ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1899²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶£¬ÉßÈ´½ÐÈËÑá¶ñ¡£ÕâÑùµÄÑÞÓö»á½ÐÎÒµ¨²ü¡£ÕæµÄ£¬ÎÒ´Ó¼ÃÄÏÕ¾×ß³öÀ´µÄʱºò£¬Í·ÉÏÃÜÃܵĶ¼ÊǺ¹Öé¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9509¡¡

Title¡¡£ºÓÌÌ«È˵ĴÈÉÆ·¨Ôò

×÷Õß¡¡£ºÊ·¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÉç»á±¨

Date¡¡£º1996¡£9¡£25

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÌÌ«Ãñ×åÊÇÊÀ½çÉϾßÓÐÓƾÃÀúÊ·µÄÃñ×å¡£ÓÌÌ«ÈËã¡ÊØ×ÅÕâÑùµÄ˼Ï룺´ÈÉÆÐÐΪʼÓÚ¼ÒÍ¥¡£Ïñ¶Ô´ýÆäËûÔðÈÎÒ»Ñù£¬ÔÚ¸øÓè¾È¼Ãʱ£¬×Ô¼ººÍ¼ÒÍ¥³ÉÔ±µÄÐèÒªÓÅÏÈÓÚ±ðÈË£¬µ«ÒªÓÐÒÔÏÂÏÞÖÆ£ºÖ»ÓÐÔÚÄãµÄÐèÒªºÍËûÈ˵ÄÐèҪͬÑùÆÈÇÐʱ£¬Äã²ÅÓб»Ê©ÓèµÄÓÅÏÈȨ¡£µ«Êǵ±Äã´¦ÓÚ°ïÖú±ðÈ˵ÄλÖÃʱ£¬¾Í²»ÒªÒòÏë°ÑÇ®´æÈëÒøÐжø¾Ü¾øÏò´ÈÉÆ»ú¹¹¾è¿î£¬Ò²²»ÒªÒò´òËã¸øº¢×Ó»¨Ç®ÂòÍæ¾ß¶ø¾Ü¾øÊ©Ç®Íì¾ÈÒ»¸öÕýÔÚ°¤¶öµÄº¢×Ó¡£Ò»¸öÒѾ­Íê³É¸§Ñø¶ùÅ®ÒåÎñµÄ¸¸Ç×ÒÀÈ»ÏòÒѾ­³ÉÄêµÄ¶ùÅ®Ìṩ×ÊÖú£¬ÊÇÒ»ÖÖ´ÈÉÆÐÐΪ¡£ÕâЩԭÔòºÍÏÞÖÆҲͬÑùÊÊÓÃÓÚ¶ùÅ®Ïò¸¸Ä¸Ê©Óè¾È¼ÃµÄÇé¿ö¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÒ»°ãÇé¿öÏ£¬Ò»¸öÈËÔÚÊ©Óè¾È¼Ãʱ£¬×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¡¢×ÓÅ®±È±ðÈËÒªÓÐÓÅÏÈȨ¡£Ò»¸öÈËÓ¦ÏÈÏò×Ô¼ºÇ×ÆÝÊ©Ó裬ȻºóÔÙÏòËûÈËÊ©Óè¡£×Ô¼º¼ÒÖеÄÇîÈËÔÚ½ÓÊÜÊ©Óè·½ÃæÒªÓÅÏÈÓÚ±¾³ÇµÄÇîÈË£»×Ô¼º³ÇÖеÄÇîÈËÔÚ½ÓÊÜÊ©Óè·½ÃæÒªÓÅÏÈÓÚÆäËû³ÇÊеÄÇîÈË£»ÒÔÉ«ÁÐÁìÍÁÉϵÄÇîÈËÔÚ½ÓÊÜÊ©Óè·½ÃæÓÅÏÈÓÚÒÔÉ«ÁÐÁìÍÁÒÔÍâµÄÇîÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚÐÐÉÆ·½Ê½ÉÏ£¬ÓÌÌ«ÈËÖ÷Òª²ÉÈ¡8ÖÖ×ö·¨¡£

¡¡¡¡×î¸ßµÄÒ»ÖÖ´ÈÉÆÐÐΪÊÇÒ»¸öÈË´òËã°ïÖúÇî¿àµÄÈË£¬Ëû¸øÕâ¸öÈËÔùËÍÀñÆ·¡¢»õÎ½ÓÄÉËûΪóÒ×»ï°é£¬²¢°ïÖúËûÕÒµ½¹¤×÷¡£Ò»¾ä»°£¬¾ÍÊÇʹËûÎÞÐèÔٵõ½±ðÈ˵İïÖú¡£

¡¡¡¡Æä´ÎµÄÒ»ÖÖ´ÈÉÆÐÐΪÊÇ£ºÓиöÈ˰ѾȼÃÎïÆ·Ë͸øÇîÈË£¬¸øÓèÕß²»ÖªµÀ°Ñ²ÆÎïË͸øÁËË­£¬½ÓÊÜÕßÒ²²»ÖªµÀË­¸øËûµÄ²ÆÎï¡£¾Ù¸öÀý×Ó˵£¬ÔÚ¹ÅËÂÃíÀïÓÐÒ»¸öÃØÃܵĵط½£¬Ï͵ÂÖ®ÈËÃØÃÜ°ÑÀñÎï·Åµ½ÄÇÀ¶øƶÀ§µÄÈËÃǻᵽÄÇÀïÃØÃܵؽÓÊÜËûÃǵľÈÖú¡£

¡¡¡¡ÔÙÍùºóµÄ´ÈÉÆÐÐΪÒÀ´ÎÊÇ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÈË°ÑÇ®·Åµ½´ÈÉÆÏäÀï¡£Ö»ÓзÅÇ®ÈËÈ·ÐÅÖ÷¹Ü´ÈÉÆÏäµÄÈËÖµµÃÐÅÀµ¡¢²¢ÓÐÄÜÁ¦¹ÜºÃÕâ±ÊÇ®£¬²Å»á°ÑÇ®·Åµ½ÏäÀ

¡¡¡¡ÇîÈËÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ´ÓË­ÄÇÀïµÃµ½µÄ¾È¼Ã£¬µ«ÊÇÊ©ÓèµÄÈËÈ´²»ÖªËû°Ñ¾È¼ÃÎïÆ·¸øÁËË­¡£ÄÇЩʩÓèÕß°ÑÇ®ÓÃΧ½í°üºÃ·Åµ½×Ô¼º±³ºóÒÔ±ãÇîÈËÄÜÔÚÒ»ÖÖ²»Ö¾½À§µÄÇé¿öϽÓÊÜ°ïÖú£»

¡¡¡¡Ç×ÊÖ°ÑÀñÎïË͵½ÊÜÕßµÄÃæÇ°£»

¡¡¡¡Ö»ÔÚÇîÈËÇëÇó°ïÖúʱ£¬²ÅÉì³öÔ®ÖúÖ®ÊÖ£»

¡¡¡¡¸øÓèÇîÈ˵IJÆÎïÓë×Ô¼ºÓµÓеIJƲú´óΪ²»·û£¬µ«È´±íÏÖ³öÒ»¸±¿¶¿®½âÄÒµÄÑù×Ó£»

¡¡¡¡×î²îµÄ´ÈÉÆÐÐΪÊÇ£º¸øÓèÇîÈËÀñÎïʱ¶³öÊ®·Ö²»ÔõÄÉñÉ«¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9510¡¡

Title¡¡£ºÇãÌýÌìô¥

×÷Õß¡¡£º·ë°Ù²Å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1996¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡40ÄêÀ´£¬·¨¹úÈËÈᪿËÀ͵¡¤ÂÞл×íÐÄÓÚÊÕ¼¯¸÷ÖÖÄñºÍ¶¯ÎïµÄÃù½ÐÉù¡£½ñÌ죬ËûÁìµ¼×ÅÒ»¼Ò³ö°æÉ磬ÏúÊÛ¾«ÐÄÖÆ×÷µÄ¼Òô´øºÍ³ªÆ¬£¬Éϱß¼×ÅÔ¼2000ÖÖ¶¯ÎïµÄ½ÐÉù¡£Õâ¸öÊý×ÖÏ൱ÓÚÊÀ½çÒÑÖª¶¯ÎïÖÖÀàµÄ1£¯5¡£³ö°æÉçÃüÃûΪ¡°Ï£´ú¶û¡±£¬ÊÇÒ»ÖÖÄñ£¨ººÓï½Ð¡°ýÉ¡±£©µÄÃû×Ö¡£´ËÍ⣬Ëû»¹ÊǸßɽÉúÎïÉùѧÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈΡ£ËûÓµÓÐÊÀ½çµÚÒ»Á÷µÄÄñÃù´Å´ø×ÊÁϹݡ£

¡¡¡¡ÈᪿËÀ͵´ÓС¾Í²»Ï²»¶¼ÒÀïµÄÆø·Õ£¬Ëû¾öÐÄ¡°À뿪ÈËÀàÊÀ½çµ½´ó×ÔÈ»ÖÐÈ¥¡±¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬Ëû¶¼ÂñÍ·ÔĶÁ·¨¹úÖøÃûÀ¥³æѧ¼Ò·¨²¼¶ûÊ®¾í±¾µÄ¡¶À¥³æ¼Ç¡·£»°×ÌìÔòÖÖÄ¢¹½£¬×½ºûµû¡£Ëû¹ÑÑÔÉÙÓ³ýÁËÏÂÆåÒÔÍ⣬»ù±¾Éϲ»ÓëÆäËûÈËÀ´Íù¡£¼´Ê¹ÏÂÆ壬ËûÒ²¼ê¿Ú²»Óï¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ËûżȻÈÏʶÁËÀ×ŵÆû³µÖÆÔ쳧µÄÒ»¸ö¹¤ÈË£¬Õâ¸ö¹¤ÈËÿÌìÇ峿ÀûÓÃÉÏ°àÇ°µÄʱ¼äÁà×Åһ̨¼Òô»úËÄ´¦Ñ°Â¼Äñ¶ùµÄÃù½ÐÉù¡£ÈᪿËÀ͵ÂÌýÁËËûµÄ¼Òô´ø£¬Ò»ÏÂ×Ó×ÅÁËÃÔ£¬¾öÐIJ½Æäºó³¾£¬¶øÇÒÒª¸ÉµÃ¸üƯÁÁ¡£

¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼£¬Ëû×½ÇàÍÜÂô¸øÐèÒª×öʵÑéµÄʵÑéÊÒ£¬²¢ÓÃÕâЩǮÂòÁË×Ô¼ºµÄµÚһ̨¼òªµÄ¼Òô»ú¡£

¡¡¡¡´Ëºó£»ÈᪿËÀ͵ÂΪÁ˼ϸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄñÃù£¬¼¸ºõÅܱéÁËÈ«ÊÀ½ç¡£Ò»ÖÖÄñµÄÌä½Ð¾Í¿ÉÄÜ»¨È¥Ëû¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£²¢ÇÒËû³£³£Ò»Á¬¾²ºò¼¸¸öÒ¹Íí¡£Ò»´Î£¬ÎªÁ˼Ϻ£Å¸µÄ½ÐÉù£¬Ëû³ËÒ»ÌõС´¬À뿪ͻÄá˹º£°¶£¬²»É÷ÂäÈ뺣ÖУ¬ÏÕЩɥÃü¡£ÎªÁ˼ÏÂÖÐÅ·µØÇøµÄÒ»ÖÖèͷӥµÄ½ÐÉù£¬ËûÔÚɽÁÖÀï´ôÁËÊýÄꡣΪÁËÕÒµ½¼¸Ö»ÎÚ𴣬Ëû¾Ù×ų¤¸Ë»°Í²ÔÚ¿Æ¡±´Ë«½ÌÌÃÕò¸½½üµÄÊ÷ÁÖÀïתÓÆ¡£ÄÇÊÇ´÷¸ßÀֵļÒÏ磬µ±Ê±½«¾ü»¹ÔÚÊÀ¡£ËûµÄ¾Ù¶¯ÒýÆðÁËÉí±³³å·æǹµÄѲ¾¯µÄ×¢Ò⣬°µÖмàÊÓËû£¬Ò»Ö±¸ú×Ùµ½500¹«ÀïÒÔÍâËûµÄסËù¡£¡°ÄãÔÚ½«¾üÕ¬Û¡ÖÜΧ¸Éʲô£¿¡±Ñ²¾¯ÅÌÎʵÀ¡£ÔÚËûÃǵÄÓ¡ÏóÀ³¤¸Ë»°Í²ÊǼäµýÇÔÈ¡Ç鱨ʱʹÓõġ£¡°Ñ²¾¯ÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒÔÚÌýÔÆȸ³ª¸è£¬ÎÒÔÚÑ°ÕÒ¼¸Ö»ÎÚð´¡£¡±Ëû±ò±òÓÐÀñµÄ»Ø´ðÈÃѲ¾¯ÃÇÌäЦ½Ô·Ç¡£

¡¡¡¡ÈᪿËÀ͵ÂÖÆ×÷µÄµÚÒ»ÕųªÆ¬ÊÇ·¨¹ú¿¨¶û¸ñµØÇøµÄ¸÷ÖÖÄñ½Ð£º°×ðØ¡¢Ò¹ðØ¡¢ÝºµÈµÈ¡£ËûÏÈÊÇÄÃ׿Òô´ø±¼×ßÓÚ°ÍÀèµÄ¸÷¼Ò³ªÆ¬¹«Ë¾£¬½á¹ûµ½´¦Åö±Ú£¬¸÷³ªÆ¬¹«Ë¾¶ÔËûµÄ¡°×÷Æ·¡±´ó¼Ó³°Ð¦£¬àÍÖ®ÒԱǡ£Î©ÓÐÖÆ×÷¾ôÊ¿ÀÖ³ªÆ¬µÄºÍƽ³ªÆ¬¹«Ë¾Í¬ÒâΪËûÖÆ×÷ÄñÃù³ªÆ¬¡£³ªÆ¬´ó»ñ³É¹¦£¬Ò»ÄêÖÐÏúÊÛÁË1ÍòÕÅ¡£ÈᪿËÀ͵Âʺó»ØÒäµÀ£º¡°ÎÒ»¹ÒâÍâµØ»ñµÃÁËÒ»ÏƬ´ó½±¡£ÎªÁËÈ¥Áì½±£¬ÎÒÉúƽµÚÒ»´ÎÒ²ÊÇ×îºóÒ»´ÎϵÉÏÁËÁì´ø¡£¡±

¡¡¡¡ÈᪿËÀ͵µÄÊÂÒµ²»ÊÇÒ»·«·ç˳µÄ¡£ËûÔø¼Ïº£ÄñºÍË®ÄñµÄÌä½Ð£¬Ç볪Ƭ¹«Ë¾ÖÆ×÷ÁË500ÕųªÆ¬£¬µ«Ö»Âô³ö7ÕÅ¡£²»¹ý£¬Ëû´Ó²»Ð¹Æø¡£ÎªÁ˳O¼ÒôËùÐè×ʽð£¬Ëûµ½¾ÆµêÖе¯×༪Ëû£¬»¹ÍÆÏú¹ý±£ÏÕºÏͬ£¬×ö¹ýÌÕ¹Þ¡£

¡¡¡¡¡°Ï£´ú¶û¡±³ö°æÉç´´½¨½ö10Ä꣬ÉçÖ·Ñ¡ÔÚÆ«Ô¶µÄÏç´å£¬¹æÄ£Ò²ºÜС£¬Ö»ÓÐ5Ãû¹ÍÔ±£»µ«ÊÇ×÷Ϊ´«²¥¡°´ó×ÔȻ֮Éù¡±µÄ³ö°æÉ磬ÔÚÊÀ½çÉÏÈ´ÊǵÚÒ»¼Ò¡£³ö°æÉçʵÏÖÄêÏúÊÛ¶î500Íò·¨ÀÉ£¬ÆäÖÐÒ»°ë²úÆ·ÏúÍù¹úÍâ¡£ËûµÄÄñÃù¼ÒôÊܵ½ÊÀ½ç¸÷µØ×ÔÈ»²©Îï¹ÝµÄÇàíù£¬³ÉΪÇÀÊÖµÄÊÕ²ØÆ·¡£ËûµÄ³ö°æÉçÓÐ1Íò¸öÖÒʵ¿Í»§£¬Êdzö°æÉçвúÆ·µÄ¹Ì¶¨¶©»§¡£ÄñÃùÓÖÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÌÕ×íµÄ¡°·ÕΧÒôÀÖ¡±£¬Áî³£ÄêÉú»îÔÚÐúÄÖ³ÇÊÐÖеÄÈË×ÅÃÔ£¬²úÆ·³£³£¹©²»Ó¦Çó¡£³ö°æÉç³öÆ·80ÖÖ³ªÆ¬£¬Ã¿Ä껹ÏòÊÀ½ç¸÷µØÏúÊÛÃÜÎƳªÆ¬¡£×î½ü£¬ÔÚ¹ÅÉúÎïѧ¼ÒµÄ°ïÖúÏ£¬ÈᪿËÀ͵ÂÓÃËÜÁÏÖƳɿÖÁúµÄºí¹Ü£¬Ä£·Â³öÔÚÊ·Ç°ÕÓÔóµØÀïÅÀÐеĿÖÁú·¢³öµÄµÍ³ÁµÄºð½Ð£¬ÊÕµ½ÁËÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡½ñÄ꣬ÈᪿËÀ͵Â66ËêÁË¡£ÇïÌ죬µ±¶¯Îï×¼±¸¶¬Ãß¡¢ºòÄñ·ÉÍù·ÇÖÞʱ£¬Ëû¾Í²»ÔÙÊÕ¼¯ÄñÃù¡£Ëû¿ªÊ¼¶ÁÊ飬¶Á¶¯ÎïÉú̬ѧµÄÊ飬¶ÁËû¶©ÔĵÄËÄÎåÖֿƼ¼Ô¿¯£¬Ò²¶Á·ð½ÌÖø×÷¡£Ëû»¹µ±ÆðÁ˽Ìʦ£¬ÏòÈËÃÇ´«ÊÚÈçºÎÇãÌý´ó×ÔÈ»µÄÉùÒô¡£Ëû¸Ð¿®µØ˵£¬¡°¿Éϧ£¬ÕâЩѧÉúÒ»»Øµ½°ÍÀ裬¾ÍʲôҲÌý²»µ½ÁË¡£°ÍÀèʲôÉùÒô¶¼ÓУ¬¾ÍÊÇûÓÐÔöúµÄÉùÒô¡£¡±ÎªÁËÁªÏµ³ö°æÒµÎñ£¬ËûÿÄê±ØÐëÈ¥Ò»´Î°ÍÀè¡£¡°ÎÒÀ뿪°ÍÀè·µ»Ø¼ÒÏçʱ£¬¾ÍÏñ±»ÆÈÀ뿪Óã¸×¹¶ÑӲд­ÈýÌìµÄÒ»Ìõ½ðÓã¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÈᪿËÀ͵¡¤ÂÞлһÉú×íÐÄÓÚàÓàÓÄñÃù£¬Àִ˲»Æ££¬È´Ö»ÓÐÒ»¸öÐÄÔ¸£ºÑ°ÕÒ°²¾²¡£Ëû±§Ô¹Ëµ£º¡°ÎҵļÒô´øÖУ¬µ½´¦¶¼ÓиÉÈÅÉù£¬¼´Ê¹ÔÚÆÅÂÞÖÞµºµÄԭʼɭÁÖÖУ¬ÔÚÈö¹þÀ­É³Ä®µÄ¸¹µØ£¬Ò²ÄÜÌýµ½·É»úµÄºäÃùºÍÆû³µµÄÀ®°ÈÉù¡£°²¾²ÒѲ»¸´´æÔÚÁË¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9511¡¡

Title¡¡£º60ÄêÇ°µÄ·

×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ó¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£º´óµØ

Date¡¡£º1996¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²Ö´ÙÐнøÖеÄÑ¡Ôñ

¡¡¡¡×ß°É£¬Ò²ÐíÖ»ÓÐ×ßÕâÒ»Ìõ·£»¶øÇÒ×ߵúִܲ٣¬ËµÊÇ¡°Õ½ÂÔתÒÆ¡±Ò²Î´³¢²»¿É£¬µ«Áìµ¼ÕßµÄÄÚÐÄ×îÇå³þΪʲôҪÕâÑù¡£

¡¡¡¡ÔÚ³ö·¢µÄ¶ÓÎéÖУ¬³ýÁ˾­¹ýÁ¬ÈÕ¿àÕ½¸Õ´ÓÇ°Ñس·ÏÂÀ´µÄÏ൱ƣ±¹µÄսʿ£¬Ã»Óд÷°×ÊÖÌ×µÄÊ¿¹ÙÉú£¬¸üûÓÐÇÃ×ÅÑó¹ÄµÄ·½¶Ó¡£·ÖÃëÆȽüµÄÅÚÉù¾ÍÊǼ¯ºÏºÅ£¬¿ì×ߣ¬Ò»¿ªÊ¼¾ÍÊÇͻΧ£¡

¡¡¡¡µ±Ê±»òÐíÓÐÈËÎÊ£ºÎÒÃÇÈ¥ÄĶù£¿»Ø´ðÖ»ÄÜÊÇÈ¥¸ïÃüʤÀûµÄµØ·½¡£ÄÇʱ¿ÖÅÂË­Ò²²»»áÏëµ½£º¸ÓÄÏÈð½ðµÄºìÍÁÄܺÍÊýǧÀïÍâµÄɱ±ÑÓ°²µÄ»ÆÍÁ½áÔµ¡£

¡¡¡¡²Ö´Ù³ö·¢ÊdzöÓÚ²»µÃÒÑ£¬µ«²Ö´ÙÒ²Óвִٵĺô¦£ºÊ±¼ä´ÙʹÈËÃǼӿì³ÉÊì¡£µÚÎå´Î·´¡°Î§½Ë¡±µÄѪ¹â£¬³·Àë;ÖÐÎþÉüµÄÕ½ÓÑÍ´º¶µÄÑÛÉñ£¬¶¼È羧Ã÷µÄ¾µ×Ó£¬ÕÕ³¹»î×ÅÈ˵ÄÐÄ£»Ò²Ê¹ÈËѸËÙµØ×ö³öÑ¡Ôñ£ºË­ÊÇÏ£ÍûµÄ»¯Éí¡£

¡¡¡¡Ãܼ¯µÄǹÅÚÉù²»ÈÝËûÃÇÍ£ÏÂÀ´£¬Ö»ÄÜÊÇÔÚÐнøÖÐÑ¡Ôñ¡£ÖØоñÔñÖ¸»ÓÕߣ¬¾ñÔñÐоüµÄ·Ïß¡£µ«Ê×ÏÈÊÇÖ¸»ÓÕߣ¬È»ºó²ÅÓбȽϺÏÀíµÄÐоü·Ïß¡£

¡¡¡¡´¦ÓÚÈõÊƵÄÕ½¶·ÕßÔÚÎޱȼèÄÑÖÐÈÔÁ¦Í¼áÈÆ𣬶ø¶ÔÊÖÔòÊÑÇ¿¼·Ñ¹²»Ê¹ËûÃÇÓлº×ªÖ®»ú¡£²»ÊÇÂ𣿵±Ê±½¯½éʯ´¦ÐÄ»ýÂÇÒª°Ñ±¼áãÖеĺì¾ü¶óÔÚÎÚ½­ÍÄÁ÷¡¢½ðɳ½­µ×£¬¶øºì¾üµÄÁìµ¼È˾­¹ý°ÙÁ÷ǧת£¬ÖÕÓÚµÇÉÏÇ­±±×ñÒåµÄÒ»×ùС¥¡£¾­¹ýÁ¬Ò¹Õù±ç£¬ÀèÃ÷Ñǫ̂¹Û¿´ÈÕ³ö¡£ÆäÖÐÓÐһλ³öÉúÓÚºþÄϵÄ42ËêµÄÖÇÕߣ¬Ëû´ÓÆéá«ÏÁÕ­µÄɽ·¼äÒÀÏ¡¿´µ½Á˲¿¶ÓδÀ´µÄÕýÈ·×ßÏò¡­¡­

¡¡¡¡Ó­×ų¯Ñô£¬Öйú¸ïÃüÓָ߰ºÆð¶îÍ·¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ó¶ÉºÓ·¢ÏÖÕýÖ±µÄÁú

¡¡¡¡Õ¾ÔÚ´ó¶ÉºÓÅÏ£¬ÎÒÓÐÁËÒ»¸ö×î´óµÄ·¢ÏÖ£ºËü²ÅÊÇÕæÕýµÄÉñÖÝÖ®Áú£¡

¡¡¡¡ÁúÓÐÖÁÉÆ£¬Ö»ÓÐÓöµ½¾­¹ýѪÓë»ðÕ𵴵ĴóÖÇ´óÓÂÕߣ¬Ëü¿ÚÍÂÕæÖ飬¸ÊÔ¸Ï×±¦¡£ÁúÒàÓÐÖÁ¶ñ£¬Óûͨ¹ýÕßÉÔÓÐÇÓųÓë³ÙÒÉ£¬Áú¿Ú»òÄܽô±Õ£¬½«ÈκÎÉúÃüÖÏÏ¢¡£

¡¡¡¡¾à½ñ140¶àÄêÇ°£¬ÔøʹÔø¹ú·ªµ¨º®µÄ̫ƽÌì¹úÖ÷˧֮һ¡¢ÒíÍõʯ´ï¿ªËùÂÊ´ó¾ü£¬ÕÛêªÓÚ´ó¶ÉºÓ°²Ë³³¡¶É¿Ú¡£ÉèÏ뵱ʱʯ´ï¿ªÁÙÐÌÇ°×îºóÒ»Ä»ò½«²»Íü×çÖä¡°¶ñÁú¡±£¡

¡¡¡¡60ÄêÇ°£¬ÓÖÓÐһȺ¿ªÂ·Õߣ¬ÏÈ·æÊÇÊ®Æ߰˸öÈË£¨ËûÃÇÉíºóÊǼ¸ÍòÒÂÉÀñÜñڵĹ¤Å©×ӵܱø£©£¬ËûÃÇ´ÓÁúºíÈëÓÖ´ÓÁúºí³ö£¬ÄܳöÀ´¾Í±»ÊÚÓèÏ£ÍûÖ®Öé¡£´ËÖéºóÀ´±»ÏâǶÔÚÑÓ°²±¦ËþɽÉÏ£¬ÔÙºóÀ´ÓÖÕÕÉäµ½Ìì°²ÃųÇÂ¥¡£

¡¡¡¡¾¿¾¹ÊÇ¿ªÂ·Õߵijç¸ßʹÃü¸Ð»¯ÁË´ó¶ÉºÓÕâ¡°ÖÁÉÆÖ®Áú¡±£¿»¹ÊÇÓÂÊ¿ÃǾªÌìµØÆü¹íÉñµÄ´óÎÞη¾«ÉñÕðÉåÁË¿ñÌκ§ÀË£¬Á¬¶ñÁúÒ²²»µÃ²»¸©Ê×È÷£¿£¡

¡¡¡¡60ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÈÔÓÐÈËÔÚÕùÂÛµ±Ê±µÄ¶á·ÏÈ·æÊÇ18¸öÈË»¹ÊÇ17¸öÈË£¬ÒÖ»òÊǸüÉÙµÄÊ®¼¸¸ö¡£ÆäʵÎÞÐëÕùÂÛÏÂÈ¥£¬ÉõÖÁÎÞÐ뿼ÂÇËûÃǵÄÈ«²¿ÐÕÃû¡£Ò²Ðí½ñÌìÒÑÕÒ²»µ½µ±ÄêµÄ¶á·¹¦³¼£¬µ«´ó¶ÉºÓÉϵÄÿ¸öÀ˷嶼ÊÇһöѫÕ£¬ÕâЩѫÕÂÅå´÷ÔÚ´óµØĸÇ×ÐØÇ°£¬ÊÅÈ¥µÄÓ¢ÐÛÈçµØÏÂÓÐÖª£¬ÐÄÔ¸×ãÒÓ£¡

¡¡¡¡ÁúÔں䦣¿ÁúÔÚ´ó¶ÉºÓÖС£ÄǹⲨÆð·ü¡¢²ã²ãµüÆðµÄÀËÌΣ¬²»Ò²ÊÇÁúÉíÄÇÉÁÉÁ·¢¹âµÄÁÛƬÂð£¿

¡¡¡¡ÐÅÄîºÍÒâÖ¾µÄ½ÏÁ¿

¡¡¡¡60ÄêÇ°Ädz¡Î§×·¶Â½Ø£¬ÊÇÈËÀàÐÅÄîºÍÒâÖ¾µÄÂíÀ­ËÉʽµÄ½ÏÁ¿£ºÒ»·½Êǿ˲²®´óÅÚ¼ÓѻƬÑÌǹ£¬Ò»·½ÊǶîÍ·µÄºìÐÇÓ³ÁÁÁ˱±¶·Ðǹ⡣

¡¡¡¡¼ÙÈ統ʱÔÚÌúË÷ÇÅÉÏÇÀ¶ÉµÄÓÂÊ¿Ôâµ½»ðÁ¦×è»÷°ë;ÆÈ·µ¶øδ×àЧ£¬¼ÙÈçÔÚÉæ¹ýÕÓÔóµØʱδÄܾܾøÉîÏÝ£¬¼ÙÈçÔÚÀ°×Ó¿ÚÇ°²»¸ÒÒÔ³¬È˵ÄÓÂÁ¦·ÉÔ½ÌìÏÕ£¬¼ÙÈç¡­¡­»¹ÓжàÉÙÁîÈË°µÄóÒ»°Ñº¹µÄ¡°¼ÙÈ硱ºÇ£¡

¡¡¡¡µ«ÕâЩ¡°¼ÙÈ硱ÔڳɰܴæÍöµÄ¹Øͷ϶¼±»¶¥×¡ÁË£¬ÎޱȼᶨµÄÐÅÄîºÍÒâ־սʤÁËÎÞÊý¸ö¡°¼ÙÈ硱£¬Ãñ×åµÄÏ£ÍûÖ§³Å׿«¶È¼¢¶öÓëÆ£±¹µÄË¥ÈõÇûÌ壬½«Î´À´µÄʤÀûÖÖ×Ó²¥ÖÖÔڸɺµµÄɱ±»ÆÍÁ¸ßÔ­£¬²¥ÖÖÔÚº§À˹ö¹öµÄ»ÆºÓ¶«°¶£¬ÒÔÖÁ²¥ÖÖµ½È«¹ú¡­¡­

¡¡¡¡Ã»Óоø¶Ô´³²»¹ýÈ¥µÄÄѹأ¬µ«Ê×ÏȲ»ÊÇһζƾ¿¿ÔËÆø£¬¶øÊÇ×ãÒÔ·ÛËéÈκÎÏչصĸÖÌúÐÅÄîºÍÒâÖ¾¡£ÔÚÕâ·½Ã棬Öйú¹¤Å©ºì¾üÎÞÀ¢ÊÇÍòÊÀ֮ʦ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9512¡¡

Title¡¡£º¸¡±ùÉϵÄħÊõ£¨Íâ¶þÔò£©

×÷Õß¡¡£º¸ñ¹þµÂ¡¤»ô¶û×È¡ª°ý÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡186ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºµÂ¹ú

Translator¡¡£º»Æº×·É

¡¡¡¡Ñ϶¬µÄÔ˺ÓÉÏƯ¸¡×Å´ó´óССµÄ±ù¿é¡£ÔÚÕâûÓÐÔÂÉ«£¬Ã»ÓÐÐǹâµÄÒ¹¿ÕÀÈËÃǵÄÑÛ¾¦Ö»ÄܳÔÁ¦µØ²ì¾õµ½ÆáºÚµÄË®ÃæÉÏ°ß°ßµãµãµÄ΢Ã÷¡£²»¹ý£¬ÈËÃÇÈ´ÄÜÇåÎúµØÌýµ½±ù¿éÏ໥ײ»÷ʱ·¢³öµÄÖ¨¸ÂÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÅóÓÑÔÚ¾²¾²µÄÔ˺ӱßÉ¢×Ų½£¬ÇÖ¼¡Áѹǵĺ®·ç´µµÃÎÒÃÇÁ©¶ß¶ßàÂà¡£ÎÒÃDZßÁÄÌì±ß²»×Ô¾õµØ½«Ë«ÊÖÒ»¸ö¾¢µØÉìÏò´óÒÂÐäͲÀï¡£ÔÚһƬ±ù¿éÉÏ£¬ÎÒÎÞÒâ¼ä·¢ÏÖÁËÁ½¸öÔ²Ô²¶Õ¶ÕµÄСºÚµã£¬¶¨ÑÛϸ³ò£¬²ÅÖªµÀÊÇÁ½Ö»¶×ÔÚÄǶù´òíï¶ùµÄË®Äñ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛ¾¦Ï°¹ßÁËÕâ½üËÆÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸µÄºÚÒ¹£¬ÒÀÏ¡Äܱæ³öÄǸö»ÒÉ«µÄСµãÊÇÖ»º£Å¸£¬¶øºÚÉ«µÄСµãÔòÊÇÒ»Ö»¹Ç¶¥Ñ¼£¬ÒòΪËüµÄ¶îÉÏÓпé΢΢µÄÁÁ°ß¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬Ò»¸ö»¬»üµÄÄîÍ·Ô¾ÈëÎÒµÄÄÔº££¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÉíÅÔÕâλ´Ó³ÇÀïÀ´¡¢´Óû¼û¹ý¶¬Ò¹µÄ¸¡±ù¡¢·Ö²»Ç庣ŸºÍ¹Ç¶¥Ñ¼µÄÅóÓÑÍæÒ»¸öССµÄ°ÑÏ·¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÊÇÒ»ÅÄ°ÍÕÆ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°±ù¿éÉÏÄÇÁ½Ö»Äñ£¬Äã¿´µ½ÁËÂð£¿Ò»¸ö×¼»á·ÉÆðÀ´£¬Ò»¸ö¿Ï¶¨»áÌøÏÂË®¡£¡±

¡¡¡¡Ëû²»ÐÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒÅÄÁËÏ°ÍÕÆ£¬¹ûÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÖ»º£Å¸¾ª¿ÖµØºöÉÁ×ųá°ò·É¿ªÀ´£¬¶øÄÇÖ»¹Ç¶¥Ñ¼Ò»³öÁ»¬½øÁËË®Àï¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÏë²»µ½£¬»¹ÓÐÕâÖÖÊ£¡ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒûÓаÑÃØÃܸæËßËû£¬Ö»ÊǶºÀÖµØ˵£º¡°ÎÒ¸øÕâÁ½Ö»ÄñÊ©ÁËħÁ¦£¬Ò»¸ö½ÐËü·É£¬Ò»¸ö½ÐËüÏÂË®¡£¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÅóÓÑÒªÊÇÖªµÀ£¬º£Å¸»á·É£¬¶ø¹Ç¶¥Ñ¼Ö»»áÓÎÓ¾£¬¾ÍÒ»¶¨»áʶÆÆÎÒÕâ¸ö²»Ëã°ÑÏ·µÄ°ÑÏ·£¬ËùνµÄ°ÂÃØÒ²¾Í²»½â×ÔÖªÁË¡£

¡¡¡¡ÏÖʵÉú»îÖУ¬Ò»Ð©±»Ö¤ÊµÁ˵ÄÔ¤ÑÔ£¬³£³£ÁîÈ˾ªÌ¾²»ÒÑ£¬ÈËÃǾõµÃËüÉñÆæĪ²â£¬ÃÔÀë·Ñ½â¡£ÎªÁËÑ°ÕÒÒ»¸öÈÝÒ׶ø±ãͨµÄ´ð°¸£¬ÈËÃǾͼòµ¥µØ½«Ëü¹é½áΪÉÏÌìµÄÔ컯¡¢Ä§Á¦µÄÉñ¹¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÈËÃÇÕâʱÐèÒªµÄÖ»²»¹ýÊǶÔÊÂÎïµÄ½øÒ»²½Á˽âºÍÈÏʶ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ºËÌÒÊ÷ÉϵĿÝÖ¦

¡¡¡¡ÎÒÕâÈËÊ®·Ö°®ºÃÖÖÊ÷£¬ÔÚÎÒËùÖÖµÄÊ÷ÖУ¬×îÁîÎÒÌÛ°®µÄÊÇÔº×ÓÀïÀé°Ê±ßµÄÄǿúËÌÒÊ÷¡£Ã¿ÄêÇïÌ죬ÎÒ¶¼ÓôÓÌïÀïÊÕ¼¯À´µÄÂó½Õ°ÑËüµÄÊ÷¸É½ô½ôµØ¹üÆðÀ´£»½øÈëÑ϶¬£¬ÎÒҲʱ³£²»ÑáÆä·³µØÅÜÈ¥²é¿´£¬ÉúÅÂËü¶³³öÁËÁÑÎÆ¡£

¡¡¡¡Õâ¿ÃÊ÷³¤µÃºÜºÃ£¬ÄêÄ궬ÌìËü¶¼ÄÜ°²È»µØ¶È¹ý£¬Ö»ÊÇ´ýµ½´ºº®ÁÏÇÍʱ£¬ÔÙÈ¥¿´Ëü£¬»áÉËÐĵط¢ÏÖ¼¸¸ùϸСµÄÄÛÖ¦ÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä±äµÃÎÚºÚÁË¡£²»¹ý£¬¼´±ãÊDZäºÚÁ˵ÄÊ÷Ö¦¾­¹ý¼¸³¡´ºÓêºó£¬Ò²ÄÜð³ö¸øÈËÒÔÏ£ÍûµÄÐÂÑ¿À´¡£

¡¡¡¡½ñÄêµÄµ¹´ºº®æ©æ©À´³Ù£¬´Ý»ÙÁ˺ËÌÒÊ÷ÉϵÄÓ×Ñ¿£¬ºÃ¾ÃËü¶¼³àÂãÂãµØÕ¾ÔÚÅûÉÏÁËÂÌ×°µÄ»ï°éÃÇÖм䡣ÄѵÀÕâ¿ÃÀ´×ÔÄÏ·½µÄоÓÃñÕæµÄ¾­Êܲ»×¡±±¹úµÄÑϺ®£¿Õýµ±ÎÒÎÞ¾¡µØµ£ÓÇ×Å£¬ËüÈ´²»Öª²»¾õµØ·¢ÁËÑ¿£¬³¤³öÁËÓÍÁÁµÄÒ¶×Ó¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»¸ùÊ÷Ö¦ÑÕÉ«»Ò°µ£¬¹âͺͺµÄ£¬ÏñÒ»Ö»¸É¿ÝµÄÊÖÖ¸´ÓÃÜÃÜÔÑÔѵÄÂÌÒ¶ÖÐÉìÏòÌì¿Õ¡£ÎÒÅÎÍû×ÅËüÒ²Äܽ¥½¥±äÂÌ£¬¾­³£ÓÃÔ°¶¡±Ø±¸µÄÆ·ÖÊ¡ª¡ªÄÍÐÄÀ´¹ÄÎè×Ô¼º¡£µÄÈ·£¬¶àÉÙ´ÎÔÚÎÒ×¼±¸·ÅÆúÒ»´Ô¿ÝήµÄ¹àľ»òÒ»Êø°Ü»¨µÄʱºò£¬ËüÃÇÈ´³öºõÒâÁϵØÓÖÉú»ú²ª²ªµØ³¤³öÁË´ÐÓôµÄÄÛÖ¦£»¶àÉٴε±ÎÒÎÞ¿ÉÄκεؽ«¶³»µµÄ¹àľÁ¬¸ù°ÎÆðʱ£¬È´¾ªÆæµØ·¢ÏÖËüÃǵĸùÐëÈáÈáµØÍä×Å£¬×ÌÈóÓûµÎ¡£Ã¿µ±Õâʱ£¬ÎÒ¶¼ºó»Ú×Ô¼ºÐж¯µÃ¹ýÔç¡£

¡¡¡¡Õâ´Î£¬ÎÒ¼«ÓÐÄÍÐĵصȴýÁË£¬È´Ê¼ÖÕ²»¼ûËüÓÐË¿ºÁµÄ¶¯¾²¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÕÒ³öÁ˼ôµ¶£¬×¼±¸ßÇàêÁ½Ï¼ôµôÕâ¸ùÓа­¹ÛÕ°µÄ¿ÝÖ¦¡£Õýµ±´Ë¿Ì£¬¼ÒÀïÈË»½ÎÒ½øÎÝһϣ¬´ýÎÒÔÙÎÕ׿ôµ¶³öÀ´Ê±£¬Ò»Ö»²®ÀÍÄñÕ¼¾ÝÁË֦ͷ£¬ÄÔ´ü»¹¾¯¾õµØ×óÓÒÒ¡»Î×Å¡£ÎÒ»¹ÊÇÍ·Ò»»ØÕâô½üµØ¹Û¿´²®ÀÍÄñ¡£ËüµÄÓðë·áÂú»¬Èó£¬ÑÛ¾¦±ßµÄ»¨ÎÆÉ«²Êçͷס¢Ã÷ÑÞÃÔÈË¡£²»ÈÌÐĽ«Ëü¾ª×ߣ¬¼ôÖ¦µÄÊÂÒ²¾ÍÖ»ºÃ×÷°Õ¡£µÚ¶þÌ죬һȺÑà×Ó·ÉÂäÔÚ¿ÝÖ¦ÉÏ£¬ß´ß´ÔûÔûµØ½ÐµÃ»¶£¬ÆäÖеļ¸Ö»»¹Ê±²»Ê±Ò»±¾Õý¾­µØ³å×ÅÎÒ½ÐÉϼ¸Éù¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ò»Ö»½ð˿ȸͣÔÚÁËÉÏÃ棬ÃÀ×Ì×̵سªÆðÁËÓÆÑïÍñתµÄСµ÷¡£ËüÒ»Ö±ÔÚÎҵĻ¨Ô°ÀïÂþÓΣ¬È»¶ø£¬ÎÞÂÛÊÇÔڲݴÔÖУ¬»¹ÊÇÔÚÃÜÒ¶ÀÎÒ¶¼Ñ°²»µ½ËüµÄ×ÙÓ°£¬Î¨Óе±ËüÁ¢ÔÚÄǿÿÝÖ¦ÉÏʱ£¬ÎÒ²ÅÄÜÒ»¶ÃËüÄÇÓÆÈ»×Եõķç×Ë¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚ·ÅÏÂÁ˼ôµ¶£¬ÈËÃÇûÓбØÒª½«Ã¿¸ù¿ÝÖ¦¶¼¼ôÏÂÀ´ÉÕµô£¬¼´±ãÊÇûÓÐÉú»ú¡¢Ã»ÓÐÂÌÒâµÄ¿Ý֦ҲͬÑùÄܸøÈËÃÇ´øÀ´·áÊÕ°ãµÄϲÔ㺲®ÀÍÄñ¡¢Ñà×Ó¡¢½ð˿ȸ¡£Ë­ÓÖÄÜÖªµÀ£¬»¹ÓÐЩʲôÃÀÀöµÄÄñ¶ù»á·Éµ½ÉÏÃæЪϢ£¬³ªËüÃÇίÍñ¶¯ÌýµÄ¸è¶ùÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒµÄÑà×Ó

¡¡¡¡»Æ»è£¬Ò»Ö»Ñà×ÓôÁôÁµØ·ÉÂäÔÚ»¨Ô°ÀïµÄºËÌÒÊ÷ÉÏ£¬³å×ÅÎÒß´ß´ÔûÔûµØ½Ð¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡Ïļ¾£¬Õâ¶ù³£ÄÜ¿´µ½Ñà×Ó£¬ËüÃÇ´ó¶àÈýÎå³ÉȺµØÂäÔÚÎÝÍâµÄµçÏßÉÏ£¬Æß×ì°ËÉàµØÏ໥½»Ì¸¡£ÏñÕâÖ»¹ÂÑà¶Ô×ÅÎҽиöûÍêµÄ£¬È´»¹ÊÇÍ·Ò»»ØÓöÉÏ¡£

¡¡¡¡Ñà×ÓÁ¢ÔÚ֦ͷ£¬ÐØÇ°µÄÓðëÔÚϦÑôÏÂôÓÈ»µØÉÁÁÁ£¬É·ÊÇÃÔÈË£¬ÎÒ²»½ûÔÞ̾µÀ£º¡°ÕæÊÇÒ»Ö»ÃÀÀöµÄÑà×Ó£¬»¶Ó­ÄãµÄ¹âÁÙ£¡¡±

¡¡¡¡Ñà×ÓÈç´ËÕâ°ãµØÔÚÎҵĻ¨Ô°ÀﶺÁôÁ˺ü¸Ì죬×îÖÕ·É×ßÁË¡£

¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔºó£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×ËýÀëÈ¥µÄÔ­Òò¡£Ëý¾²ÇÄÇĵØÔÚÎҵŤÅïÀï°²Á˸ö¼Ò£¬ºÖÉ«µÄС³²ÒѾ­³õ¾ß¹æÄ££¬ÎÈÎȵؼÜÔÚÎÝéÜÏ£¬ÏñÖ»ÎÂůµÄСÊÖÍÐÔÚ¿ÕÖУ¬Ááçç¿É°®¡£ÕâÀïµÄÈ·ÊǸö°²¼ÒµÄºÃµØ·½£¬ÕÚ·ç±ÜÓ꣬¶øÇÒÎÞÈË´òÈÅ¡£¹¤ÅïµÄ´óÃÅƽʱ¶¼¿ª×Å£¬Ö»ÊÇÈëÒ¹»òÕßÏÂÓ꣬ÎҲŰÑ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡