ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1918²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²ÅÊÇ×î°ôµÄÂð£¿ÄãÕæÈÃÎÒʧÍû£¬Îҵĺ¢×Ó¡£¡±Ëû¿ªÊ¼ÉϹ³ÁË£¡Í¨¹ýÓëËûµÄÁªÏµ£¬ÎÒÃǾÍÄÜÈ·¶¨³öËûµÄλÖá£

¡¡¡¡ÇÔÔô°ÑÎÒµÄÎļþ²Øµ½Î¤¶û¹«Ë¾£¬´ÓÕâµãÈëÊÖ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖËûͨ¹ýNETCOMÓÐÏßͨѶ·þÎñ¹«Ë¾¸ÉÁ˲»ÉÙ»µÊ¡£ÆäÖÐÖ®Ò»ÊÇËû»ñÈ¡ÁËÁ½Íò¸öNETCOMÐÅÓÿ¨ÓµÓÐÕߵĸöÈËÐÅÏ¢¡£ÎÒÃÇÓë¸Ã¹«Ë¾¹²Í¬ºÏ×÷£¬ÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚ½øÐмàÊÓ¡£

¡¡¡¡ÕûÕûÁ½Ì죬ÎÒÃÇÅÝÔÚNETCOM¹«Ë¾£¬Éè¼Æ×·×ÙÇÔÔôµÄ³ÌÐò¡£Ö»ÓÐËûЪÊÖµÄʱºò£¬ÎÒÃDzÅÓй¦·ò³Ôµã¶«Î÷£¬ÉÔÊÂÐÝÏ¢£¬È»ºóÓÖÂíÉϻص½¼ÆËã»úÇ°£¬µÈ×ÅץסËû·¢³öµÄÿ¸öÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡Ò»Ììºó£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÇÔÔôͨ¹ýÁªÍøÓëÒÔÉ«ÁеÄͬ»ïÁªÏµ¡£ÆÁÄ»ÉÏ´ò³ö£º¡°ÎÒµÄÄǸöÊǸöÈÕ±¾º¢×Ó¡£¡±ºÃÏñÊÇÔÚÖ¸ÎÒ¡£¹ýÒ»»á¶ùÓÖ´ò³ö£º¡°ÎÒÉÏ¡¶Ê±´ú¡·µÚÒ»Ò³µÄÔ­ÒòÊÇÂí¿Ë·ò¡£¡±

¡¡¡¡¾ÍÊÇËû£¡ÕâÏÂÎÒÈ·ÐÅÁËÕâ¸öµçÄÔÇÔÔô¾ÍÊÇ¿­ÎÄ¡¤Ã×ÌØÄá¿Ë£¡

¡¡¡¡ËûºÍÎÒÓÐ׿«ÏàͬµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇ´Ó¶ùͯʱ´úÆð¾Í¶Ô¼ÆËã»ú²úÉúµÄ¿ñÈÈ¡£

¡¡¡¡Îҵĸ¸Ä¸¶¼ÊÇÈÕ±¾ÈË¡£ÎÒÉú³¤ÔÚÐÂÔóÎ÷ÖݵÄÆÕÁÖ˹¶Ù¡£´ÓÎÒ»á×ß·ÄÇÌìÆ𣬸¸Ä¸¾Í¹ÄÀøÎÒÒªºÃÆæµØ¶Ô´ýÒ»ÇÐÊÂÎȻºóͨ¹ýʵÑéÀ´¸ø×Ô¼ºÕÒµ½´ð°¸¡£

¡¡¡¡Ò»´Î³Ô·¹Ê±£¬ÎÒ°ÑÒ»¿éÄ¢¹½µôÔÚÁ˵ØÉÏ£¬µ±ÎÒ¼ñÆðÀ´Òª³ÔµôËüʱ£¬ÎÒ¸¸Ç×˵£º¡°ÄÇ¿éÄ¢¹½ºÜÔà¡£¡±¡°ÎÒû¿´µ½ËüÓжàÔà¡£¡±ÎÒ·´²µµÀ¡£ÓÚÊÇ£¬¸¸Ç׿ª³µ´øÎÒµ½ËûµÄʵÑéÊÒ£¬ÔÚÏÔ΢¾µÏ¹۲ìÄÇ¿éÔàÁ˵ÄÄ¢¹½¡£

¡¡¡¡10Ëêʱ£¬ÎÒ¼ÓÈëÁËÆÕÁÖ˹¶Ù¼ÆËã»ú¾ãÀÖ²¿£¬´Ó´ËÓë¼ÆËã»ú½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£ºÜС£¬ÎÒ¾ÍÊÇÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ¼ÆËã»ú·¿µÄ³£¿Í¡£14Ëêʱ£¬ÎÒ¿ªÊ¼Îª¸Ã´óѧÌìÎÄϵ±àд¼¼Êõ³ÌÐò¡£ÖÐѧ±ÏÒµºó£¬ÎÒÔÚ¼ÓÖÝÅËÈøµ«Äǹ¤ÒµÑ§ÔºÑ§Ï°¸ß¼¶¼ÆËã»ú³ÌÐò¡£19Ëêʱ£¬Ã»µÈÄõ½Ñ§Î»£¬ÎҾͿªÊ¼ÔÚÐÂÄ«Î÷¸çÖݵÄÂÞ˹¡¤°¢À­Ä¬Ë¹¹úÁ¢ÊµÑéÊÒ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡¿­ÎÄ¡¤Ã×ÌØÄá¿ËÈ´±»µçÄÔ¡°ºÚ°µ¡±µÄÒ»ÃæËùÓÕ»ó¡£ËûÉúÐÔ¹ÂƧ£¬ÓÉÒ»¸öÀëÒìµÄĸÇ׸§Ñø³¤´ó¡£Ëû²Î¼ÓÁËÒ»¸öµØÏÂ×éÖ¯£¬°´ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ˵·¨ÊÇ¡°µç»°É§ÈÅÕß¡±¡£Í¨³££¬ËûÃǸã¶ñ×÷¾ç¡£±ÈÈçÔÚ˽È˵绰ϵͳÉÏ×öÊֽţ¬ÒÔÖÁÿµ±Óû§ÄÃÆðÌýͲʱ£¬¾Í»á±»Ò»¸ö¼Òô¸æÖªÐè½»ÄÉ10ÃÀ·ÖµÄ·ÑÓá£

¡¡¡¡Ã×ÌØÄá¿ËµÚÒ»´Î·¸·¨ÊÇ1981Ä꣬ÄÇÄêËû²Å17Ëê¡£±»²¶µÄÔ­ÒòÊǵÁÇÔÁËÂåɼí¶Ì«Æ½Ñó±´¶û½»»»ÖÐÐĵļÆËã»úÊֲᡣµ±Ê±ÅÐÁË»ºÐÌ¡£Ò»Äêºó£¬ËûÓÖ±»Ö¸¿ØÇÖÈëÄϼÓÖÝ´óѧµÄ¼ÆËã»úÍøÂç¡£Ëû²¢Ã»Óоʹ˰ÕÊÖ£¬Ëû×ÜÏëÖ¤Ã÷Ëû¿ÉÒÔÆÆ»µÈκμÆËã»úϵͳ¡£

¡¡¡¡1988Ä꣬Ã×ÌØÄá¿ËÇÖÈëÊý×ÖÉ豸¹«Ë¾µÄ¼ÆËã»úϵͳ£¬»ñµÃÁËËûÃǵĻúÃÜÐÅÏ¢£¬²¢²ð³ýÁËÒ»¸ö°º¹óµÄ±£»¤³ÌÐò¡£Ëû±»Ö¸¿ØµÁÇÔÊý×ÖÈí¼þ¡£¸Ã¹«Ë¾¹À¼Æ³öµÄËðʧÊÇÊýÊ®ÍòÃÀÔª£¬ÕâÊÇÓÉÓÚËûµÄ·Ç·¨ÇÖÈëÔì³ÉµÄ¡£1989Äê8Ô£¬Ëû±»ÅÐÈëÓüÒ»Äê¡£

¡¡¡¡1993Äê9Ô£¬¼ÓÖݾ¯²ì¾ÖÓÖ¶ÔËûÇ©·¢ÁË´þ²¶Áî¡£ÒòΪËûÇÔÌýÁËMVÆû³µ¹«Ë¾¼ÓÖÝ·Ö²¿µÄµç»°£¬ÏëÕÒ³öÈ·ÇеĴúÂ룬Ϊ»ñÈ¡»úÃÜÐÅÏ¢×÷×¼±¸¡£Ò»¸öÖ°Ô±·¢ÏÖÓÐÈËÕý·Ç·¨Ê¹ÓôúÂ룬±ã֪ͨÁ˸ò¿µÄµ÷²éÈËÔ±¡£ËûÃǸú×Ùµ½Ò»¸öµç×ӳǵĿ½±´É̵꣬µ«±»Ã×ÌØÄá¿Ë·¢ÏÖÁË¡£ËûÒò´ËDZÌÓÖÁ½ñ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǼÌÐøͨ¹ýNETCOM¹«Ë¾×·×ÙÃ×ÌØÄá¿ËµÄÐж¯¡£¸Ã¹«Ë¾µ±Ê±ÒÑÔÚ51¸ö³ÇÊÐÉèÓе绰ÍøÂç¡£ÎÒÏ£ÍûÇÔÔôÄÜʹÓõ±µØµÄNETCOMºÅÂë×÷°¸£¬ÕâÑùÎÒÃǾÍÄÜÕÒµ½Ëû¡£

¡¡¡¡1995Äê2ÔÂ12ÈÕÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚNETCOMµÄ¡°Õ½³¡¡±ÉϳÔ×űÈÈø±ý£¬ÑÛ¾¦²»Í£µØ¶¢×żàÊÓÆ÷£¬ºöÈ»£¬¼ÆËã»úÏÔʾ³öÃ×ÌØÄá¿Ë³ö¶¯ÁË¡£ËûÕýÔÚʹÓÃÒƶ¯µç»°£¬Õ¼ÓÃNETCOMÔÚÂÞÀûÊеÄÏß·¡£ÎÒÃÇËõСËѲ¶·¶Î§£¬·¢Ïֵ绰´ò×ԸóǶ«±±Êн¼¡£ÎÒÏ룬ÔÚÕⳡ½ÏÁ¿ÖÐÎÒÓÖ½øÁËÒ»²½¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÁ賿2µã£¬Îҷɵ½ÂÞÀûÊС£ÎÒ¿ª×żàÊÓ³µ£¬ÔÚ½ÖÉÏתÓÆ¡£ÓëÎÒÒ»ÆðÀ´µÄ»¹ÓÐÂí¿Ë·òͬһ¸öµç»°¹«Ë¾µÄ¹¤³Ìʦ¡£ÎÒÊÖÀïÄÃ×ÅÌìÏߣ¨ÄǶ«Î÷¿´ÆðÀ´¾ÍÏñ¼¤¹âÅÚ£©£¬Ï¥ÉÏ·Å×ŵç×ÓÒÇÆ÷£¬Ö¨Ö¨×÷ÏìµØ·¢Éäµç²¨Ðźţ¬²âÁ¿ÎÒÃÇÓë¡°ÁÔÎ֮¼äµÄ¾àÀë¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÎÒÃǾͷ¢ÏÖËûÕýÔÚÒ»¸ö½Ð¡°Íæ¼Ò¾ãÀÖ²¿¡±µÄ¹«Ô¢Àï¡£

¡¡¡¡µ±¼àÊÓ³µÊ»¹ý¹«Ô¢µÄÍ£³µ³¡Ê±£¬ÎÒ²»¶Ïµ÷ÕûÌìÏßλÖá£Êý×ÖÏÔʾ¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃÇÒÑÔ½À´Ô½½Ó½üÁÔÎï¡£¿´µ½ÌøÔ¾µÄÊý×Ö£¬ÎÒ¸Ò˵ÎÒÃǼ¸ºõÒѾ­Õ½Ê¤ÁËËû¡£¿´£¡¶þÂ¥µÄÒ»¸ö´°¿ÚÕýÁÁ×ŵƣ¬Ã×ÌØÄá¿ËÒ²ÐíÕý¶×·üÔÚһ̨µçÄÔÅÔ£¬Ã¦×ÅÊäÈëÖ¸ÁÊÕÈ¡ÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÀëËû¿ÉÕæ½ü°¡£¡ÎÒºöÈ»¶ÔÕâÒ»ÇвúÉúÁË»³ÒÉ¡£ÒªÊÇËû¿´¼ûÒ»Á¾´ó»õ³µÕýÔÚ½ÖÉÏ»º»ºÐÐÊ»£¬Èϳö³µÏáÄÚÓиöÌìÏߣ¬Ëû»áÓкη´Ó¦£¿»áÌÓÅÜ£¿»òÐí¸üÔ㣿ËûÊÇÒ»¸öÈËÂð£¿ËûÓÐǹÂð£¿Ïëµ½ÕâЩ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÇý³µÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÏûϢ֪ͨÁËÁª°îµ÷²é¾ÖºÍÃÀ¹úÂÉʦÊÂÎñËù¡£¼¸ÌìÄÚ£¬ËûÃDZãÓÐÁË´þ²¶Ã×ÌØÄá¿ËµÄÖ¤¾Ý¡£ÎÒÃǻص½¡°Íæ¼Ò¾ãÀÖ²¿¡±¹«Ô¢ÍâµÈ´ýËûÃǵÄÐж¯¡£ÕâÊÇÒ»¸öº®ÀäµÄÒ¹Íí¡£

¡¡¡¡Ê®·ÖÖÓÖ®ºó£¬Áª°îµ÷²é¾ÖµÄÀ³Îֵ¡¤²¨¶÷³öÀ´ÁË¡£¡°ÎÒÃÇ´þ×ÅËûÁË¡£¡±²¨¶÷¸æËßÎÒÃÇ¡£µ±ËûÃdzå½ø¹«Ô¢Ê±£¬Ã×ÌØÄá¿ËÕýÊÔͼ½«¼¸ÕÅÖ½Ëø½ø¹«ÎÄÏ䡪¡ªÎ޳ܶøͽÀ͵ľٶ¯¡£

¡¡¡¡ÎÒµ½¹ý·¨Í¥£¬ÌýÁ˶ÔÃ×ÌØÄá¿ËµÄÉóѶ¡£Ëû×ßÁ˽øÀ´£¬¸ß¸ßµÄ¸ö×Ó£¬´÷Ò»¸±½ð±ß¶ùÑÛ¾µ£¬Í··¢Åûµ½¼çÉÏ£¬´÷×ÅÊÖîíºÍ½ÅÁÍ¡£°ë·ÉÏ£¬Ëû¿´¼ûÁËÎÒ£¬Í£ÁËÏÂÀ´£¬±¾À´ºÁÎÞ±íÇéµÄÁ³ÉÏ£¬ÑÛ¾¦ºöÈ»µÉ´óÁË£º¡°Äã¾ÍÊÇÏ´壡¡±

¡¡¡¡ÌýѶÍê±Ï£¬µ±Ëû¿ì×ß³ö·¨Í¥Ê±£¬ËûתÉí¶ÔÎÒ˵£º¡°Ï´壬ÎÒÐÀÉÍÄãµÄ±¾Ê¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¶¢×ÅËû£¬Ö»µãÁ˵ãÍ·¡£Ëƺõû±ØÒªÔÙ˵ʲô¡£ÓÎÏ·½áÊøÁË£¬ËûÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡Ãæ¶Ô¶þÊ®ÈýÌõÖ¸¿Ø£¬¿­ÎÄ¡¤Ã×ÌØÄá¿ËÖ»³ÐÈÏËûµÁÓÃÁ˵绰ºÅÂë¡£»¹ÓÐÆäËûµÄÖ¸¿ØûÓÐͨ¹ý£¬Ã×ÌØÄá¿ËͬÒâ°ÑËûµÄ°¸×ÓÒƽ»¸ø¼ÓÖÝ·¨Ôº£¬Äǽ«²»»áÔÙ¶ÔËû»ºÐÌ£¬»òÐíÖ¸¿Ø»á¸ü¼ÓÑÏÀ÷¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9568¡¡

Title¡¡£ºÒôÀÖ»áСʷ

×÷Õß¡¡£ºÐÁ·áÄê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£ºÀÖÃÔÏл°

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Å·ÖÞ×îÔç¾Ù°ìƾƱÈ볡µÄÒôÀÖ»áµÄ£¬¾Ý¿¼ÊÇÓ¢¹úµÄÔ¼º²¡¤°àÄÉÊ¿ÌØ¡£Ê±Îª1672Äê¡£´ËÈËÊǸöСÌáÇÙÊÖ¡£ÒôÀÖ»áµÄ³¡×ÓÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö´ó·¿¼ä£¬ÀïÃæ°ÚÉÏһȦÒÎ×ÓºÍС×À×Ó£¬µ¹Ïñ¼ÒÆ¡¾Æµê¡£Æ±¼ÛÊÇÒ»ÏÈÁî¡£ËûÎïÉ«À´µÄÒ»»ïÀÖʦ±ãÔÚ¡ÆðµÄС̨ÉÏÑÝ×ࡣÿÍí6ʱ¿ªÊ¼¡£Ò»Á¬¸ãÁË6ÄêÖ®¾Ã¡£

¡¡¡¡µ½ÁË1678Ä꣬ÓÖ³öÏÖÁËÒ»ÖÖ˽¼ÒÖ÷°ìµÄ¶¨ÆÚÒôÀֻᡣÿÖÜÒ»´Î£¬ÑÓÐøÁË36Äê¡£Ö÷°ìÈËÊÇÌÀķ˹¡¤²ªÁж١£ÕâÊǸö×Ôѧ³É²ÅµÄÒôÀÖ¼Ò¡£µ±Ê±Â׶سÇÀïһЩ±¥Ñ§Ö®Ê¿¶¼Í¬Ëû½»ÓΡ£µ«ËûµÄ±¾Òµ£¬È´ÊÇÈÕÈÕ±³Ò»´üľ̿£¬ÑؽֽÐÂô¡£ËùνÒôÀֻᣬ³¡×Ó¾ÍÔÚËûÄǼÒÌ¿ÐÐÂ¥ÉÏ£¬ÆäÖа²×ÅÒ»¼ÜÖ»ÓÐ5¸öÒô˨µÄСÐ͹ܷçÇÙ¡£ºàµÂ¶ûÔøÈ¥µ¯×à¹ý¡£»¹±¸ÓÐÒ»¼Ü¹Å¸ÖÇÙ£¬Ò²²»´ó¡£È´ÓÐÈËÆÀ¼ÛÊǵ±Ê±×îºÃµÄÒ»¼Ü¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÒôÀֻᣬһ¿ªÍ·ÊÇÃâ·ÑÈ볡µÄ¡£ºóÀ´·¢ÊÛÄêƱ£¬¼Û10ÏÈÁî¡£³¡ÄÚ»¹Óп§·È¹©Ó¦£¬Ò»±ãÊ¿Ò»±­¡£³¡µØÏÁС£¬ÓÐÈËÓÄĬµØ˵£¬Ë­ÒªÊÇÆ´µÃÒ»Éí´óº¹£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÄǶùÐÀÉ͵½ºÃÒôÀÖ¡£

¡¡¡¡1710Ä꣬Ӣ¹úÓÐËùν¡°¹ÅÀֻᡱ¡£ÔÚÕâ¸öÉçÍÅËù¾Ù°ìµÄÒôÀÖ»áÖУ¬ÊǼá¾ö²»ÑÝ×à¡°ÏÖ´úÒôÀÖ¡±µÄ¡£Ê²Ã´ÊÇ¡°ÏÖ´úÒôÀÖ¡±ÄØ£¿Ö÷ÒªÊÇÖ¸ºàµÂ¶ûÖ®×÷£¡

¡¡¡¡µ½1776Ä꣬ÓÖ³öÏÖÒ»¸ö¡°¹ÅÀÖÒôÀֻᡱ¡£ËäÈ»Æä×ÚÖ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡å¼ÒתÏòÊÐÃñÉç»á¡*

¡¡¡¡º£¶Ù±¾ÊÇ°ÂÐÙ¹ó×尮ʿÌغ£ÆëÇ×Íõ¼ÒµÄÒ»ÃûÀÖʦ¡£Ã¿·ê¿ª·¹£¬ËûÖ»ÄÜ¡°×øÔÚÑÎÆ¿ÒÔÏ¡±¼´ÆÍÒÛλÖÃÉÏ¡£ÓÐʱÔòÊÇÖ÷¡¢±öÔڳԺȣ¬¶øËûÈ´±ØÐëÁì×ÅÍõ¸®ÀÖ¶ÓÑÝ×àÖúÐË¡£´ËÖÖÇå¿Í¡¢°ïÏеÄÉí·Ý£¬ÕýÊÇĪÔúÌØËù²»ÀÖΪµÄ¡£µ½ÁË18ÊÀ¼ÍÄ©£¬º£¶ÙÈ´Ó¦ÒôÀֻᾭÀíÈËɳÂÞÃÅÖ®Ç룬¸°Ó¢ÑݳöÁË×Ô¼ºÐ´µÄÉñ¾ç¡¶´´ÊÀ¼Í¡·Óë½»ÏìÇú£¨Òò¶øÄǼ¸²¿×÷Æ·±»³ÆΪ¡¶É³ÂÞÃŽ»ÏìÇú¡·£©¡£1782Ä꣬ĪÔúÌØÒ²ÔøͬÂí¶¡ÔÚάҲÄÉÖ÷°ìÒôÀֻᣬ³¡×ÓÀûÓÃÔ°ÁÖÓë¹ã³¡£¬ÀÖ¶ÓÔòÊÇÖ°Òµ¹ÜÀÖÊÖ¼ÓÉÏ¿Í´®µÄÏÒÀÖʦ¡£

¡¡¡¡´Ó±´¶à·Ò´«¼ÇÖпÉÒÔ¿´µ½£¬»¹ÔÚËû´Ó²¨¶÷À´Î¬Ò²Äɶ¨¾Ó֮ʱ£¬ÔÚ°´¼¾¾ÙÐй«¿ªµÄÒôÀÖ»áÕâ·½Ã棬ÒôÀÖÖ®¶¼È´ÂäºóÓÚÓ¢¡¢·¨¡£Ö»²»¹ýÒ»ÄêÒ»¶ÈΪ´ÈÉÆÊÂÒµ³ï¿î¿ªÒ»Á½´ÎÒôÀֻᡣż¶û²ÅÓÐÔ¤¶©ÃÅƱµÄÒôÀֻᡣÎÒÃǵÄÀÖÊ¥£¬±ãÊÇÔÚÒÔÉÏÁ½ÖÖ³¡ºÏͬ¹ó×åÒÔÍâµÄ¹ã´óÌýÖÚ¼ûÃæµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ1795Äê3ÔµĴÈÉÆÒôÀÖ»áÉÏ£¬ËûÒÔ×÷Çú¼æÑÝ×à¼ÒÉí·ÝµÇ̨£¬µ¯ÁË×Ô¼ºµÄÒ»²¿¸ÖÇÙЭ×àÇú¡£Á½ÌìÖ®ºóÓÖÓÐÒ»³¡ÒôÀֻᣬ¾Ù°ìÈËÊÇĪÔúÌصÄδÍöÈË¿µÊ¿Ì¹É¯¡£±´¶à·ÒÕâ´Îµ¯ÁËĪÔúÌصÄÒ»²¿Ð­×àÇú¡£

¡¡¡¡³ýÁËΪ´ÈÉÆÐÔÖʵÄÒôÀÖ»áЧÀÍ£¬ºÍ²ÎÓë¹ó×åÃÇ˽µÚµÄÒôÀֻ£¬±´¶à·ÒÒªÏë×Ô¼º¿ª³¡ÒôÀÖ»áŪµãÇ®£¬¾Í²»ÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£ËûÔøÉêÇë»Ê¼Ò¾çԺ׼ÐíËûÿÄêÀûÓþçÔº¸ãÒ»´ÎÒåÑÝ£¬È»¶øÆÄ·ÑÖÜÕÛ¡£ËûÉõÖÁ°µÊ¾¹ý²»ÄÜÈçÔ¸µÄ»°£¬½«Àë´ËËûÍù¡£1808Äê11Ô£¬ÖÕÓÚ»ñ×¼ÔÚ¾çÔº¿ªÁËÒ»´ÎÒåÑÝÒôÀֻᡣÆä½ÚÄ¿°²ÅÅÖ®ÖØ£¬½ñÌìµÄÌýÖÚ¿ÖÅ»á³Ô²»Ïû¡£³ýÁË¡¶ÃüÔË¡·ºÍ¡¶ÌïÔ°¡·Á½²¿½»ÏìÇú¡¢¡¶µÚËĸÖÇÙЭ×àÇú¡·¡¢¡¶C´óµ÷ÃÖÈöÇú¡·£¨²¿·Ö£©¡¢¡¶³¡¾°Óëӽ̾µ÷¡·£¬Íâ¼ÓËû±¾È˳ö³¡£¬¼´ÐËÑÝ×à¸ÖÇÙ¡£ËäÈ»ÕâÑùËû»¹ÅÂÌýÖÚ²»Âú×㣬ÓÖ¾ö¶¨¼Ó¸ö¡°ÖÕÇú¡±£¬Îª´Ë±ãÍ»»÷д³ÉÁËÒ»Êס¶ºÏ³ª»ÃÏëÇú¡·¡£

¡¡¡¡Õâ´ÎÒåÑÝ£¬ËäÈ»ÉùÊƲ»·²£¬µ«Òò°²ÅŲ»µ±£¬·´¶øʱ¶¹¦°ë¡£ÓеÄ×÷Ʒδ¼°³ä·ÖÅÅÁ·£¬×ൽ°ëÖÐÑüͻȻ¶ÏÁËÆø£¬Ö»ºÃÖØÐÂÀ´×࣬ʱ¼ä¹ý³¤¶ø¾ç³¡ÆæÀ䣬ÑݳöÂÒÔãÔãµØÊÕÁ˳¡¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼Í֮ǰ£¬¶À×à¡¢¶À³ªÒôÀÖ»á¼È²»ÐÐʱҲÎÞÈ˸Òð´Ë·çÏÕ¡£¾Ý¿¼£¬¡°¶À×àÒôÀֻᡱ£¨Recital£©Ò»´Ê£¬Ê×ÏÈÓÃÆðÀ´µÄÊÇÀî˹ÌØ£¬ÄÇÊÇ1840Ä꣬³öÏÖÓÚËûÔÚÂ׶ØÑݳöµÄº£±¨ÉÏ¡£ÕâÊDZðÈ˸øËû³öµÄµã×Ó¡£´Ó´Ë£¬¶À×à»á±ãÊ¢ÐÐÁË¡£

¡¡¡¡1848Äê7Ô£¬Ð¤°îÔÚÂ׶ؿª¶À×à»á£¬Êµ¼ÊÉÏÈÔÓÐά°¢¶à·òÈ˵ĶÀ³ª½ÚÄ¿´©²åÆä¼ä¡£ÖÁÓÚ1832ÄêËûÔÚ°ÍÀèÊ״ζÃæµÄÄdz¡ÒôÀֻᣬȴÊǸöÔӻ⡣Ф°îËùµ£Èεģ¬Ö»ÊÇ×îºóÒ»¸ö¶À×à½ÚÄ¿¡£´ËÍâÔòÊÇËûºÍÃŵ¶ûËɵÈ5λÃû¼ÒµÄ¡°ÁùÒôÁªµ¯¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9569¡¡

Title¡¡£ºÀúÊ·Éϵķþ×°Á÷Ðг±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¸¾Å®²©ÀÀ

Date¡¡£º1996¡£11

Nation¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡÷20ÊÀ¼Í֮ǰ£¬·þ×°Ò»Ö±Æð×Å·¨ÂɵÄ×÷ÓãºÊ²Ã´µÈ¼¶µÄÈË£¬´©Ê²Ã´Ò·þ¡£µØλԽ¸ß£¬Ò·þÔ½²»ÊʺϸÉÌåÁ¦»î¡£¹ÅÂÞÂí¹ó×åµÄÍмӣ¨¹ÅÂÞÂíÄÐÍâÒ£¬ÒÔÒ»¿é²¼´Ó×ó¼ç´î±ß²øÔÚÉíÉÏ£©³¤´ï5Ãס£·¨¹ú¹úÍõ¿¨¶û¾ÅÊÀµÄ·òÈ˵ÄŮȹµÄÍϵس¤ºó½ó³¤´ï24Ãס£ÖÐÊÀ¼Íׯ԰Ö÷µÄЬ³¤´ï60ÀåÃס£ÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄŮȹÖØ´ï25¹«½ï¡£1870ÄêÁ÷ÐÐÑüµæ¡ª¡ªÈûÂúÍ··¢µÄÕíÍ·£¬¹Ì¶¨ÔÚȹ×ÓµÄÑü²¿£¬ÓÃÀ´³ÅÆðȹ×ÓʹŮ×Ó×Ë̬ÃÀ¹Û¡£

¡¡¡¡¡÷µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ±¬·¢ÊǵÚÒ»´ÎÊÀ½ç·¶Î§µÄ·þÊθïÃüµÄÆðÒò£ºÓÉÓÚ°®¹ú¼¤Ç飬ÉϲãÉç»áµÄÅ®×Ó²»ÔÙÒÀ¿¿Å®ÆÍ£¬¿ªÊ¼Ö±½Ó²Î¼Ó¹¤×÷£¬³Ë×ø¹«¹²½»Í¨¹¤¾ß£¬½á¹û£¬È¹×Ó±ä¶Ì¡¢Í··¢¼ô¶Ì¡¢´óñ×ÓËõС¡£

¡¡¡¡¡÷¿¨¶û°ËÊÀµÄË«ÍȺÜÄÑ¿´¡ª¡ªÊ¹³¤½óÎÞÐäÄÐÉÏÒÂÁ÷ÐпªÀ´¡£Áø¶àά¿ËÊ®ËÄÊÀÓüٷ¢ÑÚ¸Çͺ¶¥¡ª¡ªËùÓеĴ󳼺͹¬Í¢Å®×Ó£¬ºóÀ´Ö±ÖÁ¹ó×壬¶¼´÷Éϼٷ¢¡£°®µÂ»ªÆßÊÀÔÚÒ»´ÎÏÂÓêʱ¾íÆð¿ã×Ó¡ª¡ª³ÉΪ´ø·­±ßµÄÐÂʽ¿ã×ӵķ¢Ã÷ÈË¡£¶ø¸¥ÀÊ´ÄÒ»ÊÀÔÚÅÁάÑÇ´óսʱͷ²¿ÊÜÉË£¬²»µÃ²»ÌêµôÍ··¢¡¢¹Îµôºú×Ó¡ª¡ª½á¹ûºú×ÓÔÚ·¨¹ú³¹µ×Ïûʧ¡£

¡¡¡¡¡÷18ÊÀ¼Í£¬°ÍÀèÈ˵ÚÒ»´Î¼ûµ½Ï¬Å££¬´ø½ÇµÄñ×ӺܿìÁ÷ÐпªÀ´¡£1922Ä꣬Ӣ¹ú¿¼¹Åѧ¼Ò·¢ÏÖÒ»×ù·¨ÀϵÄÁêĹ£¬Å·ÖÞÄÇЩ׷Çóʱ÷ÖµÄÅ®×ӺܿìÊáÆð¡°°£¼°¡±Ê½·¢ÐÍ¡£ÂêÀöÁ«¡¤ÃζÄÇÒ»ç¸ç¸Ç³É«¾í·¢Ê¹ÓÃÓÚÍ··¢È¥É«µÄÇ¿Ë«ÑõË®µÄ²úÁ¿¾çÔö¡£¼×¿Ç³æÀֶӵijöÏÖʹÎÞÁìÉÏÒºÍÇ°¸Ç¶îºóÅû¼çµÄ·¢ÐÍ´óΪÁ÷ÐС£

¡¡¡¡¡÷1880Ä꣬ţ½ò´óѧµÄ»®´¬¶Ó°Ñ×Ô¼º¶ÓµÄÐä±êÌ×ÔÚ²±×ÓÉÏ£¬ÓÚÊÇ£¬Áì´øÁ÷ÐпªÁË¡£

¡¡¡¡¡÷16ÊÀ¼ÍÔÚÒâ´óÀûºÍ·¨¹ú£¬ÌØȨ½×²ã´©µÄЬ£¬Ä¾¸ú¸ß´ï25ÀåÃס£ºóÀ´£¬Ð¬¸úÖð½¥·¢Éú±ä»¯£¬Ï¸µÃÖ»ÓÐ12¡ª15ºÁÃס£

¡¡¡¡¡÷¶í¹ú»ÊµÛÄá¹ÅÀ­¶þÊÀµÄֶŮÒÁÁÕÄÈ¡¤ÓÈËÕ²¨ÍÞ¹«¾ô·òÈËÊÇÊÀ½çÉϵÚһλ¹ó¸¾È˳öÉíµÄŮģÌØ¡£Ëý¸úÕÉ·òÒ»ÆðÒƾӰÍÀ裬´´½¨×Ô¼ºµÄʱװµê¡£Ëý²»½ö×Ô¼º¶¯ÊÖ·ìÖÆʱװ£¬»¹Ç××ÔµÇ̨±íÑÝ¡£

¡¡¡¡¡÷19ÊÀ¼Íºó°ëÆÚ£¬ÍõÊҲ÷ìɳ¶û¡¤¸¥À×½ÜÀï¿Ë³ÉΪÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öÀûÓÃŮģÌØչʾ×Ô¼ºÖÆ×÷µÄ³ÉÒµÄÈË¡£ÔÚ´Ë֮ǰչʾ·þװʹÓÃÈËÌåֽģÐÍ¡£

¡¡¡¡¡÷1924Ä꣬·¨¹ú·þ×°Éè¼ÆʦÈá¤ÅÁͼÔÚÃÀ¹ú´ÓÉϲãÉç»áÌôÑ¡6ÃûÅ®×Ó£¬½Ì»áËýÃÇչʾ¼¼Çɺó´ø»Ø°ÍÀè¾ÙÐÐʱװ±íÑÝ£¬»ñµÃ¾Þ´ó³É¹¦¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ä£ÌصĽÇÉ«ÓÉÅ®²Ã·ìµ£ÈΡ£ÐèÒª±íÑÝʱ£¬Å®²Ã·ìÀ뿪·ìÈÒ»ú¡£ÏÖÔÚ£¬ÓÐÁËÄ£ÌØÕâ¸öÁîÈËÏÛĽµÄÖ°Òµ£¬Òª¹é¹¦ÓÚÅÁͼ¡£

¡¡¡¡¡÷19ÊÀ¼ÍµÄÖøÃûÅ®ÑÝÔ±ÈøÀ­¡¤±´¶ûÄÉÊǵÚÒ»¸ö¸Ò´©ÄпãµÄÅ®ÐÔ¡£

¡¡¡¡¡÷1965Ä꣬·þ×°Éè¼Æʦ¿âÁÐÈÕÁìµ¼ÁËÒ»´Î·þ×°¸ïÃü¡ª¡ª³¬¶Ìȹ£¬Êܵ½È«ÊÀ½çÅ®ÇàÄêµÄÇàíù¡£

¡¡¡¡¡÷°Í·¥ÀûÑÇÒÆÃñÁÐά¡¤Ë¹ÌØÀÍ˹ÓÚ1850ÄêÊ×ÍÆÅ£×п㣬·­¿ªÁËʱװʷÉÏеÄÒ»Ò³¡£100¶àÄêÀ´£¬Å£×пã×÷Ϊ¹¤×°Ê®·ÖÁ÷ÐС£1968Ä꣬²»°²·ÖµÄ´óѧÉú°ÑÅ£×пã±äΪ·´³±Á÷µÄÏóÕ÷Îï¡£´Ó70Äê´úÆð£¬ÎÞÂÛÄêÇáÈË£¬»¹ÊÇÀÏÄêÈË£¬Æձ鴩ÆðÁËÅ£×п㡣

¡¡

Number¡¡£º¡¡9570¡¡

Title¡¡£ºÃûÑÔÊ®Ôò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉñ½£

Date¡¡£º1996¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉúÃüµÄÎÄѧ£¬¾ÍÏñûÓеçÉÁÀ×ÃùµÄÓîÖ棻ûÓб¯»¶ÀëºÏµÄÈËÉú£¬ÄÇÖ»ÄÜÊÇƽӹÓë¿ÝË÷µÄÓïÑԵĶѻý¡£

¡¡¡¡Áõ°×Óð£¨ÎÄѧ¼Ò£©

¡¡¡¡×ðÖØ×Ô¼º£¬¾ÍÒª²»¶ÏµØÑ¡Ôñ×Ô¼º¡¢ÍÆÇÃ×Ô¼º£¬Ã¿Ò»´ÎÈÏÕæµÄÑ¡Ôñ£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÉú»îµÄ·ÉÔ¾¡£

¡¡¡¡ÕÅ¡¡ÓÆóÒµ¼Ò£©

¡¡¡¡ÎÒµçÓ°Åĵú㬲»Ö»ÊÇÏëÓ®µÃÔÞÃÀ£¬¸üÊǶÔ×Ô¼º¸ºÔ𡣺ܶà´ÎÅÄÉãµÄʧ°Ü£¬ÕýÊÇÒòΪÁ¬×Ô¼º¶¼Í¨²»¹ý¾Í½»¸ø¹ÛÖÚ£¬²»Ê§°Ü²Å¹Ö£¡

¡¡¡¡³É¡¡Áú£¨µçÓ°ÑÝÔ±£©

¡¡¡¡ÅóÓÑÊDzƸ»£¬¹ØϵÊÇ×ÊÔ´£¬µã×ÓÊÇЧÒ棬»úÓöÊǽðÇ®¡£³É¹¦µÄ´óÃÅÒ²Ðí¾ÍÊÇÕâÑù±»ÇÿªµÄ°É£¡

¡¡¡¡¶­¹ó²ý£¨¿Æ¼¼¹¤×÷Õߣ©

¡¡¡¡ºÃºÍ»µÊDZȳöÀ´µÄ£¬ÑÛ½çÏÁ°¯µÄÈË×ÔÈ»²»ÄÜÖªµÀºÃµÄÖ®ÉϸüÓкõģ¬²»¿´»µµÄÒ²¸Ð¾õ²»³öºÃµÄ¿É¹ó¡£

¡¡¡¡Ã·À¼·¼£¨¾©¾çÒÕÊõ¼Ò£©

¡¡¡¡Ñ§»áÔÚÈËÉú¸÷¸ö½×¶ÎÖж¨Æڽ⿪°ü¸¤£¬ËæʱѰÕÒ¼õÇḺµ£µÄ·½·¨£ºÉúÃüÀïÌîÈûµÄ¶«Î÷ÓúÉÙ£¬¾ÍÓúÄÜ·¢»ÓDZÄÜ¡£

¡¡¡¡¼ª¡¤ÀµµÂ£¨Ó¢¹ú×÷¼Ò£©

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈË»ñµÃºÜºÃµÄÈËԵʱ£¬×Ô¼ººÍËûÈ˺Íƽ¹²´¦Ê±£¬ÄÇËû¾Í¾ßÓÐÁËÓÄĬ¸Ð¡£

¡¡¡¡¸ñ¡¤ÂÞÌØÑÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò£©

¡¡¡¡»ú»áÊÇΪÓÐ×¼±¸µÄÈ˶ø×¼±¸µÄ¡£×¥½ôËùÓеÄʱ¼ä£¬ÈÃÁ¦Á¿·¢»Óµ½¼«Ö£¬ÄÇЩ°ß쵶à²ÊµÄ»ú»á£¬Ò»¸ö¸ö¾Í»áÀ´µ½ÕâЩÈËÃæÇ°ÁË¡£

¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤Çǵ¤£¨ÃÀ¹úÔ˶¯Ô±£©

¡¡¡¡ÒÔµ­²´µÄÐÄÇéÈ¥¿´´ýÈËÉú£¬¼´±ãÑ¡ÔñµÄÄ¿±êÒ»¸öҲûÓÐʵÏÖ£¬Ò²²»ÒªÌ«¹ýÉ˸С£Ö»Òª·Ü¶·ÁË£¬ÕùÈ¡ÁË£¬Äã¾ÍÓµÓгäʵºÍÐÒ¸£µÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡Ì·¡¡¶Ü£¨ÒôÀÖ¼Ò£©

¡¡¡¡ÈËÉú¶Ì´Ù£¬Èݲ»µÃÎÒÃÇÓжàÉÙʱ¼äÀ´Óë·³ÄÕ¾À²ø£¬²»ÄÜÈ÷³ÄÕ°éËæ×Ô¼ºÈ¥Ó­½ÓոеÄÌ«Ñô¡£

¡¡¡¡Àî¡¡°²£¨Ì¨ÍåµçÓ°µ¼ÑÝ£©

¡¡

Number¡¡£º¡¡9571¡¡

Title¡¡£ºÐÂÊÀ˵

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓ껨

Date¡¡£º1996¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇéÈ˵ijƺô

¡¡¡¡Ñغ£Ä³µØ´«À´ÕâÑùÒ»ÖÖ˵·¨£¬Å®×Ó¶ÔÇéÈ˵ijƺôÒò¶Ô·½µÄ×ʲƶà¹Ñ¶øÒì¡£¼Ò²úÊ®ÍòÕߣ¬ÇéÈ˺°Äã¸ç£»¼Ò²ú°ÙÍòÕߣ¬ÇéÈ˺°Äã°Ö£»¼Ò²úǧÍòÕߣ¬ÇéÈ˺°ÄãÒ¯¡­¡­ÒòΪ£¬¾ÍÄêÁä²î¾àÀ´Ëµ£¬ÕâÑù³Æºô»¹ÊÇÈ·µ±µÄ¡£

¡¡¡¡Êé¡¡¼Ò

¡¡¡¡Ê®ÄêÇ°£¬Ä³Êé¼Ò¾ÍÒÑÊÇÄê¹ý°ë°ÙµÄÈËÁË£¬×Ô¸ÐÖªÃû¶ÈÈÔ²»¹»¸ß¡£ËûÌýһλͬµÀ˵£º¡°Ð´×Ö²»Å³ó£¬Ö»Òª¶¶Èý¶¶¡­¡­¡±ÓÚÊÇ£¬ÊæÐØÔËÆø£¬µß²ü²üµØд¾ÍÒ»·ù³¤Ìõ£¬ÓÉÓÑÈËÒý¼ö¾Í½ÌÓÚÁÖÉ¢Ö®ÀÏÈË¡£ÁÖÀÏ¿´ºó²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇÓÃʳָÔÚ¶¶µÃ×îÀ÷º¦µÄÒ»¸ö×ÖÉÏÖ±Çã¬ÇõÃÊé°¸óÆóÆÏì¡£Êé¼ÒÎÊÒý¼öÈËÕâÊǺÎÒ⣿Òý¼öÈË˵£ºÁÖÀϵÄÒâ˼ÊÇ£¬Ä㻹ûÓе½¶¶µÄʱºò£¬²»Äܶ¶¡£

¡¡¡¡´ò¡¡µÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡¡ÎÄ¡¡±û

¡¡¡¡Ä³ÈË´òµÄ£¬¼´Ê¹¹ýÁËÄ¿µÄµØ£¬Ö»Òª¼Æ¼ÛÆ÷ÉϵÄÆð²½¼Û²»ÍùÉÏÌø£¬ÈÔ¼ÌÐøÇ°½ø¡£´ýÄÇ7×Ö¸ÕÓûÌøʱ£¬¼´´óºôÍ£³µ¡£Òò´Ë³£ÅÜ»ØÍ·Ô©Í÷·¡£×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡