ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1792²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬´Ë½ÔËùνÃÜÓÑÒ²¡£

¡¡¡¡ÇóÖª¼ºÓÚÅóÓÑÒ×£»ÇóÖª¼ºÓÚÆÞæªÄÑ£»ÇóÖª¼ºÓÚ¾ý³¼ÔòÓÈÄÑÖ®ÄÑ¡£

¡¡¡¡·¢Ç°ÈËδ·¢Ö®ÂÛ£¬·½ÊÇÆæÊ飻ÑÔÆÞ×ÓÄÑÑÔÖ®Ç飬ÄËΪÃÜÓÑ¡£

¡¡¡¡Ïç¾ÓÐëµÃÁ¼Åóʼ¼Ñ¡£ÈôÌï·òéÔ×Ó½öÄܱæÎå¹È¶ø²âÇçÓ꣬¾ÃÇÒÊýδÃâÉúÑáÒÓ¡£¶øÓÑÖ®ÖÐÓÖµ±ÒÔÄÜʫΪµÚÒ»£¬ÄÜ̸´ÎÖ®£¬ÄÜ»­´ÎÖ®£¬ÄܸèÓÖ´ÎÖ®£¬½âõüÕþÕßÓÖ´ÎÖ®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛÊéÓë¶ÁÊé

¡¡¡¡ÉÙÄê¶ÁÊ飬Èç϶ÖпúÔ£»ÖÐÄê¶ÁÊ飬ÈçÍ¥ÖÐÍûÔ£»ÀÏÄê¶ÁÊ飬Èç̨ÉÏÍæÔ¡£½ÔÒÔÔÄÀú֮dzÉΪËùµÃ֮dzÉî¶ú¡£

¡¡¡¡ÄÜʶÎÞ×ÖÖ®Ê飬·½¿É³ö¾ªÈËÃî¾ä£»ÄÜ»áÄÑ֮ͨ½â£¬·½¿É²Î×îÉÏìø»ú¡£

¡¡¡¡¡¡¹Å½ñÖÁÎÄ£¬½ÔѪÀáËù³É¡£

¡¡¡¡¡¶Ë®ä°´«¡·ÊÇÒ»²¿Å­Ê飬¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·ÊÇÒ»²¿ÎòÊ飬¡¶½ðƿ÷¡·ÊÇÒ»²¿°§Êé¡£

¡¡¡¡ÎÄÕÂÊÇ°¸Í·Ö®É½Ë®£¬É½Ë®ÊǵØÉÏÖ®ÎÄÕ¡£

¡¡¡¡¶ÁÊé×îÀÖ£¬Èô¶ÁÊ·Ê飬ÔòϲÉÙÅ­¶à£¬¾¿Ö®£¬Å­´¦ÒàÀÖ´¦Ò²¡£

¡¡¡¡¶Á¾­Ò˶¬£¬ÆäÉñרҲ£»¶ÁÊ·ÒËÏÄ£¬Æäʱ¾ÃÒ²£»¶ÁÖî×ÓÒËÇÆäÖ±ðÒ²£»¶ÁÖÒË´º£¬Æä»ú³©Ò²¡£

¡¡¡¡ÎÄÈ˶ÁÎäÊ£¬´ó¶¼Ö½ÉÏ̸±ø£»Î佫ÂÛÎÄÕ£¬°ëÊôµÀÌý;˵¡£

¡¡¡¡ÉƶÁÊéÕߣ¬ÎÞÖ®¶ø·ÇÊéÒ²£»É½Ë®ÒàÊéÒ²£¬Æå¾ÆÒàÊéÒ²£¬»¨ÔÂÒàÊéÒ²¡£ÉÆÓÎɽˮÕߣ¬ÎÞÖ®¶ø·Çɽˮ£»ÊéÊ·ÒàɽˮҲ£¬Ê«¾ÆÒàɽˮҲ£¬»¨ÔÂÒàɽˮҲ¡£

¡¡¡¡ÎôÈËÓûÒÔÊ®Äê¶ÁÊ飬ʮÄêÓÎɽ£¬Ê®Äê¼ì²Ø¡£Óèν¼ì²Ø¾¡¿É²»±ØÊ®Äֻ꣬¶þÈýÔØ×ãÒÓ¡£Èô¶ÁÊéÓëÓÎɽ£¬Ëä»òÏ౶Ýû£¬¿ÖÒ಻×ãÒÔ³¥ËùÔ¸Ò²£¬±ØÒ²Èç»Æ¾ÅÑÌÇ°±²Ö®ËùÔÆ£º¡°ÈËÉú±ØÈý°ÙËꡱ¶øºó¿Éºõ£¿

¡¡¡¡¹ÅÈËÔÆ£º¡°Ê«±ØÇî¶øºó¹¤¡£¡±¸ÇÇîÔòÓï¶à¸Ð¿®£¬Ò×ÓÚ¼û³¤¶ú¡£Èô¸»¹óÖÐÈË£¬¼È²»¿ÉÓÇƶ̾¼ú£¬Ëù̸Õß²»¹ý·çÔÆÔ¶¶øÒÑ£¬Ê«°²µÃ¼Ñ£¿¹¶Ë¼Ëù±ä£¬¼ÆΩÓгöÓÎÒ»·¨¡£¼´ÒÔËù¼û֮ɽ´¨·çÍÁ£¬Îï²úÈËÇ飬»òµ±´¯ðê±øìÞÖ®Ó࣬»òÖµºµÀÔÔÖ»öÖ®ºó£¬ÎÞÒ»²»¿ÉԢ֮ʫÖУ¬½èËûÈËÖ®Çî³î£¬ÒÔ¹©ÎÒ֮ӽ̾£¬ÔòÊ«Ò಻±Ø´ýÇî¶øºó¹¤Ò²¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛÒ»°ãÉú»î

¡¡¡¡¡°Ç顱֮һ×Ö£¬ËùÒÔά³ÖÊÀ½ç£»¡°²Å¡±Ö®Ò»×Ö£¬ËùÒÔ·ÛÊÎǬÀ¤¡£

¡¡¡¡ÄþΪСÈËÖ®ËùÂÎãΪ¾ý×ÓÖ®Ëù±É£»ÄþΪäÖ÷˾֮ËùÞðÆú£¬ÎãΪÖîÃûËÞÖ®Ëù²»Öª¡£

¡¡¡¡ÈËÐëÇó¿ÉÈëÊ«£¬ÎïÐëÇó¿ÉÈë»­¡£

¡¡¡¡¾°ÓÐÑÔÖ®¼«ÓÄ£¬¶øʵÏôË÷Õߣ¬ÑÌÓêÒ²£»¾³ÓÐÑÔÖ®¼«ÑÅ£¬¶øʵÄÑ¿°Õߣ¬Æ¶²¡Ò²£»ÉùÓÐÑÔÖ®¼«ÔÏ£¬¶øʵ´Ö±ÉÕߣ¬Âô»¨ÉùÒ²¡£

¡¡¡¡¹ª¸ûÎáËù²»ÄÜ£¬Ñ§¹àÔ°¶øÒÑÒÓ£»éÔнÎáËù²»ÄÜ£¬Ñ§ØײݶøÒÑÒÓ¡£

¡¡¡¡Ò»ºÞÊéÄÒÒ×Öû£»¶þºÞÏÄÒ¹ÓÐÎã»ÈýºÞÔĄ̂Òש£»Ëĺ޾ÕÒ¶¶à½¶£»ÎåºÞËɶà´óÒÏ£»ÁùºÞÖñ¶àÂäÒ¶£»Æߺ޹ðºÉÒ×л£»°ËºÞÞµÂܲØò³£»¾ÅºÞ¼Ü»¨Éú´Ì£»Ê®ºÞºÓëà¶à¶¾¡£

¡¡¡¡´°ÄÚÈËÓÚ´°Ö½ÉÏ×÷×Ö£¬ÎáÓÚ´°Íâ¹ÛÖ®£¬¼«¼Ñ¡£

¡¡¡¡µ±Îª»¨ÖÐÖ®Ýæ²Ý£¬ÎãΪÄñÖÐÖ®¶Å¾é¡£

¡¡¡¡ÖµÌ«Æ½ÊÀ£¬Éúºþɽ¿¤£¬¹Ù³¤Á®¾²£¬¼ÒµÀÓÅÔ££¬È¢¸¾ÏÍÊ磬Éú×Ӵϻۣ¬ÈËÉúÈç´Ë£¬¿ÉÔÆÈ«¸£¡£

¡¡¡¡¡¡ÐزØÇðÛÖ£¬³ÇÊв»ÒìɽÁÖ£»Ð˼ÄÑÌϼ£¬¾»¸¡ÓÐÈçÅ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇåÏü¶À×ø£¬ÑûÔÂÑԳÁ¼Ò¹¹ÂÃߣ¬ºôòËÓïºÞ¡£

¡¡¡¡¾Ó³ÇÊÐÖУ¬µ±ÒÔ»­·ùµ±É½Ë®£¬ÒÔÅè¾°µ±Ô·ÆÔ£¬ÒÔÊé¼®µ±ÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÑÓÃûʦѵ×ӵܣ¬ÈëÃûɽϰ¾ÙÒµ£¬Ø¤ÃûÊ¿´ú×½µ¶£¬ÈýÕ߶¼ÎÞÊÇ´¦¡£

¡¡¡¡·½Íâ²»±Ø½ä¾Æ£¬µ«Ðë½äË×£»ºìȹ²»±ØͨÎÄ£¬µ«ÐëµÃȤ¡£

¡¡¡¡Ñá´ß×âÖ®°ÜÒ⣬ؽÒËÔçÍêÃ×£»Ï²ÀÏñÄ̸֮ìø£¬ÄÑÃâ³£³£²¼Ê©¡£

¡¡¡¡ÍòÊ¿ÉÍü£¬ÄÑÍüÕßÃûÐÄÒ»¶Î£»Ç§°ãÒ×µ­£¬Î´µ­ÕßÃÀ¾ÆÈý±­¡£

¡¡¡¡¾Æ¿ÉÒÔµ±²è£¬²è²»¿ÉÒÔµ±¾Æ£»Ê«¿ÉÒÔµ±ÎÄ£¬ÎIJ»¿ÉÒÔµ±Ê«£»Çú¿ÉÒÔµ±´Ê£¬´Ê²»¿ÉÒÔµ±Çú£»Ô¿ÉÒÔµ±µÆ£¬µÆ²»¿ÉÒÔµ±Ô£»±Ê¿ÉÒÔµ±¿Ú£¬¿Ú²»¿ÉÒÔµ±±Ê£»æ¾¿ÉÒÔµ±Å«£¬Å«²»¿ÉÒÔµ±æ¾¡£

¡¡¡¡ÐØÖÐС²»Æ½£¬¿ÉÒÔ¾ÆÏûÖ®£»ÊÀ¼ä´ó²»Æ½£¬·Ç½£²»ÄÜÏûÒ²¡£

¡¡¡¡Ã¦ÈË԰ͤ£¬ÒËÓëסլÏàÁ¬£»ÏÐÈË԰ͤ£¬²»·ÁÓëסլÏàÔ¶¡£

¡¡¡¡ÓÐɽÁÖÒþÔ¶Ö®ÀÖ¶ø²»ÖªÏíÕߣºÓæéÔÒ²£¬Å©ÆÔÒ²£¬ç»ÇáÒ²£»ÓÐ԰ͤ¼§æªÖ®ÀÖ¶ø²»ÄÜÏí²»ÉÆÏíÕߣº¸»ÎÌÒ²£¬´óÁÅÒ²¡£

¡¡¡¡Í´¿ÉÈÌ£¬¶øÑ÷²»¿ÉÈÌ£»¿à¿ÉÄÍ£¬¶øËá²»¿ÉÄÍ¡£

¡¡¡¡ÏÐÈËÖ®Ñ⣬¹ÌÓûÆä¼Ñ£»¶øæÈËÖ®Ñ⣬ÓȲ»¿É²»¼Ñ¡£ÓéÇé֮檣¬¹ÌÓûÆäÃÀ£»¶ø¹ãËÃ֮檣¬Ò಻¿É²»ÃÀ¡£

¡¡¡¡º×ÁîÈËÒÝ£»ÂíÁîÈË¿¡£»À¼ÁîÈËÓÄ£»ËÉÁîÈ˹š£

¡¡¡¡Óè³¢Óû¼ûÒ»ÎÞÕÚ´ó»á£¬Ò»¼ÀÀú´ú²Å×Ó£¬Ò»¼ÀÀú´ú²ÅÈË¡£Ù¹ÓöÓÐÕæÕý¸ßÉ®£¬¼´µ±ÎªÖ®¡£

¡¡¡¡ÃÀζÒÔ´ó½À¾¡Ö®£¬Ææ¾³ÒÔ¾«ÓÎÁËÖ®£¬ÉîÇéÒÔdzÓï´«Ö®£¬Á¼³½ÒÔ¾Æʳ¶ÈÖ®£¬¸»¹óÒÔ½¾ÉÝ´¦Ö®£¬¾ãʧÔ컯±¾»³¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9178¡¡

Title¡¡£º²î±ð

×÷Õß¡¡£º²¼Â³µÂ¡¤¿ËÀï˹µÙ°²É­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼

Date¡¡£º1995¡£10¡£20

Nation¡¡£ºµÂ¹ú

Translator¡¡£º»ªÏ¼Òë

¡¡¡¡

¡¡¡¡Á½¸öͬÁäµÄÄêÇáÈËͬʱÊܹÍÓÚÒ»¼ÒµêÆÌ£¬²¢ÇÒÄÃͬÑùµÄнˮ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǽа¢ÅµµÂµÄС»ï×ÓÇàÔÆÖ±ÉÏ£¬¶øÄǸö½Ð²¼Â³ÅµµÄС»ï×ÓÈ´ÈÔÔÚÔ­µØ̤²½¡£²¼Â³ÅµºÜ²»ÂúÒâÀÏ°åµÄ²»¹«Õý´ýÓö¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»ÌìËûµ½ÀÏ°åÄǶù·¢ÀÎɧÁË¡£ÀÏ°åÒ»±ßÄÍÐĵØÌý×ÅËûµÄ±§Ô¹£¬Ò»±ßÔÚÐÄÀïÅÌËã×ÅÔõÑùÏòËû½âÊÍÇå³þËûºÍ°¢ÅµµÂÖ®¼äµÄ²î±ð¡£

¡¡¡¡¡°²¼Â³ÅµÏÈÉú£¬¡±Àϰ忪¿Ú˵»°ÁË£¬¡°Äú½ñÔçµ½¼¯ÊÐÉÏȥһϣ¬¿´¿´½ñÌìÔçÉÏÓÐʲôÂôµÄ¡£¡±

¡¡¡¡²¼Â³Åµ´Ó¼¯ÊÐÉÏ»ØÀ´ÏòÀÏ°å»ã±¨Ëµ£¬½ñÔ缯ÊÐÉÏÖ»ÓÐÒ»¸öÅ©ÃñÀ­ÁËÒ»³µÍÁ¶¹ÔÚÂô¡£

¡¡¡¡¡°ÓжàÉÙ£¿¡±ÀÏ°åÎÊ¡£

¡¡¡¡²¼Â³Åµ¸Ï¿ì´÷ÉÏñ×ÓÓÖÅܵ½¼¯ÉÏ£¬È»ºó»ØÀ´¸æËßÀÏ°åÒ»¹²40¿Ú´üÍÁ¶¹¡£

¡¡¡¡¡°¼Û¸ñÊǶàÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡²¼Â³ÅµÓÖµÚÈý´ÎÅܵ½¼¯ÉÏÎÊÀ´Á˼ÛÇ®¡£

¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±ÀÏ°å¶ÔËû˵£¬¡°ÏÖÔÚÇëÄú×øµ½Õâ°ÑÒÎ×ÓÉÏÒ»¾ä»°Ò²²»ÒªËµ£¬¿´¿´±ðÈËÔõô˵¡£¡±

¡¡¡¡°¢ÅµµÂºÜ¿ì¾Í´Ó¼¯ÊÐÉÏ»ØÀ´ÁË£¬²¢»ã±¨Ëµµ½ÏÖÔÚΪֹֻÓÐÒ»¸öÅ©ÃñÔÚÂôÍÁ¶¹£¬Ò»¹²40¿Ú´ü£¬¼Û¸ñÊǶàÉÙ¶àÉÙ£»ÍÁ¶¹ÖÊÁ¿ºÜ²»´í£¬Ëû´ø»ØÀ´Ò»¸öÈÃÀÏ°å¿´¿´¡£Õâ¸öÅ©ÃñÒ»¸öÖÓÍ·ÒÔºó»¹ÅªÀ´¼¸ÏäÎ÷ºìÊÁ£¬¾ÝËû¿´¼Û¸ñ·Ç³£¹«µÀ¡£×òÌìËûÃÇÆÌ×ÓµÄÎ÷ºìÊÁÂôµÃºÜ¿ì£¬¿â´æÒѾ­²»¶àÁË¡£ËûÏëÕâô±ãÒ˵ÄÎ÷ºìÊÁÀÏ°å¿Ï¶¨»áÒª½øһЩµÄ£¬ËùÒÔËû²»½ö´ø»ØÁËÒ»¸öÎ÷ºìÊÁ×öÑùÆ·£¬¶øÇÒ°ÑÄǸöÅ©ÃñÒ²´øÀ´ÁË£¬ËûÏÖÔÚÕýÔÚÍâÃæµÈ»Ø»°ÄØ¡£

¡¡¡¡´ËʱÀÏ°åתÏòÁ˲¼Â³Åµ£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÄú¿Ï¶¨ÖªµÀΪʲô°¢ÅµµÂµÄнˮ±ÈÄú¸ßÁË°É£¿¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9179¡¡

Title¡¡£ºÃ¿¸öÈ˶¼ÊÇÒ»¸öÓîÖæ

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃ¿¸öÈ˶¼ÊÇÒ»¸öÓîÖæ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÓÐÁ½ÖÖ×ÔÐÅ£ºÒ»ÖÖÊÇÈ˸ñÉϵĶÀÁ¢×ÔÖ÷£¬ÃêÊÓÊÀË×µÄÓßÂۺ͹¦Àû£»Ò»ÖÖÊÇÀíÖÇÉϵĿñÍý×Ô´ó£¬ÓÀÔ¶×ÔÒÔΪÊÇ£¬×ÔÎҸоõºÃ¼«ÁË¡£ÎÒÔÞÉÍÇ°Ò»ÖÖ×ÔÐÅ£¬¶ÔºóÒ»ÖÖ×ÔÐÅÔò×ÜÊDZ¨ÒÔ¼¸·Ö²»ÐÅÈΡ£

¡¡¡¡ÈËÔÚÊÀÉÏ£¬×ÜÒªÓÐËùÒÀÍУ¬·ñÔò»á¿ÕÐéÎÞÁÄ¡£ÓÐÁ½Ñù¶«Î÷ËƺõÊǹ«ÈϵÄÈËÉúÖ§Öù£¬ÔÚ½²¾¿Êµ¼ÊµÄÈËÄÇÀï½ÐÖ°ÒµºÍ¼ÒÍ¥£¬ÔÚ×¢Öؾ«ÉñµÄÈËÄÇÀï½ÐÊÂÒµºÍ°®Ç顣ʳɫ£¬ÐÔÒ²¡£Ö°ÒµºÍ¼ÒÍ¥ÊÇÉç»áÈϿɵÄÂú×ãÈ˵ÄÁ½´óÓûÍûµÄÊֶΣ¬µ±È»²»ÄÜ˵ËüÃÇÓ¹Ëס£È»¶ø£¬Ö°Òµ¿ÉÄܲ»³ÆÐÄ£¬¼ÒÍ¥¿ÉÄܲ»ÃÀÂú£¬ÓûÍûÊÇÂú×ãÁË£¬µ«¸¶³öÁËÎÞÇî·³ÄյĴú¼Û¡£ÖÁÓÚÊÂÒµµÄ³É¹¦ºÍ°®ÇéµÄÐÒ¸££¬¾¡¹ÜÁîÈËÏòÍùÖ®ÖÁ£¬È´¸üÊÇûÓаÑÎÕµÄÊÂÇé¡£¶øÇÒ£¬ÓÐЩ¾«ÉñÌ«Ãô¸ÐµÄÈË£¬¼´Ê¹µÃµ½ÁËÕâÁ½Ñù¶«Î÷£¬»¹ÊDz»ÄÜ°ÚÍÑ¿ÕÐéÖ®¸Ð¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬È˱ØÐëÓÐÈ˸ñÉϵĶÀÁ¢×ÔÖ÷¡£Äã³ÏÈ»²»ÄÜÍÑÀëÉç»áºÍËûÈËÉú»î¡£µ«Äã²»ÄÜһζÅÊÔ®ÔÚÉç»á½¨ÖþÎïºÍËûÈËÉíÉÏ¡£ÄãÒª×Ô¼ºÔÚÉúÃüµÄÍÁÈÀÖÐÔú¸ù¡£ÄãÒªÔÚÈËÉúµÄ´óº£ÉÏÅ×ÏÂ×Ô¼ºµÄê¡£Ò»¸öÈËÈç¹û°Ñ×Ô¼º½ö½öÒÀ¸½ÓÚÉíÍâµÄÊÂÎ¼´Ê¹ÊǼ«ÆäÃÀºÃµÄÊÂÎ˳ÀûʱҲÐí¿´²»³öËûµÄÄÚÔÚ¿ÕÐ飬ȱ·¦¸ù»ù£¬Ò»µ©ÆðÁË·çÀË£¬ÀýÈçÉç»á¶¯ÂÒ£¬ÊÂÒµ´ìÕÛ£¬Ç×ÈËÍö¹Ê£¬Ê§Áµ£¬µÈµÈ£¬¾Í»áÒ»õê²»ÕñÄËÖÁ¾«Éñ±ÀÀ£¡£ÕýÈ簮ĬÉúËù˵£º¡°È»¶øÊÂʵÊÇ£ºËûÔçÒÑÊÇһֻƯÁ÷×ŵÄÆÆ´¬£¬ºóÀ´ÆðµÄÕâÒ»Õó·ç²»¹ýÏòËû×Ô¼º±©Â¶³öËûÁ÷À˵Ä״̬¡£¡±

¡¡¡¡°®Ä¬ÉúдÓг¤ÎÄÈÈÇé¸èËÌ°®ÇéµÄ÷ÈÁ¦£¬µ«ÎÒ¸üϲ»¶ËûµÄÕâÊ×Ê«£º

¡¡¡¡¡¡Îª°®ÎþÉüÒ»ÇУ¬

¡¡¡¡¡¡·þ´ÓÄãµÄÐÄ£»

¡¡¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Ç×ÆÝ£¬Ê±ÈÕ£¬

¡¡¡¡¡¡ÃûÓþ£¬²Æ²ú£¬

¡¡¡¡¡¡¼Æ»®£¬ÐÅÓÃÓëÁé¸Ð£¬

¡¡¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼ÄÜ·ÅÆú¡£

¡¡¡¡¡¡Îª°®ÀëÆúÒ»ÇУ»

¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄãÌýÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÐèÒª±£Áô½ñÌ죬

¡¡¡¡¡¡Ã÷Ì죬ÄãÕû¸öµÄδÀ´£¬

¡¡¡¡¡¡ÈÃËüÃǾø¶Ô×ÔÓÉ£¬

¡¡¡¡¡¡²»Òª±»ÄãµÄ°®ÈËÕ¼Áì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄãÐÄ°®µÄ¹ÃÄïÁíÓÐËù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¶£¬Ä㻹Ëý×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡¡¡ÄãÓ¦µ±ÖªµÀ

¡¡¡¡¡¡°ëÈË°ëÉñ×ßÁË£¬

¡¡¡¡¡¡Éñ¾ÍÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÊÀʵÄÎÞ³£Ê¹µÃ¹ÅÀ´Ðí¶àÏÍÕÜÖ÷ÕÅÍËÒþ×ÔÊØ£¬Çå¾²ÎÞΪ£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÎÒÑá¶ñÕâÖÖÕÜѧ¡£ÎÒϲ»¶¿´¼ûÈËÃÇÉúÆø²ª²ªµØ´´°ìÊÂÒµ£¬Èç³ÕÈç×íµØ¶éÈëÇéÍø£¬Í´¿ìÁÜÀìµØÏíÊÜÉúÃü¡£µ«ÊÇ£¬²»ÒªÍü¼ÇÁË×îÖ÷ÒªµÄÊÂÇ飺ÄãÈÔÈ»ÊôÓÚÄã×Ô¼º¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÒ»¸öÓîÖ棬ÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸ö×Ô×ãµÄ¾«ÉñÊÀ½ç¡£ÕâÊÇÒ»¸ö°²È«µÄ³¡Ëù£¬ÆäÖÐÕä²Ø×ÅÄã×îÕä¹óµÄ±¦ÎÈκÎÔÖ»ö¶¼²»ÄÜÇÖ·¸Ëü¡£ÐÄÁéÊÇÒ»±¾ÆæÌصÄÕʲ¾£¬Ö»ÓÐÊÕÈ룬ûÓÐÖ§³ö£¬ÈËÉúµÄÒ»ÇÐÍ´¿àºÍ»¶ÀÖ£¬¶¼»¯×÷±¦¹óµÄÌåÑé¼ÇÈëËüµÄÊÕÈëÀ¸ÖС£Êǵģ¬Á¬Í´¿àÒ²ÊÇÒ»ÖÖÊÕÈë¡£È˷·ðÓÐÁËÁ½¸ö×ÔÎÒ£¬Ò»¸ö×ÔÎÒµ½ÊÀ½çÉÏÈ¥·Ü¶·£¬È¥×·Çó£¬Ò²Ðí¿­Ðý£¬Ò²Ðí°Ü¹é£»ÁíÒ»¸ö×ÔÎұ㺬×ÅÄþ¾²µÄ΢Ц£¬°ÑÕâ±éÌ庹ˮºÍѪ¼£µÄ¿Þ×ÅЦ×ŵÄ×ÔÎÒÓ­»Ø¼ÒÀ´£¬°Ñ·áºñµÄÕ½ÀûÆ·Ö¸¸øËû¿´£¬Á¬°Ü¹éÕßÒ²ÓÐÒ»·Ý¡£

¡¡¡¡°®Ä¬ÉúÔÞÉͶùͯÉíÉÏÄÇÖÖ²»ÅÂûµÃ·¹³Ô¡¢Ëµ»°×öÊ´Ӳ»°ëµãËæÈ˵ÄÍõ¹«¹óÈËÅÉÍ·¡£Ò»µ½³ÉÄ꣬È˾Í×¢ÖرðÈ˵Ĺ۸У¬µÃʧ֮»¼¶àÁË¡£ÎÒÏ룬һ¸öÈËÔÚ¾«ÉñÉÏÕæÕý³ÉÊìÖ®ºó£¬Óֻ᷵ÆÓ¹éÕ棬ÖØ»ñÒ»¿Å×Ô×ãµÄͯÐÄ¡£ËûÏû»¯ÁËÉç»áµÄ³É¹æÏ°¼û£¬°ÑËüÃÇÑïÆúÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9180¡¡

Title¡¡£º¡¶Ã¤ÕߵĻØÒä¡·¡¢¡¶³à×ÓÖ®ÐÄ¡·

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­¡¢¶äÀ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£º½²Òå

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ã¤ÕߵĻØÒä

¡¡¡¡ÓÐһλäÈ˸æËßÎÒ£¬ËûµÄÑÛ¾¦ÊÇÔÚ4ËêʱÒò²¡¶øϹÁ˵ġ£ÎÒ˵£º¡°¿ÉϧÄÇʱÄã²Å4Ë꣬ʲôҲ¼Ç²»µÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎҼǵ÷dz£µØÇå³þ¡£¸¸Ä¸µÄЦ¡¢»¨¶äµÄºì¡¢Ê÷Ò¶µÄÂÌ¡¢Ñô¹âµÄ½ð»Æ£¬Ö±µ½Èç½ñ»¹ÇåÇåÎúÎúµØÓ¡ÔÚÎÒµÄÄÔº£¡£Ã¿µ±ÎÒÏû³ÁµÄʱºò£¬¾Í»áÏ룺±ÈÆäËûäÈË£¬ÎÒ²»ÊÇ»¹ÐÒÔ˵öàÂð£¿ËûÃǴ󲿷ִÓÀ´¾Í²»ÖªµÀÊÀ½çÊÇʲôÑù×Ó£¬ÎÒÈ´ÓµÓÐÄÇôÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£ËäÈ»¶ÌÔÝ£¬ÒѾ­×ã¹»ÎÒÏíÓÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿´Õâ¸öÊÀ½ç14Äê»ò40Ä꣬ÓÖ»ñµÃÁ˶àÉÙ£¿¾×½ÀÁ˼¸Ðí£¿Âú×ãÁ˼¸·Ö£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÁõÜ­£©¡¡¡¡¡¡¡õ

¡¡¡¡³à×ÓÖ®ÐÄ

¡¡¡¡Ò»¶äÏÊÑÞÁÁÀöµÄСºì»¨æ³æ³æÃæõØÕÀ·ÅÁË¡£Õû¸öÉÏÎ磬º¢×ÓØùÁ¢ÔÚ»¨ÅèÅԱߣ¬Éá²»µÃÀ뿪¡£

¡¡¡¡Ëý¶Ô×ÅÊ¢¿ªµÄСºì»¨Â¶³öÌÛϧµÄ΢Ц¡£Ô糿µÄÑô¹âÈ÷ÂúËýºÍËýµÄСºì»¨Ò»Éí²ÓÁÁµÄ½ð¹â¡£

¡¡¡¡º¬Ð¦µÄСÈ˶ù̧ÆðÍ·¶ÔÎÒ˵£º¡°ÂèÂ裬»¨ÊǺìÉ«µÄ£¬ºÃƯÁÁà¡£¬ÎÒºÃϲ»¶Á¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°Èç¹û¿ªµÄÊDZðµÄÑÕÉ«µÄ»¨£¬Äã¾Í²»ÒªËüÁËÂ𣿡±ÎÒÓ뺢×Ó¿ªÍæЦ¡£

¡¡¡¡ËýÈ´ÏëҲûÏ룬¼´Ê±»Ø´ðÎÒ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÒ»¿ªÊ¼²¢²»ÖªµÀËü»á¿ªºìÉ«µÄ»¨ÄØ¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÖÖ»¨£¬ÊÇÒòΪҪÖÖ»¨¡£»¨¿ªÁË£¬²»¹ÜÊÇʲôÑÕÉ«µÄ£¬Ëý¶¼Ï²»¶¡£¡¡¡¡£¨¶äÀ­£©

¡¡

Number¡¡£º¡¡9181¡¡

Title¡¡£º¶ÁÊéÈ˵ÄÞÏÞÎ

×÷Õß¡¡£ºÁõ·¨Ëç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1995¡£10¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÇåÈ˱ʼÇÔÆ£¬Ò»¹ÙÔ±¶ÔÈËÍƳ硶ÂÛÓï¡·£¬Ëµ£º¡°´ËÊ¥ÈËËùÁ¢Ö®ÑÔÒ²£¬ÈËÈôÄÜ×öµ½ÊéÖÐÒ»¾ä£¬¼´¿É³ÉÊ¥ÈË¡£¡±Ò»æýç«Î½£º¡°ÎÒÒÑ×öµ½Îå¾ä£¬Î´±ØÊÇÊ¥ÈË¡£¡±¹ÙÔ±¾ªÎÊÄÄÎå¾ä£¬Ô»£º¡°¡®Ô¸³µÂí£¬ÒÂÇáôᯡ¢¡®Ê³²»Ñᾫ£¬ëÚ²»Ñáϸ¡¯¡¢¡®ºüºÑÖ®ºñÒÔ¾Ó¡¯¡£¡±¹ÙÔ±´ó¾½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÕÔÄÏÐÇ¡¶Ð¦ÔÞ¡·¼ÇÁËÒ»ÔòÐã²ÅÂò²ñµÄÒÝÊ¡£Ëûº°µÀ£º¡°ºÉнÕß¹ýÀ´¡£¡±Âô²ñµÄÌô¹ýÀ´ÁË¡£Ðã²ÅÎÊ£º¡°Æä¼Û¼¸ºÎ£¿¡±ÂôÕß±¨Á˼ۡ£Ðã²Å¿´ÁË¿´£¬Ëµ£º¡°Íâʵ¶øÄÚÐ飬Ñ̶à¶øÑæÉÙ£¬ÇëËðÖ®£¨¼ÛÇ®µÍÒ»µã£©¡£¡±Âô²ñµÄÌý²»¶®£¬Ìô×ŵ£×Ó×ßÁË£¬Ðã²Å¼±µÃ¡°àÞàÞ¡±Ö±½Ð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡¡¶Î÷ºþÓÎÀÀÖ¾¡·¼Ç£ºÃ÷³¯Ê±£¬ÓÐÏçʦ°Ñ¡¶ÂÛÓï¡·ÖС°ÓôÓôºõÎÄÔÕ¡±¶Á³É¡°¶¼¶¼Æ½ÕÉÎÒ¡±£¬Ñ§ÉúÃÇÕմ˶ÁÊé¡£Ò»ÀÏÈåµÃÖªºóÇ°À´¾ÀÎó£¬Ë­ÖªÑ§Éú·´ÈÏΪÕâÀÏÍ·¶ùºú˵£¬°Õ¿Î¶øÈ¥¡£ÓÐÈËΪ´ËдÁËÊ×Ê«£º¡°¶¼¶¼Æ½ÕÉÎÒ£¬Ñ§ÉúÂúÌÃ×ø£»ÓôÓôºõÎÄÔÕ£¬Ñ§Éú¶¼²»À´£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¡¶ÐÑ˯¼¡·¼Ç£ºÒ»Ö÷ÈËϲÓëÃÅÈ˲ð×Ö×ö°µÓһÈÕ£¬À´Á˼¸Î»¿ÍÈË£¬ÃŶ¡Çëʾ£º¡°Ð¡É½ÖصþË®±ßÓÏ£¬ÈçºÎ£¿¡±£¨³ö¾Æ£©Ö÷ÈË¿´ÁË¿´£¬´ðµÀ£º¡°Ò»Æ²Ò»ÞàϦ¿´Ï¦¡£¡±£¨È˶ࣩÃŶ¡ÅµÅµ¶øÍË¡£Ë­ÖªÒ»¿ÍÈËÆÆÒëÁË£¬Ìý¶®Á˱¾Ò壬Ҳ²ð×ÖÒ»·¬£¬Ëµ£º¡°ÎÄÓпڣ¨Áߣ©£¬Ç½ÎÞÍÁ£¨ØÄ£©£¬ÐþÌïÅ£Ò»£¨ÐóÉú£©¡£¡±Ö÷ÈËÃæºì¶ú³à¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9182¡¡

Title¡¡£º¹ÅÁúÃîÂÛÄÐÅ®

×÷Õß¡¡£º¹ÅÁú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡175ÆÚ

Provenance¡¡£º¹ÅÁúÃîÓï

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ñÈκÎÄÐÈ˶¼²»ÄÜÈÌÊܱ»Å®×ÓÅ×ÆúµÄÍ´¿à£¬È´ÉõÊÇϲ»¶½«ÕâÖÖÍ´¿àÈÃÅ®ÈËÈ¥½ÓÊÜ¡ª¡ªÐÀÉͱðÈ˵ÄÍ´¿à£¬ÔÚijЩÈËÑÛÖУ¬ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈË×·²»µ½Ò»¸öÅ®ÈËʱ£¬×Üϲ»¶Íù×Ô¼ºÁ³ÉÏÌù½ð£¬Ëµ×Ô¼ººÍÄÇÅ®ÈËÓÐÁËijÖÖÌرðµÄ½»Ç飬ÁÄÒÔй·ß£¬Ò²ÁÄÒԽ⳰¡£ÕâÊÇ´ó¶àÊýÄÐÈ˶¼ÓеÄÁÓ¸ùÐÔ£¬ÊµÔںܿÉÁ¯£¬Ò²ºÜ¿ÉЦ¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈ˶¼Ï²»¶Ìý»°µÄÅ®ÈË£¬µ«ÄÐÈËÈôÊÇ¿ªÊ¼Ï²»¶Ò»¸öÅ®ÈËʱ£¬¾Í»á²»Öª²»¾õÌýÄÇÅ®È˵Ļ°ÁË¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈËÃdz£³°Ð¦Å®ÈËÃǵÄÆøÁ¿Ð¡£¬ÆäʵÄÐÈË×Ô¼ºµÄÆøÁ¿Ò²Î´±Ø±ÈÅ®ÈË´ó¶àÉÙ£¬¶øÇÒÔ¶±ÈÅ®ÈË×Ô˽µÃ¶à¡£ËûÃǾÍËãÓÐÁËÒ»Íò¸öÅ®ÈË£¬È´»¹ÊÇÏ£ÍûÕâÒ»Íò¸öÅ®È˶¼Ö»ÓÐËûÒ»¸öÄÐÈË£»Ëû¾ÍËãÔçÒѲ»Ï²»¶ÄÇÅ®ÈË£¬È´»¹ÊÇÏ£ÍûÄÇÅ®ÈËÓÀԶֻϲ»¶Ëû¡£

¡¡¡¡¡ñÒ»¸öÄÐÈËÓÐÁËÅ®ÈËÖ®ºó£¬²ÅÄÜËãÕæÕýµÄÄÐÈË£¬¾ÍÕýÈç´óµØ¾­¹ýÁËÓêË®µÄ×ÌÈóºó£¬²Å»á±äµÃ·á¸»³äʵ¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈ˵ÄÐÄÀíµÄÈ·ºÜÆæ¹Ö£¬ËûÃÇ×ÜÏ£Íû·ç³¾Å®×Ó²»Ïñ·ç³¾Å®×Ó£¬¶øÏñÊǸöС¼Ò±ÌÓñ£¬»òÕßÊÇ´ó¼Ò¹ëÐã¡£µ«ËûÃÇÓöןöÕýÕýµ±µ±¡¢ÇåÇå°×°×µÄÅ®ÈË£¬ËûÃÇÓÖƫƫҪϣÍûÕâÅ®ÈËÏñÊǸö·ç³¾Å®×ÓÁË¡£ËùÒÔ£¬·ç³¾Å®×ÓÈôÊÇÏñºÃÈ˼ҵÄÅ®×Ó¾ÍÒ»¶¨»áºìµÃ·¢×Ï£¬ºÃÈ˼ҵĹÃÄïÈôÊÇÏñ·ç³¾Å®×Ó£¬Ò²Ò»¶¨»áÓкܶàÄÐÈË×·Çó¡£

¡¡¡¡¡ñÒ»¸öÄÐÈËÈô½«Ò»¸öÅ®È˵±×öÅóÓÑ£¬ÍùÍù¾Í»áÍü¼ÇËýÊǸöÅ®ÈËÁË¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈ˳£»áÈ̲»×¡ÔÚÅóÓÑÃæǰ̸ÂÛ×Ô¼ºµÄÅ®ÈË£¬¾ÍºÃÏñÅ®È˾ø²»»á½«Æ¯ÁÁµÄÐÂÒ²ØÔÚÏäµ×¡£

¡¡¡¡¡ñÉϵ۴´ÔìÁËÄÐÈË£¬·¢ÏÖËû»¹²»¹»¹Â¶À£¬±ã¸øÁËËûÒ»¸öÅ®ÈË×÷°é£¬Ê¹Ëû¸üÕæÇеظоõµ½¼Åį¡£

¡¡¡¡¡ñ´ó¶àÊýÅ®È˶¼ÓнÓÊÜ×Ô¼ºÃüÔ˵ÄÈÍÁ¦ºÍÌìÐÔ¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ËýÃǵÄÈ·±ÈÄÐÈËÇ¿µÃ¶à¡£

¡¡¡¡¡ñÖ»Óн¾°ÁºÍ×ÔÐÅ£¬²ÅÊÇÅ®ÈË×îºÃµÄ×°ÊÎÆ·¡£Ò»¸öûÓÐÐÅÐÄ£¬Ã»ÓÐÏ£ÍûµÄÅ®ÈË£¬¾ÍËãËý³¤µÃ²»ÄÑ¿´£¬Ò²¾ø²»»áÓÐÄÇÖÖÁîÈËÐĶ¯µÄÎüÒýÁ¦¡£Õâ¾ÍÕýÈçÔÚÅ®ÈËÑÛÖУ¬Ö»ÒªÊdzɹ¦µÄÄÐÈË£¬¾ÍÒ»¶¨²»»áÊdzóªµÄ¡£Ö»ÓÐÊÂÒµµÄ³É¹¦£¬²ÅÊÇÄÐÈË×îºÃµÄ×°ÊÎÆ·¡£

¡¡¡¡¡ñÀÏʵµÄÅ®È˲»Ò»¶¨¿É°®£¬¿É°®µÄÅ®È˲»Ò»¶¨ÀÏʵ¡£Ö»ÒªÄã¾õµÃËý¿É°®£¬ÎÞÂÛËý˵µÄ»°ÊÇÕæÊǼ٣¬Ä㶼Ӧ¸ÃÏàÐÅ¡£·ñÔòÄã¾Í²»ÊǸö´ÏÃ÷µÄÄÐÈË£¬Ò²²»ÊǸö»îµÃ¿ìÀÖµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡¡ñÒ»¸öÅ®ÈËÈô¶ÔÄÐÈËÓÐÁËÇéÒ⣬¸ù±¾¾Í²»±ØÓÐʲôÀíÓÉ£¬¶øÇÒ£¬Å®ÈËÃǵÄÀíÓÉ£¬ÄÐÈ˸ù±¾ÓÀÔ¶Ò²²»»áÃ÷°×µÄ¡£

¡¡¡¡¡ñÕæÕý´ÏÃ÷µÄÅ®È˶¼ÖªµÀ£¬ËýÎÞÂÛºÍÄĸöÄÐÈË˵»°Ê±£¬¶®µÃµÄʶ¼¸Ã±ÈÄÇÄÐÈËÉÙһЩ¡£

¡¡¡¡¡ñÄãÖ»ÓÐÔÚ°®ÉÏÒ»¸öÅ®È˵Äʱºò£¬Ëý²ÅÄÜÉ˺¦Äã¡£´ó¶àÊýÅ®È˶¼Ö»ÄÜÉ˺¦ÕæÕý°®ËýµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡¡ñ´ÏÃ÷µÄÅ®È˶¼ÖªµÀ¶Ô¸¶ÄÐÈËÓÐÖÖ×îºÃµÄÕ½ÂÔ£¬ÄǾÍÊÇÈÃÄÐÈ˾õµÃËýÈíÈõ¡£ËùÒÔ¿´À´×îÈíÈõµÄÅ®ÈË£¬ÆäʵҲÐí±È´ó¶àÊýÄÐÈ˶¼¼áÇ¿µÃ¶à¡£

¡¡¡¡¡ñÆäʵŮÈ˶àÊý¶¼ºÜ´ÏÃ÷£¬ËýÈôÒÑÖªµÀÎÞ·¨½«Äã»÷µ¹µÄʱºò£¬Ëý×Ô¼º¾Í»áµ¹ÔÚÄãÕâ±ßÀ´ÁË¡£ËùÒÔÄãÈôÊDz»Ô¸±»Å®ÈËÕ÷·þ£¬¾ÍÖ»ÓÐÕ÷·þËý¡£ÄãÈôºÍÅ®È˵¥¶ÀÏà´¦£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâÁ½Ìõ·¿É×ߣ¬Ç§Íò²»ÄÜÆÚÍû»¹ÓеÚÈýÌõ·¡£´ÏÃ÷µÄÄÐÈ˵±È»¶¼ÖªµÀÓ¦¸ÃÑ¡ÔñÄÄÌõ·£¬ËùÒÔÄãǧÍò²»ÄÜÍ×Э¡£ÒòΪÍ×ЭµÄÒâ˼ͨ³£¾ÍÊÇͶ½µ¡£ÄãÖ»ÒªÓÐÒ»´Î±»Õ÷·þ£¬¾ÍµÃÓÀÔ¶±»Õ÷·þ¡£

¡¡¡¡¡ñÄÐÈËÈçÈôҪŮº¢×ӵȣ¬¾Í²»ÊǺÃÄÐÈË¡£Å®ÈËÈôÒªÄÐÈ˵ÈÄØ£¬ÄÇû¹Øϵ£¬Ö»²»¹ýÄã×îºÃ¼Çס£¬ÄÐÈ˶¼Ã»Ê²Ã´ÄÍÐÔ£¬ÎÞÂÛÄã¶àÖµµÃËûµÈ£¬Ëû¶¼²»»áµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡