡¡¡ÃØÃÜ´æÔÚ£¬÷ÈÁ¦Ò²´æÔÚ£¬ÃØÃÜÒ»µ©¹«¿ª£¬÷ÈÁ¦±ã»áµ´È»Î޴档ΪÁËʹ×Ô¼ºµÄ÷ÈÁ¦±£³ÖµÃ¸ü¾Ã³¤£¬Ñ§»áÊʵ±µØ±£ÁôһЩÃØÃÜÊDZØÒªµÄ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉú»îµÄÒÕÊõ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊǸöÌú¹Çï£ï£µÄºÃÄжù£¬¾ÍÓ¦¸Ãѧ»á°ÑÍ´¿à×÷ΪһÖÖÃØÃÜÉîÂñÔÚ×Ô¼º¿íºñµÄÐØÌÅÀÓÀÔ¶ÓÃÄãµÄ΢ЦȥÃæ¶Ô¸¸Ä¸£¬ÓÀÔ¶ÓÃÄãµÄ»¶ÑÕÈ¥¸ÐȾÆÞ×Ó£¬ÓÀÔ¶ÓÃÄãµÄЦÉùÈ¥½½¹àº¢×ÓÀÃÂþµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ïò¾õµÃ£ºÒ»¸öÐÄÖÐûÓÐÃØÃܵÄÈË£¬²»»áÐÒ¸££»Ò»¸öÐÄÖÐÓÐÌ«¶àÃØÃܵÄÈË£¬Ò»¶¨Í´¿à¡£
¡¡¡¡ÃØÃÜ£¬ÊÇÐÄÁéÖ®»¨£¬Ò»ÊøÊÇÒ»ÖÖÃÀ£¬Ì«¶àÁ˱ã»áΪÆäËùÀÛ¡£
¡¡¡¡ÃØÃÜÓë̹³Ç²¢²»Ã¬¶Ü¡£³Ç³ÏÓÃÒÔ´ýÈË£¬ÃØÃÜÓÃÀ´×ÔÓé¡£
¡¡¡¡ÒÔΪ̹³Ï¾Í±ØÐëÊÇÐÄÁéµÄÈ«²¿Æʰס£Õâ²»ÊÇÒ»ÖÖÎó»á£¬±ãÊÇÒ»ÖÖ¿ÁÇó¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÃØÃÜ£¬ÊÇ»¶ÀÖºÍÍ´¿àÔÐÓýµÄ»¨¶ä£¬ÕâÖ¦»¨¶ä£¬¼ÈÃÔÈËÓÖÄ¥ÈË¡£ÒòΪÃÔÈ˲ÅÄ¥ÈË£¬ÒòΪĥÈ˶ø¸üÃÔÈË¡£
¡¡¡¡Èç¹û±ðÈË°ÑÄÚÐÄÉî´¦µÄÃØÃÜÏòÄãÅû¶£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖĪ´óµÄÐÅÈΡ£¼´±ã³ö×ÔÉÆÁ¼µÄ¶¯»ú°Ñ±ðÈ˵ÄÃØÃÜʾÈË£¬Ò²²»¹»Í×µ±¡£Õâ¼ÈÈÝÒ×É˺¦ÓÑÈË£¬Ò²ÈÝÒ×É˺¦ÓÑÇé¡£
¡¡¡¡ÐÄÓëÐĵÄÌù½ü£¬Çé¸ÐÓëÇé¸ÐµÄ½»ÈÚ£¬ÍùÍùÊǴӱ˴˻òµ¥·½ÃæµÄÇãËßÐÄÁéÉî´¦µÄÃØÃÜ¿ªÊ¼µÄ¡£ÓÐһЩÃØÃܲØÔÚÐÄÍ·Ì«¾ÃÁË£¬±ã³ÉÁËÒ»ÍÅ»ì×ǵĿÕÆø£¬¶Ô×Ô¼º²¢ÎÞʲôÒæ´¦¡£µ±Ä㳨¿ªÐÄì飬Ñô¹â±ã»áÕÕÉä½øÀ´£¬´º·ç±ã»á´µ·÷½øÀ´£¬ÐÄÁé±ã»á͸ÁÁÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ£¬²»ÊÇËùÓеÄÃØÃܶ¼±ØÐëÓÀÔ¶ÊôÓÚ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¹Â¶À
¡¡¡¡¹Â¶ÀÈô²»ÊÇÓÉÓÚÄÚÏò£¬±ãÍùÍùÊÇÓÉÓÚ׿¾ø¡£Ì«ÃÀÀöµÄÈ˸ÐÇéÈÝÒ׹¶À£¬Ì«ÓÅÐãµÄÈËÐÄÁéÈÝÒ׹¶À£¬ÆäÖеĵÀÀíÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÒòΪËûÃǶ¼ÄÑÒÔÕÒµ½ºÏÊʵĻï°é¡£
¡¡¡¡Ì«ÑôÊǹ¶ÀµÄ£¬ÔÂÁÁÊǹ¶ÀµÄ£¬ÐÇÐÇÈ´ÄÑÒÔÊý¼Æ¡£
¡¡¡¡È˶¼ÄÑÒÔÈÌÊܳ¤ÆڵŶÀ¡£
¡¡¡¡ÒâÖ¾±¡ÈõµÄÈË£¬ÎªÁË°ÚÍѹ¶À£¬±ãȥѰÕÒ°²Î¿ºÍ´Ì¼¤£»ÒâÖ¾¼áÇ¿µÄÈË£¬ÎªÁË°ÚÍѹ¶À£¬±ãÈ¥×·Ñ°³äʵºÍ³¬ÍÑ¡£ËûÃǵijö·¢µãÒ»Ñù£¬½á¾ÖÈ´ÓÐÌìÈÀÖ®±ð£¬Ç°ÕßÒòΪ¹Â¶À¶ø³ÁÂÙ£¬ºóÕßÒòΪ¹Â¶À¶øÉý»ª¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÈË£¬ÄþÔ¸ÎÞÁÄÒ²²»Ô¸¹Â¶À£¬ÒòΪ¹Â¶À¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÎÞÁÄ£»ÓÐÒ»ÖÖÈË£¬ÄþÔ¸¹Â¶ÀÒ²²»Ô¸ÎÞÁÄ£¬ÒòΪ¹Â¶À¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ö»ÊǼÅį¡£
¡¡¡¡¹Â¶À¶ø¼ÅįµÄÈË£¬Ö»ÊǾõµÃʱ¹âÀäÇ壬ȴ²»»áÐé¶Èʱ¹â£»¹Â¶À¶øÎÞÁĵÄÈË£¬×ܾõµÃÈÕ×ÓÎÞ×ÌÎÞζ¡£ÓÚÊDZãÀËÖÀ¹âÒõ¡£
¡¡¡¡µ±±ðÈËÒòʧÒâ¶ø¹Â¶ÀµÄʱºò£¬ÄãÈ¥³ÉΪËûµÄÅóÓÑ£¬ËûÍùÍù»áÐÄ´æ¸Ð¼¤£»µ±±ðÈËÒòµÃÒâ¶øÃÅÍ¥ÈôÊУ¬ÄãÏëÈ¥³ÉΪËûµÄ×ùÉÏÖ®±ö£¬³£³£»áÔâµ½ÇáÊÓ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ò»¸öÕæÕý´ÏÃ÷µÄÈËÊDz»»áÌ«ÊÆÀûµÄ£¬¸ü²»´ý˵һ¸öÕæ³ÏµÄÈËÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐЩ±íÃæÉϺÜÐÒ¸£µÄÈË£¬Êµ¼ÊÉÏÊǺܲ»ÐÒµÄÈË£»¶øÓÐЩ±íÃæÉϺܲ»ÐÒµÄÈË£¬Êµ¼ÊÉÏÊǺÜÐÒ¸£µÄÈË¡£
¡¡¡¡¸ÐÇéÉϵÄÐÒÓë²»ÐÒ£¬Ö»Óе±ÊÂÕßÐÄÀï×îÇå³þ£¬ÅÔÈ˳£³£ÊÇÔÚÍý¼Ó²Â²â¡£
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÓеÄÈËÁ³ÉÏÓÐÌ«¶àÌ«¶àµÄ΢Ц£¬ÊÇÒòΪÐÄÖÐÓÐÌ«¶àÌ«¶àµÄÀáË®ºÇ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8884¡¡
Title¡¡£ºÐ§ÂÊ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÓÚ¹ú¾ý
¡¡¡¡Ò»Î»ÄÁʦµ½ÌìÌú󣬷¢ÏÖÓÐλ³ö×⳵˾»úµÄµØλ±È×Ô¼º¸ß¡£ÄÁʦºÜ²»ÂúÒ⣬ËûÕÒµ½Ê¥±ËµÃ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑÒ»Éú¶¼Ï׸øÎҵĽÌÇøÁË£¬¿ÉÔÚÌìÌõĵØλȴ²»ÈçÒ»¸ö³ö×⳵˾»ú£¬ÕâÌ«²»¹«Æ½¡£¡±
¡¡¡¡Ê¥±ËµÃ΢ЦµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÄÁʦ£¬ÎÒÃÇÕâÀïµÄ¹¤×÷ÔÔòÊÇ¿´¹¤×÷ЧÂÊÈçºÎ£¬ÄãÄÜ·¢ÊÄ˵ÄãµÄ¹¤×÷¾¡Éƾ¡ÃÀÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄÁ