°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ù¼ûËùÎÅ£¬Ò²Ê¹³Â×æµÂ´óΪÕð¾ªÁË¡£³ý¡°¶«Ñó֤ȯ±¡±£¬º«¹úÈýÐǼ¯ÍÅÒ²²»¸ÊÈ˺ó£¬ÕýÔÍÄðÒ»Ïî´óÈü£¬ÓûÖ´ÊÀ½ç´óÈü֮ţ¶ú¡£
¡¡¡¡1995ÄêÉϺ£¾Ù°ìÁË¡°ÉðÊ¿±¡±Ö°ÒµÆåÈü£¬ËäÈ»½±½ðÖ»ÓÐÁ½ÍòÃÀÔª£¬²ÎÈüÆåÊÖÒ²Ö»ÓÐСÁÖ¾õ¡¢Ðì·î䨡¢ÂíÏþ´º¡¢³£ê»ËÄ룬µ«Ëü±êÖ¾×ÅÖйúÉ̽çÔÚΧÆå½çÂõ³öÒ»²½¡£¸§½ñ×·Îô£¬ÕýÊÇ£ººöÈçÒ»Ò¹´º·çÀ´£¬Ç§Ê÷ÍòÊ÷À滨¿ª¡£
¡¡¡¡ÀÞ̨³öÓÚѤÀùéÓÚƽµÁË£¿
¡¡¡¡Ã¿½ìÀÞ̨Èü£¬¶¼ÓйÊʺÍÆæ¼£¡£
¡¡¡¡µÚ1½ìÀÞ̨Èü£¬ÄôÎÀƽսʤÌÙÔóÐãÐеĵ±Íí£¬±»±±¾©Êи±Êг¤³Âê»ËÕÇ×ÊÖÀ½øÁ˱±¾©´óѧ£¬ÕÆÉùÒ»À˸߹ýÒ»ÀË£¬ÄôÎÀƽ³ÉÁË¡°¿¹ÈÕÓ¢ÐÛ¡±¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÄôÎÀƽÓÖµ½Á˰˱¦É½¹«Ä¹°ÝÚËÁ˳ÂÒãµÄ¡°ÔÚÌìÖ®Á顱¡£·ÅÔڹǻҺÐÉϵģ¬ÕýÊǶÔÌÙÔóÐãÐеÄÆåÆס£
¡¡¡¡µ±³õµÄÃñ×åÈÈÇ飬¼¤»îÁËÆåÒÕµÄÔö³¤¡£Èç½ñ£¬ÖйúÆåÊÖµÄÆåÆ×ÒÑÏ´ÍÊÁËǦ»ª£¬Äܹ»ÒÔÒ»¸öÖ°ÒµÆåÊֵġ°±¾ÊÖ¡±×Ë̬ÉĮ̈´òÀÞÁË¡£ÓûªÒԸյĻ°Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÆåÊÖÊǽ³ÈËÁË¡£¡±¸©Ñö×ÔÈ磬³èÈè²»¾ª£¬ºÎ³¢²»ÊdzÉÊ죿
¡¡¡¡±ÈÆðµ±ÄêµÄºä¶¯£¬ÏÖÔÚÀÞ̨ÈüµÄÉùÊÆÊDz»ÈçÍù³£ÁË£¬µ«ÈËÃÇÈÔÔÚ¹Ø×¢×ÅÀÞ̨ս¡£²»ÉÙ³ÇÊÐÈÔÔÚÕù°ìÀÞ̨Èü£¬ÖØÇìÉêÇëÁ˶àÄê¾Ù°ìȨ¡£µ«1987ÄêÖØÇì»ú³¡·¢Éú¿ÕÄÑ£¬5λÈÕ±¾ÓοÍÉ¥Éú£¬ÈÕ±¾ÆåÊּɻäÖØÇ죬µ«ÖØÇìÆåÔºÈÔ²»¶ÏÉêÇë¡£¹ãÖÝÒ²ÔÚ²»¶ÏÉêÇ룬³ýÈ¥Ò»ÇзÑÓã¬Äþ¿ÉÔÙ³ö20ÍòÔª»Ø±¨¡£¿É¼ûÀÞ̨ÈüÈÔ´óÓÐÊг¡¡£µÚ10½ì³£ê»Óë´óÖñÓ¢ÐÛ¾öÕ½£¬²»½öÎüÒýÁ˱±¾©¡¢ÉϺ£Á½¼ÒÓÐÏßµçÊǪ́ʵ¿öÖ±²¥£¬¶øÇÒÕÐáâÁË¡°³¬ÂúÔ±¡±µÄÆåÃÔ¡£ÃÅƱ80ÔªÒ»ÕÅ£¬Ò»ÊÛ¶ø¿Õ£¬ÒÔÖÁÓÚÖйúÆåÔº²»µÃ²»¡°¾Ü¾ø¼ÓÓ¡¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¶àÉÙÊÇÊÇ·Ç·ÇÒÑ»¯½â£¬¶àÉÙ¶÷¶÷Ô¹Ô¹Ò²ÒÑÁËÈ´£¬µ«ÀÞ̨Èü¶ÔÖйúΧÆåÀ´ËµÓÐ×Ų»¿ÉÈ¡´úµÄÒâζ¡£ÔÙ»ØÊ×ʱ£¬ÕýÊÇ£ºÁ½°¶Ô³ÉùÌ䲻ס£¬ÇáÖÛÒѹýÍòÖØɽ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9293¡¡
Title¡¡£º°×ÁìóðÑÔ
×÷Õß¡¡£º°¢Ò䲩ʿ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÖ®ÓÑ
Date¡¡£º1995¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²ß»®ÈËÓ½üÄêÀ´£¬È˲ÅÁ÷¶¯µÄÏÞÖƱäµÃ¿íËÉ£¬ÈËÃǶԡ°Ìø²Û¡±µÄ´«Í³Æ«¼ûÏûʧÁË£¬¸÷¼¶È˲Ž»Á÷·þÎñ»ú¹¹Ôö¶àÁË£¬Õâ˵Ã÷ʱ´ú¸øÎÒÃÇÕâ´úÈËÑ°ÕÒÀíÏëÖ°ÒµµÄ»ú»áÊǷḻµÄ¡£µ«ÁíÒ»·½Ãæ¹ú¼ÒÀͶ¯²¿µÄͳ¼ÆÓÖ¸æËßÎÒÃÇ£¬Öйú½öÆóÒµ½ç¸»ÓàÈËÔ±¾ÍÓÐ2000ÍòÈË£¬¶øÅ©´å¸»ÓàÀͶ¯Á¦¸ß´ï1¡£5ÒÚ¡£ÔÚÒ»¸öͬʱ³äÂúÑ¡Ôñ»ú»áºÍ¼¤ÁÒ¾ºÕùµÄʱ´ú£¬Ä㽫ÈçºÎÉè¼ÆÈËÉú£¿
¡¡¡¡ÔÚ×ÔÎÒÉè¼ÆµÄʱ´úÀï
¡¡¡¡Ð»èº£¨1963ÄêÉúÓÚ±±¾©¡£1981Ä꿼Èë±±¾©´óѧÎïÀíϵ£¬1985Äê±ÏÒµÁôУÈÎÍÅίÕþÑÐÊÒÖ÷ÈΡ£1987ÄêºóÀúÈÎÃÀ¹úÆÕ»ª»á¼Æ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦»á¼Æ¾Àí¡¢Ïã¸ÛµÏÉú¼¯Íű±·½×ܾÀí¡£ÏÖÈÎÆÕ»ª£¨Ð¼ÓÆ£©¹«Ë¾Öйú²¿¾Àí£©£º
¡¡¡¡Öйú´¦ÔÚÒ»¸öΰ´ó±ä¸ïµÄʱ´ú¡£
¡¡¡¡ÕâÀï²»ÏñÃÀ¹ú£¬30¶àËêµÄʱºòÄãÒÑÖªµÀ50ËêÊÇʲôÑù×Ó£¬¶øÇÒÒª¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄÑøÀϱ£ÏÕ½ðÁË¡£ÔÚÖйú£¬Èç¹ûÎÒÎÊÄ㣺¡°ÄãµÄÃ÷Ìì»áÊÇÔõÑù£¿¡±Äã¸ù±¾ÎÞ·¨»Ø´ð£¬ÒòΪÎÒÃǵÄÑ¡ÔñÌ«¶àÁË¡£Êdzö¹ú»¹ÊǼÌÐøÁôÔÚ¹úÄÚ£¬ÊÇÔÚÊÔÑéÊÒÀï´ÓÊ¿ÆѧÑо¿»¹ÊÇͶÈëÉ̳±£¬ÊÇÔÚ¹úÓÐÆóÒµÏíÓð²ÎÈ»¹ÊÇÌø²ÛÈ¥ºÏ×ʹ«Ë¾£¬ÕâЩѡÔñʹÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£ÕâÊÇÖйú¾¼Ã±ÈÃÀ¹ú¸üΪ»îÔ¾µÄµØ·½£¬¶øÔÚÕâÖÖÅµÄ¾ÖÃæÖУ¬Ã¿Ò»¸öÈËÏÂÒ»²½¸ÃÈçºÎ×ߣ¬Ã÷ÌìҪѡÔñʲôÑùµÄÖ°Òµ£¬±ã³ÉÁËÖØ´óµÄÈËÉú¿ÎÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÉç»á¾ç±äÖУ¬Öйú³öÏÖÁ˸ü¶àÇ°ËùδÓеÄÐÂÖ°Òµ£¬³öÏÖÁ˸ü¶àµÄ¾ÍÒµ»ú»á¡£ÔÚÎÒÃDZÏÒµµÄÄǸöʱ´ú£¬´ó¶àÊýÈËÒª¿¿¸ø»ú¹Ø»òÕßÆóÒµ´ò¹¤¿ªÊ¼Æð²½£¬È»ºóÔÙÂýÂýÑ°ÕÒ¸üºÃµÄλÖ᣶øÏÖÔÚµÄÐí¶àѧÉúÈ´ÊÇ£¬Ò»³öУÃÅ£¬±ã×öÀϰ塣ʱ´ú½»¸ø½ñÌìµÄÈËÃǸü¶àµÄÐÒÔË£¬ÎÒÃǵÄÈ·²»¸Ã´í¹ý¡£Èç¹ûÄãÔÚÕâЩ»ú»áÃæÇ°ÓÌÔ¥ÅÇ»²£¬¾õµÃ×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ÔÐÅÈ¥²Î¼ÓӦƸ£¬ÄÇôÎÒÏë¸øÄãÒ»¸öÖҸ棺Äãȱ·¦µÄËØÖÊ£¬±ðÈËҲȱ·¦¡£ÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬ÎÒÃÇÔÚ30Ëê֮ǰÎóÁËÐí¶àʱ¼ä¡£ÎÒÔÚÏã¸Û½øÐÞ»á¼Æ¿Î³Ìʱ£¬³£ÌýÈË˵£º¡°35ËêÍËÐÝ¡£¡±ÔÚÄÇÀÇàÄêÈË׬µ½×ã¹»µÄÇ®ºó£¬±ã¿ªÊ¼´ÓÊÂ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊÂÇé¡£¡¡¶øÔڴ󽣬Ðí¶àÈ˵½30Ëê²ÅÕæÕý¿ªÊ¼×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔ²»ÒªÒòΪȱ·¦Ò»Ð©¶«Î÷¶ø×Ô±°¡£
¡¡¡¡²»ÒªÍêÈ«ÏàÐÅÕÐƸÆôÊÂÉ϶ÔÓÚÐÔ±ð¡¢ÄêÁ䡢ѧÀúºÍ¹¤×÷¾ÑéµÄÏÞÖÆ£¬µ±ÄãÓÐÁËÒ»ÃÅÌرðÄÃÊֵı¾Á죬ÕÐƸµ¥Î»Ò»¶¨»á·Å¿í±ê×¼¡£
¡¡¡¡ÒªºÜºÃµØ×¼±¸×Ô¼º£¬²»ÒªÔð±¸×Ô¼ºÐж¯ÍíÁË¡£ÎÒ³£ÄùÉƱ½»Ò××÷±ÈÓ÷£¬ÒòΪÄãÈëÊÐÔçÍí²¢²»ÖØÒª£¬¹Ø¼üÊÇÔÚ³´¹É֮ǰÄãÊÇ·ñ¾ß±¸ÁË֤ȯ֪ʶ£¬ÊÇ·ñ¶Ô¹ÉÊÐÓÐÁËÉî¿ÌµÄÁ˽⡣ÓÐÁËÕâЩ£¬ÄãÔÚÈκÎʱºò¶¼¿ÉÒÔ׬µ½Ç®£¬²»ÔÚºõÔçÍí¡£
¡¡¡¡²»Òªµ¡ÂýÏÖÔÚÕýÔÚ×öµÄ¹¤×÷£¬²»¹ÜÄ㽫À´ÊDz»ÊÇÒªµ÷Àë¡£Èç¹ûÄãÊÇ»á¼Æ£¬²»ÒªÖ»ÊÇÌìÌìÀýÐй«Êµط¿´Õʱ¾£¬Òª×ö¸öÓÐÐÄÈË£¬¶àÏëһЩÎÊÌâ¡£ÕâÑù×ö3Ä꣬ÎÒ¸Ò±£Ö¤Äã»áºÍ±ðÈË×ö3Äê´ó²»Ò»Ñù¡£µ±ÄãÑá¾ëÁËÕâ¸ö¹¤×÷ÏëÌø²Ûʱ£¬Äã»á·¢ÏÖ£¬Äã±È±ðÈ˸üÓй¦Á¦¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚ20Ëê³öÍ·µÄʱºò£¬ºÜÄÑÅжÏÄĸöÖ°Òµ¸üÊʺÏ×Ô¼º£¬µ«ÊDz»±Ø½¹¼±£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚÑ¡ÔñÒ»¸öÄ¿Ç°×Ô¼ºÏ²»¶µÄÐÐÒµ£¬²»·ÁÏÈ×öÆðÀ´ÊÔÊÔ¡£30ËêÒÔÇ°µÄ¹¤×÷ºÃ»¹ÊDz»ºÃ£¬²»¸Ã¿¼ÂÇÇ®µÄÎÊÌ⣬ËüµÄ±ê×¼Ö»ÓÐÒ»¸ö£ºÊDz»ÊÇÄÜѧµ½Ðí¶à¶«Î÷¡£
¡¡¡¡×îÖÕÄãËùÕÒµ½µÄÀíÏëÖ°Òµ£¬ËüµÄÊÕÈë¶àÉÙ¡¢¹¤×÷»·¾³ÈçºÎ¡¢Éç»áµØλÔõÑù£¬ÕâЩҲ¶¼²»ÖØÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄãÒªÕÒµ½×îÊʺÏ×Ô¼ºÐÔ¸ñµÄÖ°Òµ£¬Äã¸ÉÕâÐÐʱ»á¸Ðµ½¿ªÐÄ£¬¶ø²»½ö½öÊÇÉú»îµÄѹÁ¦ÆÈʹÄ㣬ÿÌìÔ糿´øןºµ£ÐÄÀíÈ¥ÉÏ°à¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ¼¸ÄêÀïÎÒ²»¶ÏÑ°ÇóÐµĹ¤×÷£¬ÕýÊÇΪÁËÕÒµ½ÕâÑùÒ»¸öλÖ᣼ÈȻʱ´ú¸øÁËÎÒÃÇ×ÔÎÒÉè¼ÆµÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒÊDz»»á¹¼¸ºËüµÄ¡£
¡¡¡¡²ß»®ÈËÓÐí¶àÆõ»ú±àÖ¯ÔÚÄãµÄÈËÉú¾ç±¾Ö®ÖУ¬Õâ¸ö¾ç±¾ºÃ»µÈ¡¾öÓÚÄãÐÄÖл³ÓеÄÐÅÄî¡£ÈËÃÇÔÚ»ú»áÃæÇ°µÄ±íÏÖ¸÷²»Ïàͬ£¬ÓеÄÈ˶ªµôËü£¬×ß½ø»¬Ìú¬£¬ÓеÄÈËÈ´ÄÜÔÚɽÖØË®¸´Ö®ºó¿´µ½Áø°µ»¨Ã÷¡£ÈçºÎµÈ´ý»úÓö£¬ÈçºÎ´ÓÀ§¾³ÖÐ×ß³öÀ´£¬Õâ¸öÎÊÌâ¶Ô´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬±ÈÈκÎÖ÷Ìⶼ¸üÓÐÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¡ÔÙ¼á³ÖÒ»ÏÂ
¡¡¡¡Öì˼Ðñ£¨1963ÄêÉúÓڹ㶫¡£1983Ä꿼Èë±±´óÖÐÎÄϵ£¬1987Äê±ÏÒµºó½øÈë¹ã¶«°×ÔÆɽÖÆÒ©³§¡£1990ÄêÈι㶫°×ÔÆɽ¼¯ÍÅפ¾©°ìÊ´¦Ö÷ÈΣ¬1994ÄêºóÉýÈΰ×ÔÆɽ¼¯ÍÅ»ª±±¼°»ª¶«µØÇø×ܹܣ©£º
¡¡¡¡ÎÒÔڹ㶫һ¸ö¼«ÆäÆ«Ô¶µÄɽÇø³¤´ó¡£µ±µØÓÐÒ»¾äÍÁÓ½Ð×ö¡°ÀÏÕáÍ·¡±£¬Òâ˼ÊǸÊÕáÿÄ궼Ҫ±»ÈË¿³Ò»´Î£¬¿³¹âÒÔºóÓöµ½´ºÓ꣬ËüÓÖ»áÉú³öÐÂÃ磬³¤³É¸ÊÕᣬȻºóÓÖ±»ÈË¿³µô£¬µ«Ö»ÒªÓÐÓ꣬µÚ¶þÄêËüÓÖÄܳ¤³öÐÂÃç¡£ÎÒÕâ¸öÈËÔÚͯÄêÉÙÄêʱ´ú£¬¾ÍÏñ¡°ÀÏÕáÍ·¡±Ò»Ñù£¬Àú¾½ÙÄÑÈ´ÓÖÍçÈͲ»Ï¢¡£
¡¡¡¡ÄǸöµØ·½¾ÍÒµ»ú»á¼«ÉÙ£¬Èç¹û²»Í¨¹ý¶ÁÊé×ß³öÀ´µÄ»°£¬±ãÓÀÔ¶²»»áÓгöÏ¢¡£µ±µØÈËÊ®·Ö±£ÊØ£¬ËùÒÔÎÒÖ»ÄÜÔÚÐÄÀïĬĬµØÁµ×ÅÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬ÎªÁ˵õ½Õâ¸öÈË£¬ÎÒÖ»ÄÜÈ¥ÉÏ´óѧ£¬Ìá¸ß×Ô¼ºµÄµØλ¡££¨ºÜÒź¶£¬Ëý×îÖÕҲûÄܳÉΪÎÒµÄÌ«Ì«¡££©
¡¡¡¡ÔÚµ±µØ£¬Äܲ»ÄÜ¿¼ÉÏ´óѧÊǺÈÖàÓë³Ô·¹µÄ·ÖË®Áë¡£Èç¹û¿¼²»ÉÏ´óѧ£¬Ö»Äܶ×ÔÚ¼ÒÀïºÈÖ࣬¿¼ÉÏÁ˱ãÓÐÃ×·¹³Ô¡£ÎªÁËÕâ¸öµÍ¼¶µÄÄ¿±ê£¬ÎÒ°µ°µ·¢·Ü¡£ÄÇÀïµÄ½ÌÓýˮƽ¼«µÍ£¬ÎÒÎÞ·¨Ö¸ÍûÀÏʦµÄ°ïÖú£¬Ö»ÄÜ×Ô¼º¿à¿àµØ×¼±¸£¬Ç°Ç°ºóºó×ã×㿼ÁËËĴΣ¬²Å½øÈë±±´ó¡£
¡¡¡¡ÔÚ±±´ó¶ÁÊéʱÎÒÊÇ×Ô±°µÄ£¬ÔÒòÓÐÉúÀíÉϵģ¬Ò²ÓÐÐÄÀíÉϵġ£
¡¡¡¡ÔÚµ±Ê±¼«²»×ÔÐŵÄÇé¿öÏ£¬ÎÒ°ÑÉíÌåÉÏÒ»¸öССµÄȱÏÝ£¬¿´µÃÍò·ÖÑÏÖØ¡£ÎÒ¼ÒÏçÒ½ÁÆÌõ¼þºÜ²î£¬ÓÉÓÚĸÌåÄÌË®µÄÎÊÌ⣬ÎÒµÄÑÛ¾¦Éú³öÐí¶àÑÛʺ£¬¼ÒÀïûÓÐÇ®ÖΣ¬¹ýÁËÒ»ÄêÎÒµÄË«ÑÛ±äµÃÒ»Ö»ÂÔ´ó¡¢Ò»Ö»ÂÔС£¬´Ó´ËÒÔºóżûÉúÈË¡£ÐÄÀí×Ô±°ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÀ´×ÔɽÇø£¬µ½ÁË´ó³ÇÊÐÓÐÒ»ÖÖÁõÀÑÀѽø´ó¹ÛÔ°µÄ¸Ð¾õ£¬×ÔÈÏΪ֪ʶÃæ¡¢ÑÔ̸¾ÙÖ¹¡¢ÒÂ×Å·½Ã涼²»ÄÜÓë³ÇÊÐѧÉúÏà±È¡£ÄÇʱ£¬ÎҺܹ¶À£¬ÓÖ²»¾ß±¸Óë³ÇÊÐÅ®Éú½»ÅóÓѵÄ×ʸñ¡£ÄÇÖÖ×Ô±°ÊÇÉîÉî¿ÌÔÚÐÄÉϵġ£ÔÙ¼ÓÉÏÓÐÒ»ÄêµÄÓ¢ÓÊÔ²»¼°¸ñ£¬ÐÄÀï¸ü¼ÓÄѹý¡£ÎÒÔøÕÒµ½Ò»ÌõÌú¹ì£¬ÊÔͼ×Ôɱ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒ¿´ÁËÇغºÖ÷ÑݵÄÒ»²¿µçÓ°£¬½Ð¡¶ÍôÑóÖеÄÒ»Ìõ´¬¡·¡£Ö÷È˹«ÍȶÏÖ®ºóÈ´ºÜ¼áÇ¿µØ°¾¹ýÀ´ÁË¡£ÕâÊÇÎÒ´ÓÇ¿ÁÒµÄ×Ô±°µ½»ý¼«½øÈ¡µÄÒ»¸öתÕ۵㡣ÔÙºóÀ´£¬ÎÒ¿´Á˽ܿˡ¤Â׶صÄС˵¡¶ÈÈ°®ÉúÃü¡·£¬ËüʹÎÒ´Ó¼è¿àµÄÄæ¾³Öб¼×ÅÒ»µã¹âÃ÷×ß¹ýÈ¥¡£´Ëºó£¬Ã¿µ±ÎÒÓöµ½À§ÄÑ£¬ÎÒ±ã¶Ô×Ô¼ºÖظ´ÄǾäÃûÑÔ£º¡°ÓÐÀûµÄÇé¿öºÍÖ÷¶¯µÄ»Ö¸´£¬²úÉúÓÚÔÙ¼á³ÖÒ»ÏÂÖ®ÖС£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±ÏÒµºóÈ¥ÁË°×ÔÆɽÖÆÒ©³§¡£¸Õµ½ÈÎʱ¹¤³§·Ö¸øÎҵŤ×÷ÊÇÔÚÐû´«¿ÆдºÚ°å±¨£¬Õâ¶Ô4ÄêÕý¹æµÄÖÐÎÄÅàѵÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»ÖÖÙô䡣ÿ·ê½ÚÇìÈÕ£¬ÎÒ»¹ÒªÇ××Ô¿¸×Å´óÆì¸ãÇì×£¡£ÄÇʱÎҸɹýµÄÐí¶à¿à»îÊÇ´ò¹¤×ж¼²»Ô¸×öµÄ£¬ËùÒÔÎÒ¾õµÃ×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒײŰÚÍÑÁ˿ླ£¬È´ÓÖ½øÈëÁËеĿླ£¬ÄÚÐÄÊ®·Ö±¯Í´£¬Ôø¼¸´ÎÏëµ÷¶¯¡£µ«Ë¼À´ÏëÈ¥»¹ÊǾö¶¨ÈÌÏÂÀ´£¬²¢ÇÒ»ý¼«µØ×öºÃÿһÏî²»ÆðÑ۵Ť×÷¡£²»Ï룬Õâ·´¶øʹÎҵõ½ÁËÒ»²½²½ÌáÉý£¬ÖÕÓÚ³ÉÁËÒ»Ãû¸ß¼¶Ö°Ô±¡£
¡¡¡¡»ØÊ×ÍùÊ£¬¼ÙÈ統ʱÎÒÕæµÄ×ÔɱÁË£¬»òÊdzԲ»ÏÂһʱµÄ¿à¶øÀ뿪ÁË°×ÔÆɽ£¬ÄÇÎҵĽñÌì±ã²»´æÔÚÁË¡£ÕâʹÎÒÏëµ½£¬Ò»¶¨Òª¶Ô×Ô¼º»³ÓÐÒ»¸öÏ£Íû£¬ÌرðÊÇÄÇЩÕæÕýµÄ¿àº¢×Ó£¬Ï£Íû¾ÍÊÇÒ»ÇС£
¡¡¡¡²ß»®ÈËÓÔÚ¸Õ¸Õ×ß³öУ԰´óÃÅ¡¢ÕæÕý¿¿½ü´óÖÚµÄÉçÇøʱ£¬ÄãÊDz»ÊÇ´¥µ½Ò»ÖÖ¼áºñµÄ¸ôĤ£¿ÄãÕÒµ½ÁË´òÆÆÕâÖÖ¸ôĤµÄ°ì·¨ÁËÂð£¿ÄãÊÇ·ñÔÚѧУÀï±ãÒâʶµ½Ñ§Ï°ÓëÉç»áʵ¼ùÐèÒª½»ÈÚ¡¢Ï໥Öú³¤£¿¶øÔÚ¹¤×÷ÖУ¬Äã¸Ðµ½ÖªÊ¶²»×ãʱÓÖ»áÔõÑù£¿
¡¡¡¡ÍƵ¹¸ôǽ
¡¡¡¡Ì·¾ü£¨1964ÄêÉúÓÚºÚÁú½¡£1981Ä꿼Èë±±´óÖÐÎÄϵ£¬1985Äê±ÏÒµÁôУÈÎÍÅίÐû´«²¿²¿³¤²¢¼æ¶Á¹ú¼ÊÕþÖÎϵ˶ʿѧλ¡£1989Äê´ÇÖ°ºóշתÊý¼ÒÆóÊÂÒµµ¥Î»£¬3ÄêºóÁì°ì°ÂµØÀûÑÇ°ÂÎÄ»¯·¢Õ¹¹«Ë¾²¢ÈÎÊÚȨ¶Ê³¤¼æ×ܾÀí¡£1995Äêºó³öÈÎÖйúÉÙÊýÃñ×å¾¼ÃÎÄ»¯¿ª·¢¼¯ÍÅ×ܹ«Ë¾¸±×ܲã©£º
¡¡¡¡ÈËÃdz£Ëµ£¬Ó°ÊÓ×÷Æ·ÊÇÒ»ÖÖÒź¶µÄÒÕÊõ£¬ÖÆ×÷ÍêÖ®ºóÔÙÒ²ÎÞ·¨¸Ä±ä£¬ÆäʵÈËÉúÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡»ØÊ×´óѧʱ´ú£¬ÎÒʱ³£¸Ðµ½Òź¶£ºÒ»ÊǻķÏÁËÐí¶àʱ¼ä£¬ÎÞ¿ÉÍì»Ø£»¶þÊÇÓëÉç»áµÄÁªÏµ²»¹»³ä·Ö£¬ÄÇʱ̫ÈÝÒ×Âú×ãÓÚУ԰Éú»îÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýºÃÔÚ±±´ó9ÄêÉú»î£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÍÅί¹¤×÷£¬Ïà±È֮ϣ¬ÓëÉç»á½Ó´¥¸ü¶àһЩ£¬ÕâʹÎÒ´³³öУÃÅ¡¢Í¶ÈëÉ̺£µÄʱºò£¬Äܹ»½ÏΪÇáËɵØÕÒµ½Ð£Ô°ÎÄ»¯ºÍÉç»áÏÖ×´Ö®¼äµÄƽºâµã¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜÐÒÔËÓÐÕâôһ¶ÎÂþ³¤µÄ¾Àú¡ª¡ª´ø×ŶÁÊéÈ˵ÄÍ·ÄÔ£¬ÆµÆµÆ³µ½·×ÔÓµÄУÍâÊÀ½ç¡£ÕâʹÎÒ¼áÐÅÒ»¸öµÀÀí£¬¾ÍÊÇ£º×öÒ»¼þÊ£¬ÍêȫΧÈÆÕâ¼þʱ¾ÉíÈ¥×ö£¬Î´±ØÄÜÈ¡µÃ×î¼ÑЧ¹û¡£¹ýÈ¥ÈËÃdz£Ëµ¡°Èç¹ûÓûѧʫ£¬¹¦·òÔÚÊ«Í⡱£¬×öÊ«Èç´Ë£¬¶ÁÊéÒ²ÊÇÈç´Ë¡£Èç¹ûÉÏ´óѧÆÚ¼ä×÷ºÃÈÚÈëÉç»áµÄ×¼±¸£¬ÄÇô»úÓö¾Í»áÆ«°®ÎÒÃÇ£¬ÏÖʵҲ¸üÈÝÒ×½ÓÄÉÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡½ÌÓýʵ¼ÊÉÏ·ÖΪÁ½À࣬һÀàÊǼ¼ÊõÐÔ½ÌÓý£¬Ò»ÀàÊÇÉú»î½ÌÓý£¬¶øÎÒÃÇÖйúµÄ½ÌÓý¹ýÓÚÇ¿µ÷Ç°Õß¡£µ±È»£¬¼¼ÄÜ֪ʶÊǽ¨¹¦Á¢ÒµºÍ¹ú¼ÒÖÐÐ˵ĸù±¾£¬µ«Ñ§Éú½ö½öÕÆÎÕ¼¼ÊõÊDz»¹»µÄ¡£³É¹¦µÄÈËÍùÍùÊÇÁ½ÖÖ½ÌÓý¹²Ëܶø³ÉµÄ£¬µ±Ëû×ß½øÉç»á£¬ËûµÄÐÞÑø¡¢ÐÐΪ¹æ·¶¡¢×öÈËÔÔò±ã»áÏÈÓÚ¼¼Êõ²ÅÄÜ£¬Ê×ÏÈÊܵ½¼ìÑé¡£
¡¡¡¡¶ø¼¼ÄÜ֪ʶ£¬ÉÙÄêʱѡÔñµÄÓÖ²»Ò»¶¨ÊÇÎÒÃÇÖÕÉú¹ÌÊصġ£ÖøÃûµÄÈËÎï´«¼Ç×÷¼ÒÒ¶ÓÀÁÒ£¬¹ýÈ¥Ôø±à׫ÁËÒ»Ìס¶Ê®Íò¸öΪʲô¡·´ÔÊ飬ӰÏìÁËÕûÕûÒ»´úÈË£¬µ«ËûÈ´ÊDZ±´ó»¯Ñ§ÏµµÄѧÉú¡£ÎÒÔÚ±±´ó¶ÁµÄÊÇÖÐÎĺÍÕþÖÎѧ£¬ÕâÖÖ°´×Ô¼ºÉÙÄêʱ´úµÄ־ȤÔÔò½øÐеÄרҵѡÔñ£¬¾¡¹Ü¸øÁËÎÒÎIJɡ¢±í´ïÄÜÁ¦¡¢ÒâÖ¾Á¦£¬µ«»úÓöÈ´×÷Ϊ¸ü¼ÓÇ¿´óµÄÑ¡Ôñ¶¯Òò£¬°ÑÎÒÍÆÏòÁËÉÌÎñ»î¶¯¡£
¡¡¡¡ÈËÓÐן÷ÖÖ²»Í¬·½ÏòµÄDZÖÊ£¬²»Òª¹ýÔçµØ¾ÖÏÞ×Ô¼º£¬²»±ØÊØËÀÒ»Ãż¼ÊõÐÔ֪ʶ¡£µ±Ê±´úµÄÒªÇó°ÑÄãÍÆÏò¸üºÏÊʵÄλÖÃʱ£¬ÄãµÄÐËȤ»á·¢ÉúºÏÀíµÄת±ä¡£
¡¡¡¡²»¹ýÓÖÒª¸ñÍâ×¢Ò⣬´ÓѧµÄÇøÓò²»Ò˹ýÓÚ¿í·º¡£ÏÖ´ú»¯µÄÉç»áÖ°Òµ·Ö¹¤½«ÈÕÇ÷ϸÖ£¬ºÜÄÑÔÙÏñ¹ýÈ¥£¬±ÈÈçÍõ¹úά£¬ÔÚËû51ËêͶÀ¥Ã÷ºþ×Ô¾¡Ö®Ç°£¬ÔÚÐí¶àÁìÓò¶¼ÊÇ´ó¼Ò£»»ªÂÞ¸ý¼ÈÊÇÒ»Á÷µÄÊýѧ¼ÒÒ²ÊÇÎÄѧ¼Ò£¬µ«Î´À´µÄ³É¹¦¿ÖŸü¶àµØÐèÒªÄãרÐÄÓÚÏà¹ØµÄÁìÓò¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⻹ҪעÒ⣺ÄãµÄ¹¤×÷¼¼ÇÉÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÈ«²¿´ÓУ԰Àïѧµ½¡£²»ÂÛÊÇÄÄÖÖ½ÌÓý£¬Ëü¶¼ÎÞ·¨Ìæ´úÈËÃǽ«À´ÔÚ¹¤×÷ÖлñµÃµÄ¾Ñ飬¼´±ãÎÒÃÇ´ÓУ԰Àï×ß³ö£¬·¢ÏÖÁ˲»×㣬Ôٴηµ»ØУ԰×ö¸üÓÐÄ¿±êÐÔµÄѧϰ£¬¶øÒ»µ©»Øµ½¹¤×÷ÖУ¬ÎÒÃÇÒÀÈ»»áÓöµ½ÎÊÌ⣬µ«ÎÒÃDz»¿ÉÄÜ×ÜÊǻص½Ñ§Ð£½øÐÞ¡£ÈËÃÇÓÐÒ»ÖÖ´í¾õ£¬ºÃÏñÖ»ÓÐÔÚѧУÀï²Å½Ðѧϰ£¬Æäʵ²»È»¡£±±´ó¾¡¹Ü¸øÁËÎҺܺõÄѧʶ£¬µ«ÎÒÏÖÔڵŤ×÷֪ʶ£¬´ó¶àÊÇÔÚ±±´óÒÔÍâѧµ½µÄ¡£
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÞÂÛÊÇ´ÓУÄÚ¿ç³öУÃÅ£¬»¹ÊÇ´ÓУÍâ·µ»ØУ԰£¬ÄãÔÚÐÄÖж¼Ó¦¸ÃÍƵ¹Ñ§Ð£ËÄÖܵĸôǽ£¬ÒòΪÔÚѧУʱÄãÐèҪʵ¼ù£¬ÔÚÉç»áÖÐÄãÐèҪѧϰ¡£
¡¡¡¡²ß»®ÈËÓÃÎÏëÊÇÈËÉú³¤´æµÄÃÀÎûÓÐÃÎÏëÈË»áËÀÍö£¬¶øÖ»ÓÐÃÀÃβÅÄÜ´´Ôì¹âÈÙ¡£Èç¹ûÒ»ÉúÖ»ÓÐÒ»¸öÃÎÏ룬ÄãÊDz»ÊÇÒѾ¿ªÊ¼»³ÒÉ£¬×Ô¼ºÊÇ·ñÕæµÄ¾ßÓÐʵÏÖÃÎÏëµÄÄÜÁ¦£¿
¡¡¡¡ÓµÓÐÃÀÃÎ
¡¡¡¡¸ðάÁУ¨1964ÄêÉúÓÚ±±¾©¡£1983Ä꿼Èë±±´ó¾¼Ãϵ£¬1987Äê±ÏÒµÁôУÈÎÍÅίÉç»áʵ¼ù²¿²¿³¤£¬1989Ä기ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ¹¥¶ÁMBA¡£1992Äê»Ø¹ú´´°ìÖеÛͶ×Ê×Éѯ¹«Ë¾£¬²¢³öÈζʳ¤¼æ×ܾÀíÖÁ½ñ£©£º
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°Âó¿ËÂí¿Ëд¹ýÒ»²¿Ê飬½Ð×÷¡¶¹þ·ðѧ²»µ½¡·£¬ÔøÔÚÃÀ¹úУ԰ÀïÄÇЩÈËÎÄѧ¿ÆµÄѧÉúÊÖÖÐÁ÷´«¡£Âó¿ËÂí¿ËÊǹú¼Ê¹ËÎʹ«Ë¾µÄ¶Ê»áÖ÷ϯ¼æ×ܲã¬Ëû»ñµÃҮ³´óѧ·¨Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»Ö®ºó£¬½øÁËÒ»¼ÒºÜºÃµÄ·¨ÂÉÊÂÎñËù¡£Èç¹û¼ÌÐø×öÂÉʦ£¬Ëû»áÓкܺõÄÇ°³Ì£¬µ«Ëûϲ»¶×öµÄ¹¤×÷ÊÇÄÇЩÄÜ°ÑËùѧ֪ʶºÍËûÒ»Éú×î¸ÐÐËȤµÄÈȵã½áºÏÆðÀ´µÄÊÂÇé¡£ËûµÄÐËȤÊÇ´ò¸ß¶û·òÇò£¬ËùÒÔËû·ÅÆúÁËÂÉʦ¹¤×÷£¬È¥ÎªÒµÓàÇòÔ±×ö´úÀíÈË£¬ÓÉ´Ë¿ª´´ÁËÒ»¸öÐÐÒµ£¬½Ð¡°¾º¼¼´úÀí¡±¡£´Ó1965ÄêÖÁ½ñ£¬ËûµÄ¹ú¼Ê¹ËÎʹ«Ë¾ÎªÐí¶àµÄ¸ß¶û·ò¡¢ÍøÇò¡¢Ä£ÌØÈËÔ±×ö´úÀí£¬³ÉÁËÈ«ÃÀͬÐÐÒµÖÐ×î´ó¡¢×îÓÐÉùÍûµÄÆóÒµ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ×î³õÑ¡ÔñѧϰһÖÖ֪ʶ£¬¿ÉÄÜÊǵ±Ê±µÄ·çÉÐËùÖ¡£Ëæ×ÅÉç»á±ä»¯£¬È˵ÄÃÎÏëÒ²ËæÖ®±ä»¯£¬¿ÉÄÜÒª²»¶Ï·ÅÆú³õÖÔ£¬×ªÈëнüϲ»¶ÉϵÄÐÐÒµ£¬ÕâÊÇ×·ÖðÃÎÏëµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Ç°Ð©ÌìÎÒÔÚ±±¾©ÅöÉÏÁËһλÎÒÔÚÃÀ¹úÒ»¼Ò±£ÏÕ¹«Ë¾¹¤×÷ʱµÄͬÊ£¬Ëû×î³õÊÇÔÚÊÔÑéÊÒÀï×ö»¯Ñ§²©Ê¿£¬ºóÀ´ËûÄÃÁ˾¼Ãѧ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÔÚÃÀ¹ú×îºÃµÄ´óѧ¡ª¡ª±öÖÝ´óѧ×ö½ÌÊÚ£¬ÔÙºóÀ´Ëûµ½ÉÌÎñ²¿×ö¶«Î÷·½Ã³Ò×£¬ÓÖÈ¥½ðÈÚ¹«Ë¾×ö³ï×Ê£¬¶øÇÒ³ÉÁ˸±×ܲ㬵±Ëû60ËêÍËÐÝʱËûÓֵõ½ÁË·¨Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»¡£Ëæ×ÅÄêÁäºÍÉú»î»·¾³µÄ±ä»¯£¬ÈËÃÇÐèÒª²»¶Ïµ÷ÕûÃÎÏë¡£²»ÂúÒâÄ¿Ç°µÄ¹¤×÷£¬´òËã»»¸öл·¾³£¬ÕâÊÇÓнøÈ¡ÐĵıíÏÖ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖ×·ÖðÃÎÏëµÄ·½Ê½ÊDz»·ÅÆú³õÖÔ£¬È´ÄÜ°ÑÒµÒÑÀäÈ´¡¢µ«ÄãÒÀȻϲ°®µÄÁìÓòÓëʱ´ú·¢Õ¹½áºÏÆðÀ´¡£Èç¹ûÄãÊÇÀúʷѧר¼Ò£¬Äã¸ù±¾²»±ØÈ¥É̺£ÀïÑ°ÕÒÐÂÃΣ¬Ö»ÒªÄãÓлÛÐÄ£¬ÄãÒÀÈ»¿ÉÒÔ´Ó¹ÊÖ½¶ÑÀï·¢ÏÖÎüÒýÈËÃÇ×¢ÒâÁ¦µÄж«Î÷£¬ÕÒµ½Í¨Íù½ðÇ®¡¢ÃÀÃû¡¢ÊµÏÖÈËÉú¼ÛÖµµÄµÀ·¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚУ԰ÀïÔøÓйýÊýÒ԰ټƵÄÃÎÏ룬µ«¹¤×÷Ö®³õ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ´ÓÊÂһЩÓë×Ô¼ºµÄרҵ¡¢°®ºÃ¡¢ÈËÉúÉè¼ÆÈ«²»´î½çµÄСÊ¡£ÕâʱÄãǧÍò²»ÒªÈÏΪÃÎÏëÒÑ»¯³ÉÁËÅÝÓ°£¬ÔÚ±ÏÒµ°Ë¾Å¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬Èç¹ûÄãûÓÐ×öÄãÏë×öµÄÊÂÇ飬Õâ¼òֱ̫Õý³£ÁË¡£ÎÒ±¾ÈË´Ó±±´ó±ÏÒµÒÑÓÐ9Ä꣬µ«ÎÒÏÖÔÚµÄÒ»ÇУ¬ÀëÎÒ´óѧʱµÄÃÎÏ뻹Ôç×ÅÄØ£¡Äã±ØÐëÄÍÐĵػ³´§ÄãµÄÃÎÏ룬ʼÖÕ²»¶ÏµØÎÂÈó×ÅËü£¬¼´Ê¹¶ÔÄÇЩ»³´§×ÅÃÎÏëµ½±±¾©´ò¹¤µÄÈË£¬Ò²ÊÇÈç´Ë¡£ÉîÛÚÓÐÒ»¸ö´ò¹¤ÃóÉÁËÒ»¼ÒµçÊǪ́µÄÖøÃû½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË£¬ÕâʹÎÒÏàÐÅ£¬Ö»ÒªÈËÉúÓÐÃΣ¬²¢°ÑÕâ¸öÃÎÏëʱ³£¼ÇÔÚÐÄÉÏ£¬½«À´×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»áÓöµ½×ª»ú¡£
¡¡¡¡20Ëê±È30ËêÓµÓиü¶àµÄÀËÂþµÄÃÎÏ룬µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵30Ëê¾Í»áÍêȫɥʧÃÎÏëÄÜÁ¦¡£ÎҵĹ«Ë¾ÀO½á×ÅÒ»Åú30ËêµÄѧÈË£¬ÎÒÃǹ²Í¬µÄ×¼ÔòÊÇ¡°ÑïÃñ×å×Ô×𣬽¨¹²Í¬¸»Ô££¬Çó¸öÈË·¢Õ¹¡±¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÆóÒµÎÄ»¯µÄ¹ÇË裬ҲÊÇÎÒ¸öÈ˵ÄÃÎÏë¡£µ±ÄãºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º30ËêÁË£¬Äã»áÓÉÓڸд¥ËêÔÂÁ÷ʧ¶ø¸ü¶àµØ°ÑÃÎÏëºÍÏÖʵÌõ¼þ½áºÏÆðÀ´¡£30ËêÇ°ºóºÜÖØÒªµÄÒ»¸öÇø±ð£¬ÊÇ30ËêµÄÈ˸ü¶àµØ°ÑûÓи¶ÖîÐж¯µÄÃÎÏëÔÚ×·Çó¹ý³ÌÖбä³ÉÏÖʵ¡£Õâʱ²»ÒªÒÔΪ×Ô¼ºÀÏÁË£¬ÃÎÏëºÍÈËÉúƽµÁË¡£30ËêÎÞÂÛÊÇË£¬Ëû¶¼°Ù·ÖÖ®°ÙµØÓµÓÐÖÁÉÙÒ»¸öÃÎÏ룬ֻÊÇÈËÃǵÄÃÎÏ벻ͬ£¬ÓеÄÈ˵ÄÃÎÏëÊÇÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÄ¿±ê£¬ÓеÄÈ˵ÄÖ»ÊÇÒ»¸öССµÄÐÄÔ¸¡£
¡¡¡¡¶øÎÞÂÛÊǺêÔ¸»¹ÊÇÒ»×®ÐÄÊ£¬Ö»ÓÐʵÏÖÁËËü£¬ÄãµÄÈËÉú²Å»áÓпìÒâ¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡²»ÊÇÂð£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡9294¡¡
Title¡¡£º´ò´íÁË
×÷Õß¡¡£ºÁõÒÔ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓïÎÄѧϰ
Date¡¡£º1996¡£1
Nation¡¡£ºÖйúÏã¸Û
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¡¡¡¡µç»°ÁåÏìµÄʱºò£¬³ÂÎõÌÉÔÚ´