ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1827²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÆÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬Òò¶øд³öÁËÓÐÃûµÄ¡¶Â¡Öжԡ·ÄØ£¿Ëû¾­ÊÀÖ®ÐÄÕÑÈ»ÔÚÈ˶úÄ¿£¬È»¶øÈ´Æ«Æ«ÈÃÁõÏÈÖ÷Èý¹Ëé®Ȼºó²Å³öɽ¡°¾Ï¹ª¾¡´á¡±¡£Õâ²»ÊÇÃæ×ÓÓÖÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ»¹Ïë½øÒ»²½Ì¸Öйú֪ʶ·Ö×ÓµÄÒ»¸ö·Ç³£¹Å¹Ö¡¢ºÜÄÑÒÔÀí½âÓÖËƺõºÜÈÝÒ×Àí½âµÄÌص㡣Öйú¹Å´ú֪ʶ·Ö×ÓƶÇîÂäÆǵĶࡣÓÐʫΪ֤£º¡°ÎÄÕÂÔ÷Ãü´ï¡£¡±ÎÄÕÂдµÃºÃ£¬ÃüÔ˾Ͳ»ºàͨ£»ÃüÔ˺àͨµÄÈË£¬ÎÄÕ¾Íд²»ºÃ¡£ÄÇЩ¿¿ÎÄÕÂÖÐ×´Ôª¡¢µ±Ô×ÏàµÄÈË£¬±Ï¾¹ÊǼ«ÉÙÊý¡£¶øÇÒÖйúÎÄѧʷÉϸù±¾¾ÍûÓÐÄÄÒ»¸öΰ´óÎÄѧ¼ÒÖйý×´Ôª¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·ÊÇרд֪ʶ·Ö×ÓµÄС˵¡£Îâ¾´è÷Õæ°ÑÇî¿àÁʵ¹µÄ֪ʶ·Ö×Óд»îÁË¡£Ã»ÓÐÖоÙÇ°µÄÖܽøºÍ·¶½øµÈµÄÐÎÏó£¬ÕæÊÇÈëľÈý·Ö£¬ÖÁ½ñ»¹èòèòÈçÉú¡£ÖйúÀúÊ·ÉÏÒ»ÅúÇîÀ§µÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬Æ¶ÎÞÁ¢×¶Ö®µØ£¬¾ö²»»áÓÐÃæÍÅÍŵĸ»¼ÒÎÌÏà¡£ÖйúÊ«ÎĺÍÀÏ°ÙÐÕ×ìÖÐÓкܶàÐÎÈÝƶ¶øÊݵÄÇîÈ˵Ļ°£¬Ê²Ã´¡°ÊݹÇá×ᾡ±£¬Ê²Ã´¡°¹ÇÊÝÈç²ñ¡±£¬ÓÖÊÇʲô¡°ÊݵÃƤ°ü¹ÇÍ·¡±£¬µÈµÈ£¬¶¼Óë¹ÇÍ·Óйء£ÕâÒ»ÅúÈËÒ»ÎÞËùÓУ¬×îֵǮµÄ½ö´æµÄ¡°²Æ²ú¡±¾ÍÊÇËûÃÇÕâÒ»ÉíÊݹÇÍ·¡£ÕâÊÇËûÃÇÈËÉúÖÐ×îºóµÄÒ»µã¡°¶Ä×¢¡±£¬ÇáÒײ»ÄÜѺÉϵģ¬ÑºÉÏÒ»Ê䣬ËûÃÇÒ²¾Í¡°Äùý³¡±ÁË¡£È»¶øËûÃÇȴƫƫϲ»¶Æ´Ãü£¬Ï²»¶Æ´ÕâÒ»ÉíÊÝÀϹÇÍ·¡£ËûÃdzÆÕâ¸öΪ¡°¹ÇÆø¡±¡£Í¬¡°Ãæ×Ó¡±Ò»Ñù£¬¡°¹ÇÆø¡±Õâ¸ö´Ê¶ùÒ²ÊÇÎÞ·¨Òë³ÉÍâÎĵģ¬ÊÇÖйúµÄ¹ú´â¡£Òª¾Ùʵ¼ÊÀý×ӵĻ°£¬ÄǾͿÉÒÔ¾Ù³öºÜ¶àÀ´¡£¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÖеÄìòºâ£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÈË£¬½á¹û±»²Ü²Ù¼ÙÊÖ»Æ×æ¸ø¿³µôÁËÄÔ´ü¹Ï¡£½ü´úÓÐÒ»¸öÕÂÌ«Ñ×£¬ÐØÅå´óÑ«Õ£¬³à×ãÕ¾ÔÚлªÃÅÍâ´óÂîÔ¬ÊÀ¿­£¬Ô¬ÊÀ¿­²»¸Ò¶¯ËûÒ»¸ùºÁ룬ֻºÃÇÕÔùÃÀÃû¡°Õ·è×Ó¡±£¬ÁÄÒÔÍì»Ø×Ô¼ºµÄÒ»µãÃæ×Ó¡£

¡¡¡¡ÖйúÕâЩ֪ʶ·Ö×Ó£¬Æ¢ÆøÍùÍù¼«´ó¡£ËûÃÇÓÖÕÌ×Å¡°¹ÇÆø¡±Õâ¸ö·¨±¦£¬¸ÒÓÚÖ±ÑÔ²»»ä¡£Ò»¼û²»Ë³ÑÛµÄÊ£¬¾Í·¢ÎªÎÄÕ£¬ºôÌì½ÐµØ£¬Í´¿ÞÁ÷Ì飬´óºôʲô¡°ÈËÐIJ»¹Å£¬ÊÀµÀÈÕ·Ç¡±£¬ÓÖÊÇʲô¡°»ÆÖÓ»ÙÆú£¬Í߸ªÀ×Ãù¡±¡£ÕâÖÖÀý×Ó£¬¸©Ê°¼´ÊÇ¡£ËûÃǸù±¾²»¸øµ±ÕþµÄ×î¸ßͳÖÎÕßÁôÒ»µãÃæ×Ó£¬ÓÐʱºòÉõÖÁÈÃËûÃÇϲ»ÁĘ̈¡£ÐëÖªÃæ×ÓÊǹŴú×î¸ßͳÖÎÕ߻ʵÛÃǵÄÃü¸ù×Ó£¬ÊÇËûÃǵÄͳÖκÍ×ðÑϵÄ×î¸ß±£ÕÏ¡£Òò´Ë£¬ÎҾͲúÉúÁËÒ»¸ö´óµ¨µÄ¡°ÀíÂÛ¡±£ºÒ»²¿Öйú¹Å´úÕþÖÎÊ·ÖÁÉÙÆäÖÐÒ»²¿·Ö¾ÍÊÇ×î¸ßͳÖÎÕ߻ʵۺʹóС֪ʶ·Ö×Ó»¥ÏàÀûÓÃÓÖ»¥ÏභÕù£¬»¥Ïà¶Ô¸¶ºÍÓ¦¸¶£¬ÓÖÓдó°ô£¬ÓÖÓкúÂܲ·£¬¼ä»òÉõÖÁÓаþƤÁè³ÙµÄÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ÔÚÍâ¹ú֪ʶ·Ö×ÓÖУ¬Ö»ÓÐÓ¡¶ÈµÄͬÖйúµÄÓпɱÈÐÔ¡£Ó¡¶È¹²ÓÐËÄ´óÖÖÐÕ£¬ÎªÊ×µÄÊÇÆÅÂÞÃÅ¡£ÔÚÓ¡¶È¹Å´ú£¬ÎÄ»¯ÖªÊ¶¾ÍÕÆÎÕÔÚËûÃÇÊÖÀÕâ¸ö×î¸ßÖÖÐÕʵ¼ÊÉÏÒ²ÊÇËûÃÇ×Ô·âµÄ¡£ËûÃÇÊǵصصÀµÀµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÔÚÉç»áÉÏÊܵ½ÆÕ±éµÄ×ð¾´¡£È»¶øÈ´ÓÐÒ»¼þÌì´óµÄ¹ÖÊ£¬ÊµÔÚ³öÈËÒâÁÏ¡£ÔÚÉç»áÉÏ£¬ÌرðÊÇÔÚÓ¡¶È¹ÅµäÏ·¾çÖУ¬ÉÙÊýÆÅÂÞÃÅÈ´Êܵ½¼«¶ËµÄ³°ÅªºÍÎÛÃ±»°²ÅųɾçÖеijó½Ç¡£ÔÚÓ¡¶È¹Åµä¾çÖУ¬ÓïÑÔÊÇÓн׼¶ÐԵġ£èóÎÄÖ»ÔÊÐí¹úÍõ¡¢µÛʦ£¨µ±È»¶¼ÊÇÆÅÂÞÃÅ£©ºÍÆäËû¸ß¼¶ÄÐÊ¿ÃÇ˵£¬¸¾Å®µÈµÍ¼¶ÈËÎï˵Ë×»°¡£¿ÉÊÇ£¬Ã¿¸ö¾çÖж¼±Ø²»¿ÉȱÉٵijó½ÇÒ²¾¹ÊÇÆÅÂÞÃÅ£¬ËûÃDzå¿Æ´òÚ»£¬³ö¾¡ÑóÏ࣬ËûÃÇֻ׼˵Ë×Ó²»Ðí˵èóÎÄ¡£ÔÚÆäËû·½ÃæÒ²Óкܶ೰ЦÆÅÂÞÃŵĵط½¡£ÕâÓеãÏñÖйú¹Å´ú³°Ð¦¡°¸¯È塱µÄ×ö·¨¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·ÖоͲ»È±ÉÙ³°Ð¦¡°¸¯È塱¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÂäÆǵÄ֪ʶ·Ö×Ó¡ª¡ªµÄµØ·½¡£Â³Ñ¸±ÊϵĿ×ÒÒ¼ºÒ²ÊÇÕâÖÖÈËÎΪʲôÖÐӡͬ³öÏÖÕâ¸öÏÖÏóÄØ£¿ÕâʵÔÚÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄÑо¿¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÉÏÃæдÁËÎÒ¶ÔÖйúÀúÊ·ÉÏ֪ʶ·Ö×ӵĿ´·¨¡£±¾ÎĵÄÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊÇдÀúÊ·£¬Á¬¼øÍùÖª½ñÒ»ÀàµÄÏë·¨ÎÒ¶¼Ã»ÓС£ÌÈÈôÓÐÈËÒªÎÊ£º¡°ÏÖÔÚÔõÑùÄØ£¿¡±ÒòΪÏÖÔÚ»¹Ã»Óбä³ÉÀúÊ·£¬²»ÔÚÎÒд×÷·¶Î§Ö®ÄÚ£¬ËùÒÔÎÒ²»´ð¸²¡£Èç¹ûÓÐÈËÔ¸ÒâÈ¥ÍÆÂÛ£¬ÄÇÊÇËûÃǵÄÊ£¬ÓëÎÒÎ޸ɡ£

¡¡¡¡×îºóÎÒ»¹ÏëÔÙ×ÅÖØÇ¿µ÷һϣºÖйú֪ʶ·Ö×ÓÓÐÔ´Ô¶Á÷³¤µÄ°®¹úÖ÷Ò崫ͳ£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÄÄÒ»¸ö¹ú¼ÒÒ²²»ÄÜÍûÆäÏî±³µÄ¡£¾¡¹ÜÑÛÏÂËƺõÓÐÒ»µã±³ÀëÕâ¸ö´«Í³µÄÇãÏò£¬ÀýÖ¤¾ÍÊÇ¿àÐĹÂÒèǧ·½°Ù¼ÆµØÏë³ö¹ú£¬ÓеÄÉõÖÁ¹é»¯Îª¡°ÀÏÍ⡱£¬ÓÀÁô²»¹é¡£ÎÒ×Ô¼º¶ÔÕâ¸öÎÊÌâµÄ¿´·¨ÊÇ£ºÕâÊÇÔÝʱµÄÏÖÏ󣬾ÃÔò±Ø±ä¡£¾ÍÁ¬ÁôÔÚÍâ¹úµÄÈË£¬ÉõÖÁ¹é»¯Á˵ÄÈË£¬ËûÃÇÒÀÈ»ÊÇ¡°ÉíÔÚ²ÜÓªÐÄÔÚºº¡±£¬ÒÀȻҪѰ¸ù£¬ÒÀÈ»°®×Ô¼ºµÄ×æ¹ú¡£ºÎ¿ö³öÈ¥ÓÖ»ØÀ´µÄÈ˽¥½¥¶àÁËÆðÀ´ÄØ£¿ÎÒÃǶÔÕâÖÖÈËǧÍò²»Òª¡°ÁíÑÛÏà¿´¡±£¬µ±È»Ò²´ó¿É²»±Ø¡°¹ÎÄ¿Ïà¿´¡±¡£Ö»ÒªÎÒÃǹú¼ÒµÄÊÂÇé°ìºÃÁË£¬Çé¿ö»á´ó´óµØ¸Ä±äµÄ¡£ÖÁÓÚûÓÐÒ²²»Ïë³ö¹úµÄ֪ʶ·Ö×ÓÕ¼¾ø¶ÔµÄ¶àÊý¡£Èç¹û˵ËûÃǶÔÑÛÇ°µÄÒ»Çж¼ºÜÂúÒ⣬ÄDz»ÊÇÕæ»°¡£µ«ÊÇ°®¹úÖ÷ÒåÔÚËûÃÇÐÄÁéÉî´¦ÒѾ­ÉúÁ˸ù£¬Ê²Ã´Á¦Á¿Ò²°Î²»µôµÄ¡£ÉõÖÁ̩ɽ±ÀÓÚÇ°£¬Ñ¸À×ÕðÓÚ¶¥£¬ËûÃÇ»áÒÀÈ»ÈÈ°®ÎÒÃÇÕâΰ´óµÄ×æ¹ú¡£ÕâÒ»µãÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔ±£Ö¤¡£Ö»¾ÙÒ»¸öÖÚËùÖÜÖªµÄÀý×Ó£¬¾Í×ã¹»ÁË¡£Èç¹û²»°®×Ô¼ºµÄ×æ¹ú£¬°ÍÀÏΪʲôÒÔÀÏÂõÁúÖÓÖ®Éí£¬Å»ÐÄÁ¤ÑªÀ´Ð´¡¶ËæÏ뼡·ÄØ£¿¶Ô¹ã´óµÄÖйúÀÏ¡¢ÖС¢Çà֪ʶ·Ö×ÓÀ´Ëµ£¬ÎÒÏë½èÓÃÒ»¾äÔøÒ»¶ÈÁ÷Ðеġ¢ÎÒËƷǶ®ÓÖËƶ®µÄ»°£º°®¹úûÉÌÁ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒÉúƽÓŵ㲻¶à£¬µ«×Ôν°®¹ú²»¸ÒºóÈË£¬¼´Ê¹°ÑÎÒÉÕ³ÉÁ˻ң¬Ã¿Ò»Á£»ÒÒ²»¹ÊÇ°®¹úµÄ¡£¿ÉÊÇÎÒ¶ÔÓÚµ±ÖªÊ¶·Ö×ÓÕâ¸öÐе±È´ÕæÓеã̸»¢É«±ä¡£ÎÒ´ÓÀ´²»ÏàÐÅʲôÂÖ»ØתÉú¡£ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÈÃÎÒÐÅÒ»»ØµÄ»°£¬ÎҾ͹§Ëàò¯³Ïµ»×£Ô컯С¶ù£¬ÏÂÒ»±²×ÓÎÞÂÛÈçºÎÒ²±ðÔÙ²¥ÅªÎÒ£¬Ç§Íò±ðÔÙ°ÑÎÒ²¥Åª³É֪ʶ·Ö×Ó¡£

¡¡¡¡1995Äê7ÔÂ18ÈÕ¡¡¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9281¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËÑøÉú¸è¾÷

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú»ê

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄªÄո裨ÍâÁ½Ê×£©

¡¡¡¡¡ñ¡¡Çå´úÑøÉúѧ¼Òʯ³É½ð

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªÒªÄÕ£¬ÄªÒªÄÕ£¬·³ÄÕÖ®ÈËÈÝÒ×ÀÏ¡£

¡¡¡¡ÊÀ¼äÍòÊÂÔõÄÜÈ«£¬¿É̾³ÕÈ˳ÁË¡£

¡¡¡¡ÈÎÄ㸻¹óÓëÍõºî£¬ÄêÄê´¦´¦Âñ»Ä²Ý¡£

¡¡¡¡·Å×Å¿ì»î²»»áÏí£¬ºÎ¿à×Ô¼ºµÈ·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡ÄªÒªÄÕ£¬ÄªÒªÄÕ£¬Ã÷ÔÂÒõÇçÉÐÄѱ£¡£

¡¡¡¡Ë«Ç×ϥϾã³Ð»¶£¬Ò»¼Ò´óС¶¼ºÍºÃ£¬

¡¡¡¡´Ö²¼Ò£¬²Ë·¹±¥£¬Õâ¸ö¿ì»îÄÄÀïÌÖ£¿

¡¡¡¡¸»¹óÈÙ»ªÑÛÇ°»¨£¬ºÎ¿à×Ô¼ºÌÖ·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡ÀÖѧ¸è

¡¡¡¡ÈËÐı¾ÊÇÀÖ£¬×Ô½«Ë½Óû¸¿¡£

¡¡¡¡Ë½ÓûÒ»ÃÈʱ£¬Á¼Öª»¹×Ô¾õ£¬

¡¡¡¡Ò»¾õ±ãÏû³ý£¬ÈËÐÄÒÀ¾ÉÀÖ¡£

¡¡¡¡ÀÖÊÇÀÖ´Ëѧ£¬Ñ§ÊÇѧ´ËÀÖ¡£

¡¡¡¡²»ÀÖ²»ÊÇѧ£¬²»Ñ§²»ÊÇÀÖ¡£

¡¡¡¡ÓÚ£¨ÎØ£©ºô£¿ÌìÏÂÖ®ÀÖ£¬ºÎÈç´Ëѧ£¬

¡¡¡¡ÌìÏÂ֮ѧ£¬ºÎÈç´ËÀÖ¡£

¡¡¡¡³¤Ð¦¸è

¡¡¡¡ÈËҪЦ£¬ÈËҪЦ£¬Ð¦Ð¦¾ÍÄÜ¿ª»³±§¡£

¡¡¡¡Ð¦Ð¦¼²²¡½¥³ýÏû£¬Ð¦Ð¦Ë¥ÀϳÉÄêÉÙ¡£

¡¡¡¡ÌýÎҸ裬µ±ÖªÇÏ£¬¼«ºÃ¹âÒõĪ¶ªµô¡£

¡¡¡¡¿°Ð¦³ÕÈËÃÎδÐÑ£¬ÀÍ¿àÍ÷×÷ǧÄêµ÷¡£

¡¡¡¡´Ó½ñ¿ì»îËÆÉñÏÉ£¬¹þ¹þÎûÎûÖ»ÊÇЦ¡£

¡¡¡¡²»Æø¸è

¡¡¡¡¡ñÇå´ú»§²¿ÉÐÊéÑÖ¾´Ãú

¡¡¡¡ËûÈËÆøÎÒÎÒ²»Æø£¬ÎÒ±¾ÎÞÐÄËûÀ´Æø£»

¡¡¡¡ÌÈÈôÉú²¡ÖÐËû¼Æ£¬Æøϲ¡Ê±ÎÞÈËÌ棻

¡¡¡¡ÇëÀ´Ò½Éú°Ñ²¡ÖΣ¬·´ËµÆø²¡ÖηÇÒ×£»

¡¡¡¡ÌÈÈô²»ÏûÆøÖÐÆø£¬³Ï¿ÖÒò²¡½«ÃüÆú£»

¡¡¡¡ÎÒ½ñ³¢¹ýÆøÖÐ棬²»Æø²»ÆøÕæ²»Æø¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9282¡¡

Title¡¡£ºÉúÃü£¬ÓÐÒ»ÖÖÓ²¶È

×÷Õß¡¡£ºµË¿µÑÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£º»Æ½ðʱ´ú

Date¡¡£º1996¡£3

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡80¶àËêµÄ÷ÒæÏÈÉúÓÐÒ»´Î»á¼ûÀ´·ÃµÄ¶í¹úר¼Ò¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×¨¼Ò˵ËûÁ½´Î×ÝÀÀÖйú£¬ÑÔÓïÖв»·¦×Ô°Á¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡àÞ£¬àÞ£¬Ã·ÀÏÏÈÉú¿ÍÆøµØÓ¦×Å£¬Ä©Á˵­µ­µØ˵һ¾ä£ºÎÒ10´Îµ½¹ý¹ó¹ú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇһ̸ֱÓïÑԱȽϣ¬Ì¸·çË×ÀñÒÇ£¬Ì¸ÊÀʱäǨ¡£²Å³öУÃŵÄÖйúС·­ÒëÒ»Ö±²Ù×ÅÒýÒÔ×ÔºÀµÄÁ÷³©¶íÓï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·ÀÏ´Ó¡°ÄúºÃ¡±µ½¡°ÔÙ¼û¡±Ò»Ö±ÓÃÖÐÎÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã·Ò棬Öйú´ó°Ù¿ÆÈ«ÊéµÄ×ܱ࣬¡¶¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ¡·µÄÒëÕß¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎҳ˷ɻúÔÚ¹óÑôÖÐתʱ£¬Óëһλº£ÍâÈËÊ¿ÁÄÌì¡£ÎÒ΢Ц×ÅÎÊËûÊDz»ÊÇÏã¸ÛÈË£¬ËûÍ·Ò»°º´óÉùµÀ£º¡°ÎÒÊÇÈÕ±¾ÈË£¡¡±ÎÒ°ëÉÎÎÞÓȻºóͻȻÂîÁËËûÒ»¾ä¼ÒÏçÍÁÓÔÙЦ×ÅÅÄÅÄËûµÄ¼ç£¬ÓúºÓïÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ˵£º¡°Ö»Òª²»À´Öйúµ·µ°£¬»¶Ó­¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±¸Ð̾һ¼þÊ£¬50ÄêÇ°ËÕÁª¾ü¶Ó¾ÜÊÜÒ»Ö§µÂ¾üµÄͶ½µ£¬ÒòΪËûÃÇɱº¦ÁËËÕÁªµÄºÃ¶ùŮ׿櫺ÍÊæÀ­¡£ÎÒÔøÏëÈÕ±¾Õ½°ÜʱÎÒÃÇÒ²ÊÇÓÐÀíÓɲ»½ÓÊÜÈÕ±¾µÚÁùʦÍÅͶ½µµÄ£ºÈËÀàûÓÐÈκÎÒ»´Î²Ò°¸±ÈÄϾ©´óÍÀɱ¸ü²Ð±©ÑªÐÈÁË¡£ÄÇÊÇÒ»Ö§Ò°ÊÞ֮ʦ¡£´ÓµÀÒåÉϽ²£¬°Ü¶ø·üצµÄÒ°ÊÞÒ²Ðí»áѱ»¯£»´ÓÇé¸ÐÉϽ²£¬ËûÃǵÄÑÀ·ìÀïÈûÂúÁË30ÍòÎÞ¹¼Öйú°ÙÐÕµÄѪ¹ÇËéÈâ¡£ÁîÈËÓÈΪ±¯·ßµÄÊÇ£¬ÖÁ½ñûÓÐÄÄÒ»½ìÈÕ±¾Õþ¸®×ö¹ýÕýʽâã»ÚºÍµÀǸ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾Í¶½µ50ÖÜÄêǰϦ£¬ÉϺ£µçÊǪ́¾Ù°ìÁËÒ»´ÎÉùÕð¾ÅÏöµÄ°Ù¼Ü¸ÖÇÙÑÝ×࣬ÅØÏøµÄ¡¶»ÆºÓ¡·ÈÃÈËÐļ¤²ü¡£È»¶øÒ»¸ö΢СµÄϸ½Ú½«ÎÒµÄÇéÐ÷´òÂÒÁË¡£ÎÒÇåÇå³þ³þµØ¿´µ½Ê×ϯ¸ÖÇÙÊÇÈÕ±¾ÑÅÂê¹þÅÆ×Ó¡ª¡ª²»ÊÇÐǺ£ÅÆ¡ª¡ªÈÕ±¾¸ÖÇÙµÄÒôÉ«µÄÈ·ºÜÁÁ¡£

¡¡¡¡µ«£¬ÓÐЩÉùÒôÎ޹ضú¶ä¡£ÕýÈçÓÐЩÇé¸ÐÄÑÒÔÑÔ˵¡£

¡¡¡¡1984ÄêÎÒ¸°ËÄ´¨Ò»×ùСú¿ó¸ãµØÖÊ¿ÆÑУ¬ÓëµØ²â¿Æһλ50¶àËêµÄ¼¼ÊõÔ±Ïàʶ¡£Ëû·¢Ï¡»°ÉÙ£¬¾®ÏÂËØÃèͼȴ×÷µÃ¾«Ï¸Æ¯ÁÁ¡£

¡¡¡¡ÎÒÈ¥Ëû¼Ò×ö¿Í£¬¿´µ½Ç½ÉÏÒ»·ù±ÊÁ¦åÙ¾¢µÄËÉÖñ÷£¬²ÅµÃϤËûÔøÊÇÃÀÔºµÄ¸ß²ÄÉú¡£ËûÒ»ÉúÖÐ×î´óµÄ¸úͷˤÔÚ1957Äê¡£

¡¡¡¡·´ÓÒʱ£¬ÏµÊé¼ÇÈôó¼Ò¶ÔÒ»¸ö¸Ò˵Õæ»°µÄ°à¸É²¿½øÐС°»î°Ð×Ó¡±Ê½µÄ½ÌÓý¡£ÖÚÈ˶Ùʱ¿ÚÖï±Ê·¥¡£´ýÎʵ½Ëûʱ£¬Ëû°ëÉÎÎÞÓËûµÄͬ´°Å®ÓѸüÊǽôÕŵò»¸Ò¿´Ëû¡£×îºóËûÏñ×÷дʵ»­Ò»ÑùÍÂÁËÐÄÑÔ¡£

¡¡¡¡Á½¸öÔºó£¬ËûºÍÄÇλ¡°»î°Ð¡¡×Ó¡±Ò»Æ𱻿ª³ý£¬·ÖË͵½µØͼµÄ×î±ßԵȥ¸ÄÔ졣ŮÓÑûȥËÍËû¡£

¡¡¡¡20¶àÄêºó£¬Ëû±»Æ½·´£¬²¢±»·Öµ½¿óÉÏ¡£ÎôÈյĵ¤ÇàÊÖ³ÉÁ˵ØÖÊËØÃèʦ¡£Ã»ÓÐÈË̫עÒâËûµÄºÓÁ÷ÔÚÄÄÀïºÍÄÄÀïת¹ý´óÍä¡£

¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£º¡°ÈôÔÙÑ¡ÔñÒ»´Î£¬»¹»á˵Õæ»°Â𣿡±Ëû³ÁĬÁËÒ»»á¶ù˵£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£²»¹ýµ±Ê±Ã»ËµÕæ»°µÄÐí¶àͬѧÔÚ¡®ÎĸÖл¹ÊDZ»Ëµ¸ü¶à¼Ù»°µÄÈË´òµ¹ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡Ëûת¶ø·´ÎÊÎÒ£º¡°Èç¹ûÄÜÈÃÎÒÑ¡ÔñÒ»´Î£¬ºÎ²»ÈÃÉϱßÒ²ÖØÐÂÑ¡ÔñÒ»´Î£¿¡±

¡¡¡¡ºÚÉ«ÃüÔ˵ÄËÀ½á£¬³£³£ÊDZ»Ò»¿Å¿ÅºìÈóµÄÐÄ׺½ôµÄô£¿

¡¡¡¡Ò»Î»ÔÚÃÀ¹ú¶ÁÍê˶ʿµÄÅóÓѹé¹úÒ»Ä꣬Àú¾­Ò»Ð©²»ÈçÒâºó£¬×¼±¸ÔÙ¶ÉÖØÑó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹»á»ØÀ´µÄ¡£¡±ÔÚËͱð¾Û»áÉÏËû²»×¡µØ¶ÔÅóÓÑà«à«£¬ÒòΪ¾ÆµÄÔµ¹Ê£¬Ëû²»Á¬¹áµÄÓï¾ä»¹¼Ð×ÅһЩӢÓ¡°¡­¡­ÎÒÑо¿ÁËÕâ10¶àÄêÓ¢ÃÀÎÄѧÁË¡£¿É¿´×Å˳Ñ۵Ļ¹ÊÇÔÛÖÐÎÄ¡­¡­ÎÒÕæËûÂèϲ»¶Õâ·½¿éºº×Ö£¬ÓÐЩ×ÖÑÛ¿´×žͽÐÈËÐĶ¯£¬±ÈÈç²ÔÌì¡¢ÓÀºã¡¢ÓÆÓÆ¡­¡­»¶ÀÖÓ¢ÐÛ¡¢±Ì²Ý°×ÔÆ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅËûÒ»¶¨»á»ØÀ´£¬²»ÊÇËùÓеĵط½¶¼ÄÜÕâ°ãÉú¶¯µØ±íÊö³ö±Ì²Ý°×ÔÆ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÏæ¼®º£ÄÏ×÷¼Òº«ÉÙ¹¦ÏÈÉúÃèдÊÀ½çºÍÃñ×åµÄÒ»¡¡¶ÎÇзôÖ®ÑÔ£º¡°ÈË¿ÉÒÔÁíÍâÑ¡Ôñ¾ÓµØ£¬µ«Ã»·¨Ñ¡ÔñÉúÃüÖ®Ô´£¬¼´Ê¹ÕâÀïÓÐÐí¶àÄãÎÞ·¨ÈÌÊܵĶ«Î÷£¬¼´Ê¹Õâ¿éÍÁµØÔø¾­±»Ì«¶àµÄÈË¿ÚºÍÔÖÄÑѹեµÃÆ£±¹²»¿°Æø´­ÓõÓõ¡£Äãû·¨ÖØÐÂÑ¡Ôñ¸¸±²£¬ËûÃǵÄÁ³ÉÏÒþ²Ø×ÅÄãµÄÈÝò£¬ÉíÉÏÉ¢·¢³öÄãÊìϤµÄÆøÏ¢¡£Ò²Ðí¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâÀïµ½´¦Òþ·üºÍÁ÷¶¯×ÅÄãµÄÖÐÎÄ£¬ÄãµÄÐÄÁé֮Ѫ¡£Èç¹ûÄãÔø¾­ÓÃÕâÖÖÓïÑÔ˵¹ý×ÇéµÄÐÄÊ£¬×ÀֵĺÍ×îÐÁËáµÄÌåÑ飬×î´ÏÃ÷ºÍ×îÓ×Öɵļû½â£¬Äã¾ÍÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÓëËü·ÖÀë¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9283¡¡

Title¡¡£ºµ¼ÑÝδÀ´

×÷Õß¡¡£ºÄªÐ¡Ã×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖªÒô

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Çà´º¿ÉÂò

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂÒòÕæʵ¶ø²ÐÈÌ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö20¶àËêµÄ¹ÃÄï¼ÞÁËÒ»¸ö70¶àËêµÄÀÏÈË¡£ÕâÀÏÈËÏÈÇ°ÒÑÓйýÁ½¸öÌ«Ì«£¬11¸öº¢×Ó¡£Õâ»á¶ùÈ´ÈùÃÄï¼áÐÅ£ºËû°®Ëý¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˲»¼¸ÄêËûËÀÁË£¬ÁôϾ޶îÒŲú£¬È´Ã»ÁôÏÂÇå³þµÄÒÅÖö¡£Ëý´ø×ÅÁ½¸öÓ×СµÄº¢×Ó£¬²»Çü²»ÄÓµØÓëÄÇÒ»´ó¼Ò×ÓÈË´ò¹Ù˾¡£

¡¡¡¡ÕâÆðÒŲú¹Ù˾̫¼¬ÊÖÁË£¬Ò»´ò´òÁË10¶àÄ꣬½«Ëý´ÓÒ»¸öÈ绨ÉÙ¸¾´ò³ÉÒ»¸öÖåÎÆ´ÔÉúµÄÖÐÄ긾ÈË£¬»¹²»¼ûÒ»µãüĿ¡£

¡¡¡¡µ«ËýºÁÎÞиµ¡Ö®Ò⣬ËýÔ¸Ò»Ö±´òÏÂÈ¥£¬ÎªÁËά»¤×Ô¼ºÓ뺢×ӵĺϷ¨È¨Òæ¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇÔÙ´òÉÏ10¶àÄ꣬ËýÒª°Ñ×Ô¼º´ò³ÉÒ»¸öÀÏåýÁË¡£µ½ÄÇʱ£¬¾Þ¶îÒŲú»¹µ½²»ÁËÊÖÔõô°ì£¿¾Þ¶îÒŲúµ½ÊÖÁËÓÖÔõôÑù£¿

¡¡¡¡ÕÜÈËÃÇÔøÀÊÀʵØ˵£º½ðÇ®ÂòµÃÁËÕ⣬ÂòµÃÁËÄÇ£¬È´Âò²»µ½Çà´º¡£

¡¡¡¡Î´ÔøÏëµ½Á¬Çà´º¶¼¿ÉÒÔÂòµ½¡£ë£ñóÀÏÈËÁÙËÀµÄÄÇÒ»ö®£¬ÓëÈ˼ä´ï³É×îºóÒ»±Ê½»Ò×£¬ÖؽðÂò×ßÁËÉÙÆÞµÄÇà´º¡£

¡¡¡¡Æ¶¸»¾÷ÂÛ

¡¡¡¡ÔçЩÄ꣬ÎÒÃÇ´ó¶àºÜÇî¡£Èç½ñÎÒÃÇÖеÄһЩÈ˸»ÆðÀ´ÁË£¬ÁíһЩÈËÒÀÈ»ºÜÇ±ãÌý˵ºÜ¶àµ±³õµÄ»¼ÄÑÖ®½»¶ø½ñ¾÷±ðµÄ¹ÊÊ£¬ºÜ¶à¡£

¡¡¡¡ÉÔÉÔ»áдЩÎÄ×ÖµÄÈ˽«ÕâЩƶ¸»¾ø½»µÄ¹ÊÊÂд³öÀ´·¢±í£¬»òÏ꾡ÃèÊö£¬»òһЦ´ø¹ý£¬»ò·Þí¯£¬»òµ÷Ù©¡£µ«ÓÐÒ»µã¾öÎÞÆçÒ壺ƶ¸»¾ø½»£¬×¼¶¨ÊǸ»ÆðÀ´ÄǸöÈ˵IJ»ÊÇ£¬ËûÇ®¶àÁË£¬ÐĺÚÁË£¬È˱äÁË£¬ÏÓÆúÇîÅóÓÑÁË¡£¶øÇÒ£¬ËûË主ÓÌƶ£¬ÒòΪËûÁ¬ÅóÓѶ¼Ã»ÁË¡£×÷Õß¡¢±àÕß¡¢¶ÁÕ߶¼ÕâôÏë¡£

¡¡¡¡²»ÓÃ˵£¬Ð´ÎÄÕµĿ϶¨ÊÇƶµÄÄÇÒ»·½£¬·ñÔòËû²»»áÕâÑùд¡£µ«Ëû²¢²»ÖªÖ¸»Æäʵ²»ÄÇôÈÝÒ×£¬³ýÁËÑÛÁ¦¡¢ÊµÁ¦¡¢µ¨ÆÇ¡¢ÔËÆøÖ®Í⣬»¹ÐèÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬Ëû¾øÎÞʱ¼äÒ²ÎÞÐËȤÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑù³¤¾ÛÇå̸£¬ÕâÑùºÜ¿ÉÄÜËû¾ÍÀäÂäÁËһЩÎôÈÕÓÑÈË£¬°üÀ¨ÄÇλ×÷Õß¡£´ËÆäÒ»¡£

¡¡¡¡Æä¶þ£¬Ãæ¶Ô¸»ÓУ¬Æ¶ÕßÍùÍù×Ô¼ºµÄÐÄ̬ÏÈʧºâÁË£¬Í¬ÑùµÄÉç»á»·¾³²î²»ÀëµÄÈËÉú¾­Àú£¬ÔõôÈ˼Ҹ»ÁËÎÒÒÀÈ»ÇÎÒ²»±ÈËû±¿£¬Ëûƾʲô£¿»¹²»ÊÇÍáÃÅаµÀ£¿Æ¶Õß¾öÐÄÇîµÃÓÐÖ¾£¬²»°Í½áÈ˼ң¬ÔÚ¼ÙÏëµÄÊÜÀäÂä¡¢ÊÜÏÓÆú֮ǰÏÈ·¢ÖÆÈË£¬ÏÈÀäÂäÈ˼ҡ£ÕâÑù£¬¶àÉÙÔÚÐÄÀíÌìƽÉϼӸöíÀÂ롣Ȼ¶ø²»Æ½ÒÀÈ»´æÔÚ£¬·ñÔòËû²»»áдÎÄÕ¡£

¡¡¡¡Ôø¾­Ìý¹ýһλÖ¸»Õߵķθ­Ö®ÑÔ£¬Ëû¸Ð¿®´ÓÇ°µÄÅóÓÑ·×·×ÀëÉ¢£¬¶øÖ÷¶¯À´ÓëËû½á½»µÄ£¬´ó¶àÊÇΪ¹¦Àû¶øÀ´¡£Ëû»³Äî¹ýÈ¥µÄºÃʱ¹â¶ø²»¿É¸´µÃ¡£ÕâÑù£¬ËûÒ²ËãµÃµ½ÁËÔøÓëËû»¼ÄÑÓë¹²µÄÇîÅóÓѵı¨¸´£¬¶øÇÒÊÇÖÂÃüµÄ¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÓÐΪ¸»²»ÈÊÕߣ¬Ò²ÓÐΪƶ²»ÈÊÕß¡£¸»Õß¿ÉÒÔ±äµÃÊÆÀûÒ²¿ÉÒÔ±äµÃ¿íºñ¡£Æ¶Õß¿ÉÒÔ±äµÃÇåÃ÷Ò²¿ÉÒÔ±äµÃ¼âËá¡£ËùÒÔƶ¸»¾÷¾øµÄ¹ÊÊ£¬¾ÍÈçÄÐÅ®¾÷¾ø¡¢¸¸×Ó¾÷¾øµÈÌìÏÂËùÓоÛÉ¢ÀëºÏµÄ¹ÊÊÂÒ»Ñù£¬¾¿¾¹ÊëÊÇÊë·Ç£¬ÕæµÄºÜÄÑ˵Çå¡£

¡¡¡¡µ¼ÑÝδÀ´

¡¡¡¡ËýÊÇÒ»¸öÃûÅ®ÈË£¬Ò»¸ö´ÏÃ÷¾ø¶¥µÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡µ±ÄêÆä·ò²¡¹Ê£¬»ÊµÛÒªÃðÆä·ò¾Å×å¡£ËýµÃÖªÏûÏ¢£¬Ð¯¶ù´øËïÐÇÒ¹ÌÓÀ뾩³Ç£¬¶ãÔÚ¡¡Ò»¸ö²»ÎªÈËÖªµÄƧ¾²É½Ïç¡£ËýÃÇÒþ²ØµÃ¾ø¶ÔºÃ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËýÃÇÊÇʲôÈË£¬À´×Ժη½¡£ÓÚÊÇÕâÒ»×åÈ˵ÃÒÔÉú´æ¡¢·±ÑÜ£¬×Ó×ÓËïËïÖÁ½ñ¹²ÓÐ200¶à»§È˼Ò900¶à¿ÚÈË¡£Ëý³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡ËýµÄ³É¹¦²»½ö½öÊÇÕâÑù½«ÃØÃܲØס£¬ÒªÊǽö½öÊDzØס£¬²Øµ½µØϲص½²»ÎªÈËÖª£¬ÕâÃØÃܵļÛÖµÒ²¾ÍÖ»µÈÓÚÁãÁË¡£ÔÚÈý¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄÂþ³¤ËêÔÂÖУ¬ËýµÄ×ÓËï¾ø¶Ô×ñ´ÓËýµÄ°²ÅÅ£¬½«¼Ò×åÃØÃܼȴú´úÏàÊØÓÖ´ú´úÏà´«£¬Ã¿´ú´«ÖÁ×î¿É¿¿µÄ¼¸¸öÈË£¬ÎÞÂÛ³¯´ú¸üÌ棬ÎÞÂÛ±ø»ÄÂíÂÒ£¬¼Ò×åµÄÃØÃܲ»É¢£¬Ö±µ½ÕâÒ»ÌìµÄÀ´ÁÙ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ìì±¾ÊÇÔÚËýµÄÔ¤ËãÖ®ÖУ¬ÕâÒ»ÌìËýµÄÃØÃÜÕÑÖ®ÌìÏ¡£1994ÄêËêÄ©£¬¹óÖÝʡ᯹®ÏØ¿¼¹Å¹¤×÷Õß·¢ÏÖÁËÕâ¸öÃûÅ®È˵ÄĹÔᣬËûÃÇÓëËýÒ»Æë´ó»ñ³É¹¦¡ª¡ªËûÃdzɹ¦µØÆÆÒëÁËÀúÊ·£¬Ëý³É¹¦µØµ¼ÑÝÁËδÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâÅ®È˾ÍÊÇÇå³õÃû¼Ë¡¢ÎâÈý¹ðµÄ°®¼§³ÂÔ²Ô²£¬Ëý½«ËýÃǵÄÕ¯×ÓÆðÃûÂí¼ÒÕ¯£¬Âí¼ÒÕ¯µÄ´åÃñÈ«ÐÕÎâ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9284¡¡

Title¡¡£ºÖؼûÂêÁ«ÄÈ

×÷Õß¡¡£ºÓÚÕ×¼ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1995Äê8ÔÂÏÂÑ®µÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚɽ¶«ÎÀÊǪ́¡¶½ñÈÕ±¨µ¼¡·µÄ½ÚÄ¿ÖУ¬Í»È»¿´µ½ÁËÕâÑùÒ»ÔòÐÂÎÅ£º¶þÕ½Æڼ䣬ÉèÔÚΫÏØÀÖµÀÔºÍâÇȼ¯ÖÐÓªµÄÐÒ´æÕߣ¬Ò»ÐÐ8È˾ɵØÖØÓΣ¬ÖØÎÂÎôÈյĿàÄÑ£¬Æ¾µõËÀÈ¥µÄÄÑÓÑ¡£

¡¡¡¡Î«·»ÊУ¨¾É³ÆΫÏØ£©ÊÇÎҵĹÊÏ磬µ±ÄêÉèÔÚΫ³Ç¶«½¼µÄ¼¯ÖÐÓªÒ²ÊÇÎÒÊìϤµÄ£¬ËùÒÔÒýÆðÎÒÌرðµÄ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡À´·ÃÕß´ó¶¼ÒÑÊǸßÁäÁË£¬Ò»¸öÀ´×ÔÄϷǵĽ𷢱ÌÑ۵ĸ¾Å®£¬ËãÊÇÆäÖÐ×îÄêÇáÕß¡£Ëý¶Ô¼ÇÕß½²Êöʱ»Ó¶¯ÊÖ±ÛµÄ×ËÊÆ£¬Ã沿·á¸»µÄ±íÇ鶼ËÆÔøÏàʶ£¬ÓÈÆäÊÇËýÓÒ×ì½ÇÉϵĺÚð룬ʹÎÒ¼ÇÆðÁËÒ»¸öÈË£ºÄÇÊDz»ÊÇÂêÁ«ÄÈ£¿½Ó×ÅÎÒÓÖ·ñ¶¨ÁËÕâ¸ö¼ÙÉ裺²»¿ÉÄÜ£¬Ììµ×ÏÂÄÄÓÐÕâÑùµÄÇɺϣ¿ÔÙ˵ËýÊÇÃÀ¹úÈË£¬¼ÇÕßÔõô»á½éÉÜËýÀ´×ÔÄÏ·Ç£¿ËýÒ»±ßËß˵×ÅÔÚ¼¯ÖÐÓªÔâÊܵĿàÄÑ£¬Ò»±ß´Ó°üÀïÄóöÒ»¸öµ±ÄêÔÚ¼¯ÖÐÓªÅå´øµÄ¡¢¾ÉµÃ·º»ÆµÄ°ÍÕÆ´óµÄÐØÕ¸ø¼ÇÕß¿´¡£Ò»¸öÌØд¾µÍ·°ÑÐØÕ·ŴóÁË£¬ÎÒ¼±ËÙµØÔ½¹ýÉÏÃæµÄ±àºÅ£¬½ô¶¢×ÅÏÂÃæÐÕÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡