°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¿´×ÅǽÉϹÒ×ŵÄ3¸öС¼Ò»ï»îÆÿɰ®µÄÕÕƬ£¬ÂêÀöµÄÇéÐ÷½¥Ç÷ƽ¾²¡£Ëý¿ªÊ¼»Ø¹Ë×Ô¼ºÊܵ½ÖØ´´ºóÕ⼸ÄêËùÓеÄÍ´¿à¡¢²»ÐÒÒÔ¼°Ç×ÈËÃǶÔËýµÄ¹ØÐÄ¡£ÂêÀö³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄÈ·ÔâÊÜÁËÌ«¶àµÄÄ¥ÄÑ£¬µ«²¢·ÇÍêȫɥʧÁ˼ÌÐø»îÏÂÈ¥µÄÏ£Íû¡£ËýÈ¡³öÈռDZ¾£¬Áгö·ÅÆú×ÔɱµÄÀíÓÉ£º¡°ÒòΪʷµÙ·ò¾ø¶ÔµØ°®ÎÒ£¬ÎÒ²»ÄÜÔÙ×öÁîËûÉËÐĵÄÊ£»ÒòΪÎÒ²»ÄÜÈÃ3¸öº¢×ÓÐγÉÕâÑùµÄ¹ÛÄ¡ªÎ¨ÓÐ×Ôɱ²ÅÊǽâÍѲ»ÐÒµÄ;¾¶¡¡¡±ÂêÀö½Ó×ÅдµÀ£º¡°ÎÒ±ØÐëÓëÇ×ÈËÃÇÒ»µÀЯÊÖ×ßÍêÂþ³¤µÄÈËÉúÂọ́¬ËäÈ»ÎÒ²»Ã÷°×ÈʴȵÄÉϵÛΪʲôҪÈÃÎÒ³ÐÊÜÈç´Ë¶àµÄ¿àÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÂêÀö×îÖÕûÓб»²»ÐÒ»÷¿å£¬ÔÚÉúÓëËÀÖ®¼ä£¬Ëý×÷³öÁËׯÑϵľñÔñ£¬´Ó¶øʵÏÖÁË×ÔÎҵĻع顣ΪÁ˱íÕÃÂêÀö¶ÔÉϵ۵Äò¯³ÏºÍËýÃæ¶ÔÈËÉú±¯¾çʱµÄ¾Þ´óÓÂÆø£¬½Ì»áΪÏÝÓÚƶÀ§¾³µØµÄÂêÀöÒ»¼ÒÉèÁ¢ÁËרÃŵĻù½ð»á¡£ÂêÀö¾³£Ó¦Ñûµ½¸÷ÖÖÉçÍÅ·¢±íÑݽ²¡£µ±µØÒ»Ãû¼ÇÕßÔÚÌýÁËËýµÄÑݽ²ºóдµÀ£º¡°ËýÉíÔâÈç´Ë¾Þ´óµÄ²»ÐÒ£¬È´ÄÜÓÃÈç´Ë°²ÏêƽºÍµÄÓïÑÔÐðÊö×Ô¼ºµÄ¿àÄÑ¡¡´ÓËýµÄ¾ÀúÖУ¬ÎÒÃÇ»ñµÃÁËÖ±Ãæ²»ÐÒÈËÉúµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿£¬»ñµÃÁËÉúÃüÊDzÓÀÃÃÀºÃµÄÇ¿ÁÒ¸ÐÊÜ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9174¡¡
Title¡¡£º°®ºÃ
×÷Õß¡¡£ºÕÅÐãÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏÄÍÞµÄÌì¿Õ¡ª¡ª×ÔȻŮÐÔµÄÃÀÖ®Ëæ±Ê
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÈËÉú»î×Å£¬ÓÐËù°®¡¢ÓÐËùºÃ£¬²ÅÄÜʹÉú»îȤζ»¯¡¢Éú¶¯»¯¡¢ÓÅÃÀ»¯¡£
¡¡¡¡°®ºÃÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬»òÒ»ÖÖ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔʹÄãµÄÉú»îÖгäÂúÁËÇéȤ¡£Î÷ÑóµÄһλ×÷¼ÒÂêÀû¡¤Î¤²®Ôç¾Í˵¹ýÁË£º
¡¡¡¡¡°No¡¡matter¡¡what¡¡one¡¡loves¡¡in¡¡the¡¡world£»but¡¡love¡¡something¡¡one¡¡must¡£¡±
¡¡¡¡ËýÕâ¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ˵£¬²»ÂÛÄã°®ºÃʲô¶¼¿ÉÒÔ£¨×ÔÈ»£¬ÕâÀïÊÇָһЩ¸ßÉеġ¢ÄÜÒý·¢È˸ßÉÐÇé²ÙµÄÊÂÎï¶øÑÔ£©£¬µ«ÊÇ£¬Äã×ܵÃÓÐËù°®ºÃ¡£ÒòΪÄãÓÐËù°®ºÃ£¬¾«Éñ²Å»áÓÐËù¼ÄÍУ¬ÐÄÁé²Å»áÓÐËù¸½×Å¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ£¬ÎÒÃÇ»î×ÅÒ»ÈÕ£¬¾ÍӦʹÐÄÁéÓÐËù¼ÄÍУ¬ÓÐËù°®ºÃ¡£ÈçһƪÓÐÃûµÄС˵ÖеÄÄǸöÀÏÔ°¶¡°²ÖÌìÌìÓÃÊ÷Ö¦±àËûµÄ¡°Ìì¶ì¡±£»ÈçÒ»¸öɺº÷Å®£¬Ã¿ÈÕ¾Û¾«»áÉñµØ×ÁÄ¥×ÅËýÄǾ§Ó¨µÄɺº÷Ö飻ÈçÒ»¸ö°×·¢µÄÀÏѧÕߣ¬Ã¿ÌìÔÚËûÐÄ°®µÄ¹Å¼®ÖÐÕÒÑ°ÀÖȤ£»ÈçÒ»¸ö»¼Ò£¬Ã¿ÌìÔÚͿĨ»ÓÈ÷ÖУ¬·¢ÏÖÁËÉúÃüµÄÒâÔÌ¡£ÒòÄÇ·Ý°®ºÃ¶ø²úÉúµÄ¡°Ö´Öø¡±ÖУ¬ÊµÓÐ×ÅËüÎÞÏÞµÄÃÀÓëȤζÔÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£³£Ìýµ½Ò»Ð©ÄêÇáÈËËß˵Éú»î¿àÃÆ¡¢·³ÄÕ¡£ËûÃÇÖÐÓÐЩÈ˳£µ½µçÓ°Ôº»òµÄÊ¿¸ßÖÐÈ¥ÏûÄ¥¿ÕÏÐʱ¼ä£¬µ«µ±ÒøÄ»ÉϳöÏÖÁË¡°ÍꡱµÄ×ÖÑù£¬µÄÊ¿¸ßÒ¹À»ÈËÉ¢£¬ÊDz»ÊÇÐÄÍ·»áÓмӱ¶µÄ¼Åį֮¸ÐÄØ£¿ÈËÉúÔ²»¿É±ÜÃâ¼Åį£¬Ò²ÎÞ·¨±ÜÃâÓÇÃÆ¡£Ïû½â¼Åį¡¢ÓÇÃƵķ½·¨£¬²»ÐëÍâÇó£¬ÒòΪÍâÃæµÄÈκÎÊÂÎﶼÎÞ·¨Ê¹ÄãÍüÈ´ÈËÉúµÄ¼ÅįÓǿࡣΪʲô²»¾²¾²µØ×øÏÂÀ´£¬µ½ÄãµÄÐÄÁéÉî´¦£¬È¥Ñ°ÇóÄÇÖêÃÀÀöµÄÍüÓDzÝÄØ¡£
¡¡¡¡´ò¿ªÇٸǣ¬×àÒ»Ö§Çú×Ó¡£
¡¡¡¡ÏÆ¿ªÊéÒ³£¬¶Á¼¸ÆªºÃÎÄÕ¡£
¡¡¡¡ÄÃÆð±Ê£¬Ð´Ò»Ê×Сʫ£¬»òËæÒâдÏÂÄãÐÄÖÐҪ˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡´ò¿ªÑÕÉ«ºÐ£¬°ÑÄã´°Ç°µÄÒ»Ö¦ÐÂÂÌÃè»ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Íû×ÅÔ¶·½Ò»ÏßÌì¹â£¬³ªÒ»Ö§¹ÅÀϵĸ衣
¡¡¡¡ÔÚÎݺóµÄһƬ¿ÕµØÉÏ£¬ÈöÉϼ¸¿Å×ÑÁ£¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄãµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔÊÇÄãµÄ°®ºÃ£¬Äã²»·ÁÔÚ¹¤×÷Ö®Í⣬¸üÓÐËù°®ºÃ£¬ÄÇÄã±ã»áÊÇÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄÈËÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£³£ÏÛĽÏï¿ÚÄǸöÀÏЬ½³£¬µ±Ëû¹¤×÷µÄʱºò£¬°é×ÅÄÇС¶¤´¸µÄ¶£¶£ÏìÉù£¬Ëû³£³£ÎÂÏ°×ÅËû×Ô¼ºÌýÀ´µÄÏ·´Ê£¬Ëû°®ËûµÄ¹¤×÷£¬ËûµÄ¹¤×÷³ÉÁËËûµÄ°®ºÃ£¬¾¡¹ÜËûÊÕÈë·Æ±¡£¡
¡¡¡¡ÎÒ¸üÔÞÃÀ¹ýÄǸöµ½¸½½üСµêËͽ´Ó͵ÄС»ï¼Æ£¬ËûÒ»±ß×Ôµ¥³µÉÏжÏÂËûÄÇЩ½´ÓÍÆ¿£¬Ò»±ß³ª×ÅËûµÄÏçÍÁСµ÷£¬Ëû´ÓËûµ¥µ÷µÄ¹¤×÷ÉÏÕÒµ½ÁËȤζ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³ÆËÌÄÇÒ»¸ö°×·¢µÄÀÏÈË£¬Ã¿Ìì·çÓêÎÞ×èµØÍÆ×ÅËûµÄС³µ¶ù£¬ËÍËûÁÚ¼ÒµÄÒ»¸öСº¢µ½Ó×ÖÉÔ°È¥£¬Ëû°®º¢×Ó£¬ËûÄdzµÂÖËù¾£¬±ãÄë³öÁËÒ»µÀ°®µÄ·;£¡
¡¡¡¡ÈËÉú¼¸Ê®Ä꣬ËäÈ»²»ËãÌ«³¤£¬µ«È´²¢²»Ëã¶Ì£¬Öǻ۵ÄÔìÎïÖ÷¸øÄãµÄÕâÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ç¡ºÃ¿É¹©ÄãÀûÓã¬Ö»Òª×Ô¼ºÀÖÒâÈ¥ÅàÖ²£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÉúÃüÊ÷ÉÏ¿ÉÒÔ¿ª³ö×î¿É°®µÄ»¨£¬½á³ö×î¸ÊÃÀµÄ¹û×Ó¡£Èç¹ûÄã¿ìÀÖµØÈ¥Ó½Óÿ¸öÈÕ×Ó£¬Éú»î±ã»Ó·¢³öÒ»ÖÖÏãζÀ´£¬ÏñпªµÄ»¨ºÍÏã²ÝÒ»Ñù¡ª¡ªÕâ±ãÊÇÄãµÄ³É¹¦¡£×ÔÈ»½çµÄÒ»Çж¼ÇìºØÄ㣬ÄãÒ²ºÜÓÐÀíÓÉÀ´×£¸£×Ô¼º¡£
¡¡¡¡µ«ÄãÈçºÎ²ÅÄÜ¡°¿ìÀֵء±È¥Ó½Óÿ¸öÈÕ×ÓÄØ£¿ÄDZãÊÇÄãÄܹ»½«ÄãµÄÐÄÁé¼ÄÍÐÔÚÒ»ÖÖÊÂÎïÉÏ£¬Ò»¸ö¹¤×÷ÉÏ£¬´ÓËüÃÇ£¬Äã»ñµÃÁËÉúÃüµÄ±£Ö¤£¬ÖªµÀÁËÉúÃüµÄ¶¨Ò壬Ã÷°×ÄãÔÚÕâÊÀ½çÉϲ»Êǿտյذ××ßÒ»ÌË£¬ÄãµÄÐÄÖÐÄ˸е½ÎÞÏ޵ĿìÀÖ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9175¡¡
Title¡¡£º¶àºÃ°¡£¡»îµÃºÜÃÀ
×÷Õß¡¡£ºÁõÜ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ
Provenance¡¡£º»Ê¹Ú
Date¡¡£º1995¡£8
Nation¡¡£ºÖйų́Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒ×î½üºÃΪÄÑ¡£¡±ÓиöÌõ¼þ²»´íµÄÄÐѧÉú¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÎÒÓÐÁ½¸öÅ®ÅóÓÑ£¬¶¼ºÜ°®ÎÒ£¬ÎÒÒ²ºÜϲ»¶ËýÃÇ£¬²»Öª¸ÃÑ¡ÄÄÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°±íʾÁ½¸öÌõ¼þ²î²»¶à¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»£¡Ìõ¼þ²îÂú¶àµÄ¡£¡±Ñ§ÉúµÉ×ÅÎÒ˵£¬¡°Ò»¸öºÜÓÐÇ®£¬¼ÒÀï·ÅÁËÒ»¼Üʷ̹ÍþµÄ´óÑÝ×àÇÙ¡£ÁíÒ»¸öºÜÇÎÒ³£¸øËý´òµç»°£¬´òÒ»°ë£¬¾Íû·¨ËµÁË¡£ÒòΪËýµÄÎÔÊÒÕý¿¿×ÅÌúµÀ£¬»ð³µ¹ý£¬Õû¸ö·¿×Ó¶¼Õ𶯣¬Ê²Ã´Ò²Ìý²»¼û£¬Ö»ºÃÄÃ×ŵ绰·¢´ô¡£¡±
¡¡¡¡¸ôÁË°ëÄ꣬Óöµ½ÄÇѧÉú£¬ËûÒѾ½á»éÁË¡£
¡¡¡¡¡°È¢ÁËÓÐʷ̹Íþ¸ÖÇٵģ¿¡±ÎÒЦµÀ¡£
¡¡¡¡¡°²»£¡È¢ÁËÌúµÀÅÔ±ßƶÃñÇøµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¡¡±ÎÒµãÁ˵ãÍ·£¬¡°²»¼òµ¥ÄÄ£¡ÓÐʲôÌرðµÄÔÒòÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÓУ¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒµ½Ëý¼ÒÈ¥£¬×øÔÚËýÎÔÊÒÁÄÌ죬ͻȻ»ð³µ¹ý£¬ºÃÏ죡´øÆðÒ»Õó·ç£¬°Ñ´°Á±¶¼´µÆðÀ´ÁË£¬ÄÇÊÇÒ»¿éºÜ±ãÒ˵ı¡ÃÞ²¼µÄ´°Á±£¬Ëý×Ô¼ºÓÃÊÖ·ìµÄ¡£Õâʱºò£¬Ñô¹âÉä½øÀ´£¬ÎÒ¿´¼û´°Ì¨ÉÏ·ÅÁËÒ»¸ö±¦ÌØÆ¿ÇÐÒ»°ë×ö³ÉµÄ»¨Å裬ÀïÃ濪×ÅÒ»´Ô²»ÖªÃûµÄС»Æ»¨¡£ÎÒÎÊËýÄÇÊÇʲô»¨¡£ËýºÜ²»ºÃÒâ˼£¬µ²ÔÚÇ°Ãæ˵£¬ÊDz»ÖµÇ®µÄ»¨¡£ÎÒÓÖÎÊ£¬ºÜƯÁÁ°¡£¡ÊÇʲô»¨Âð£¿ËýÍÌÍÌÍÂÍ°ëÌ죬²Å˵£¬¡°ÊÇÒ°µØÀïÍÚÀ´µÄС²Ý»¨£¬²»ÖµÇ®£¡¡±Ñ§ÉúÁ³É϶³öÒ»ÖÖºÃÌØÊâµÄ¹â²Ê£¬¡°ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒÄÇʱͻȻ²úÉúÒ»Öָж¯£¬³åÉÏÈ¥±§×¡Ëý£¬½ÐËý²»ÒªÄÇô˵£¬²»ÒªËµ²»ÖµÇ®£¬ÃÀµÄ¸Ð¾õÊDz»ÄÜÓÃÇ®ºâÁ¿µÄ£¡¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ·¢¾õ£¬ÎÒÉîÉî°®ÉÏÁËËý¡£¡±
¡¡¡¡¶¯ÐÄÁéµÄÃÀ£¬²»¼ûµÃ»ªÀö
¡¡¡¡Ñ§ÉúµÄ»°£¬³£¸¡¹ýÎÒµÄÄÔº££¬ÎÒ³£ÏëÏóÄǸöÔ¡×ÅÎçºóÑô¹â£¬±»·ç·÷ÆðµÄ´°Á±£¬ºÍ´°Ì¨ÉÏÄæ¹â¿´È¥µÄÄÇ´ÔÒ°²Ý»¨¡£¶àôƽ·²£¬¶àôÃÀ£¡
¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÒ»ÄêÇéÈ˽ڣ¬È¥»¨µê¶¨»¨£¬»¨µêÀÏ°åËæÊÖÄÃÁËһ֦õ¹åËÍÎÒ¡£
¡¡¡¡»Ø¼Ò£¬ÎÒ°ÑÄÇ֦õ¹å²åÔÚϸϸµÄСƿ×ÓÀï¡£¸ôÁ½Ì죬ÇéÈ˽ڵĻ¨Ò²Ë͵½ÁË£¬ÊÇ24¶äõ¹å¡£ÎÒÓÖÕÒÁËÒ»¸ö´ó´óµÄË®¾§»¨Æ¿£¬·Å½øÈ¥¡£
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÇ24¶äð¥ÓôµÄõ¹å£¬ºÍÅԱ߹ÂÁãÁã¡¡µÄһС֦±ÈÆðÀ´£¬ÎÒÈ´¶ÔÄÇÒ»Ö¦£¬ÓÐÖÖÌرðµÄ¸Ð¶¯¡£¾õµÃºÃ¾«ÇÉ¡¢ºÃϸÖ¡¢ºÃÓлÛÐÄ¡£
¡¡¡¡Ò²ÏëÆðÓÐÒ»´Îµ½Ç°ÀúÊ·²©Îï¹Ý¹Ý³¤ºÎºÆÌìÏÈÉú¼ÒÈ¥¡£ËûµÄ¼Ò²¼ÖõúÜÇå¼ò£¬°¸ÉÏû»¨£¬Ö»ÓÐÒ»Åè·¬Êíð³öµÄÇàÃç¡£µºìÉ«µÄ·¬ÊíƤ£¬´äÂÌÍäתµÄÌÙÒ¶£¬¸øÈËÒ»ÖÖÌرðµÄÑÅÖ¡£ÈÃÎһص½Í¯Ä꣬¼ÇÒäÖи¸Ç×ÓÃСˮÃóÑøµÄËâÃ磬ÔÚ¶¬ÌìµÄ´°Ç°£¬°»³öһƬÐÂÂÌ¡£
¡¡¡¡ÕæÕý»áÐĵÄÃÀ£¬³£ÏñÊǼò¼òµ¥µ¥µÄìø×Úˮī»£¬²»±Ø»ªÀöµÄÉ«²Ê£¬Ò²ÎÞÐ븴ÔӵĹ¹Í¼£¬È´ÄÜÔÚÄÇ¡°¿ÕÁ顱´¦ÒýÈËåÚÏ룬¸øÈËÃÀ¡£
¡¡¡¡ÃÀ£¬°ïÎÒÃǶȹýÈËÉúµÄ¿àÄÑ
¡¡¡¡×Ô´ÓÅ®¶ùÉÏÓ×ÖÉÔ°£¬Ò²³£³£¸øÎÒÕâÖÖÃÀ¡£
¡¡¡¡ËýÓиö·ÅÀÍ×÷µÄÀº×Ó£¬Õ§¿´ºÃÏñÀ¬»øÍ°¡£ÀïÃæÓÐÓ󬼶Êг¡ÉϵÄţƤֽ´ü×öµÄñ×Ó£¬ÓÃÒ·þ¼Ð×ÓºÍÅ¥¿Û×é³ÉµÄСÈË£¬ÓÃÖ½ÅÌ×öµÄÃæ¾ß£¬Óûƶ¹×é³ÉµÄͼ»¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£¶¯²»¶¯¾Í·¢Í¨Öª£¬Òª¼Ò³¤¸øº¢×Ó×¼±¸¿ÕµÄÏÊÄ̺Ð×Ó£¬»òÎÀÉúÖ½ÓÃÍêʣϵġ°Ö½Öᡱ¡£¸úמÍÈú¢×Ó´ÓѧУ´ø»ØÓÃÄÇЩ·ÏÎï×é³ÉµÄÍæ¾ß¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇ£¬´óÈËÑÛÖеķÏÎȴ³ÉΪº¢×ӵı¦±´¡£ËûÃDz»ÔÚºõÊÀË׵ļÛÖµ£¬Ö»ÔÚºõ×Ô¼ºÓÐûÓиж¯£¬ÓÐûÓÐÏëÏó¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬³£¿´¼ûСѾͷ¾Ù×ÅËýµÄÀÍ×÷ìÅÒ«¡£ÏȾõµÃËýɵ¡£ÏëÏ룬²Å·¢¾õÊÇ×Ô¼ºËס£ËýÈÃÎÒÓÖÏëÆðÄǸöѧÉúµÄÅ®ÅóÓÑ£¬´°Ì¨ÉϷŵı¦ÌØÆ¿»¨Å裬ºÍÀïÃæµÄС²Ý»¨¡£¸üÈÃÎÒÏëÆðÒÔÇ°¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½ÌÊÚµÄÒ»¶Î»°£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃǽ«À´½ÌÃÀÊõ£¬Ä¿µÄ²»Ó¦¸ÃÊÇÔì¾Í¼¸¸öרҵµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¶øÊÇÅàÑøÒ»ÅúÓÐÃÀ¸ÐµÄ¹úÃñ£¬ÈÃËûÃÇÄÜ´Ó×îƽ·²µÄ¶«Î÷ÉÏ£¬¼ûµ½ÃÀ£¬Ò²¶®µÃÀûÓÃÉí±ßƽ·²µÄ¶«Î÷£¬´´ÔìÃÀ£»Ê¹ËûÃǶÔÉú»îÓÐÒ»ÖÖ»ý¼«¿ìÀÖµÄ̬¶È£¬¶ø²»Ö»ÊÇÏÖʵµÄ¼ÛÖµ£»¸üʹËûÃÇÄÜÒÔÃÀµÄ¸Ð¾õ£¬Ãæ¶ÔÈËÉúµÄ¿àÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÈË£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖÃÀ
¡¡¡¡¼ÇµÃ³õµ½Å¦Ô¼µÄʱºò£¬È¥ËÕ»îÇø¿´Ò»Î»ÒÕÊõ½çµÄÀÏÅóÓÑ¡£½øÈëËûµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬ÎÒ²îµãÖÏÏ¢¡£
¡¡¡¡Ö»¼ûһƬÑ̳¾·ÉÑËÄ´¦ÃÖÂþ×ÅŨŨµÄÓÍÆá棬ËûÕýÂñÍ·ÐÞÀí¹Å¶¡£
¡¡¡¡Ëû°Ñ¹Ë¿ÍËÍÀ´µÄ´ÉÆ÷ËéƬ£¬ÂýÂýÆ´ÆðÀ´¡£ÏÈÓýºË®ð¤ºÏ£¬ÔÙÓôɷÛÌî²¹¡¢´ò¹â¡£È»ºó°Ñ¶ÏȱµÄ»¨ÎÆ£¬ÕÕÔÀ´µÄÑù×Ó»ºÃ¡£ÔÙÓÃÅç·É»úµÄ¹Þ×°ÓÍÆᣬ½«±íÃæÅç³ÉÓԲʵĹâÁÁ¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑժϿÚÕÖ£¬ÅãÎÒ×ß³ö¹¤×÷ÊÒ£¬Ð¡ÐÄ¿ç¹ý²ÐÑ©µÄÄàÅ¢£¬²½ÉÏÂü¹þ¶Ù»è°µµÄ½ÖÍ·¡£
¡¡¡¡¡°¶àÃÀ°¡£¡¡±ËûÒ»ÃæºÇ×ÅÊÖ¡¢ÍÂ×Å°×ÑÌ£¬Ò»Ãæ̧×ÅÍ·£¬¿´ÄÇËÄÖÜÏñҪΧ¹ýÀ´µÄ¸ßÂ¥£¬½üºõӽ̾µØ˵£¬¡°Å¦Ô¼£¡Ò»¸öÕæÕý¿´µ½È˵ijÇÊС£¡±Ö¸Ö¸¸ßÂ¥£¬ÓÖÖ¸Ö¸¶×ÔڽֽǵÄÀËÈË£¬¡°¶¼ÊÇÈË´´ÔìµÄ£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÈË£¬¶àÃÀ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅËûµÄÁ³£¬¿´ÄÇÁ³Éϵĸж¯£¬Ò²´ÓÐĵײúÉúÒ»Öָж¯¡ª¡ªËûÊÇһλÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò¡£ÔÚÄÇô²»ÈçÒâµÄʱºò£¬ËûÒÀÈ»¿ìÀÖ£¬ÒÀÈ»Éú»îµÃºÜÃÀ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9176¡¡
Title¡¡£ºÅųý½ôÕÅÇéÐ÷50·¨
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£Ò뱨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º·ëÌìÏò±àÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃǾ³£Òò¾«Éñ¸ºµ£¹ýÖضøÐÄÐ÷²»Äþ£¬¾¡¹Ü±íÏÖÐÎʽ¸÷²»Ïàͬ£¬¶ÈÒàÓвîÒì¡£ÈçÈô²»ÉÆÓÚ¼°Ê±×ÔÎÒ½âÍÑ£¬³¤ÆÚÓô»ý±ØÉúºó»¼¡£ÄÇÄ©£¬ÈçºÎÅųý½ôÕÅÇéÐ÷ÄØ£¿±¾ÎÄÌṩÈçϽ¨Òé¡£
¡¡¡¡»ù±¾ÔÔò£º
¡¡¡¡1¡¢ÈçÄã²»Ïë½ÓÊÜijÏî¶îÍ⹤×÷»ò³Ðµ£Ä³Ïî¶îÍâÒåÎñ£¬¾ÍÖ±ÂʵØ˵¡°²»¡±¡£
¡¡¡¡2¡¢¾³£ÓëÇ×½üµÄÈË̸̸ÐÄ¡£
¡¡¡¡3¡¢¾³£ÌáÐÑ×Ô¼º£ºÄãÊÇ·²·òË××Ó£¬³öµã²î´íÔÚËùÄÑÃâ¡£
¡¡¡¡4¡¢ÇÐĪѧ×öÍÒÄñ£¬Ó¦¸Ã¸ÒÓÚÖ±Ãæ×Ô¼ºÉú»îÖеÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡5¡¢ÇÐĪ×Ô¼ºÕÛÄ¥×Ô¼º¡£
¡¡¡¡6¡¢ÇÐĪ½«Ïë˵µÄ»°Ç¿Ñ¹Ðĵף¬Ö»ÓÐ˵³öÀ´²ÅÓÐÖúÓÚÐÄ̬ƽºâ¡£
¡¡¡¡7¡¢±ØҪʱ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°±ØÐë·ÅËÉһϡ£¡±
¡¡¡¡8¡¢¾¡Á¿±ÜÃâ˵¡°ÎÒÏÖÔÚ¡¢Á¢¿Ì¾ÍÒª¡±´ËÀà»°ÓһÇÐ˳Æä×ÔȻΪºÃ¡£
¡¡¡¡9¡¢Óöµ½»éÒö¡¢¹º·¿µÈÉú»îÖеÄÖØ´óÄÑÌ⣬±ØÐëÌáÐÑ×Ô¼º£ºÖ»ÓÐʱ¼ä²ÅÄÜ°ïÖú½â¾öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡10¡¢ÇÐĪʧȥÄܹ»Àí½âÄãµÄÅóÓÑ»òÇ×ÈË¡£
¡¡¡¡11¡¢¼Çס£¬ÄãÎÞ·¨¶ÔËûÈ˵ÄÇéÐ÷³Ðµ£ÔðÈΡ£
¡¡¡¡12¡¢Éú»îÖÐÓöµ½µÄһϵÁдìÕÛ£¬Ó¦µ±½«Ëü¿´×÷Éú»îΪÄãÌṩµÄ½Ìѵ¡£
¡¡¡¡13¡¢·²ÊÂÓ¦Ô¤ÏÈÉèÏë¿ÉÄܳöÏÖµÄ×½á¹û¼°Ó¦¸¶°ì·¨£¬ÕâÑù£¬Äã¶Ô×Ô¼ºµÄÓ¦±äÄÜÁ¦»á³äÂú×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡14¡¢×îºó£¬ÇÐĪÔÙΪÄÇЩÄã±¾ÈËÎÞȨ¸ÉÔ¤¡¢ÎÞÁ¦¼à»¤µÄʶø²ÙÐÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀ
¡¡¡¡15¡¢´ò¿ª¼ÒÍ¥Ïà²á£¬ÖØιýÈ¥µÄÃÀºÃʱ¹â¡£
¡¡¡¡16¡¢È¥Ó°¾çÔº¿´Ò»²¿ÊìϤ¶øÓÖϲ°®µÄӰƬ¡£
¡¡¡¡17¡¢¹ØÉϵ绰»ú£¬ÔÚã«ÒâµÄÎÂˮԡÅèÀïÐÝÏ¢Ò»»á¡£
¡¡¡¡18¡¢Îª×Ô¼ºÂòÒ»ÊøÏÊ»¨¡£
¡¡¡¡19¡¢´ò¿ª³ª»ú£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÊæÊæ·þ·þµØ×ø×ÅñöÌýÒ»¶ÎÊìϤ¶øÃÀÃîµÄÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡20¡¢¸½½üÈçÓй«Ô°»ò»¨Ô°£¬¿ÉÈ¥ÄǶùɢɢÐÄ¡£
¡¡¡¡21¡¢»ØÒäÄãÒ»ÉúÖÐÔø¾ÓµÓеÄ×îÐÒ¸£µÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡22¡¢È¥½¼ÍâÒ»ÓΡ£
¡¡¡¡23¡¢¸ø°®ËµÐ¦»°¡¢¶®ÓÄĬµÄÅóÓÑ»òÇ×È˹Ҹöµç»°¡£
¡¡¡¡24¡¢¸ø×Ô¼ºÕåÉÏÒ»±ÆÏÌѾƣ¬Æ·³¢Ò»·ÝÌرð¾«ÃÀµÄʳƷ¡£
¡¡¡¡25¡¢ËæÒâ×÷Óä¿ìµÄåÚÏ룬ÄÄÅÂÖ»ÓÃ5·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡26¡¢ÌôÑ¡Ò»ÖÖÓë×Ô¼º¹¤×÷ÐÔÖʾøÈ»²»Í¬µÄÒµÓà°®ºÃ¡£
¡¡¡¡27¡¢×÷×ÔÎÒ°´Ä¦£¬ËüÄÜÓÐЧµØ°ïÖúÄã·ÅËÉ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡28¡¢´ò´òÍøÇò»ò¸ß¶û·òÇò£¬»î¶¯Ò»ÏÂÉí×Ó¡£
¡¡¡¡29¡¢Îª×Ô¼ºµÄÄÐÓÑ»òÅ®ÓÑ×öÒ»¼þÁîÆä¸ßÐ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡30¡¢×øÏÂдÐÅ£¬°Ñ»ýѹÁËÒ»¸öÔµĻØÐÅÈ«²¿Ð´Íê¡£
¡¡¡¡31¡¢×¨Îª×Ô¼ºÏ×ÉÏÒ»·ÝÀñÎï¡£
¡¡¡¡32¡¢ÉÏÀí·¢µêÈ¥ÃÀ»¯Ò»ÏÂ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡33¡¢±ä»»Ò»Ï¿Úζ£¬Æ·³¢Ò»ÖÖƽʱ²»³ÔµÄʳƷ¡£
¡¡¡¡34¡¢ÌáÔçÆð´²£¬Íâ³öÉ¢²½£¬È»ºóÏíÊÜÃÀζµÄÔç²Í¡£
¡¡¡¡35¡¢·¿Êµļ¤Ç飬Ҳ²»Ê§ÎªÒ»ÌûÁ¼Ò©¡£
¡¡¡¡36¡¢ÇÐĪÔÚ¹ºÎï¸ß·åʱ¼ä¹äÉ̵ꡣ
¡¡¡¡37¡¢ÂòÒ»¶ÔÃÀÀöµÄ½ðÓãÀ´¹ÛÉÍ¡£
¡¡¡¡38¡¢ÂòÒ»ºÐ´øÓк£ÀËÅÄ°¶»òÈÈ´ø´ÔÁÖ±³¾°ÒôÀÖµÄÒô´øÀ´ÐÀÉÍ¡£
¡¡¡¡39¡¢ÈÃÍí¼äµÄÔ¡ÊÒÔö¼ÓÒ»µãÇßÈËÐÄÆ¢µÄ·¼Ïã¡£
¡¡¡¡40¡¢»ýÔÜÇ®ÂòÒ»²¿Ï´Íë»ú¡£
¡¡¡¡41¡¢ÉÔÉԷŵÍÒªÇ󣬲»±Øÿ¸öÐÇÆÚ´©×ŵÄÿ¼þÒ·þÏ´µÓºÍìÙƽ¶¼±ØÐë´ïµ½×¨ÒµË®Æ½¡£
¡¡¡¡42¡¢×öÒ»¼þÍêÍêȫȫֻΪ×Ô¼ºµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹¤×÷µ¥Î»£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¢¶À×ÔÒ»ÈËÓòͣ¬±Ü¿ªÏÐÑÔËéÓï¡£
¡¡¡¡44¡¢¶ÔÕýÈ·µÄÅúÆÀ£¬²»Ó¦ÉúÆø£¬¶øÓ¦ÈÏÕæ˼¿¼²¢¼ÓÒÔ×ܽᡣ
¡¡¡¡45¡¢¸°»áÇ°¶À×Ô¾²×øÊ®À´·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡46¡¢Å¬Á¦½«¹¤¼äÓòÍʱ¼ä±äΪ×ÔÎÒ·ÅËɺÍÐÝÏ¢µÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡47¡¢³¹µ×ÇåÀí·Á°¹¤×÷µÄÒ»ÇжàÓàÎïÆ·£¨·ÏÖ½µÈ£©¡£
¡¡¡¡48¡¢¸ø×Ô¼ºÂòÒ»¼þÍæ¾ß¡£´Ë·¨Ëä˵ÓеãÓÞ´À£¬µ«ÖÕÓÚÓÐÁË·¢Ð¹µÄ¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡49¡¢¾³£ÉìÉìË«ÍÈ£¬×ª×ª¾±²¿£¬Í¦Í¦Ðز¿¡£
¡¡¡¡50¡¢²»ÒªÒ»Ï°à¾Í¸Ï·£¬¶øÓ¦±ÕÉÏÑÛ¾¦¾²ÐĶÀ×øÒ»»á£¬³¹µ×·ÅËÉ£¬ÄÄÅÂÖ»ÓÃÁ½·ÖÖÓ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9177¡¡
Title¡¡£º¡¶ÓÄÃÎÓ°¡·Ñ¡
×÷Õß¡¡£ºÕų±
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓÄÃÎÓ°
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÇå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛ»¨ÓëÃÀÈË
¡¡¡¡»¨²»¿É¼ûÆäÂ䣬Ô²»¿É¼ûÆä³Á£¬ÃÀÈ˲»¿É¼ûÆäز¡£
¡¡¡¡ÖÖ»¨Ðë¼ûÆ俪£¬´ýÔÂÐë¼ûÆäÂú£¬ÖøÊéÐë¼ûÆä³É£¬ÃÀÈËÐë¼ûÆ䳩ÊÊ£¬·½ÓÐʵ¼Ê£»·ñÔò½ÔΪÐéÉè¡£
¡¡¡¡¿´Ïþ×±ÒËÓÚ¸µ·ÛÖ®ºó¡£
¡¡¡¡Ã²Óгó¶ø¿É¹ÛÕߣ¬ÓÐËä²»³ó¶ø²»×ã¹ÛÕߣ»ÎÄÓв»Í¨¶ø¿É°®Õߣ¬ÓÐËäͨ¶ø¼«¿ÉÑáÕß¡£´ËδÒ×ÓëdzÈ˵ÀÒ²¡£
¡¡¡¡ÒÔ°®»¨Ö®ÐÄ°®ÃÀÈË£¬ÔòÁìÂÔ×ÔÈÄÓбðȤ£»ÒÔ°®ÃÀÈËÖ®ÐÄ°®»¨£¬Ôò»¤Ï§±¶ÓÐÉîÇé¡£
¡¡¡¡ÃÀÈË֮ʤÓÚ»¨Õߣ¬½âÓïÒ²£»»¨Ö®Ê¤ÓÚÃÀÈËÕߣ¬ÉúÏãÒ²¡£¶þÕß²»¿ÉµÃ¼æ£¬ÉáÉúÏã¶ø½âÓïÕßÒ²¡£
¡¡¡¡Ñø»¨Õ°Æ¿£¬Æäʽ֮¸ßµÍ´óСÐëÓ뻨Ïà³Æ£»¶øɫ֮dzÉîŨµ£¬ÓÖÐëÓ뻨Ïà·´¡£
¡¡¡¡·²»¨É«Ö®½¿ÃÄÕ߶಻ÉõÏ㣬°ê֮ǧ²ãÕ߶಻½áʵ¡£ÉõÒÓÈ«²ÅÖ®ÄÑÒ²£¡¼æÖ®Õߣ¬ÆäΩÁ«ºõ¡£
¡¡¡¡Ã·ÁîÈ˸ߣ¬À¼ÁîÈËÓÄ£¬¾ÕÁîÈËÒ°£¬Á«ÁîÈ˵£¬´ºº£ÌÄÁîÈËÑÞ£¬Äµµ¤ÁîÈ˺À£¬½¶ÓëÖñÁîÈËÔÏ£¬ÇﺣÌÄÁîÈËÃÄ£¬ËÉÁîÈËÒÝ£¬Í©ÁîÈËÇ壬ÁøÁîÈ˸С£
¡¡¡¡ËùνÃÀÈËÕߣ¬ÒÔ»¨ÎªÃ²£¬ÒÔÄñΪÉù£¬ÒÔÔÂΪÉñ£¬ÒÔÁøΪ̬£¬ÒÔÓñΪ¹Ç£¬ÒÔ±ùѩΪ·ô£¬ÒÔÇïˮΪ×Ë£¬ÒÔÊ«´ÊΪÐÄ£¬ÎáÎÞ¼äÈ»ÒÓ¡£
¡¡¡¡ÌìÏÂÎÞÊéÔòÒÑ£¬ÓÐÔò±Øµ±¶Á£»ÎÞ¾ÆÔòÒÑ£¬ÓÐÔò±Øµ±Òû£»ÎÞÃûɽÔòÒÑ£¬ÓÐÔò±Øµ±ÓΣ»ÎÞ»¨ÔòÒÑ£¬ÓÐÔò±Øµ±ÉÍÍ棻ÎÞ²Å×Ó¼ÑÈËÔòÒÑ£¬ÓÐÔò±Øµ±°®Ä½Á¯Ï§¡£
¡¡¡¡æÊÑÕªÖÊ£¬²»Ó뾵Ϊ³ð£¬ÒàÒÔ¾µÎªÎÞÖªÖ®ËÀÎï¶ú£»Ê¹¾µ¶øÓÐÖª£¬±ØÔâÆËÆÆÒÓ¡£
¡¡¡¡ÂòµÃÒ»ÊøºÃ»¨£¬ÓÈÇÒ°®»¤¶øÁ¯Ï§Ö®£»ïòÆäΪ¡°½âÓﻨ¡±ºõ£¡
¡¡¡¡ÈôÎÞÊ«¾Æ£¬ÔòɽˮΪ¾ßÎÄ£»ÈôÎÞ¼ÑÀö£¬Ôò»¨Ô½ÔÐéÉè¡£²Å×Ó¶øÃÀ×ËÈÝ£¬¼ÑÈ˶ø¹¤Öø×÷£¬¶Ï²»ÄÜÓÀÄêÕß¡£·Ë¶ÀΪÔìÎïÖ®Ëù¼É£¬¸Ç´ËÖÖÔ²»¶ÀΪһʱ֮±¦£¬Ä˹ŽñÍòÊÀÖ®±¦£¬¹Ê²»Óû¾ÃÁôÈËÊÀÒÔÈ¡Ùô¶ú¡£
¡¡¡¡ÂÛÏÐÓëÓÑ
¡¡¡¡ÌìÏÂÓÐÒ»ÈËÖª¼º£¬¿ÉÒÔ²»ºÞ¡£
¡¡¡¡ÄÜÏÐÊÀÈËÖ®ËùæÕߣ¬·½ÄÜæÊÀÈËÖ®ËùÏС£
¡¡¡¡ÈËĪÀÖÓÚÏУ¬·ÇÎÞÊÂÊÂ֮νҲ¡£ÏÐÔòÄܶÁÊ飬ÏÐÔòÄÜÓÎÃûʤ£¬ÏÐÔòÄܽ»ÒæÓÑ£¬ÏÐÔòÄÜÒû¾Æ£¬ÏÐÔòÄÜÖøÊé¡£ÌìÏÂÖ®ÀÖ£¬Êë´óÓÚÊÇ£¿
¡¡¡¡ÔÆÓ³ÈÕ¶ø³Éϼ£¬Èª¹ÒÑÒ¶ø³ÉÆÙ£¬ËùÍÐÕßÒ죬¶øÃûÒàÒòÖ®£¬´ËÓѵÀÖ®ËùÒԿɹóÒ²¡£
¡¡¡¡ÉÏÔªÐë×úÀÓÑ£»¶ËÎçÐë×ÃÀöÓÑ£»ÆßϦÐë×ÃÔÏÓÑ£»ÖÐÇïÐë×õÓÑ£»ÖؾÅÐë×ÃÒÝÓÑ¡£
¡¡¡¡¶ÔÔ¨²©ÓÑ£¬Èç¶ÁÒìÊ飻¶Ô·çÑÅÓÑ£¬Èç¶ÁÃûÈËÊ«ÎÄ£»¶Ô½÷âÁÓÑ£¬Èç¶ÁÊ¥Ï;´«£»¶Ô»¬»üÓÑ£¬ÈçÔÄ´«ÆæС˵¡£
¡¡¡¡Ò»½é֮ʿ£¬±ØÓÐÃÜÓÑ¡£ÃÜÓѲ»±Ø¶¨ÊÇØؾ±Ö®½»¡£´óÂÊËäǧ°ÙÀïÖ®Ò££¬½Ô¿ÉÏàÐÅ£¬¶ø²»Îª¸¡ÑÔËù¶¯£»ÎÅÖ®ÓаùÕߣ¬¼´¶à·½Îª±æÎö¶øºóÒÑ£»ÊÂÖ®ÒËÐÐÒËÖ¹Õߣ¬´úΪ³ï»®¾ö¶Ï£»»òʵ±Àûº¦¹ØÍ·£¬ÓÐËùÐè¶øºó¼ÃÕߣ¬¼´²»±ØÓëÎÅ£¬Ò಻ÂÇÆ为ÎÒÓë·ñ£¬¾¹ÎªÁ¦³ÐÆäÊ£¬´Ë½ÔËùνÃÜÓÑÒ²¡£
¡¡¡¡ÇóÖª¼ºÓÚÅóÓÑÒ×£»ÇóÖª¼ºÓÚÆÞæ