°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÌýÍêĸÇ׵Ļ°£¬ÎҾ͸ßÐ˵شӴ²ÉϹöÅÀÏÂÀ´¡£¡°ÕæµÄ£¬ÂèÂ裿¡±
¡¡¡¡¡°Éµ¼Ò»ï£¬ÂèÂèʲôʱºòƹýÄ㣿¡±ÂèÂè·´ÂîÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÒÔºóÊ×ÏÈÉÙ³ÔÉٺȡ£¡±ÎÒ·¢ÊÄ¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÄÇÌìÊǸö³õÇïµÄÈÕ×Ó£¬Ñô¹âÕÕÔÚÉíÉÏÌرðÊæ·þ£¬´åÇ°µÄСÄñÒ²½ÐµÃÌرðÌرðµÄ»¶¿ì¡£
¡¡¡¡½»ÍêÁËÇ®£¬ÎÒͬÂèÂèÒ»µÀ°ÑÄDZ¾ºñºñµÄÊé½ô½ô±§ÔÚÐØÇ°£¬Ò»¿ÚÆø×ß³öÁË´åׯ¡£ÊéºÃ³Á£¬±§²»Á˶à´óÒ»»á¶ù£¬ÎҾͱ§²»¶¯ÁË£¬ÂèÂè½Ó¹ýÈ¥£¬±§Ó¤¶ùÒ»Ñù°ÑÊé½ô½ô±§×Å¡£
¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÐÐÈ˲»¶ÏÓþªÆæµÄÄ¿¹âºÍ¿ÚÆøѯÎÊ£ºÄ㱧µÄÊÇʲô¶«Î÷£¿
¡¡¡¡ÂèÂèÉñ²É·ÉÑïÄ¿ÊÓÇ°·½£¬×ÔÐŵػش𣺡°Ê飡20¶à¿éÇ®ÂòÀ´µÄÊ飡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ìÒªµ½¼Òʱ£¬ÎÒÃÇͬÑù±»Ò»Î»ºÃÆæµÄÊìÈËÀ¹×¡£¬ºÜ¿ìΧÁËÒ»¶ÑÈË£¬ÈËÃÇ·×·×É쳤²±×Ó£¬¶¢×ÅÂèÂèÊÖÉϵÄÄDZ¾¡¶´Çº£¡·£¬²»¶ÏºÃÆæµØÌá³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒÉÎÊ£¬ÂèÂè²»ÑáÆä·³µØ»Ø´ð¡£ÄÇÉñÇ飬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ÕæºÃÏñһλ¿ÐýµÄ½«¾üÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑÊ鱧»Ø¼Ò£¬ÂèÂè°ÑÊéÕûÕûÆëÆë·ÅÔÚÌÃÎÝÇ°µÄ×À×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈËÖ»³ÔÁ˺ÜÉÙÒ»²¿·Ö·¹²Ë£¬¶¼ÔÚרÐÄÖÂÖ¾ÌýÎÒÃǽ²ÊöÂòÊéµÄËù¼ûËùÎÅ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÄǶÎʱ¼äÎÒÃǼҴó¿ìÈËÐĵÄÒ»¼þ´óÊ¡£
¡¡¡¡È¥Äê´º½Ú»Ø¼Ò£¬Áٻر±¾©Ç°£¬ÎÒ¶Ô°Ö°Ö˵£º¡°ÎÒÏë°Ñ¡¶´Çº£¡·´ø»Ø±±¾©¡£¡±
¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°ÊéÌ«ÖØÁË£¬ÄãÐèÒªµÄʱºò£¬ÎÒÔټĸøÄã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÒ²Êǵģ¬ÊéÕæµÄÊÇÌ«ÖØÁË¡£¾¡¹ÜÒÔºó²Î¼ÓһЩ»î¶¯Ò²±»ÈËÔùË͹ýÀàËƵÄÊ飬µ«¸Ðµ½Êé²»ÔÙÄÇôÖØÁË¡£
¡¡¡¡»òÐí£¬ÎÒÕæÊdz¤´óÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9127¡¡
Title¡¡£ºÅ·ÖÞÆû³µÉ̱êËÝÔ´
×÷Õß¡¡£ºÅíѧÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÖÚÆû³µ
Date¡¡£º×Ü18ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´óÖÚ¡¤²¨¶ûÉᡤ±£Ê±½Ý
¡¡¡¡¡°·ü¶û˹Í߸ù¡±£¨Volkswagen£©Êǵ¹ú×î´óÆû³µÖÆÔ쳧¼ÒVolkswagenwerk¡¡AGÉú²úС½Î³µµÄÉ̱êÃû¡£ÔÚµÂÎÄÖÐÊÇ¡°ÈËÃñ´óÖÚµÄÆû³µ¡±Ö®Ò⣬ËùÒÔÒë×÷¡°´óÖÚ¡±¡£ÕâÊÇ30Äê´úÔÚÏ£ÌØÀÕ¡°ÈÃÿһ¸öµÂ¹ú¼ÒÍ¥ÓµÓÐÒ»Á¾Æû³µ¡±µÄ¿ÚºÅÏÂÃüÁîÉú²úµÄÆÕ¼°Ðͽγµ£¬Ê×Á¾¡°´óÖÚ¡±ÅÆÆû³µÓÚ1936Äê³ö³§£¬±»Â¡ÃÀ¶û½«¾üÓÃÓÚ±±·ÇɳĮս³¡ÉÏ¡£Îª´Ë£¬²¨¶ûÉáÔÚ˹ͼ¼ÓÌسÉÁ¢ÁË´óÖÚÆû³µ¹¤³§£¬ÓÚ1938ÄêͶÈëÅúÁ¿Éú²ú£¬ÒòÕ½Õù±¬·¢£¬Ö»Éú²úÁË630Á¾¡£
¡¡¡¡´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾ºÍ²¨¶ûÉᣨPorsche£©Æû³µ³§¾ùΪµÂ¹úÆû³µ½çÆæ²Å·ÑµÏÄϵ¡¤²¨¶ûÉáËù´´¡£¡°²¨¶ûÉᡱÈü³µÊÀ½ç³ÛÃû£¬ÊÇÒÔÀϲ¨¶ûÉáÖ®×Ó·ÑÀ²¨¶ûÉáÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ£¬Ò²±»ÒëΪ¡°±£Ê±½Ý¡±¡£¡°²¨¶ûÉá956¡±ÐÍΪÊÀ½çÉÏÅܵÃ×î¿ìµÄÈü³µÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡±¼³Û¡¤°ÂµÏ¡¤É£ËþÄÉ
¡¡¡¡·çÐÐÊÀ½çµÄ¡°±¼³Û¡±ÅÆÆû³µÊÇÒÔÆû³µ·¢Ã÷Õß¿¨¶û¡¤¸¥ÀïÌØÀïÆ桤±¼³ÛµÄÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ¡£±¼³Û³öÉíÓÚ»ð³µË¾»ú¼ÒÍ¥£¬ËûÔÚûÓй¤³§¡¢Ã»ÓÐ×ʽðµÄÇé¿öÏ¿ªÊ¼ÁËÄÚȼ»úµÄÑо¿¡£ºóÀ´ÔÚһλÃû½Ð±ÈÀյĻʼÒÉãӰʦ×ÊÖúϽ¨Á¢Á˹¤³§¡£1885Ä꣬ËûÖÆÔì³öÊÀ½çÉϵÚÒ»Á¾ÈýÂÖÆû³µ£¨Óë´÷Ä·ÀÕ¼¸ºõͬʱ£©¡£1926Äê´´½¨¡°µÛ¹ú¡ª±¼³ÛÆû³µ¹«Ë¾¡±£¬ÅúÁ¿Éú²úÆû³µ¡£¡°±¼³Û¡±ÅÆÆû³µÎªÊ²Ã´ÓÖ¹ÚÒÔ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡ª±¼³Û¡±ÄØ£¿ÕâÀïÓÐÒ»¶Î¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¾ÓסÔÚ·¨¹úÄá˹µÄ°ÂµØÀû¾ÞÉ̼æ×ÜÁìÊ°£Ã׶û¡¤E¡¤½ÜÀûÄÚ¿Ë1897Äê·ÃÎÊÁ˵¹ú´÷Ä·ÀÕÆû³µ³§£¬¹ºÂòÁËÒ»Á¾¸Ã³§ÔìµÄÆû³µ¡£1899Ä꣬ËûÓÃÒ»Á¾´÷Ä·ÀÕ¹«Ë¾µÄ23ÂíÁ¦Èü³µ²Î¼ÓÁËÄá˹Æû³µÀÁ¦Èü£¬²¢ÒÔ×Ô¼ºÐÄ°®Å®¶ùMercedesµÄ½ÌÃû¸øÕâ³µÃüÃûΪ¡°ºÕ¶û¡¤Ã·ÈûµÂ˹¡±£¬¾ÓÈ»ÔÚ±ÈÈüÖлñµÃÍ·µÈ½±¡£ËûÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÃû×Ö´øÀ´Á˺ÃÔË£¬¾Í¼«Á¦È°Ëµ´÷Ä·ÀÕ£¬½«×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÃû×Ö¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±×÷Ϊ¸Ã¹«Ë¾¸Ä½øÐÍÆû³µµÄÉ̱꣬´ðÓ¦ÓÉËû¸ºÔð°ÑÕâЩ³µÏúÍùÐÙ¡¢·¨¡¢±È¡¢ÃÀµÈ¹ú¡£ºóÀ´¹«Ë¾¿´µ½¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±ÅÆÆû³µÊ®·Ö³©Ïú£¬¸É´à½«ÕâÐͳµ¾ù³ÆΪ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡±ÅÆ£¬Õýʽע²áµÇ¼Ç¡£
¡¡¡¡µ±1925Äê´÷Ä·ÀÕ¹«Ë¾Óë±¼³Û¹«Ë¾ºÏ²¢ºó£¬ËûÃÇ´ÎÄêÉú²úµÄÆû³µ¾Í¸Ä³Æ¡°Ã·ÈûµÂ˹¡ª±¼³Û¡±£¨Mercedes£Benz£©ÅÆÁË¡£ÕâÆû³µÒ²³£±»ÈËÃÇÇ×êǵسÆΪ¡°Merc¡±¡£
¡¡¡¡¡°°ÂµÏ¡±£¨Audi£©Êǵ¹ú´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾ËùÊô°ÂµÏ¹«Ë¾Éú²úµÄ½Î¡¡³µ¡£ÕâÒ»ÅƺÅÆû³µ×îÔçÊÇÓÉλÓÚ´ÄÍþ¿¼ÊеĻôÆ桪Îֿ˹«Ë¾´´Ê¼ÈË»ôÆæÑÐÖƵġ£Æð³õÒÔËû×Ô¼ºµÄÐÕÊÏΪÃû£¬ºóÓÉÓÚËûʧȥÁ˶Թ«Ë¾µÄ¶ÀÁ¢¾ÓªÈ¨£¬¼´½«×Ô¼ºÐÕÊÏ¡°Horch¡±£¨µÂÎÄÔÒâΪ¡°Ìý¡±µÄÒâ˼£©¸ÄÓÃÀ¶¡ÎÄAudi£¨Ìý£©Êéд£¬ÈÃÕâÉ̱ê´øÉϹŵäÓïÑÔµÄÓÅÑÅÔÏζ¡£1931Ä꣬ÓÉÓÚ²ÆÕþÀ§ÄÑ£¬»ôÆ桪Îֿ˹«Ë¾²¢ÈëDKW¹«Ë¾¡£1971ÄêDKW¹«Ë¾ÓÖ±»´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾½Ó¹Ü£¬ËùÒÔÕâÒ»É̱ê±ã³ÉÁË´óÖÚ¹«Ë¾µÄ²úÆ·¡£
¡¡¡¡ÉϺ£´óÖÚÆû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾1983ÄêÍƳöµÄ¡°É£ËþÄÉ¡±£¨¡¡Santana£©£¬Êǵ¹ú´óÖÚÆû³µ¹«Ë¾1981ÄêµÄ²úÆ·¡£¡°É£ËþÄÉ¡±ÊÇÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇɽ¹ÈµÄÃû×Ö£¬ÒâΪ¡°Ðý·ç¡±¡£¸Ãɽ¹ÈÒÔÊ¢²úÃû¹óÆÏÌÑ£¬²¢¾³£¹ÎÇ¿¾¢µÄÐý·ç¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£
¡¡¡¡¡¡°Â˹͡¡¤ÀÍ˹À³Ë¹
¡¡¡¡¡°°Â˹͡¡±£¨Austin£©ÊÇÓ¢¹úBLMC¹«Ë¾Éú²úµÄ½Î³µ£¬¡°°Â˹͡7ÐÍ¡±Æû³µ¶ÔÓ¢¹úºÍÅ·ÖÞÇá±ãÆû³µµÄÉè¼ÆÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£ÕâÒ»É̱êÈ¡×Ô¹«Ë¾´´Ê¼È˺͵ÚÒ»Èζʳ¤ºÕ²®ÌØ¡¤°Â˹͡µÄÐÕÊÏ¡£1906ÄêÉú²ú³ö°Â˹͡ÅÆÆû³µ¡£
¡¡¡¡¡°ÀÍ˹À³Ë¹¡±ÊÇÏã¸Û¶Ô¡°ÂÞ¶û˹¡ªÂÞÒÁ˹¡±£¨Rolls¡¡Royce£©µÄÒëÃû£¨Èçͬ°Ñ¡°²¨¶ûÉᡱÒë³É¡°±£Ê±½Ý¡±Ò»Ñù£©¡£
¡¡¡¡ÀÍ˹À³Ë¹Æû³µÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Rolls£Royce¡¡Motors¡¡Limited£©ÊÇÊÀ½çÎÅÃûµÄ¸ß¼¶½Î³µ¹«Ë¾¡ª¡ªÓ¢¹úά¿Ë˹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Vickers¡¡Public¡¡Limited¡¡Company£©µÄ×Ó¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾´´Ê¼ÈËÊÇÓ¢¸ñÀ¼ÄоôµÄ¶ù×Ó²é¶û˹¡¤ÂÞ¶û˹ºÍ»ð³µÑ§Í½³öÉí¡¢×Ôѧ³É²ÅµÄµçÆ÷¼¼Ê¦¡¢Ä¥·»Ö÷µÄ¶ù×ÓºàÀû¡¤ÂÞÒÁ˹¡£
¡¡¡¡ÂÞÒÁ˹µ±¹ý±¨Í¯¡¢µç±¨¹¤¡¢Ìú·¹¤³§Ñ§Í½¡£1884Ä꣬ËûÓÃ70Ó¢°÷¿ªÁËÒ»¼ÒÃû½ÐF¡¤H¡¤ÂÞÒÁ˹µÄµçÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬Éú²úµçµÆµÈ²úÆ·¡£1902ÄêËûÂòÁËÒ»Á¾·¨¹ú10ÂíÁ¦Æû³µ£¬Ö®ºóÉè¼Æ³öÈýÁ¾ÐÂÆû³µ¡£
¡¡¡¡ÂÞ¶û˹ÔòÊDZÏÒµÓÚ½£ÇÅ´óѧµÄ»úеÖÆÔ칤³Ìʦ¡£ËûÃÇÁ©ÈË1906ÄêºÏ°ìÆû³µ¹«Ë¾¡£ÂÞÒÁ˹ÔÚÂü³¹Ë¹ÌظºÔðÉú²ú£¬ÂÞ¶û˹ÔÚÂ׶ØÏúÊÛ¡£
¡¡¡¡¡°ÀÍ˹À³Ë¹¡±ÕâÒ»ÓÉÁ½Î»´´Ê¼ÈËÐÕÊÏÃüÃûµÄÆû³µÉ̱êÓÚ1906Ä꿪ʼʹÓ᣸óµÒòÖÊÁ¿ÓÅÁ¼£¬ÄÚÊκÀ»ª£¬¹ÅÉ«¹ÅÏ㣬É豸ÍêÉƳÛÃûÊÀ½ç£¬Ó¢¹úÍõÊÒ¾ùÓÃÀÍ˹À³Ë¹¡£
¡¡¡¡¡¡À×ŵ¡¤Ñ©ÌúÁú¡¤±êÖÂ
¡¡¡¡1898Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬µ±Â·Ò×˹¡¤À×ŵÐֵܴ´½¨¹«Ë¾Ê±£¬Ö»ÓÐ3¼ä¼òªµÄ³§·¿ºÍÁ½Ãû¹¤ÈË£¬¼¸Ì¨»ú´²»¹ÊÇ×âÀ´µÄ¡£Èç½ñ£¬À×ŵÆû³µ¹«Ë¾£¨Renault¡¡Automobile¡¡Company£©Îª·¨¹ú×î´óÆû³µ¹¤³§¡£À×ŵ¼¯ÍÅ£¨·¨ÎÄΪReqie¡¡Nationale¡¡des¡¡Usines¡¡Renault£©ÊǸöÔÚÐí¶à¹ú¼ÒÓÐ×Ó¹«Ë¾µÄ¾ÞÐÍ¿ç¹úÆóÒµ¡£ÓÉÓÚ¶þսʱËûÃÇÔøΪµÂ¹ú·¨Î÷˹ÖÆÔì̹¿ËºÍ·É»ú·¢¶¯»ú£¬1944Äê9ÔÂÆð£¬À×ŵ¹É·Ý¹«Ë¾±»·¨À¼Î÷¹²ºÍ¹úÁÙʱÕþ¸®½Ó¹Ü£¬Â·Ò×˹¡¤À×ŵ±»³Í´¦£¬¶ÔÀ×ŵ¹É·Ý¹«Ë¾ÊµÐйúÓл¯£¬75£¥¹ÉȨ±ØÐëÊôÓÚ¹ú¼Ò¡£ÒÔ¡°À×ŵ¡±ÎªÉ̱êµÄС½Î³µÓжàÖÖÐͺš£
¡¡¡¡Ñ©ÌúÁúÆû³µÒ²ÊÇÒÔ¹«Ë¾´´Ê¼ÈË¡¢·¨¹úÖøÃû¹¤³ÌʦºÍÆóÒµ¼Ò°²µÂÁÒ¡¤¹Å˹Ëþ·ò¡¤Ñ©ÌúÁúµÄÐÕÊÏΪÉ̱êÃûµÄ¡£1919ÄêËûÉè¼Æ³ö¡°Ñ©ÌúÁú10CV¡±ÐÍСÆû³µ£¬²¢ÔÚ×Ô¼º¹¤³§ÀïµÚÒ»¸ö²ÉÓÃÁ÷Ë®Ïß×÷Òµ£¬ÅúÁ¿Éú²ú¡£1922Ä꣬Ëû¼ÝÊ»×Ô¼ºµÄÆû³µÊ״κáÔ½Èö¹þÀ´óɳĮ£¬ÏÔʾ³öÑ©ÌúÁúÆû³µµÄÓÅÔ½ÐÔÄÜ¡£
¡¡¡¡1990Äê7ÔÂ27ÈÕ£¬ÔÚÆÏÌÑÑÀÂü¼Ó¶ûµÂµÄÑ©ÌúÁú¹«Ë¾×îºóÒ»¸ö×°Å䳧ÖУ¬×îºóÁ½Á¾Ñ©ÌúÁúÆû³µ¿ªÏÂ×°ÅäÏߣ¬±»Ëͽø²©Îï¹ÝÖУ¬½áÊøÁËÑ©ÌúÁú¹«Ë¾71ÄêµÄÉú²úÀúÊ·£¬Ëü±êÖ¾×ÅÈËÃǶÔÒ»ÖÖÆû³µ³ç°Ýʱ´úµÄ½áÊø¡£Èç½ñÑ©ÌúÁú¹«Ë¾¹éÊô±ðÈ弯ÍÅ¡£±ðÈ壨Peugeot£©Æû³µ¹«Ë¾ÊÇ1896ÄêÓÉ°¢¶û⡤±ðÈå´´½¨µÄ£¬ÓÃСʨ×Ó×÷É̱êͼ°¸¡£±ðÈåÓÖ±»Òë×÷¡°±êÖ¡±¡£
¡¡¡¡·ÆÑÇÌØ¡¤°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·
¡¡¡¡·ÆÑÇÌØ£¨FIAT£©ÊÇÒâ´óÀû¶¼ÁéÆû³µÖÆÔ쳧£¨Fabbrica¡¡Itliana¡¡Automobile¡¡di¡¡Torino£©µÄËõд£¬ÊÇÒâ´óÀû×î´óµÄÆû³µ¹«Ë¾¡ª¡ª·ÆÑÇÌؼ¯ÍŵÄÖØÒª³ÉÔ±¡£ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬¡°fiat¡±Õâ¸ö´Ê¾ßÓС°·¨Á¡¢¡°Ðí¿É¡±¡¡¡¢¡°Åú×¼¡±µÄº¬Òå¡£·ÆÑÇÌؼ¯ÍÅÔÚÊÀ½ç¸÷¹úÓÐ760¸ö×Ó¹«Ë¾£¬179¸öÉú²ú³§£¬·Ö²¼ÔÚ18¸ö¹ú¼Ò¡£Õâ¸öÅÓ´ó¿ç¹ú¼¯ÍŵĴ´Ê¼ÈËÇÇÍßÄᡤ°¢ÄùÀû´´½¨¹«Ë¾Ê±£¬Ö»ÓÐ50Ãû¹¤ÈË£¬Ö»ÄÜÓÃÊÖ¹¤ÖÆÔì6ÂíÁ¦Î¢ÐͳµÁ¾¡£
¡¡¡¡×ܲ¿ÉèÔÚÒâ´óÀûÃ×À¼µÄ°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·Æû³µ¹«Ë¾£¨Alfa£Romeo¡¡Societa¡¡per¡¡Azioni£©ÊÇÉú²ú¸ß¼¶½Î³µµÄ³§¼Ò¡£²úÆ·É̱êÓ빫˾ͬÃû¡£
¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾1909ÄêÓÉ°¢ÅµÄáÄ·¡¤Â×°Í´ïµÈһЩÒâ´óÀûÉÌÈË´´Á¢¡£1923Ä꣬ÂÞÃÜÅ·ÍƳö³ÛÃûÊÀ½çµÄÅܳµ¡°°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·¡±¡£¡°°¢¶û·¨¡±Îª¹«Ë¾È«³ÆµÄËõдÐÎʽ¡£1941Ä꣬Äá¹ÅÀ¡¤ÂÞÃÜÅ·³ÉΪ¹«Ë¾¾Àí£¬¹«Ë¾¸Ä³Æ¡°ÂÞÃÜÅ·Æû³µ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¡±¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó¸ÄÃûΪ¡°°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·Æû³µ¹«Ë¾¡±¡£
¡¡¡¡¡°°¢¶û·¨¡ªÂÞÃÜÅ·164¡±ÐͽγµÎªÈ«ÂÁºÏ½ðÒýÇ棬×î¸ßʱËÙ237¹«À´Ó¾²Ì¬¼ÓËÙµ½Ê±ËÙ100¹«À½öÐè7¡£7ÃëÖÓ£¬±»ÓþΪ¡°Òâ´óÀûÃÀÄÐ×Ó¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÖ¶ûÎÖ
¡¡¡¡¡°ÎÖ¶ûÎÖ¡±£¨Volvo£©ÊÇÈðµäÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾Éú²úÆû³µµÄÉ̱êÃû£¬ÊÇÀ¶¡ÎÄ¡°ÎÒ¹ö¶¯¡±»ò¡°ÎÒ¼ÝÊ»¡±µÄÒâ˼¡£Ëü×î³õÊÇÈðµä¹öÖéÖá³Ð³§µÄÒ»¼Ò×Ó¹«Ë¾µÄÃû³Æ¡£Ôڸù«Ë¾¹¤×÷µÄA¡¤Çв¼Àï°£¶ûËɺÍG¡¤ÀËɹ¤³Ìʦ´´½¨ÁËÎÖ¶ûÎÖÆû³µ¹«Ë¾¡£1926Ä꣬ËûÃÇÉú²ú³öµÚÒ»Á¾¡°ÎÖ¶ûÎÖ¡±ÅÆÆû³µ¡£Õâ¸öÉ̱êÃûÐÑÄ¿£¬Ò×¼ÇÒ×Æ´£¬µ«ÓеãÏñ½âÆÊѧÊõÓËùÒÔÓÃ×÷Æû³µÉ̱êʱ£¬½«VolvoÓÃԲȦΧÁËÆðÀ´£¬²¢ÔÚÆäÖв¿ÉÏ·½»æÒ»ÏòÉϵļýÍ·¡£ÕâÒ»ÐÞÊξÍÓС°»ðÐÇ¡±»ò¡°ÄÐÐÔ¡±µÄº¬ÒåÁË¡£
¡¡¡¡À´ï¡¤ÄªË¹¿ÆÈË¡¤²¨ÂÞÄË×È
¡¡¡¡¡°À´ï¡±£¨Lada£©ÊÇËÕÁªÒý½øÒâ´óÀû·ÆÑÇÌØ´û¿îºÍ¼¼ÊõÉú²úµÄ½Î³µ£¬ÊÇÀûÓá°·ÆÑÇÌØ124¡±½Î³µµÄתÈü¼ÊõÉú²úµÄ£¬ÔÚËÕÁª¹úÄڽС°ÈÕ¹ÅÀû£¨§¨§Ú§Ô§å§Ý§Ú£©ÅÆ£¬Äê²ú80ÍòÁ¾¡£
¡¡¡¡¡°ÈÕ¹ÅÀû¡±ÊÇÑØ·ü¶û¼ÓºÓ×ßÏòµÄɽÂöÃû³Æ£¬ÓÉÓÚÆä¶ÁÒôÔÚÓ¢Óï¡¢·¨ÓïÖÐÓë¡°ÎèÄС±Ò»´ÊµÄ¶ÁÒô½üËÆ£¬ÓÖÏñ°¢À²®ÓïÖеġ°¼Ù»õ¡±¡¢¡°Æ×Ó¡±Ò»´ÊµÄ¶ÁÒô£¬ËùÒÔÆä³ö¿ÚÐ͸ijơ°À´ï¡±¡£¡°À´ï¡±Ò»´ÊÔÚµ±µØ·½ÑÔÖÐÓС°¾´°®¡±¡¢¡°ÖÓ°®¡±Ö®Òâ¡£
¡¡¡¡50Äê´ú£¬ÎÒ¹ú½ø¿ÚÐí¶àËÕÁª½Î³µ£¬ÆäÖбȽÏÓÐÃûµÄÊÇ1946ÄêËÕÁª¸ù¾ÝÃÀ¹ú¸£Ìع«Ë¾µÄ¼¼ÊõÔ®Öú£¬½ÓÊܸ£Ìصij¾ÉÉ豸ºÍ³µÐÍÉú²úµÄ§¤§¡§©¡ª20ÐÍ¡°Ê¤Àû¡±Åƽγµ¡£1956Ä꣬ËÕÁªÓÖ½«Éú²ú¡°Ê¤Àû¡±ÅƽγµµÄ¾ÉÉ豸ºÍ³µÐÍתÈøø²¨À¼¼ÌÐøÉú²ú¡£²¨À¼Éú²úµÄÉ̱êΪ¡°»ªÉ³¡±¡£Ò»Ö±Éú²úµ½1968Ä껪ɳ³§·ÂÖÆ¡°·ÆÑÇÌØ125P¡±ÐͽγµÎªÖ¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÄªË¹¿ÆÈË¡±ÅƽγµÊÇËÕÁªÕ¼ÁìµÂ¹úºó£¬½«²ªÀ¼µÇ±¤µÂ¹ú¹¤³§µÄÈ«²¿É豸²ðÏ£¬Ô˵½ÄªË¹¿Æ£¬ÕÕ°áµÂ¹ú°Â±´¶û¹«Ë¾¡°¿¨µÏÌØ¡±ÐͽγµµÄÔÐÍÉú²úµÄ΢Ðͽγµ¡£ËùÒÔ¡°ÄªË¹¿ÆÈË¡±ÔÀ´Êǵ¹ú¡°ÒÆÃñ¡±£¬ÏÖÔÚÒѾ·¢Õ¹µ½Á˵ÚËÄ´ú¡£
¡¡¡¡¡°²¨ÂÞÄË×È¡±£¨Polonez£©ÊDz¨À¼ÔÚ¡°·ÆÑÇÌØ125P¡±»ù´¡ÉÏ£¬ÀûÓÃÆä½á¹¹Éè¼ÆµÄ¾ßÓÐÏÖ´úÆøÏ¢µÄ¿Í»õÁ½Óýγµ¡£¡°Polonez¡±ÒâΪ¡°²¨À¼ÈË¡±£¬ÊÇÆðÔ´ÓÚ²¨À¼µÄÒ»ÖÖ¾ßÓйó×åÆøÏ¢µÄÈýÅÄ×ÓÇìµäÎ赸¡£ÔÚ17ÖÁ19ÊÀ¼ÍµÄ¹¬Í¢ºÍ»ÊÊÒ¼¯»áÉÏ£¬³£ÒÔ´ËÎ迪³¡¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9128¡¡
Title¡¡£º»Ø¹ËÄÇÒ£Ô¶µÄÄê´ú
×÷Õß¡¡£ºÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÔ¼º²¡¤¿ËÀï˹¶ä·ò
Date¡¡£º
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º³ÂÎ÷ºÌÒë
¡¡¡¡ÎÒÒ»»Ø¹ËÄÇÒ£Ô¶µÄÄê´ú£¬×îʹÎÒ¾ªÒìµÄ¾ÍÊÇ¡°×ÔÎÒ¡±µÄÅÓ´ó¡£´Ó¸ÕÀ뿪»ëãç״̬µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬Ëü¾Í²ªÈ»×̳¤£¬ÏñÊÇÒ»¶ä´ó´óµÄÂþ¹ý³ØÃæµÄÁ«»¨¡£Ð¡º¢×ÓÊDz»ÄÜÏñÎÒÏÖÔÚÕâÑùÀ´¹À¼ÆËü´óСµÄ£¬ÒòΪֻÓÐÔÚÈËÉúµÄ±ÚÀÝÉÏÅö¹ýÖ®ºó£¬¶Ô×ÔÎҵĴóС²Å»áÓÐЩÊýÄ¿£»¸ß¾ÙÔÚÌìˮ֮¼äµÄÁ«»¨£¬±¾À´ÊÇÆÌÕ¹µÄ£¬²»¿ÉÏÞÁ¿µÄ£¬Õâ×ù±ÚÀÝÈ´±ÆµÃËü°ÑºìÒÂÑÚ±ÎÆðÀ´¡£Ëæ×ÅÉíÌåµÄ³É³¤£¬ÔÚÐí¶àËêÔÂÖÐÊܾ¡ÁË·´¸²µÄ¿¼Ñ飬ÕâÑùÒ»À´£¬ÉíÌåÊÇÔ½À´Ô½´óÁË£¬×ÔÎÒÈ´Ô½À´Ô½Ð¡ÁË¡£Ö»ÔÚÇàÄêÆÚ¿ìÍêµÄʱºò£¬×ÔÎÒ²ÅÍêÈ«¿ØÖÆסËüµÄÇû¿Ç¡£¿ÉÊÇÕâÖÖÉúÃü³õÆÚ³äÈûÓÚÌìµØÖ®¼äµÄ·á¸»±¥Âú£¬ÒÔºó¾Íһȥ¶ø²»¿ÉÔÙµÃÁË¡£Ò»¸öÓ¤¶ùµÄ¾«ÉñÉúÃüºÍËûϸСµÄÉí²ÄÊDz»Ïà³ÆµÄ¡£µ«ÊÇÄѵÃÓм¸µÀµç¹â£¬Éä½øÎÒÔ¶ÔÚÌì±ßëüëʵļÇÒ䣬»¹Ê¹ÎÒ¿´µ½¾Þ´óµÄ×ÔÎÒ£¬Å̾áÔÚССµÄÉúÃüÀïÄÏÃæ³ÆÍõ¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇÕâЩ¹ââÖеÄÒ»µÀ£¬¡ª¡ª²»ÊÇÀëÎÒ×îÔ¶µÄ£¨»¹ÓбðµÄ¹ââÕÕµ½ÎÒ3ËêµÄʱºò£¬ÉõÖÁ¸üÔ磩£¬¶øÊÇ×îÉîÈëÎÒÐĵġ£
¡¡¡¡ÎÒÄê·½5Ëê¡£ÎÒÓиöÃÃÃýÐÂêµÂÁÕ£¬Ëý±ÈÎÒСÁ½Ëê¡£ÄÇʱÊÇ1871Äê6Ôµף¬ÎÒÃÇËæ×ÅĸÇ×ÔÚ°¢¶û¿¨Ñ®º£±õ¡£¼¸ÌìÒÔÀ´£¬Õ⺢×ÓÒ»Ö±ÊÇÀÁÑóÑóµÄ£¬ËýµÄ¾«ÉñÒѾή¶ÙÏÂÈ¥¡£Ò»¸öÓ¹Ò½²»ÏþµÃÈ¥Õï¶Ï³öËýDZ·üµÄ²¡¸ù£¬ÎÒÃÇҲûÏëµ½¹ý²»Éϼ¸ÌìËý¾Í»áÀ뿪ÎÒÃÇÁË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËýÀ´µ½Á˺£±ß£¬ÄÇÌì¹Î×ŷ磬ÓÐÌ«Ñô£¬ÎҺͱðµÄº¢×ÓÔÚÄÇÀïÍæ×Å£»¿ÉÊÇËýûÓвμӣ¬Ëý×øÔÚɳÍÁÉÏÃæµÄÒ»°ÑСÁøÌõÒÎÉÏ£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬¿´×ÅÄк¢×ÓÃÇÔÚÕùÕù³³³³£¬ÄÖÄÖÈÂÈ¡£ÎÒûÓбðµÄº¢×ÓÄÇôǿ׳£¬±»È˼ҰÑÎÒÅż·³öÀ´£¬àÙ×Å×죬³é³éÑÊÑʵģ¬×ÔÈ»¶øÈ»×ßµ½ÕâÅ®º¢×ӵĽűߡª¡ªÄÇË«Ðü×ŵÄС½Å»¹¹»²»×ŵءª¡ªÎÒ°ÑÁ³¿¿×ÅËýȹ×Ó£¬Ò»ÃæºßºßßóßóÒ»Ã沦Ū×ÅɳÍÁ¡£ÓÚÊÇËýÓÃСÊÖÇáÇáµØ¸§Åª×ÅÎÒµÄÍ··¢£¬ÏòÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÁ¯µÄСÂüÂü¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛÀáÊÕסÁË£¬ÎÒÒ²²»ÖªÊÇÊÜÁËʲô´ò¶¯¡£ÎÒ³¯Ëý̧ÆðÑÛÀ´£¬ÎÒ¿´¼ûËýÓÖÁ¯°®ÓÖÆàâëµÄÁ³¡£µ±Ê±µÄÇéÐβ»¹ýÈç´Ë¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÎÒ¶ÔÕâЩ¾ÍÔÙÒ²²»Ïë¿´ÁË¡£¡ª¡ª¿ÉÊÇ£¬ÎÒÒªÏëËýÒ»±²×ÓÄÄ¡¡
¡¡¡¡Õâ¸ö3ËêµÄС¹ÃÄËýÄÇÂÔ΢´óÁËЩµÄÁ³ÅÓ£¬ËýµÀ¶µÄÑÛÖ飬ËýÓÖ³¤ÓÖÃÀµÄ½ð·¢£¬ÄÇÊÇÎÒĸÇ×ÒýÒÔ×ÔºÀµÄ¡ª¡ªËýÀ¶°×Á½É«½»Ö¯µÄб·½¸ñȹ×Ó£¬Éϲ¿³¨×Ŷ³öÑ©°×µÄ³ÄÉÀ£¬ËýÐü×ŵÄСÍÈ£¬½ÅÉÏ´©×Å´Ö°×Íà×ÓºÍԲͷ¸áƤЬ¡¡Ëý³äÂúÁËÁ¯ÃõµÄÉùÒô£¬Ëý·ÅÔÚÎÒÍ·ÉϵÄÈáÈíµÄÊÖ£¬Ëýã°âêµÄÑ۹⡡ÕâЩ¶¼Ö±Í¸½øÎÒµÄÐÄ¿²¡£É²ÄǼäÎҷ·ðÊܵ½ÁËijһÖÖÆôʾ£¬ÄÇÊÇ´Ó±ÈËý¸ü¸ßÔ¶µÄµØ·½À´µÄ¡£ÊÇʲôÄØ£¿ÎÒҲ˵²»ÉÏÀ´¡£Ð¡¶¯Îïʲô¶¼²»°ÚÔÚÐÄÉÏ£¬ÊÜÁ˱ðµÄÎüÒý£¬¾Í°ÑÕâЩÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǻص½ÁËסËù¡£Ì«ÑôÔÚº£ÃæÉÏÂäÁËÏÂÈ¥¡£ÄÇÒ»ÌìÕýÊÇСÂêµÂÁÕÔÚÊÀµÄ×îºóÒ»Ìì¡£ÑʺíÑ×µ±Ò¹¾Í°ÑËý´ø×ßÁË¡£ÔÚÂùݵÄÄǼäÖÏÃƵÄÎÝ×ÓÀËýÁÙËÀÇ°ÕõÔúÁË6¸öÖÓÍ·¡£È˼ҰÑÎÒºÍËý¸ô¿ªÁË¡£ÎÒËù¿´µ½µÄÖ»ÊǸǽôµÄ¹×²ÄºÍÎÒĸÇ×´ÓËýÍ·ÉϼôÏÂÀ´µÄһ總𷢡£Ä¸Ç×·èÁËËƵģ¬Á¬¿Þ´øº°£¬²»Ðí±ðÈË°ÑËý̧×ß¡¡
¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬ҲÐí¾ÍÊǵÚ2Ì죬ÎÒÃǻؼÒÈ¥ÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°»¹¿´µÃ¼ûÄǸöÔØ×ÅÎÒÃǵĻð³µÏ᣻ÄÇЩÈË£¬ÄÇЩ·ç¾°£¬ÄÇЩʹÎһֲ̿»°²µÄËíµÀ£¬Õû¸öÕ¼ÂúÁËÎÒµÄÐÄ˼£¬ÎÒ¸ù±¾¾Íûʲô±¯°§¡£À뿪ÄǸöÎÒËù²»Ï²»¶µÄº££¬ÎÒÐÄÀïûÓÐÒ»µãÒź¶£»ÎÒÒ²À뿪ÁËÔÚÄǸöº£±ß·¢ÉúµÄ²»Óä¿ìµÄÊ£»ÎÒ°ÑÒ»Çж¼Å×ÔÚÄÔºó£¬Ò»ÇÐËƺõ¶¼ÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇÄǸö×øÔÚº£±ßµÄС¹ÃÄËýµÄÊÖ£¬ËýµÄÉùÒô£¬ËýµÄÑ۹⡪¡ª´ÓÀ´Ò²Ã»À뿪¹ýÎÒ¡£ºÃÏñÕâЩ¶¼ïο̽øÎҵļ¡¹ÇËƵģ¡ÄÇʱËý²»µ½4Ë꣬ÎÒÒ²»¹²»µ½5Ë꣬²»Öª²»¾õµÄ£¬Á½¿ÅÐÄÔÚÕâ´ÎÓÀ¾÷ÖÐÈÚºÏÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÊdz¬³öʱ¼äÖ®ÍâµÄ¡£ÎÒÃÇ´ÓÄÇʱÆ𣬽ô¿¿×ųɳ¤ÆðÀ´£¬±Ë´ËÕæÊÇ´ç²½²»Àë¡£ÒòΪ£¬²î²»¶àÿÌìÍíÉÏÁÙ˯֮ǰ£¬ÎÒ×ÜÒªÏòËýÍ·ųöÒ»¶Î»¹²»³ÉÊìµÄ˼Ïë¡£¶øÇÒÎÒ»¹´ÓËýÉíÉÏÈϳöÁË¡°Æôʾ¡±£¬Ëý¾ÍÊÇ´«´ïÁËÄÇÆôʾµÄ´àÈõµÄʹÕß¡ª¡ªÕâÆôʾ¾ÍÊÇ£ºÔÚËý´Ó³¾ÊÀ¹ý¾³µÄÄǸöͨÁéµÄһɲÄǼ䣬´¿¾»µÄ½áºÏʹÎÒÁ©ÈÚΪһÌ壬Õâ¸ö½áºÏÔÚÎÒÐÄÀïÒýÆðµÄÉñÊ¥¸Ð¾õ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÈËÀàµÄ¡°Í¬Ç顱¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9129¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÂÂäʱ
¡¡¡¡¡¡¡ñ×Ú°×»ª
¡¡¡¡ÔÂÂäʱ
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄ»¨Ð»ÁË£¬
¡¡¡¡Ò»°êÒ»°êµÄÇåÏã
¡¡¡¡»¯³ÉËýÃÎÖжþºûµû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ½çµÄ»¨
¡¡¡¡¡¡¡ñ×Ú°×»ª
¡¡¡¡ÊÀ½çµÄ»¨
¡¡¡¡ÎÒÔõÄܲÉߢÄã
¡¡¡¡ÊÀ½çµÄ»¨
¡¡¡¡ÎÒÓÖÈ̲»×¡Òª²ÉµÃÄ㣡
¡¡¡¡ÏëÏëÎÒÔõÄÜÉáµÃÄã
¡¡¡¡ÎÒ²»ÈçһƬÁé»ê»¯×÷Ä㣡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ¡¡Òâ
¡¡¡¡¡¡¡ñÀģ
¡¡¡¡ºìÒ»¶äËæÒâÖ®»¨
¡¡¡¡ÂÌһƬËæÒâÖ®Ò¶
¡¡¡¡»¨ºìÒ¶ÂÌÖ®ºó
¡¡¡¡ÈζûÇï
¡¡¡¡Èζû¶¬
¡¡¡¡ËæÒ»ÕóËæÒâÖ®·ç
¡¡¡¡ÇÄÈ»ËæÒâÓÖ´ºÉ«
¡¡¡¡¡¡¡¡·çµ¶ÊäÒ²
¡¡¡¡Óê¼ý°ÜÒ²
¡¡¡¡ÎÒ×ÔËæÒâ
¡¡¡¡ºÎÀÍÄñȸàÒàÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ¡¡Ìâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÀģ
¡¡¡¡¸ÃÀ´µÄÀ´ÁË£¬À´ÁËÈçºÎ
¡¡¡¡²»¸Ã¶ªµÄ¶ªÁË£¬¶ªÁËÄκÎ
¡¡¡¡Ò»ÇлعéÓÚ¾²
¡¡¡¡ºÎÐëÔÙȼ³ÉÌ¿»ð
¡¡¡¡Ôø¾Õ¹°êÄź°
¡¡¡¡±ã²»ÅÂËàɱµòÂä
¡¡¡¡À´±¾ÊÇÈ¥£