°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºµË¿µÑÓ
¡¡¡¡ÓÚÐúÏùºÍ¸¡ÔëÖÐÑ°ÇóƽºÍ£¬³Á¾²ÔÐÓýÁË°²Äþ¡£ÉÆ´¦¸÷É«È˵ȣ¬ÓÖ±£³Ö¶ÀÁ¢È˸ñ¡£´ÓÈÝ¡¢Ã÷Á˵ؽ²ÄãµÄÊÂʵ£¬Ò²ÇãÌý±ðÈË¡£¼´±ã¶Ô·½ÈõСÓÞ±¿£¬ËûÃÇÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡±Ü¿ªÄÇЩÐúȺö·Õߣ¬ËûÃÇʹÈËÐÄÐ÷²»Äþ¡£ÄãÈô×ÜÓëÈ˱ȸ½£¬²»Ãâ»á×Ô¸º»ò×Ô°§¡£ÊÀÉÏÖÚÉúÜ¿Ü¿£¬×ÜÓÐÐí¶à±ÈÄãÇ¿´ó»òÈõС£¬ÄãÐèÕä°®ÄãµÄ½¨Öþ·ç¸ñÒ»ÈçÕä°®ÄãµÄÀ¶Í¼Éè¼Æ¡£
¡¡¡¡¶ÔÄãËù³¤£¬±£³ÖÐËȤ£¬¼´Ê¹ËüÏԵò»ÄÇô¸ßÑÅÈëÁ÷£¬Õâ¿ÉÊÇÄã¸Ä±äÃüÔ˵ÄÕæÕý²Æ¸»¡£½÷É÷²Ù³ÖÄãµÄÊÂÎñ£¬ÒòΪÊÀ½ç²»·¦ÐÄ»úºÍ½ÆÕ©£¬µ«ÓÖ²»ÒªÎª´ËÒ»Ò¶ÕÏÄ¿¡£ÃÀµÂËæ´¦¿É¼û£¬Ðí¶àÈËÔÚΪ³ç¸ßµÄÀíÏë°ÏÉ棬ÉúÃü´¦´¦ÑóÒç×ÅÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£
¡¡¡¡ÄãÇмǣ¬²»ÒªÎ±ÊÎÇé¸Ð£¬Ò²²»¿ÉÀäÄ®ÁË°®ÐÄ¡£¾¡¹Ü»ÄÎߺÍÀä¾þºáب£¬µ«Çà²ÝÝÚÝÚ£¬Á¦È¾Ëļ¾¡£
¡¡¡¡ÕäÖØËêÔµÄÖҸ棬²»Ê§·ç¶ÈµØÇã·þÓÚÄêÇáµÄÊÂÎï¡£×ÔÈ»µÄ¾«ÉñÁ¦Á¿±£»¤Äã¶È¹ýâ§ÁٵIJ»ÐÒ¡£²»ÒªÈûÃÏëÕÛÄ¥×Ô¼º£¬Ðí¶àÓÇÂǶ¼Ô´ÓÚÆ£±¹ºÍ¹Â¶À£¬ÑøÉúÖ®µÀÔÚÓÚÐľ³ÀÊÀ«¡£
¡¡¡¡ÄãÊÇ´ó×ÔÈ»µÄº¢×Ó£¬²»±ÈÒ»¿ÅÊ÷µÍ£¬²»±ÈÒ»¿ÅÐÇ°µ£¬Äã×ÔÓÐÌ츳֮ȨͦÁ¢ÓÚ˹¡£²»ÂÛÃüÔËÊÇ·ñÒÑÏòÄãÕÑʾ£¬ÎÞÐ뻳ÒÉÉú»îÖÕ»áΪÄ㾡չÖÔÇé¡£
¡¡¡¡Òò¶ø£¬Äþ¾²µØÃæ¶ÔÉϲԣ¬²»ÂÛÄãÔõÑùÉóÊÓºÍÀí½â£¬Ò²²»ÂÛÄãÈçºÎÐÁÀͺͿÊÇó¡£ÊÀʳ¾Ïù£¬ÓÈÐèÐÄÁéÌñ¾²¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹¼ÓÉÏËùÓеÄÆÛÕ©¡¢¿àÄѺÍʧÍû£¬ÊÀ½çÒ²ÒÀÈ»²»Ê§ÃÀÀö¡£Çмǣ¬ÐÒ¸£ÔÚ×·ÇóÖС£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8901¡¡
Title¡¡£º¡°ÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
×÷Õß¡¡£º´÷²®À¡¤Ë¹Ä·ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º£¨ÃÀ£©¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÀÏÈËÄÇÊ×Ê«Ô̲Ø×ÅÒ»¸ö²»ÐàµÄÐÅÏ¢£ºÓ¦¸¶ÊÀÊÂÒªÒ»²½Ò»²½µÄÀ´
¡¡¡¡ÎÒÕýÔÚÎÔÊÒÀïÖðÒ»´ò¿ªÎÒµÄÐÐÀîÏäʱ£¬ÂèÂè¹ýÀ´ÕÒÎÒ¡£¡°Àñ°ÝÌÃÀïµÄһЩº¢×Ó½ñÄêÏÄÌìÒªµ½Ò»¸öÁÆÑøԺȥ°ï棬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ¿´Äã¸úËûÃÇÒ»µÀÈ¥Ò²²»´í¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡¡±ÎÒ¸æËßËý¡£ÎÒÃǸհáÍê¼Ò£¬ÎÒÒòΪÉá²»µÃһЩÀÏÅóÓÑ£¬ÐÄÀï¸Ðµ½Äѹý¡£µ±Ê±14ËêµÄÎÒ£¬×î²»Ô¸Òâ×öµÄ¾ÍÊÇÂèÂèËù˵µÄÕâÀàÒåÎñ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Á½¸öÐÇÆÚºó£¬ÎÒºÍÁíÍâ22¸öº¢×ÓÕ¾ÔÚÄǼÒÁÆÑøÔºÀï¡£ÄÇÀïÿ¸öÈ˶¼ÔÚæµ¹¤×÷£¬ÍÆ×ÅÂÖÒÎÉÏ»ò»î¶¯´²ÉϵÄסԺ²¡ÈË£¬´©¹ýÓµ¼·µÄ×ßÀÈ£¬ÈÃËûÃÇȥϴÔè¡¢×öÎïÀíÖÎÁÆ»ò³¿¼ä»î¶¯¡£Ïû¶¾¼ÁµÄÆøζ´Ì±ÇÄÑÎÅ¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÐÄ£¡È÷£¡¡±ºêÁÁµÄÉùÒôÀ´×ÔÒ»ÕÅ´ÓÅԱ߾¹ýµÄ»î¶¯´²ÉÏ¡£Ëµ»°µÄÊÇһλÂúÁ³ÂçÈùºú×ӵĴó¿éÍ·£¬Í·ÉÏÓÐÒ»¶ÑÅîÂҵİ׷¢£¬Ëû´©¹ý×ßÀÈʱһ·´óÉù½Ðº°¡£
¡¡¡¡Ö¾Ô¸ÈËÔ±ÁìÎÒÃǽøÈë»áÒéÊÒʱ£¬Óм¸¸öͬ°éÐÄÇé½ôÕŵظñ¸ñɵЦÆðÀ´¡£¡°ÎÒÃǵIJ¡ÈËÓÐÐí¶àÊÓÁ¦Ë¥ÍË£¬ÔÙÒ²²»ÄÜ¿´Ê飬¡±Ò»ÃûÖ¾Ô¸ÈËÔ±¶ÔÎÒÃÇ˵£¬¡°Èç¹ûÓÐÈË¿Ï°ÑËûÃÇ×Ô¼ºÑ¡¶¨µÄÊéÄî¸øËûÃÇÌý£¬ÄÇ¿ÉÊÇÄѵõÄÀÖÊ¡£¡±Ëý½âÊÍ˵£¬×À×ÓÉÏÿһ±¾ÊéµÄ·âÃæÏÂÃ棬¶¼¼Ð×ÅÒ»ÕÅ¿¨Æ¬£¬Ð´×ÅÑ¡¶¨Õâ±¾ÊéµÄ²¡È˵ļòÊ·¡£¡°ÄãÃǸ÷×ÔÌôÒ»±¾£¬×øÔÚÄǸö²¡ÈË´²±ßµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬È»ºó°²°²ÐÄÐĵع¤×÷£¬Ð»Ð»ÄãÃÇ¡£ÄãÃÇÔÚÕâÀïËù»¨µÄʱ¼ä£¬¶ÔÕâЩÈËÀ´ËµºÜÓÐÒâÒå¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ×¥ÆðÒ»±¾Â·Òס¤ÀĦµÄС˵¡£ÀïÃæËù¸½µÄ¿¨Æ¬Ð´×Å£º¡°Õ²ÉÏÈÉú£¬89Ë꣬103ÊÒ¡£³¤ÆÚÎÔ´²²»Æð£¬ÍËÎé¾üÈË£¬ÆÞ×ÓÒѹʣ¬ÒàÎÞ×ÓÅ®»ò½üÇס£ÐèÒªÑõÆø¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÕ½Õ½¾¤¾¤µØ×ß½øÁËËûµÄ²¡·¿¡£¡°Îç°²£¬Õ²ÉÏÈÉú£¬¡±ÎÒµÍÉù˵£¬¡°ÄúºÃÂ𣿡±Í»È»£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ºÃæ¶Ô×ŵÄÕýÊÇÔڻ´²ÉÏ´óº°´ó½ÐµÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÎҺò»ºÃ£¿ÄãÎÊÎҺò»ºÃ£¿¡±ËûßÖ¿ªÃ»ÓÐÑÀ³ÝµÄ×ì°Í£¬Â¶³öÒ»¸öºÃ´óµÄЦÈÝ£¬½Ó×Å¿ªÊ¼±³ËС£
¡¡¡¡ÄǸöÀÖÌìÅɵôÏÂÊ®¶þ²ã¥ÿµôµ½Ò»¸ö´°¿Ú
¡¡¡¡Ëû¾ÍÏòÏÂÃ浨սÐľªµØÅóÓѸߺ°£º
¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
¡¡¡¡ËûµÄЦÉù¸ü´óÁË¡£¡°×øÔÚÕâÀС¹ÃÄ¡±Ëû´ÖÉù˵£¬¡°Äî¸øÎÒÌý£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÒÀÑÔ×øÁËÏÂÀ´¡£ÔÚ½Ó×ŵÄÁ½Ð¡Ê±ÄÚ£¬ËûñöÌýÎÒÄî³öµÄÿһ¸ö×Ö¡£ÆäºóµÄÿ¸öÐÇÆÚÈýÏÂÎ磬ÇéÐζ¼ÊÇÕâÑù¡£ÎÒ×ÜÊÇÕ¾ÔÚËûµÄÃÅ¿ÚÎÊ£º¡°¹þ¡¡¡¡£¬Õ²ÉÏÈÉú£¬ÄúºÃÂ𣿡±Ëû×ÜÊǸßÉù»Ø´ð£º¡°ÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±µ½ÁËÄÇÄêÏÄÄ©£¬ÎÒÃÇÒѾÄîÍêÁËÁ½±¾Ð¡Ëµ£¬ÎÒÒ²¼ÇסÁËÕ²ÉÏÈÉúµÄÄÇÊ×Сʫ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÖ±µ½9Ô¼俪ѧʱ£¬ÎҲſªÊ¼Á˽âÕâÊ×Ê«µÄÒâÒå¡£¿ªÑ§µÚÒ»ÌìÉÏÎ磬ÎÒÕ¾ÔÚѧУÍâÃæµÄשÆǫ̈½×ÉÏ£¬ÑÛ¾¦³äÂúÀáË®£¬ÎÒÒ»¸öÈËÒ²²»ÈÏʶ¡£
¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚ×ßµ½´óÃÅ¿Ú£¬ÄÇÃÅ¿Ú¾ÍÏñÄǼÒÁÆÑøÔºµÄ´óÃÅ¿ÚÒ»Ñù¡£ÎÒ¼·³öЦÈÝ£¬°Ñ´óÃÅÍÆ¿ª¡£Í»È»Îҷ·ðÌýµ½Õ²ÉÏÈÉúµÄÉùÒô£º¡°ÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇÎÒ¶Ùʱ¾Í¾õµÃûÊÂÁË£¡
¡¡¡¡ÄÇÄê12Ô£¬Îһص½ÁÆÑøԺȥ³ªÊ¥µ®Ë̸衣ΪÁ˼±ÓÚÏë¸ÐлղÉÏÈÉúÄÇÊ×Ê«£¬ÎÒÏÈÅܵ½ËûµÄ²¡·¿£¬¿ÉÊÇËû²»ÔÚÄÇÀï¡£Ò»Ãû»¤Ê¿¸æËßÎÒ£¬ËûÒÑÓÚ11Ô³õÒò·ÎÑ×È¥ÊÀÁË¡£ÎÒÌýºó´ôÈôľ¼¦¡£Èç¹ûËûÖªµÀËûµÄÊ«Ôø¾°ïÁËÎÒ¶à´ó棬ÄǸöàºÃ°¡£¡
¡¡¡¡ÎҼǵôóѧ±ÏÒµºó£¬ÔøÔÙ¶ÈÓÃÕ²ÉÏÈÉúµÄÊ«¾äÀ´°²ÐÄ׳µ¨¡£µ±Ê±ÎÒÕý×øÔÚ½Ó´ýÊÒÀµÈºò½Ó´ýÇóְʱµÄÃæÊÔ¡£ÎÒËÄÏ´òÁ¿ÆäËûÉêÇëÈË£¬Í»È»¾õµÃ×Ô¼ººÜ²»¹»×ʸñ£¬ËûÃÇ¿´À´È«²¿¶¼Óгä·Ö×¼±¸ºÍ·á¸»¾Ñé¡£ÏÔÈ»£¬ÎÒÊDz»ÊôÓÚÕâÒ»¼¶µÄ¡£ÓÚÊÇÎÒ×ßµ½°ì¹«ÊÒ´°¿Ú£¬¸©î«ÏÂÃæµÄ½ÖµÀ¡£
¡¡¡¡ÄǸöÀÖÌìÅɵôÏÂÊ®¶þ²ãÂ¥¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¼ÇÆðÁËÕ²ÉÏÈÉúµÄÄÇÊ×Ê«¡£
¡¡¡¡Ã¿µôµ½Ò»¸ö´°¿Ú¡¡
¡¡¡¡ÎÒÍû×ÅÄÇЩ°ÑÕâ×ù²£Á§½¨Öþ´óÏù¿½ôµÄ¸ÖÁº¡£
¡¡¡¡Ëû¾ÍÏòÏÂÃ浨սÐľªµÄÅóÓѸߺ°¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖÁÉÙ¿ÉÒÔ¸æËßµ¨Õ½ÐľªµÄÎÒ×Ô¼º£º
¡¡¡¡ÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡
¡¡¡¡ÎÒÀƽÉÏÒ£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬²¢ÔÙ´ÎÏëÆðÕ²ÉÏÈÉúµÄÀÖÌì̬¶È¡£²»ÖªÔõµÄ£¬ËûÄÇЩ»°¸øÁËÎҺܴóÐÅÐÄ¡£ÄÇλ½Ó¼ûÎÒµÄÈË£¬Ò²Ò»¶¨ÊǸоõµ½ÁËÎÒµÄÄÇÖÖÐÅÐÄ£¬ÒòΪÎÒ»ñµÃÁËÄǷݹ¤×÷¡£
¡¡¡¡ÆäºóÔÙ´ÎÏëµ½Õ²ÉÏÈÉúʱ£¬ÎÒÊÇÌÉÔڻ´²Éϵġ£ÎÒÕýÔÚ·ÖÃ䣬ÒѾÕóÍ´ÁË8¸öСʱ£¬ÎÒδ³öÉúµÄÓ¤¶ùºÍÎÒ¶¼³öÁËÎÊÌâ¡£»¤Ê¿ÕýÄÃ×ÅÒ»ÕÅͬÒâÆʸ¹²úµÄ¿¨Æ¬ÈÃÎÒÇ©×Ö¡£ÕóÕóÍ´³þÂÓ¹ýÎÒ½îÆ£Á¦½ßµÄÉíÇû£¬ÎҸоõ×Ô¼º¿ªÊ¼Ê§È¥¿ØÖÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´©¹ý×ßÀÈʱ£¬ÄÇλҽÉúÏò×¢ÊÓ¼àÌýÆ÷µÄ»¤Ê¿´óÉùÎʵÀ£º¡°Çé¿öÔõôÑù£¿¡±»¤Ê¿¸ßÉù»Ø´ð£º¡°Ì¥¶ùµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
¡¡¡¡Ò»Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÎÒ±ãÖèÈ»¾õµÃÒѻظ´×ÔÖÆ¡£ÎÒÃ÷°×£¬ÔÚÎÒÉíÅÔÓÐÄܸɺ͹ػ³ÎÒµÄÈË£¬ÎÒº¢×ÓµÄÐÄÔàÈÔÔÚÌø¶¯¡£¡°¼á³ÖÏÂÈ¥¡£¡±ÎÒ¶ÔÉÐδ³öÊÀµÄº¢×ÓµÍÉù˵£¬¡°ÎÒÃǵ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÊÖÊõÊÒÀÎÒ±»Ì§ÉÏÊÖÊǫ̃¡£½Ó×Å£¬Ò½Éú¶ÔÎÒ˵£º¡°÷ì±È£¬Èç¹ûÄãÄܹ»ÔÙÍÆËÍÒ»´Î£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒÔÓÃǯ×Ó½ÓÉú¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǸöÀÖÌìÅɵôÏÂÊ®¶þ²ãÂ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÚÒ»ÕóÂÎËõÔٴε½À´Ê±à«à«×ÔÓï¡£ÎÒ×¥½ôÊÖÊǫ̃µÄ±ß£¬´ÓÎÒ½îÆ£Á¦½ßµÄÉíÇûij´¦£¬ÎÒÕÒµ½ÁËÔÙÍÆËÍÒ»´ÎµÄÆøÁ¦¡£ÒÔºóµÄÊ£¬ÎÒ¾ÍʲôҲ¼Ç²»ÇåÁË¡£²»¹ý£¬ÕÉ·ò¸æËßÎÒ£¬°ïÖúÎÒÃÇÄǸöƯÁÁ¡¢½¡¿µ¡¢4¡£5¹«½ïÖضù×Ó³öÊÀµÄ£¬ÊÇǯ×Ó¡¢Æíµ»ºÍÎÒ²»¶ÏÄîÄîÓдʵØÌᵽһλÀÖÌìÅɵÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Ö±µ½½ñÌìÎÒÈÔÉîÐÅ£¬±³ËÐÕ²ÉÏÈÉúµÄÄÇÊ×Ê«£¬²»ÖªÔõµÄ¾¹Ôø°ïÎÒÕÙÀ´Ò»ÖÖÉñÆæµÄÖúÁ¦¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÁîÈ˻ָ´ÐÅÐĵÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÏÖÔÚ£¬ÕâЩʫ¾äÒ²ÄÜʹÎÒ¼áÇ¿ÆðÀ´¡£ÎÒÓйý¶à´Î½¡¿µÎÊÌ⣬ÓÖ¿ÉÄÜÒª°á¼Ò£¬»òÕ߱任¹¤×÷£¬ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇÄãÈÕ³£Åöµ½µÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãͬʱȥÏëËùÓÐÕâЩÎÊÌâµÄ»°£¬ËüÃDZã»áÈÎÒâµØ°ÑÄãѹµÃ͸²»¹ýÆøÀ´¡£²»¹ý£¬ÎÒÈ´½÷É÷µØ±ÜÃâÄÇÑù×ö£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬´¬µ½ÇÅÍ·×ÔȻֱ¡£ÖÁÉÙ£¬ÄãÇÆ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8902¡¡
Title¡¡£ºÒâÁÖ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð·ÎÖÍÁзÎÖÍÁµÄ·¼Ï㣬¸úÊÀÉÏËùÓÐÆøζ¶¼²»Í¬£¬ÄÇÊÇ´ºÌìµÄÆøÏ¢¡£ËäÈ»ºÜÉÙÅ©ÃñÔ¸Òâ³ÐÈÏ£¬µ«ËûÃÇ´º¸ûµÄÔÒòÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÒª°ÑÌïÒ°À翪£¬ÈÃËüÉ¢·¢³öÄÇÖÖÏãÆø¡£¶ÔÓÚÒÔÍÁµØΪÉúµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÆøζ±ÈÈκÎÔÚµêÆÌÀïÂòµÃµ½µÄ²¹Æ·¶¼ºÃ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ
¡¡¡¡ÎÒÃDZ˴˽Ӵ¥¾ÍÏñ´üÀïµÄ²£Á§µ¯×ÓÄÇôÃÜÇУºÄÇÊÇ×îÇ×ÈȵÄÖ¿°®£¬×¹óµÄÓÑÇ飬ÊÇÐÖµÜæ¢Ãᢷò¸¾¼°¶ùËïÖ®¼äµÄÇ×ÃܽӴ¥¡£¿ÉÊÇ£¬Ïñ¿Ú´üÀïµÄµ¯×ÓÒ»Ñù£¬ÎÒÃǵĽӴ¥µã·Ç³£Ð¡£¬Ð¡µÃÁ¬¼¸ºÎѧҲûÓÐÒ»¸ö¹«Ê½ÄÜËãµÃ³öÀ´¡£×ÔÖªÖ®Ã÷¹ÌÈ»ÄÑ£¬ÖªÈËÖ®Ã÷ÓÈÆäÄÑ¡£
¡¡¡¡ÁôϳµÕÞ
¡¡¡¡ÄÇÊǸö±ùÀäµÄ¶¬Ò¹¡£ÎÒºÍÅóÓÑÊ»¹ýÒ»´¦ÎÒÃDz»ÊìϤµÄ³ÇÇø£¬Æû³µÍ»È»»¬³öµÀ·£¬×²ÈëÒ»»§È˼ҵÄÇ°Ôº¡£ÎÒÃÇÓÃÁ¦ÍƳµ£¬¸½½üÈ˼ÒÓкöàÈËÒ²³öÀ´°ïÎÒÃÇÍÆ¡£×îºó°Ñ³µÍÆÁ˳öÀ´£¬ÎÒÃÇÒªÅâ³¥·¿×ÓÖ÷ÈËÇ°ÔºËùÊܵÄËðʧ¡£
¡¡¡¡Ëû¶ÏÈ»¾Ü¾øÁË£¬Ð¦×Å˵£º¡°¿´¼û´ó¼ÒͬÐľȼ±·öΣ£¬Áôϼ¸Ìõ³µÕÞËãµÃÁËʲô¡£¡±
¡¡¡¡¿ÊÇóÉñÃØ
¡¡¡¡Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎÒÃÇÒÀÈ»ÐÄ´æ»ÃÏë¡£¿Æѧ¶áÈ¥ÁËÔÂÁÁ£¬»ÃÏë¼ÒÈ´°ÑËü»¹¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇ˽϶¼Ï£ÍûÔÂÁÁºÍ¹ýÈ¥Ò»Ñù£¬ÊÇÌì¿ÕÖÐÒ»µÀÉñÃØÃÔÈ˵Ĺâ»Ô¡£ÎÒÃÇҲϣÍû°®ÇéÉñÃØÈçÎô£¬²»Òª³ÉΪ¹«Ê½»¯µÄÈ˼ʹØϵ¡£¾¡¹ÜÎÒÃDz»¶Ï½Ò¿ªÓîÖæÃØÃÜ£¬µ«ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÊÇóÉñÃØ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8903¡¡
Title¡¡£ºÃÎ
×÷Õß¡¡£º²©¡¤¿ËÀ·òÇÙ¿Â
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µ±´úËÕÁªÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÄ²è¤Áá
¡¡¡¡Î¬ÂÞÄῨ×öÁËÒ»¸öÃΡ¡
¡¡¡¡ÃμûËýºÃÏñ¹â׎ţ¬Åû×Å·¢£¬ÑØ×ÅÒ»ÌõÈ÷Âú½ðÉ«É°×ӵĿíÀ«´ó·ÅÜ×Å¡£ËýÅܹýÏâ×ÅÎåÑÕÁùÉ«²£Á§µÄĦÌì´óÂ¥£¬ÐÒ¸£µÃ´²»¹ýÆøÀ´£¬¸ßÉù½ÐµÀ£ºËý°®ÈË£¬Ò²±»ÈË°®¡£Ãμû´°×Ó¶¼³¨¿ª×Å£¬ÈËÃÇÔÚÑô¹âÏÂÃзì×ÅÑÛ¾¦¿´Ëý£¬×£ËýÐÒ¸£¡£¶øËýÅÜѽ£¬ÅÜѽ£¬½ÅÏÂÒѲ»ÊǴ󷣬¶øÊÇÂÌÉ«µÄÌïÒ°£¬³¯ËýÓÃæ×ßÀ´µÄÕýÊÇËû¡£ÃμûºÃÏñËýÅܽüËû£¬Í£×¡½Å²½£¬Ìý¼û×Ô¼ºµÄÐÄÔàÔÚÐØÌÅÀï¸ßÐ˵ØÌø×Å£¬Ò²Ìý¼ûËû¿ñϲµÄÉùÒô£º¡°Î¬ÂÞÄῨ£¬Äã½ñÌì¶àƯÁÁ°¡£¡¡±ÃμûºÃÏñËûÉÏÏ´òÁ¿×Ô¼º£¬¿´µ½×Ô¼º´©ÁËÒ»¼þdzÀ¶É«µÄÎÞÐ䳤Ò£¬Ò·þÉÏÃæÓи÷ÖÖÑÕÉ«µÄСºûµûôæôæ·ÉÎè¡£Ëý¸Ðµ½ËûÁ¯°®µØÓµ±§Ëý£¬ÎÇËý¡£Ëý¸Ðµ½ËûµÄ×ì´½»ðÈÈ£¬É¢·¢³öÒ»¹ÉÈýÒ¶²ÝµÄÌðζ¡£ËýÌÕ×íÔÚÕâÐÒ¸£Ö®ÖС£Í·¶¥ÉÏÏìÆðÁËÔöúµÄ¶£ÁåÉù£¬Ëý̧ÆðÍ·¿´µ½Ò»¶Ô¶©»é½äÖ¸´ÓÌìÉÏ´¹µõÏÂÀ´£¬·¢³öÒ»ÕóÕóµÄ¶£ÁåÉù¡¡Ëý¸ÕÒªÉìÊÖÈ¥Ä㬾ÍÌýµ½Ò»¸öÓÇÓôµÄÉùÒô£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÃΣ¬ÊÇÃΡ¡¡±
¡¡¡¡¡°ÔõôÊÇÃΣ¿£¡¡±Ëý¾ª»ÅµØÎÊ¡£¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÃΣ¿¡±Ëý°ÑÊÖ°´×ÅÐØ¿ÚµÍÉù˵µÀ£¬Ò»Ãæ¿´×ÅËýµÄÐÄÉÏÈËÂýÂýµØÏñ³¿Îí°ãÏûʧÁË¡£¡°±ð×ߣ¬±ð×ß¡¡¡±
¡¡¡¡Ëý¿ÞÁËÆðÀ´¡£¿ÞµÃ¼ÈÍ´¿àÓÖÉËÐÄ£¬Ëý»¹´ÓÀ´Ã»Óп޵ÃÕâôÉËÐĹý¡£
¡¡¡¡ºöÈ»¾ÍÔÚÅÔ±ßÁîÈË¿ÉÄÕµØÏìÆðÁËÁåÉù£¬´«À´Ê¹È˲»Óä¿ìµÄÊìϤµÄÉùÒô£º
¡¡¡¡¡°ÄãÆ´ÃüËƵÄÒ»¸ö¾¢¶ùÈÂÈÂʲôѽ£¿¡±
¡¡¡¡Ëýº¦ÅµØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¿ªÊ¼µÄ˲¼äʲôҲŪ²»Çå³þ¡£µÈµ½ÅªÇå³þÊÇÄÖÖÓÔÚÏ죬¶ø×Ô¼ºÕý˯ÔÚÕÉ·òÅԱߣ¬²¢ÇÒÌìÒѾÁÁÁË¡£Ëý²»½ûÇáÇáµØÉëÒ÷ÁËÒ»Éù¡£ËýºÜÏëÔٻص½ÃÎÖÐÈ¥£¬µ«ÊÇÃÎÒѾÏûʧ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÁôÏ£¬Ö»ÓÐһ˫¿Þ¹ýµÄÑÛ¾¦£¬Ëü˵Ã÷ȷʵÓйýÕâÑùÒ»¸öÃΣ¬»¹ÓжÔÒ£Ô¶µÄÉÙŮʱÆÚ»ÃÏëµÄ»ØÒ䣬Õâ»ØÒäÌðÃ۵ýÐÈËÐĶ¼Í´ÁË¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8904¡¡
Title¡¡£ºÖ¸Â·ÐÇ
×÷Õß¡¡£ºÒÁ¡¤ÄùÑÇÇÕ¿Æ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µ±´úËÕÁªÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÄ²è¤Áá
¡¡¡¡ÎÒÁÚ´²µÄһλ²¡ÓÑ£¬Äê¼ÍºÜÇᣬÿµ½Ò¹ÍíϨµÆÁåÏìÒÔÇ°£¬×ÜÒª×ßµ½Â¥ÍâÈ¥£¬ËµÊÇ¡°ÓÐÔ¼»á¡±¡£Ô¼Ãþ¹ýÁË20·ÖÖӲŻØÀ´¾ÍÇÞ¡£²¡ÓÑÃǶ¼ÒÔΪÕâÊÇÇà´ºÆڵĹÖñ±¡£µ«ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ¿´¼ûËûÔÚÁÆÑøԺͥԺÀïºÚ°µµÄÁÖÒñµÀÉÏ£¬ÑöÍ·¹ÛÍû²¼ÂúȺÐǵÄÒ¹¿Õ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÕâÀï¹Û²ìʲô£¿¡±ÎÒÈ̲»×¡ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÍ°®ÈËÏà»á¡£¡±Ëû¼òµ¥¶øÓä¿ìµØ»Ø´ð¡£Ëû¸Ðµ½ÎÒÓÐЩÃԻ󲻽⣬±ã½Ó×Å˵£º¡°ÎÒºÍÆÞ×ÓÓÐÒ»¿Åָ·ÐÇ¡£Äú¿´¼ûÕâ¿Å֯ŮÐÇÂð£¿ÎÒµÄÆÞ×Ó˹ΤÌØÀ¼ÄÈÏÖÔÚÒ²ÔÚÑöÍûËü£¬ÎÒÃǷ·ðÔÚ»¥Ï̸ཻÁ¨¡£ÎÒÃÇÒѾϰ¹ßÕâÑù×öÁË£¬ÎÒÊÇÒ»Ãûº£ÉÏÓæÃñ£¬Òò´ËºÜÉÙÔÚ¼Ò¡£ÎÒÃǸøÅ®¶ùÈ¡Ãû½ÐΤ¼Ó¡£¡±
¡¡¡¡Ëû³ÁĬƬ¿Ìºó΢΢һЦ£¬ÓÖ²¹³ä˵£º¡°Õâ¿ÅÐÇÊǸ¸Ä¸ÔÚÎÒÃǽá»éµÄÄÇÌìÍíÉÏÔùË͸øÎÒÃǵġ£Îҵĸ¸Ç×ÊÇһλµØÖÊѧ¼Ò¡£µ±ÄêËûÕû¸öÏÄÌìÈ¥Ô¶·½½øÐп±Ì½¡£ÎªÁËÄÜ¡®Ïà»á¡¯£¬ËûºÍÂèÂèÔ¼¶¨£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÔÚͬһʱ¿ÌÑöÍû֯ŮÐÇ£¬¼ÄÍÐÏ໥µÄ˼Äî¡£ÕâÑù£¬¡®Ö¯Å®¡¯¾Í³ÉΪËûÃǵÄָ·ÐÇÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÒ²ºÍËûÃÇÒ»Ñù¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8905¡¡
Title¡¡£ºÓÐʱºò
×÷Õß¡¡£ºÂÞάÑï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶·¼²Ý¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ3ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐʱºòÓÆÓƻλεØ×ßÏÂ¥ȥ£¬Ò»²ãÒ»²ãÒ»¼¶Ò»¼¶µØ°«×Å£¬ÖÕÓÚµ½µ×ÁË£¬»ØÊ×ÍûÍû×ԼҵĴ°»§£¬ºöÈ»ÓÖ¼±¼±´Ù´ÙµØÅÀÉÏÂ¥À´£¬ÍÆÍÆ×Ô¼ÒµÄÃÅ£¬Å¶£¬²¢Î´Íü¼ÇËøס¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÀÏÔ¶Íû¼ûÒ»¸öÊìÈËÓÃæ×ßÀ´£¬±ãÏëןúËû´òÒ»ÉùÕкô£¬ÊÇÎʳԹý·¹Ã»ÓУ¬»¹ÊÇÎÊÄãÉÏÄĶùÈ¥£¬ÒÖ»ò×î½üÔÚæЩʲô£¬±ß×ß±ßÏë±ß½Ó½ü×Å£¬´ýÅöÃæÁË£¬ÓÖ¾õµÃ´¿Êô¶àÓ࣬¶Ô·½ÏòÄãĪÃûÆäÃîµØһЦ¡£ÄãÏë˵ʲôÒÑÀ´²»¼°ÁË£¬ÓÚÊǽ»±Ûʧ֮¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÈ¥´óÉ̳¡×¼±¸ÌÍ´ó¼ÛÇ®ÂòºÃ¶«Î÷£¬Ò»Â¥×ªµ½¶þÂ¥£¬¶þ¥תµ½ÈýÂ¥£¬ÈýÂ¥ÓÖת»Øһ¥£¬×ªµÃÔÆÌìÎíµØ£¬×ªµÃÑÛ»¨çÔÂÒ£¬×ªµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬½á¹ûʲô¶¼Î´Âòµ½£¬ÂòÁËÒ»¶Ç×ÓÆø¡£¶øÓÐʱºò·¹ýС̯£¬Ò»ÑÛ¿´ÉÏÁËʲô£¬ÌÍÇ®¾ÍÂòÁËÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÊÜÁË´óÇüÈèÈ´Ò»Éù²»¿Ô£¬ÓÐʱºòΪһµãСÊÂÈ´´ó¶¯¸Î»ð¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò¾õµÃ²»³¤´ó¾ÍºÃÁË£¬ÓÐʱºò¾õµÃ»¹ÊÇ¿ìµãÀÏÁ˺ÃÍËÐÝ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÏë׿ÒÓõçÆ÷Ó¦Óо¡ÓÐÈÕ×ӲŹýµÃÊæ·þ£¬ÓÐʱºò¾õµÃµçÆ÷¶àÁË×Ô¼ºÒ²Òª±ä³É¼ÒÓõçÆ÷ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòдÍêÒ»Ê×Сʫ±ãÀÖ²»¿ÉÖ§ÐÀϲÈô¿ñ£¬»ÃÏëÈ¥·¢±í£¬»ÃÏëÓÐÈËÆÀÂÛ£¬»ÃÏëµÇ̨Áì½±£¬»ÃÏë³ÉΪ¹ú¼ÒµÚһʫÈË£¬»ÃÏëÁ÷´«Ç§¹Å²»¿ÉÒ»ÊÀ¡£ÈýÌìºóÄóöÀ´£¬ÓÖ²»ÈÌ×ä¶Á£¬·ßȻ˺Ë飬Å×Èëֽ¨£¬ºÞ²»µÃÅöǽ¶øËÀ£¬Ï±²×ÓÔÙÒ²²»¸ÉÕâÓªÉú¡£ºóÀ´¶Á±ðÈËÒÑ·¢±íµÄÊ«£¬ÓÖ¾õ»¹²»Èç×Ô¼ºÅ×ÆúµÄºÃ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÄã³Ë¹«¹²Æû³µÅ·³µ£¬ÓÐʱºò²Å±¨µÀ¿ÕÄÑÏûÏ¢ÓÖÁÝÈ»µÇ·É»ú¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòºÈÒ»±¾Æ¾Í×íÁË£¬ÓÐʱºòºÈÒ»´óÆ¿»¹Í·ÄÔÇåÐÑ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò³éÌëÀïÂÒÆß°ËÔãÂÒÂéÒ»ÍŶ¼²»È¥ÇåÀíËü£¬ÓÐʱºò·¿¼äºÜ¸É¾»»¹°ÑµØ°åÍÏÁËÓÖÍÏ£¬°Ñ¼Ò¾ßĨÁËÓÖĨ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò°¾¸üÊØҹͨÏü´ïµ©µØ¸É»òÍ棬µÚ¶þÌìÕÕÑù¾«Á¦³äÅ澫Éñ¶¶ËÓÒâÆø·ç·¢¶·Ö¾°ºÑÓÐʱºò×òÌìÔç˯½ñÌìÍíÆð½ñÌìÓÖÔç˯Ã÷ÌìÓÖÍíÆð»¹ÊÇ˯²»×ã˯²»ÐÑ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò¿´±ðÈ˸ÉÄÇʲ»ÐÐÖ»ÓÐ×Ô¼º¸É²ÅÐУ¬ÕæµÄÈÃ×Ô¼º¸ÉʱÈÔÈ»²»Ðл¹²»Èç±ðÈËÐС£
¡¡¡¡ÓÐʱºò¾õµÃ½ñÌìµÄÌ«Ñô¸ú×òÌìµÄ²»Ò»Ñù£¬ÓÐʱºò¾õµÃÄÄÒ»ÌìµÄÌ«Ñô¶¼Ò»¸öÑù¶ù¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò¾õµÃ±ðÈ˺ܿÉЦ£¬ÓÖÒ»Ï룬±ðÈËÒ²»á¾õµÃÎÒ¿ÉЦ£¬Ð¦¿ÉЦ֮ÈËÕß¿ÉЦ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÈÏΪÓÐʱºòºÜÓÐÒâ˼£¬ÓÐʱºòÈÏΪÕâЩÓÐʱºòɶÒâ˼¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÏë×Ô¼º×ÜÓÐÓÐʱºò£¬²»Öª±ðÈËÓÐûÓÐÓÐʱºò¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8906¡¡
Title¡¡£ºÉ¢ÎĶþÕ£¨Ò»£©
×÷Õß¡¡£ºÁõÕ¿Çï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÎÒÔ¸Òâ¿´¼ûÒ»Ö»Ö»°×·«¡£
¡¡¡¡ÔÚ·«µÄÉÏÃ棬ÊÇÆ®¶¯µÄ°×ÔƺÍÌì¿Õ£¬ÔÚ·«µÄÏÂÃ棬ÊÇÎÂůµÄ´¬²Õ£»ÔÚÄÇÀÉú»î²»Êǽ©Ó²µÄ£¬¶øÊÇÔÚ²»Í£µØÁ÷¶¯ºÍÆ®µ´¡£
¡¡¡¡ÎÒÔ¸Òâ¿´¼ûÒ»Ö»Ö»°×·«¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÔÚСºÓ£¬Ôڴ󽣬»¹ÊÇÔÚº£Ñó£¬Ëü¶¼ÔÚÇ°½ø£¬ÔںͷçÀ˲«¶·¡£ÔÚÿһƬ¹ÄÂú·çµÄ·«À¶¼²Ø×ÅÒ»¸öÃÀÀöµÄ»ÃÏë¡£
¡¡¡¡ÎÒÔ¸Òâ¿´¼ûÒ»Ö»Ö»°×·«¡£ÎÒÔ¸ÎÒÃǵÄÉú»îÏñһƬƬ°×·«£¬ÓÀԶѰÇ󲻶³µÄ¸Û¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8907¡¡
Title¡¡£ºÉ¢ÎĶþÕ£¨¶þ£©
×÷Õß¡¡£ºÖйú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º¿ÂÀ¶
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÎÒÁôÔÚ×î±ßÔµµÄº£°¶£¬Ò»¶ä°×ÔƵÄÏÂÃ档ɽºÓ°ÑÎÒÃÇ·Ö¿ªÁË¡£º£Ñó°ÑÎÒÃÇ·Ö¿ªÁË¡£·ÖÀëµÃÓÖ³¤ÓÖÔ¶¡¡
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÔÚ»ØÒäÀïÏà·ê°É¡£Ò»¸öÈËÔÚµÆÏÂдÐÅ¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÔÚÏëÄîÀïÏà·ê°É¡£Ò»¸öÈËÉîÒ¹»¹·üÔÚ×ÀÉÏдÈռǡ¡
¡¡¡¡²»ÒªËµÕâÖÖÏà˼ÁîÈË¿àÄÕ£¬ÓÐʱҲºÜÏãÌð¡£»ØÒäÓú¾Ã£¬ÏëÄîÓúŨ£¬¸ÐÇéÒ²¾ÍÓúÉî¡¡
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÄãÒ²ÓйýÕâÑùµÄʱºò£¿Èç¹ûÄãÒ²ÓÐÅóÓÑ£¬Ò²ÓÐ×Ô¼ºËù°®Ä½µÄÈË¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8908¡¡
Title¡¡£ºÒÕÊõµÄÆòÌÖ¡¡¡¡ÆòÌÖµÄÒÕÊõ
×÷Õß¡¡£ºÍõÑ©Çà
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½