ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1856²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¸ë×Ó´«µÝ»ØÓªµÄ£¬ÆäÖÐÓÐЩ¹ÊÊ»¹±»ÒýΪսÕùÖеÄÖøÃû·¶Àý¡£È硶°×É«ÊÓÏß¡·µÄ¹ÊÊ£¬½²µÄ¾ÍÊÇÒ»Ö»´Æ¸ë¾È³öÒ»Ö§ÍêÕû¶ÓÎéµÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡1943Äê10ÔÂ11ÈÕÔçÉÏ8µã°ë£¬Ò»¼ÜÓ¢¹úË®ÉÏ·É»úÒòΪ¹ÊÕ϶øÆȽµÔÚ±±º£Ë®ÃæÉÏ£¬ÎÞÏßµçÒ²»µÁË¡£ºÃÔÚÃû½Ð¡°°×É«ÊÓÏß¡±µÄ¸ë×ÓÒ²ÔÚ»úÉÏ¡£Ëü´ø×űêÓзɻú×ÅÂäλÖõÄÐżþ·ÉÉÏÁËÀ¶Ìì¡£¶à¿÷ÕâÖ»¸ë×Ó¼°Ê±ËÍ»ØÏûÏ¢£¬È«¶ÓÈËÔ±²ÅÔÚÍíÉÏ¿ì8µãʱ»ñ¾È¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÖÁ½ñ»¹ÔÚʹÓÃП롣Ŀǰ£¬ÔÚÅ·ÖÞ¾ÍÓÐ500¶àÍòÑø¸ë°®ºÃÕß¡£Ðí¶àÈËÔÚ´ó×ÔÈ»Öзŷɸë×Ó²¢°ÑËûÃǵÄÕâÒ»ÇéȤÊÓΪһÖÖÌåÓý»î¶¯£¬»¹¾ÙÐйú¼ÊÐԵķɸë±ÈÈü¡£ÐŸëËÇÑøÖ÷ÒªÁ÷ÐÐÓÚ·¨¹ú±±²¿ºÍ¶«²¿µØÇø£¬ÒÔ¼°±ÈÀûʱ¡¢µÂ¹ú¡¢ºÉÀ¼¡¢²¨À¼µÈ¹ú¡£

¡¡¡¡ÐŸëµÄÆð·ÉËٶȺܿ죬ËüÃÇÔÚ¿ÕÖÐÈÆȦ·ÉÒ»»á¶ùÒÔÈ·¶¨×Ô¼ºËù´¦µÄλÖã¬Ëæºó¾Í¾¶Ö±³¯×Ô¼ºµÄ¸ë³²·ÉÈ¥£¬¾¡¹ÜÆð·ÉµØ³£³£Àë¸ë³²ÓÐÊý°Ù¹«ÀïÖ®Ò££¬¿É¸ë×Ó×ÜÊÇÏÔµÃÄÇÑùµÄ×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡¸ë×ÓÊÇÔõÑùÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄµØ·½±ê¶¨×¼È·µÄ·½Î»µÄ£¿Ðí¶à¿Æѧ¼Ò¶ÔÕâ¸öÃÕ½øÐÐÁË´óÁ¿Ñо¿¡£ÔÚ50Äê´ú£¬ÓÐÈËÈÏΪ¸ë×Ó¿ÉÄÜ»áÔÚ¿ÕÖÐͨ¹ýÌ«ÑôµÄλÖñæÈϳö×Ô¼º³²Ñ¨µÄ·½Î»¡£Ì«Ñô¶Ô¸ë×ÓÀ´ËµÓÌÈçÒ»¸öÂÞÅÌ»òÏß·ͼ¡£Èç¹ûÕâ¸ö½âÊͳÉÁ¢£¬ÄÇô¸ë×ÓÔõÑùÔÚÒõÌì»òÒ¹Íí±æÈÏ·½Ïò£¿

¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖ¼ÙÉèÊǸë×ÓÒÀ¿¿¶Ô´ÎÉùµÄÃô¸Ð¶È¡£ÊµÑé±íÃ÷£¬¸ë×Ó¶Ô´ÎÉù¼´ÆµÂʼ«µÍµÄÉù²¨ÌرðÃô¸Ð¡£È»¶ø£¬ÊÔÑéûÄÜÖ¤Ã÷£¬¸ë×Ó¿ÉÒԸоõµ½·¢×Ôͬ°éµÄÉù²¨¡£Òª±æ±ð¼¸°Ù¹«ÀïÍâͬ°éÃǵĽÐÉù£¬¸ë×ӵĶú¶äûÓÐÄÇôÁé¡£ÕâÑù£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÓÖתÏòÑо¿¸ë×ÓµÄÐá¾õ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǽøÐÐÁËÐí¶àÊÔÑ飬ϣÍûÄÜŪÇåÕâÑùÒ»¼þÊ£º1915Ä꣬һЩ¿Æѧ¼ÒÈÏΪÔÚ¸ë×ÓµÄÆøÄÒ²ØÓÐÒ»¸öÌØÊâµÄÆ÷¹Ù£¬²»¹ýµ±ÈËÃÇÓÃÕë´ÌÈë¸ë×ÓµÄÆøÄÒʱ£¬Ëüʲô·´Ó¦Ò²Ã»ÓС£

¡¡¡¡1970Ä꣬һλÒâ´óÀûÑо¿ÈËÔ±Ìá³ö¸ë×Ó¿ÉÄÜ»áÔÚËüÃǾ­¹ýµÄµØÇøÁôÏÂÆø棬ÔÚ·çÖУ¬ÕâЩÆøζÐγÉÒ»¸öÍøÂç¡£ËüÃÇËù·É¹ýµÄËÉÁÖ¡¢ÂóÌï±ã³ÉÁ˸ë×ӵıêλµã¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÀíÂÛÓÖÊܵ½µÂ¹úѧÕßµÄÌôÕ½¡£ËûÃÇʹ¸ë×ÓµÄÐá¾õÆ÷¹Ù´¦ÓÚÂé×í״̬ÖУ¬²¢ÓÃÀ¯°Ñ¸ë×ӵıÇ×Ó¶ÂÉÏ¡£½á¹û±»Èûס±Ç×ӵĸë×ÓûÊÜÒ»µã¸ÉÈÅ£¬¾¶Ö±·É»ØÁ˳²Ñ¨¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÒ»ÀíÂÛÒ²Ôâµ½ÁË·ñ¶¨¡£

¡¡¡¡80Äê´ú³õ£¬´ÅѧÀíÂÛÔÚ¿Æѧ½çÊ®·ÖÁ÷ÐС£ÓÐÈËÈÏΪ¸ë×ÓÄÜ̽²âµØÇòµÄËĸö»ùµã£¬²¢ÄܽÓÊմӴų¡·´À¡µÄ±ä»¯ÐÔÐźš£µ«Ò²ÓÐÐí¶àÈ˶Դ˳ֻ³ÒÉ̬¶È£¬ÒòΪÕâЩ±ä»¯ÊǼ«Î¢Ð¡µÄ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úѧÕßÍþÁ®¡¤»ùÂ×°ÑÒ»¿éС´ÅÌúϵÔÚПëµÄÍ·ÉÏ¡£Ëû·¢ÏÖÔÚÇçÌìÀ´ÅÌú²¢Ã»ÓÐÓ°Ïì¸ë×Ó±æ±ð·½ÏòµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÔÚÒõÌ죬¸ë×Ó¾ÍÓÐЩÃÔʧ·½ÏòµÄÑù×Ó¡£µ«×îÖÕ²¢Î´µÃ³ö½á¹û¡£ÄÇô£¬¸ë×ÓÊÇ·ñ»¹´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖδ±»ÈËÀàÈÏʶµÄ±æ±ð·½ÏòµÄ¸Ð¹ÙÄØ£¿

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬×îʱ÷ÖµÄÀíÂÛÊÇÓÐÈËÒÔÐÄÀíÐþѧÀ´½âÊÍÕâÒ»ÏÖÏó¡£ÆäʵÔçÔÚ50Äê´ú£¬ÃÀ¹ú¶Å¿Ë´óѧÐÄÀíÐþѧʵÑéËùÓÐÁ½Î»Ñ§Õß¾ÍÌá³öÁËÕâÖÖ˵·¨¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬¸ë×ÓÓÐÒ»ÖÖ³¬¸Ð¾õµÄÄÜÁ¦£¬¼´Ò»ÖÖµÚÁù¸Ð¾õÄÜʹËüÃÇÖ±·É×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£µ±Ê±£¬ÕâÖÖÀíÂÛ±»ÈËàÍÖ®ÒԱǡ£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ó¢¹úÉúÎïѧ¼ÒÂÞ²®¡¡¡¡¡¡ÌØ¡¤Ð»¶ûÌØÀ×»ùÖØÌáÕâÒ»ÀíÂÛ¡£ËûÈÏΪ£¬¸ë×ÓÓë×Ô¼ºµÄ³²Ñ¨Ö®¼äÓÉÒ»ÖÖ¸»Óе¯ÐԵľ«ÉñŦ´øÏàÁªÏµ¡£Õâ¾ÍÊǽ«Á½ÕßÏ໥ÎüÒýµÄÒòËØ¡£ÕâÓеãÏñÊÇÒ»¸ùÎÞÐεÄÏðƤ½î¡£ËäÈ»ÕâÒ»ÀíÂÛ»¹ÎÞ·¨Ö¤Êµ£¬µ«ÈËÃdz¤ÆÚÒÔÀ´¶ÔПëµÄʹÓÃÈ´ÊÇÎÞÓ¹ÖÃÒɵġ£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ӣ¹ú¾ü¶ÓÅäÓÐ150¸öÁ÷¶¯¸ë³²¡£ÎªÁ˱ÜÃâµÐÈ˵ÄÇÖÏ®£¬ÕâЩ¸ë³²¶¼±»°²ÖÃÔÚÂí±³ÉÏ¡¢Í¨Ñ¶Ô±µÄ¼ç°òÉÏ»òÆäËû¹Å¹ÖµÄ½»Í¨¹¤¾ßÉÏ¡£¼´Ê¹ÔÚÕ½»ðÖлòÉí¸ºÉËÍ´µÄÇé¿öÏ£¬¸ë×ÓÒ²ÄÜÍê³ÉÖØÒªÐżþµÄ´«µÝÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÈÔÔÚ¼ÌÐøÑ°ÕÒ×ÅÕâ¸öÃյĴ𰸡£»òÐí²»¾Ã»¹»áÓиü¾ß˵·þÁ¦µÄÀíÂÛÀ´½âÊÍÕâÒ»ÆæÌصÄÏÖÏ󡣡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9381¡¡

Title¡¡£ºÓÐȤµÄ¶¯Îï·ûºÅ±íÕ÷

×÷Õß¡¡£ºÔ¬Òå·Ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÖ®´°

Date¡¡£º1996¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡´óÏóÔõô³ÉÁËÃÀ¹ú¹²ºÍµ³µÄ±êʶ£¿Â¿ÎªÊ²Ã´³ÉΪÃÀ¹úÃñÖ÷µ³µÄ±êʶ£¿ÎªÊ²Ã´¶í¹úÈ˱»¹ÚÒÔ¡°ÐÜ¡±µÄ³ÆºÅ£¿»¹ÓÐÑò¡¢Âí¡¢Å£¡¢Ã¨¡¢»¢¡¢¹·¡¢Ê¨¡¢Éß¡­¡­ËüÃǸ÷ÏóÕ÷ʲô£¿·¨¹úÑо¿Ô±·ÆÀûÆÖ¡¤Î÷¡ÔÚÆäÒýÈËÈëʤµÄÖø×÷¡¶ÒÕÊõ¡¢×ڽ̡¢Éú»îÖеķûºÅ¡·ÖУ¬¶ÔÐí¶àÕâÑùµÄÎÊÌâ×÷Á˻شð¡£

¡¡¡¡Å£

¡¡¡¡¹«Å£Í¨³£ÊÇÁ¦Á¿ºÍÄÜÁ¦µÄÏóÕ÷¡£ÔÚÕû¸öµØÖк£ÎÄÃ÷ÖУ¬Ëü»¹ÊÇ·áÈĵÄÏóÕ÷¡£ÖÁ½ñ»¹Ê¢Ðв»Ë¥µÄÎ÷°àÑÀ¶·Å££¬ÏóÕ÷´ó×ÔÈ»ÓëÈ˵ÄÁ¦Á¿½ÏÁ¿£¬Ò»Í·Å£½«Á¦Á¿×ª¸øɱËÀËüµÄ¶·Å£Ê¿ºó×Ô¼ºÎþÉü¡£Î÷°àÑÀÈËÖÁ½ñÈÔ¿ñÈȵزÎÓëÕâÖÖ¡°Á¦Á¿×ª»»¡±»î¶¯¡£

¡¡¡¡¹Å´ú²¨Ë¹µÄÃ×ÌØÀ­ÈËÔ×ɱ¹«Å£Ê±£¬Êǽ«Ø°Ê״̽ø¹«Å£µÄв¸¹¡£´«Ëµ£¬Å£±»´ÌµÄ²¿Î»»á³¤³öÓÐÌØÊâÁÆЧµÄÒ©²Ý£¬Å£¼¹ËèÄܳ¤³öСÂó£¬Å£ÑªÄܳ¤³öÆÏÌÑ¡£ÕâÖÖÆÏÌÑÄÜÄð³ÉÊ¥½àµÄ¡¢ÁîÈËÐ˷ܵÄÒûÁÏ¡£Ô×ɱ¹«Å£Ïµ·áÈÄÀñÒÇÖеÄÒ»ÏÏóÕ÷ÀíÖÇսʤҰÂù£¬¹âÃ÷սʤºÚ°µ£¬ÉÆÁ¼Õ½Ê¤Ð°¶ñ¡£ºóÀ´£¬ÕâÖÖÀñÒÇ´«ÖÁÂÞÂí¡£ÔÚÅ·ÖÞÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄ»­·ùÖУ¬ÓÐÒ»·ùÊÇ°®Éñ×øÔÚ¹«Å£±³ÉÏ£¬ÆäÐÎÏóºÜÍ»³ö¡£ÄÇÊǶԹÅÂÞÂíÉñ»°Öа®ÉñÇð±ÈÌØÇÀ¶áëèÄá»ùµÄÅ·Âް͵ÄÃè»æ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÉñÊ¥µÄĸţ£¬ËüÊÇÓ¡¶ÈÒÕÊõµÄ±êÖ¾¡£¹Å°£¼°¹þÍÁ¶ûÅ®Éñ£¬Ò²ÊÇһͷÉñÊ¥µÄĸţ£¬ËüÊØÎÀ×Å·¨ÀÏ£¬Î¹¸øËûÊ¥ÄÌ¡£ÔÚ·¨ÀÏʱ´úµÄµñËÜÖУ¬ÕâÍ·ÉñʥĸţÎÔ×øÔÚʥˮ³ØÖУ¬Å£½Ç³ÊÁùÏÒÇÙ×´£¬»·±§×ÅÌ«Ñô£¬Å£ÑÛÏñ¶íµÂ¼ÓÉñµÄ͸Ã÷´óÑÛ¡£

¡¡¡¡Âí

¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷Ãñ×å¶ÔÂíµÄÏóÕ÷ÒâÒåÖÚ˵²»Ò»¡£ÔÚÏ£À°£¬ËüÊǵØÓüµÄ±êÖ¾£¬²¼Æä¶ÙÉñ´ÓµØÏÂÈ¡³ö±¦Âí£¬×÷ΪÏ׸øÈËÀàµÄÀñÎï¡£²¼Æä¶ÙÉñÃüÁÂíÓÃÌã¶åµØ£¬Ë漴ԴȪÅçÓ¿£¬ËùÒÔÂíµÄÃû×ÖͬÐí¶àȪˮµÄÃû×ÖÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£Ôڵ¹úÎÄ»¯ÖУ¬ÂíÏóÕ÷ËÀÍö¡£ÔÚÓ¡¶È£¬ÂíÊÇÁ¦Á¿µÄÏóÕ÷£¬ÓÖÊÇ·îÏ׸øÆÐÈøµÄ¹©Æ·¡£ÔÚ°¢À­²®µØÇø£¬ÂíÔøÊÇÑÇÊöÈËȨÁ¦ºÍ¸ß¹óµÄÏóÕ÷£¬Ò²ÊÇ°¢À­²®È˺ÀÏÀÆø¸ÅµÄÏóÕ÷¡£¹Å´ú²¨Ë¹£¬·ÉÂíÊǹÅÏ£À°°Ýռͥ»ÊµÛÏ£À­¿ËÂԵĻ¯Éí£¬Ò²ÊǹÅÏ£À°ÒÕÊõÖк£ÉñÒÇÕ̶ӵÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¡£ÔڹŴúÑÇÖÞµÄÇ®±ÒÉÏ£¬Ï£À°·ÉÂíµÄÐÛ×ËÔø×÷Ϊ³Ç³ØµÄ±êÖ¾£¬Ò²Êǰ³¶ûÅ®ÉñÉýÌìµÄÇáÆï¡£

¡¡¡¡Â¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñÖ÷µ³È·ÊµÒÔ¿ΪÆä±êʶ¡£ÔÚ½ü¶«µØÇø£¬Â¿ÊÇÇîÈ˼ҵÄÉü¿Ú£¬ÄÍÐԺã¬Ðж¯»ºÂý¡£Ê«È˺ÉÂíÔÚÊ·Ê«¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·ÖУ¬°ÑÓ¢ÐÛÈËÎï°¢¿¦¿Ë˹ͬ¾ßÓÐÉÏÊöÌصãµÄ¿×÷±È½Ï¡£Â¿ºóÀ´±»Éñ»¯£¬³ÉÁ˾ÆÉñµÄ×øÆ¾­³£³öÏÖÔÚ¼ÀìôÒÇÕ̶ÓÁÐÖС£

¡¡¡¡Ñò

¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ÃàÑòÊǹŰ£¼°Ì«ÑôÉñ°¢ÃɵıêÖ¾¡£Ì«ÑôÉñ°¢ÃÉÓÐľÄËÒÁµÄÈËÉíºÍÉîÂÌÉ«µÄÃàÑòÍ·£¬Í·Éϸ½ÓÐÒ»¸öÌ«ÑôµÄ¹â»·£¬±íÃ÷ÕâÊdzÊÑò×´µÄÌ«Ñô£»ÂÌÉ«ÊǸ´»î¡¢ÔÙÉúµÄÏóÕ÷¡£ÔڹŰ£¼°µ×±È˹£¬ÃàÑò»¹ÊÇÌÕ´ÉÉñºúŬķµÄ±êÖ¾£¬Ëü±»°²ÔÚ×ù×ÓÉÏ£¬ÉíÌåÊÇÓÃÐÂÏʵÄÄáÂÞºÓÓÙÄàËÜÔì³ÉµÄÈËÌå¡£åÈÌ«»ùÈ˰ѹ«ÃàÑò¿´×÷ÓÀºãµÄÏóÕ÷¡£²¨Ë¹ÈøɺÍõ³¯ÈËÈÏΪ£¬¹«ÃàÑòÊÇÍõȨʵÁ¦µÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡¹«É½Ñò±»Ï£À°È˺ÍÂÞÂíÈË¿´³ÉÊÇ·ÊÎÖ·áÈĵıêÖ¾¡£µ«ÊÇ£¬Éñ¸¸ÃÇÈ϶¨ËüÊdzô¶¯ÎÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬ËüÊÇÒùÂÒ¡¢²»½àºÍħ¹íµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÑò¸á£¬ÔڰͱÈÂ×ÊǼÀÎïµÄ±êÖ¾¡£ëèÄá»ùÈËÔø³¤ÆÚÄÃ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÀ´¼À·î°Í°¢ÀÕÉñ£¬ºóÀ´ËûÃÇÓÃÑò¸á¶¥ÌæÁ˺¢×Ó¡£³ýÁËÒÕÊõºÍ×Ú½ÌÐÅÑöµÄº­Ò壬Ñò¸áÍùÍùÊÇÎÂ˳µÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡Ã¨

¡¡¡¡Ã¨ÔڹŰ£¼°Ò²ÊÇÉñÊ¥µÄ£¬ËüËÀºó£¬ÏñÈËÒ»Ñù±»ÖƳÉľÄËÒÁ¡£¹Å°£¼°°Í˹ã©ÌØÅ®ÉñÐÎÏó¾ÍÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÉíÇû£¬Ò»Ö»Ã¨µÄÍ·¡£¹Å°£¼°·¨ÀÏʱ´ú£¬°®Éñ°ÍºÕÌصÄÍ·Ò²ÊÇһֻèµÄÍ·¡£ÄáÂÞºÓÈý½ÇÖÞÔø¾­ÓиöÉñÊ¥µÄè³Ç¡ª¡ª²¨°Í˹ÌÝ˹£¬³ÇÀïµÄÉ®ÈËÃÇÒ¹ÒÔ¼ÌÈյؽ²ÊöèµÄÐÐΪºÍ±üÐÔ£¬´ÓÖÐÎò³öËûÃǵÄÔ¤ÑÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞÐí¶à¹ú¼Ò£¬×ÔÖÐÊÀ¼ÍÆ𣬺Úè³ÉÁËħ¹íµÄÏóÕ÷£¬¶òÔ˵ÄÐ×Õס£µ«ÊÇÔÚ˹¿°µÄÄÉάÑǰ뵺µÄ¹ú¼ÒÀèÈÔÊÇ×ÔÓɵıêÖ¾¡£

¡¡¡¡¹·

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÊÀ½çÉϴ󲿷ÖÃñ×åÀ¹·±»ÓþΪÖÒʵÊØÐŵÄÏóÕ÷£¬»¹ÊÇá÷ÁÔºÍÉä¼ýµÄ±êÖ¾¡£ÈüÀÕÌ©×åÈË°ÑËüµ±×÷ÍöÈ˵Ķ¯Îï¡£µ«ÔÚ°®¶ûÀ¼Ô¢ÑÔÖУ¬¹·ÊÇħ¹íºÍʳ¸¯Ò°ÊÞµÄÏóÕ÷¡£ÔڹŰ£¼°·¨ÀÏʱ´ú£¬¹·ÊÇ°¬Å¬±È˹ÉñµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡Öí

¡¡¡¡ÖíÏóÕ÷°¹ÔàºḬ́ʳ¡£ÒòΪËüÄÜÍÌʳһÇУ¬ÈËÃÇͨ³£¸ø´¢Ðî¹ÞÒÔÒ»¸öÖíµÄÔìÐÍ¡£À­¶¡ÎÄѧÖУ¬Öí³ÉÁËÄàÄ׵ĴúºÅ¡£

¡¡¡¡ÍÃ

¡¡¡¡ÍÃ×ÓÏóÕ÷ðʧ£¬´ÖÐÄ¡£·¨ÓïÀïÒ²ÓС°¹êÍÃÈüÅÜ¡±µÄµä¹Ê¡£ÔÚÎ÷·½£¬ËüÓÖÊÇÐÔÓû³ãÁÒ²»Ï¨µÄÏóÕ÷¡£ÑÇÖÞÃñ×åÖУ¬ÂÛ˵ÍÃ×Óʱ£¬Ëü×ÜÊǺÍÔÂÁÁÁªÏµ×Å£»ÔÚ·ÇÖÞ½âÊÍËÀÒòµÄ´«ËµÖУ¬ÍÃ×ÓÊÇÔÂÁÁµÄʹÕß¡£

¡¡¡¡Ò°ÍÃÊÇÇÓųµ¨Ð¡µÄ¸öÐÔºÍħ·¨µÄ±êÖ¾¡£ÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞµÄÒ»ÔòÔ¢ÑÔ˵£¬Å®ÑýÆÅÃDZä³ÉÁËһȺҰÍÃ×Ó¡£

¡¡¡¡Ïó

¡¡¡¡´óÏóÊÇÃÀ¹ú¹²ºÍµ³µÄ±êʶ¡£ÔÚÓ¡¶È£¬ÏóÊÇÄÜ¿Ë·þÒ»ÇÐÀ§ÄѵÄÖÇ»ÛÉñ¼ÖÄáÏĵÄÏóÕ÷£¬¾­³£³ÊÈËÌåÏóÍ·µÄÔìÐÍ¡£Ó¡¶ÈÈËÈÏΪ£¬ÏóÊÇÍòÎïÖÐ×î´ÏÃôµÄÉúÁ飬¼«¾ßÓÐÈËÃñÐÔ£¬ÊÇÈËÃǵÄÐÅʹÉñ£¬Ò²ÊÇÆÐÈøµÄ¾ßÌ廯Éí¡£Ïó×иüÊܵ½ÈËÃǵÄÖÓ°®£¬ÓÌÈçСÌìʹһ°ã¡£

¡¡¡¡»¢¡¢±ª

¡¡¡¡»¢±ªÔøÊÇ·¨¹úÕþÖμÒÇÇÖΡ¤¿ËÀïÂüËÕµÄÍâºÅ¡£ÖйúµÄÀÏ»¢·Ç³£Ð×ÃÍ£¬ÓÈÆäÊǰ׶£¬ÄÜÖ÷Ô×µØÇòÉϵÄÆäËû¶¯Îï¡£

¡¡¡¡ÔÚ³¯ÏÊ£¬»¢ÊÇÖ÷Éñ¡£½ðÇ®±ªÊÇÂÞÂí¾ÆÉñ°Íºú˹µÄ³èÎҲÊÇÄÐÐÔÉñ¸ñ»¯µÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡Ê¨

¡¡¡¡Ê¨×Ó´ú±í×ÅÁ¦Á¿¡¢ÓÂÆø¡¢Ì«ÑôºÍÓÀºã¡£¹«ÔªÇ°3000Äêʱ£¬ÕâÖÖÖÁ¸ßÎÞÉϵıüÐÔ£¬·ÇÁ½ºÓÁ÷Óò³Ç°îÖ®Ö÷ĪÊô¡£¿¼¹Å¹¤×÷ÕßÃǾªÆæµØ·¢ÏÖ£¬ÔÚ¹ÅÑÇÊöÊ׸®ÄáÄáά·¢¾òµ½µÄ¹úÍõ¸¡µñÖУ¬¹úÍõµÄÐÎÏó¶¼ÊÇÐÛʨ¡£¼øÓÚʨ×Ó¾ßÓи߳¬µÄ±£»¤Óë·ÀÎÀÄÜÁ¦£¬ÔÚÁ½ºÓÁ÷Óò£¬¹¬µîºÍËÂÃíµÄÃÅÉÏ£¬¶¼µñÓÐʨ×ÓÐÎÏó£¬ÏÔʾ×ÅʨȺµÄÉñÆæÍþÁ¦¶¨ÄÜ×赲а¶ñÊÆÁ¦½øÈëËÂÃíµîÓî¡£

¡¡¡¡Ë¹ÀïÀ¼¿¨£¬¹ýÈ¥Ôø³¤ÆÚ±»³Æ×ö¡°ÎýÀ¼¡±£¬¶ø¡°ÎýÀ¼¡±Õâ¸ö´ÊÊǵ±µØÓïÑÔ¡°Ê¨×Ó¡±£¨Òô¡°Îý˹¿ËÀ¼¡±£©µÄÅÉÉúÃû´Ê¡£ÔÚÊÀ½ç¶à´¦¹Å¼£Ê¤µØÀ³£¼ûÁ½¸öÏà¶Ô¶øÁ¢µÄʨ×ÓÐÎÏó£¬ÖмäÊÇÒ»¿ÃÊ÷£¬Òâζ×ÅÁ½Í·Ê¨×ÓÊØÎÀ×ÅÉúÃüÖ®Ê÷ºÍ¹Å°Í±ÈÂ×È˵ÄÌìÌá£

¡¡¡¡Éß

¡¡¡¡ÉßµÄÏóÕ÷º¬Ò弸ºõ¶àÓÚÆäËûÈκÎÒ»ÖÖ¶¯Îï¡£ºÜÔç¾Íͬ´óɽ´ò½»µÀµÄÄ«Î÷¸çÈË£¬°ÑÉß×÷ΪµØÓüµÄÏóÕ÷¡£ÔÚ˹¿°µÄÄÉάÑÇÃñ×å¿´À´£¬ÉßÊÇ´óµØµÄÏóÕ÷¡£Ðí¶àÓ¡¶ÈÈËÏàÐÅ£¬´óµØ˳´ÓÉßµÄÒªÇ󣬻¹ÓÐЩӡ¶ÈÈË°ÑÉßÓëÓÀÉúÀí½âÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£¼íÆÒÕ¯ÈË°ÑÉß¿´³ÉÊÇËûÃǵÄʼ×棬ÈÏΪÉßÏóÕ÷´óµØºÍ²»Ñ±·þµÄË®¡£¡°ÉßÓÕÏÄÍÞ¡±ÊÇ×îÔçÓÃÀ´±íÏÖ³ÕÁµµÄÏóÕ÷¡£ÂÞÂíʱ´ú£¬ÉßÊÇÅ®È˵ÄÍâºÅ£¬ÂÞÂíÑèÓïÖоÍÓС°Å®ÈËÊÇÒ§µôÈËÃüµÄÉß¡±Ò»Ëµ¡£ÔÚ°¢À­²®ÓïÖУ¬¡°Éß¡±Õâ¸ö´Ê¾ÍÊÇ¡°ÉúÃü¡±Ò»´ÊµÄÅÉÉú´Ê¡£ÉߺÍÈ¡×ÔÏ£À°½¡¿µÅ®ÉñÊÖÖеı­×Ó£¬×é³ÉÁËÑØÓÃÖÁ½ñµÄҽѧ¿ÆѧµÄ±êʶ£ºÒ»¸öÄêÇá¹ÃÄïÒ»Ö»ÊÖץסһÌõÉߣ¬Ò»Ö»ÊÖÄÃ×ÅËýÔÚÒûÓõı­×Ó¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÕâЩ¶¼ÊǾßÓÐÉîÔ¶Ó°ÏìµÄ·ûºÅ±íÕ÷¡£È˵Ä˼ά²»¶ÏÇóУ¬»á´Ó·ûºÅ±íÕ÷Ö⻶ÏÓÎÀëºÍÌáÁ¶³öеĺ¬Òå¡£¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9382¡¡

Title¡¡£º¹·Ê³´ó²Í

×÷Õß¡¡£ºØýÃû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÉ̱¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬·¨¹úÀï°ºÊÐʳƷÎÀÉú¼ì²éËùÐÂÀ´µÄһλ¼ì²éÔ±°²µÂ³£¬ÔÚÊÐÖÐÐĵÄÒ»¼ÒºÀ»ª²Í¹ÝÖвé³öÒ»Àýº§ÈËÌýÎŵĴ󰸡ª¡ª¹·Ê³µ±×÷ÈËʳ¹©Ó¦Ç°À´¾Í²ÍµÄ¹Ë¿Í£¬²¢ÇÒÿһÅ̲Ëëȶ¼ÊÇÓù·Ê³×öµÄ¡£

¡¡¡¡Ê³Æ·ÎÀÉú¼ì²éÔ±°²µÂ³ŭ²»¿É¶ôµØ˵£ºµ±ÄÇЩÓÐÇ®µÄ°×³ÕÃÇÅŶӲÅÄܽøÈëÕâ¼ÒºÀ»ª²Í¹ÝµÄʱºò£¬¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û£¨²Í¹ÝÀÏ°å¼æ³øʦ£©È´ÕýÔÚ³ø·¿ÀïѸËٵشò¿ªÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¹·Ê³¹ÞÍ·£¬À«ÀÐÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÔÚÆ·³¢ÃÀ¹úÎ÷²¿Ê½µÄÃÀζ¼ÑëÈ£¬µ«ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀ×Ô¼ºÊµ¼ÊÉϳԵÄÊÇÂí¶ú¶ä¡¢Â¿Î²°Í¡¢¼¦ÑÛÖé¡¢¶ìƨ¹É¡¢Óã¹Ç¼°ÆäËûι¹·µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û±»°²µÂ³¡°´ø¡±µ½Àï°ºÊÐʳƷÎÀÉú¼ì²éËù¡°ËµËµÃ÷°×¡±¡£¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û²»µÃ²»³ÐÈÏ£ºËûÃÇÓù·Ê³ÖÆ×÷²ËëÈ£¬ÃÉÆ­Á˳ÉǧÉÏÍòÃûÇ°À´³¢ÏʵĹ˿ͣ¬ÓÉ´Ë»¹·¢ÁËÒ»±Êºá²Æ¡£¿ËÀ͵¡¤º£·Æ¶û½Ó׏©ËµÁËËûÕâÑù×öµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£º²Í¹Ý¿ªÕÅÄÇÌ죬Ԥ¶©µÄÈâºÍ¼¦µÈÔ­Á϶¼Ã»ÓÐÔËÀ´£¬Çé¼±Ö®ÏÂÏëµ½¹·Ê³£¬·´Õý¶¼ÊÇÈ⣬¿ÉÒÔ×¼±¸Ò»Ð©×ôÁÏ£¬ÖÆ×÷³Éºó¶Ë³öÈ¥¶Ô¹Ë¿Í˵£¬ÕâÊǵ±½ñÃÀ¹úÎ÷²¿×îÓÐÃûµÄÌØÉ«·çζ²ËëÈ¡£Èç¹ûÆäÖÐÓÐЩ²ËëÈÓеãÒìζ»òËá³ô棬¾Í½âÊÍ£ºÕâÊÇÃÀ¹úÎ÷²¿Å£×Ð×î°®ÎŵÄζµÀ£¬ÒòΪËüº¬ÓÐÒ»ÖÖ´Öáԭʼ²¿ÂäµÄ¾«Éñº¬Òå¡£

¡¡¡¡¸üÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄÊÇ£¬Àï°ºÊÐÓÐһλÃû½ÐÄá½Ü·òµÄʳƷÑо¿×¨¼ÒÒ²³ÉÁËÕâ¼Ò²Í¹ÝµÄ³£¿Í¡£Õâλר¼Ò»¹·¢±íһƪÆÀÂÛÎÄÕ£¬¸ß¶ÈÔÞÉÍÁË¿ËÀ͵²͹ݵĹ·Ê³£¬ÎÄÕÂдµÀ£º¡°¿ËÀ͵´ó³øʦ°Ñ·çζ±ðÖµÄÃÀ¹úÎ÷²¿¼ÑëÈ´øµ½ÁËÀï°º£¬ÕâÊÇÓй¦µÂµÄ£¬²¢ÒÑÐγÉÁË×Ô¼º¶ÀÌصÄÅëÖÆ·ç¸ñ£¬ÄÜÆ·³¢µ½ÕâÑùµÄÃÀÀû¼áÎ÷²¿ÃÀʳ£¬ÊÇÄãÎÒËûµÄÒ»´óÐÒÊ¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9383¡¡

Title¡¡£º»µÅƲ»Ò»¶¨Êä

×÷Õß¡¡£º°¢Ò䲩ʿ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇà´ºµÄµÐÈË

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¶´óÀíÏëÖÕ½«ÔÚ¾ø´ó¶àÊýÈ˵ÄÉú»îÖгÉΪÉÙÄêʱ´úµÄÒÅÃΣ¬ÕâÊÇÒòΪÈËÃdzöÉúʱ²¢Ã»ÓÐÕ¾ÔÚͬһÌõÆðÅÜÏßÉÏ¡£ºÜÉÙºÜÉÙÓÐÈËÌìÉúµÃµ½Ò»¸±ºÃÅÆ£º²»Í¬Ò»°ãµÄ¼ÒÍ¥±³¾°¡¢³¬³£µÄÖÇÁ¦¡¢³äÅæµÄ¾«Éñ¡¢ÒÔ¼°Ãü¶¨µÄÐÒÔË¡£¶àÊýÈ˲¢²»ÊÇÕâÑù¡£µ±ÎÒÃdzöÉúÔÚÒ»¸öÆÕͨÈ˼ң¬ÈÝòƽƽ£¬¼ÇÒäÇ·¼Ñ£¬È±·¦ÑÛ½çºÍ²ÆÁ¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܸüÔ㣬±ÈÈçÎÒÃǵĸ¸Ä¸Àë»éÁË£¬»¹ÓÐͯÄêµÄÒõÓô£¬É˲еÄÆ÷¹Ù¡­¡­Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇÎÞ·¨²»È¥»³Òɳɹ¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡µ«ÊǼÇס£º¢ÙÈç¹ûÊÖÀïÄõ½ÁËÒ»¸±²»ËãÌ«²îµÄÅÆ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÕùÈ¡È¥Ó®¡£¢ÚÈç¹û²»ÐÒ̯ÉÏÒ»¸±²»ÄÜÔÙÔãµÄÅÆ£¬ÎÒÃÇÒ²Òª¾¡¿ÉÄÜÕÒ³öÒ»Á½ÕÅ»¹Ëã²»ÀµµÄÅÆ£¬ÓÃËü×÷ΪǿÏʹ½á¾Ö±äµÃÏà¶ÔºÃЩ¡£ÅÆ×ÀÉϲ»Ö»ÎÒÃÇÒ»¸öÈË£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ»úÖÆ£¬Èç¹ûÄÜÀûÓÃÉÏϼҵĻ·¾³»úÔË£¬°ÑÒ»ÕÅÕÅûÓõÄÅÆÇÉÃîµØ´ò³öÈ¥£¬»òÐí×îÖÕÎÒÃÇ»¹ÊÇÄÜÓ®¡£»µÅƲ»Ò»¶¨·ÇÊä²»¿É¡£¢ÛÊ«È˺ÉÂíÊǸöϹ×Ó£¬º£Âס¤¿­ÀÕÁû¡¢ÑÆ¡¢Ï¹ÈýλһÌ壬±ÈË­µÄÅƶ¼Ô㣬µ«ËûÃÇûÓÐÊä¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9384¡¡

Title¡¡£ºÄÚÐÄÉî´¦µÄÈÕÂä

×÷Õß¡¡£ºÆÕ³˹ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÆÕ³˹ÌØËæ±Ê¼¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£ºÕÅС³

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Èçͬ´ó×ÔȻһÑù£¬ÖÇ»ÛÒ²ÓÐÆä×ÔÉíµÄ¾°Ïó¡£¾­³£Ê¹ÎÒÐÀϲÈô¿ñÖ±ÖÁÁ÷ÀáµÄÈÕ³öºÍÔ¹⣬¶ÔÉîÊܸж¯µÄÎÒ´Óδ³¬Ô½ÖÇ»ÛÕâÖÖ²©´ó¶øÓÇÓôµÄÓµ±§¡£ÔÚ°øÍíʱ·ÖµÄÉ¢²½Ö®Ê±£¬ÕâÖÖÓµ±§ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÁéÖзºÆð¸ßµÍÆð·üµÄ²¨ÌΣ¬ÍðÈ纣ÃæÉÏìÚìÚÉú»ÔµÄϦÑô¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÔÚºÚÒ¹Öмӿ첽·¥¡£Ò»Ö»±ÈÆï±ø¸ü¿ìµÄ¿É°®¶¯Îï¼Ó¿ìÁ˱¼ÅܵÄËٶȣ¬ÈÃÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡¢ÐÄ×íÉñÃÔ£¬ÎÒÃDzü²üΡΡ¡¢Âú»³ÐÅÈκÍϲÔðÑ×Ô¼º½»¸¶¸øÐÚÓ¿ÅìÅȵÄ˼³±¡£ÎÒÃÇ×îºÃÊÇÕÆÎÕ²¢ÇÒ²Ù×ÝÕâЩ˼³±£¬¿ÉÎÒÃǸе½Ô½À´Ô½ÄѵÖÓùËüÃǵĿØÖÆ¡£ÎÒÃÇ»³×ÅÉîÇé×ß±é»è°µµÄÌïÒ°£¬Ïò±»ºÚÒ¹ÁýÕÖµÄÏðÊ÷¡¢ÏòׯÑÏËàĵÄÏç´å¡¢ÏòÖÆÔ¼ÎÒÃÇ¡¢ÈÃÎÒÃÇÌÕ×íµÄ³å¶¯µÄÖ¤ÈËÖÂÒ⡣̧ÆðÑÛ¾¦ÑöÍûÌì¿Õ£¬ÎÒÃǸп®µØ´Ó¸æ±ðÌ«Ñô¶ø¼¤¶¯µÄÔƲãÖ®¼ä±æÈϳöÎÒÃÇ˼ÏëµÄÉñÃØ·´ÕÕ¡£ÎÒÃÇÔ½À´Ô½¿ìµØÒþûÔÚÌïÒ°Ö®ÖУ¬¹·¸úËæ×ÅÎÒÃÇ£¬ÂíÔØ×ÅÎÒÃÇ£¬ÅóÓѲ»Éù²»Ï죬ÓÐʱÎÒÃÇÉí±ßÉõÖÁûÓÐÈκÎÓÐÉúÃüµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÒÂÁìÉϵĻ¨¶ä»ò·¢ÈȵÄÊÖÖл¶¿ìת¶¯µÄÊÖÕÈÖÁÉÙ´ÓÄ¿¹âºÍÑÛÀáÖÐÊÕµ½ÁËÀ´×ÔÎÒÃÇ¿ñϲµÄÓÇÓô¹±Æ·¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9385¡¡

Title¡¡£º´ó±¬Õ¨Ö®ºó

×÷Õß¡¡£ºÎâ˪

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·½ÖÜÄ©

Date¡¡£º1995¡£12¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1995Äê4Ô£¬ÃÀ¹úµÄÒ»³¡ÁîÊÀ½ç²ü¶¶µÄÆû³µ±¬Õ¨°¸¾Í·¢ÉúÔÚÎÒ¾ÓסµÄµØ·½¶í¿ËÀ­ºÎÂíÊУ¬Õû¶°µÄÖÝÕþ¸®´óÂ¥±»Õ¨µÃµ¶¿³¸«¶ç°ãµÄֻʣÁËÒ»°ë£¬×ï·¸ÓÃÁË40¶ÖÕ¨Ò©¡£ÄÇʱÎÒÕýÔÚ±±¾©£¬²¢Î´¾­ÀúÕⳡ¾ªÌìµÄ²Ò¾ç£¬È»¶ø6ÔÂÎһص½ÁËÄÇÀÈÔÈ»ÄܸÐÊܵ½ÄǺƽٺóµÄÕóÕóÓನ¡£

¡¡¡¡±¬Õ¨·¢Éúºó¶ÔÓöÄÑÕßµÄÇÀ¾ÈÊÇÒ»³¡Õ½¶·£¬ÕâÔÚ¶í³ÇÈËÒ»¹áÄþ¾²°²ÏêµÄÉú»îÖÐʵÔÚÊÇÌ«´Ì¼¤µÄÒ»¼þÊ¡£×îÁîÈËÐļµÄÊÇÇÀ¾ÈÄÇλ±»Ñ¹ÔÚÕû¿é¸Ö½î»ìÄýÍÁÔ¤ÖÆ°åÏÂÃæµÄºÚÅ®È˵Ĺý³Ì£¬µ±ËýÖÕÓڵþȰÚÍÑÁËÖØѹµÄʱºò£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÎªËý»¶ºôÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚµçÊÓƬÖп´µ½Õâ¸ö¹Êʵġ£ÄÇÅ®È˶ÔמµÍ·²»Í£µØ¿ÞÆü£¬¿ÞËýµÄÂèÂ裬¿ÞËýµÄ½ã½ã£¬¿ÞËýµÄÕÉ·òºÍ»³±§ÖеÄÓ¤º¢£¬ËûÃÇÈ«¶¼ÔÚ±¬Õ¨ÖÐÉ¥ÁËÃü¡£¶øµ±Ê±ËýµÄÒ»ÌõÍȱ»Æë¸ùѹÔÚÔ¤ÖÆ°åÏÂÃæÔõôҲ²»Äܳé³ö¡£Ëýʲô¶¼Ã»ÓÐÁË£¬ÊÀ½ç±»ËõСµ½Ö»Ê£ÏÂÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÒª»îѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇʱËýÔÚÁ÷Ѫ£¬ÈÎÄÇѪÁ÷ÏÂÈ¥Ëý¾Í»î²»³ÉÁË¡£ÈËÃÇÊÔÑéÁËÒ»Çа취£¬Ì§Ñ½¡¢Å²Ñ½¡¢ÇËѽ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡