°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¡È»¶øæÃæÃ3ËêÇ°Ñø³ÉµÄÓÃÊÖ˵»°µÄÏ°¹ßÔçÒѸùÉîµÙ¹Ì£¬¶Ô´óÈ˽¹Âǵĺôº°£¬³£³£ÊÇ°®Àí²»Àí¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»»Ö¸´Á˲¿·ÖÌýÁ¦£¬ºÎ²»¿ÉÒÔ»Ö¸´ÓïÑԵŦÄÜ£¿ÖܺëÐÄÖгäÂúÁË×ÔÐÅ¡£Ëû½Ó´¥µ½ÁËÃÀ¹úÐÐΪÖ÷ÒåÐÄÀí´óʦ˹½ðÄÉÏÈÉúµÄ´Ì¼¤·´Ó¦ÂÛ£¬´ÓÖп´µ½ÁËÏ£Íû¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìæÃæÃÎç˯ÐÑÀ´£¬Ê³Ö¸Íù×ìÉÏÒ»·Å£¬Ê¾ÒâÒª³Ô±ý¸É¡£ÄêÇáʱÔø´ÓʹýÓ׽̹¤×÷µÄÄÌÄÌ£¬ÈÏΪÕâÊÇÀûÓÃÌõ¼þ·´ÉäÔÀíÈÃËïÅ®½²»°µÄ´óºÃ»ú»á£¬ÓÚÊÇÄóö¼¸Æ¬±ý¸É£¬ÔÚËýÃæÇ°·´¸´Ëµ×Å¡°±ý¸É¡±Á½¸ö×Ö£¬·ÇÒªËý˵³öÀ´²ÅÈÃËý³Ô¡£æÃæÃÓÐÐĽ²£¬¿ÉºíÁüÀï·Â·ðѹ×Å¿éǧ½ï¾Þʯ£¬¾ÍÊÇ˵²»³ö¿Ú¡£ÄÌÄ̲»´ïÄ¿µÄ¾ö²»°ÕÐÝ£¬¡°±ý¸É¡±Á½¸ö×Ö˵ÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£×ì°Í½²¸ÉÁË£¬ºíÁüº°ÑÆÁË£¬Ð¡ËïÅ®±ïµÃÂúÁ³Í¨ºì£¬¾ÍÊÇ˵²»³ö¿Ú¡£½©³ÖÁË°ë¸ö¶àСʱºó£¬Ð¡ËïÅ®ÖÕÓÚͳöÁ½¸ö×ÖÀ´£º¡°Ã»µ¥¡±¡£ÕâÁ½¸ö×Ö¾¡¹Üº¬»ì²»Ç壬ÄÌÄÌ»¹ÊǼ¤¶¯µÃÀÏÀá×ݺᣬһ°ÑÀ¿¹ýËïÅ®½ô½ô§ÔÚ»³À°ÑÕûºÐ±ý¸É¶ËÔÚСæÃæÃÃæÇ°£¬Ð˷ܵØÄØà«×Å£º¡°æÃæã¬Äã³Ô£¬Äã³Ô¸ö¹»Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ò»¸öÓ×СµÄÉúÃü£¬ÔÚ°®µÄ²¨ÌÎÍƶ¯Ï£¬´ÓÎÞÉùÊÀ½ç´³ÈëÁËÓÐÉùÊÀ½ç¡£ÄÇÖÉÄÛµÄÉùÒô£¬×é³ÉÁËÃüÔ˱ä×àÇúÖÐ×îÐÛ׳µÄÒô·û¡£´Ó´Ë£¬¡°Ï£µ©¡±£¨¼¦µ°£©¡¢¡°²¼¶à¡±£¨Æ»¹û£©¡¢¡°µ¹µÎµÎ¡±£¨ÇÉ¿ËÁ¦£©µÈ´Ê½Ó¶þÁ¬ÈýµØ´ÓËý×ìÖÐ˵³ö¡£ÓÐÒ»´Î£¬¾¹Ò»¿ÚÆø˵³ö¡°æÃæÃÒª³ÔÇÉ¿ËÁ¦¡±7¸ö×Ö£¬ÕâÊÇæÃæÃÓÐÉúÒÔÀ´ËµµÃ×µÄÒ»¾ä»°£¬È«¼ÒΪ´Ë¸ßÐ˵û¶ºôȸԾ¡£
¡¡¡¡æÃæÃÔÚÓïÑÔÉϵĽø²½Ê¹È«¼ÒÐ˷ܲ»ÒÑ¡£µ«ºáÏòÒ»±È½Ï£¬Í¬ÁäÈËÔçÒѻὲ¹ÊÊ¡¢³ª¶ù¸èÁË£¬¶øæÃæòÅÖ»»áº¬»ì²»ÇåµÄ¼òµ¥´Ê»ã¡£Öܺ뾹ýÀ侲˼¿¼Ö®ºó£¬×ÅÊÖ¿ªÊ¼ÁË°ïÖúæÃæÃ×·¸ÏͬÁä¶ùͯµÄ·½°¸£ºÑ§ÓïÓëʶ×Öͬ²½¡£
¡¡¡¡ÔÚʶ×Ö¿ªÊ¼½×¶Î£¬Öܺë×ÔÖÆʶ×Ö¿¨Æ¬£¬¹ÒÔÚ¼ÒÀïµÄǽÉϺÍÊé¼ÜÉÏ£¬Ò»ÓпÕ϶¾ÍÈÃæÃæÃʶ±ð¡£Ëû»¹Ã°×Å¿áÊÌØÖÆÁË1400¶à¸ö´Ê»ãµÄ¡°¿¨Æ¬Ê½ÕýÒô´Êµä¡±£¬Öð¸öÒô½ÚµØ°ïÅ®¶ù¾ÀÕý·¢Òô¡£ÎªÁË׼ȷÎÞÎó£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÆðÔçÌ°ºÚ×ÔѧººÓïÆ´ÒôºÍÆÕͨ»°£¬×Ôѧ²¥ÒôÔ±ºÍÑÝÔ±µÄ·¢Òô¼¼ÇÉ¡£È»¶ø£¬æÃæÃÿѧ»áÒ»¸öµ¥´Ê¶¼Òª»¨·Ñ¾Þ´óµÄ¹¦·ò¡£ÎªÁ˶á»ØÅ®¶ù±»µ¢¸éµÄËÄÄêʱ¹â£¬Öܺë³ä·ÖÕäϧٶùÉúÃüÖеķַÖÃëÃ룬×ß·ʱ½Ì£¬³Ô·¹Ê±½Ì£¬³Ë³µÊ±½Ì£¬¾ÍÁ¬Å®¶ùÕë¾ÄÍ£ÕëµÄʱºòÒ²½²¹ÊʸøËýÌý¡£ÎªÁËÂú×ãСæÃæÃÇ¿ÁÒµÄÇóÖªÓûÍû£¬ÖܺëÀ´²»¼°ÓÃֽдÏ£¬¾Í¼ÇÔÚÊÖÉÏ£¬ÊÖÐÄÊÖ±³³£³£Ð´ÂúÁË×Ö¡£¾ÍÕâÑùæÃæÃÔÚ²»µ½Á½ÄêµÄʱ¼äѧµ½ÁË´óÁ¿µÄÓïÑÔºÍ֪ʶ£¬6ËêʱÒѾÈÏʶÁ˽ü2000¸öºº×Ö£¬ÄÜÔĶÁÒ»°ãµÄ¶ùͯ¶ÁÎï¡£¾¡¹ÜÔÚÌýÁ¦ºÍ˵»°·½Ã滹²»Èç±ðµÄº¢×Ó£¬µ«ÔÚÖÇÁ¦ºÍÊéÃæÓïÑÔÄÜÁ¦ÉÏ£¬ËýÒÑÍêÈ«³¬¹ýÁËÒ»°ãͬÁäµÄ½¡È«¶ùͯ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Ä꣬Öܺë¾ö¶¨ËÍæÃæõ½Õý³£Ð¡Ñ§¶ÁÒ»Ä꼶£¬¾¹ý¶à·½Å¬Á¦£¬Ô¸ÍûÖÕÓÚʵÏÖÁË¡£ÈëѧµÄÄǸöÍíÉÏ£¬ÎªÁËÈÃæÃæþ¡¿ìÊÊӦδÀ´µÄѧУÉú»î£¬ÖܺëÔÚ¼ÒÀï¾ÙÐÐÁËÒ»´Î±ð¿ªÉúÃæµÄÄ£ÄâÉϿΡ£æÃæá¢ÂèÂè¡¢Ò¯Ò¯ºÍÄÌÄÌ×øÔÚСµÊÉϾ²¾²µØÌýÖܺ뽲¿Î£¬Ò»»á¶ùÌáÎÊ£¬Ò»»á¶ù±³Ê飬»¹ÕæÓеãÄÇÖÖζµÀ¡£°ë¸öСʱ¹ýºó£¬ÄÌÄÌÇÃÏìͺУ¬Ê¾ÒâÏ¿ÎÁË¡£Ò»½Ú¿ÎÏÂÀ´£¬æÃæÃÒ»µã²»¾õµÃÀÛ£¬·´¶ø¸Ðµ½ºÜ¿ªÐÄ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬·½¼ÒÏïСѧһÄ꼶µÄ¿ÎÌÃÀï¶àÁËһλ´÷ÖúÌýÆ÷µÄСѧÉú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºó1000λÊý×Ö
¡¡¡¡´ÓæÃæÃÉÏѧµÄµÚÒ»ÌìÆð£¬ÖܺëÓÖÈ«ÉíÐĵØͶÈëµ½¡¶ÉúÀíѧ¡·¡¢¡¶ÐÄÀíѧ¡·ºÍ¡¶½ÌÓýѧ¡·µÈ¿Î³ÌµÄÑо¿Ö®ÖУ¬²»¶ÏµØÃþË÷¶ùͯ½ÌÓý·½·¨¡£
¡¡¡¡1988Äê6Ô£¬ÖܺëÔÚ¡¶Ìá¸ßÓ׶ù¼ÇÒäÁ½ÖÜѵÁ··¨¡·Öз¢ÏÖ£¬¼ÇÒäÊý×ÖÊÇѵÁ·¼ÇÒäÁ¦µÄºÃ°ì·¨¡£ÎªÁËÈÃÉç»á¿´µ½ÁûͯÉíÉϵľ޴óDZÁ¦£¬Ö¤Ã÷æÃæÃÄܹ»Õ½Ê¤×ÔÎÒ£¬ÖܺëͻȻÐû²¼ÒªÈÃæÃæñ³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý¡£È«¼ÒÈ˶¼ÒÔΪËû»èÁËÍ·£¬¿ÉËûÈ´ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬ËûÏàÐÅæÃæᣡ°°Ö°ÖÏëÈÃÄã±³³öÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý£¬´´ÔìÊÀ½çÖ®×î¡£°Ö°ÖÏàÐÅÄãÐУ¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±æÃæÃÐ˷ܵØ˵£º¡°ÐУ¬ÐУ¡¡±ÓÚÊÇ£¬Ò»Ïî¼è¾Þ¶øÓÖ¿ÝÔïµÄÊý×ÖÕ½¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬Öܺë°Ñ1000¸öºÁÎÞ¹ØϵµÄÊý×Ö£¬°´Æä·¢Òô×é³ÉÁËÒ»¸ö¸ö»¬»ü¿ÉЦµÄС¹Êʽ²¸øæÃæÃÌý£¬ÔÙÈÃËý¼ÇסС¹ÊÊÂÖеÄÿһ¾ä»°¡£È»ºó£¬ÓÖ½«Ã¿¾ä»°»¹ÔΪÊý×Ö£¬²¢²ÉÓôӺóÍùÇ°±³µÄÐÎʽ£¬¼¤·¢æÃæõÄÐËȤ¡£Ð§¹û¹ûÈ»²»´í¡£
¡¡¡¡1988ÄêÏÄÌ죬Öܺ븸ŮӦÑû¸°¾©³öϯȫ¹úÈýÏ¸´»áÒ飬æÃæÃÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬Ò»¿ÚÆø±³³öÁËÔ²ÖÜÂÊСÊýµãºóµÄ1000λÊý£¬ÈËÃǺôÀ²Ò»Ï°ÑæÃæþٹýÍ·¶¥£¬¾ªÌ¾ÕâÒ»¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼µÄµ®Éú¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇʶ×Ö½ÏÔ磬æÃæõÄÏëÏóÁ¦ºÍд×÷ÄÜÁ¦Ò²ÔçÔçÏÔ¶¡£¸Õ¿ªÊ¼Ð´×÷ÎÄʱ£¬Öܺë×ÜÒª×Ðϸ¹ýÄ¿£¬Ã¿µ±·¢ÏÖÓÅÃÀµÄ´Ê¾ä£¬×ÜҪժ¼ÏÂÀ´´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬¹ÄÀøæÃæô´×÷µÄ×ÔÐÅÐÄ¡£1987Ä궬£¬Öܺë´øÅ®¶ùÈ¥ÉϺ£¿´²¡£¬Ä¿¶ÃÁËÒ»¼ÜÒø°×É«µÄ·ÉÐÐÎæÃæÃͻȻ¶ÔÓîÖæÍòÎï²úÉúÁ˼«´óµÄÐËȤ¡£µÚ¶þÌ죬ËýͻȻ¸ú°Ö°Ö˵£¬³¤´óÁËÒªÔìÂ̶¹¸âÐÇÇò¡£ÆæÃîµÄÉèÏëÁîÖܺ뾪ϲÒì³£¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÉÅ®¶ù¿ÚÊö£¬ÖܺëÖ´±ÊµÄµÚÒ»¸ö¿Æ»Ã¹ÊÊ¡¶²¼¸æ¡·µ®ÉúÁË¡£
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬æÃæõÄд×÷¼¤ÇéÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£10ËêÄÇÄ꣬д³ö¡¶¿ÖÁú¸´³ð¼Ç¡·¡¢¡¶ÓîÖæ´óħÉñ¡·¡¢¡¶Ð¡Ìì¶ìÐÇÌå¡·µÈ6Íò¶à×ÖµÄͯ»°»ÃÏëС˵¡£ÒÔºó£¬ËýÓÖÓë°Ö°ÖºÏдÁË12Íò×ÖµÄ×Ô´«Ð¡Ëµ¡¶´ÓÑÆÅ®µ½Éñͯ¡·¡£
¡¡¡¡Öܺë°Ñ½Ìº¢×Óѧ֪ʶµÄ¾÷ÇÏ£¬×ܽáΪһ¸ö×Ö£¬ÄǾÍÊÇ¡°ÐС±¡ª¡ª·²±ðÈËÄÜ×öµÄÊÂÎÒÒ²ÄÜ×ö£¬ÒÔ´ËÀ´µñËܺ¢×ÓµÄÒ»ÖÖΰÈËÖ®Æø¡£ËûµÄÄÇÖÖÂú×㺢×ÓÐÄÁé×î´óÐèÇ󡪡ª¶ÔÉÍʶºÍ×ðÖصĿÊÍûµÄ×ö·¨£¬²»ÊǸøµ±½ñÐí¶à¸¸Ä¸µÄÒ»¼ÁÁ¼Ò©Âð£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡9576¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡187ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·ÅÐĺÃÁË
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÃ÷ºÍĸÇ×È¥¹ä¶¯ÎïÔ°£¬µ½Á˹ØÀÏ»¢µÄÌúÁý×ÓÇ°Ã棬ĸÇ×˵£º¡°ÀîÃ÷£¬²»ÒªÌ«¿¿½üÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÀîÃ÷»Ø´ð˵£º¡°ÂèÂ裬Äã·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒ²»»áÉ˺¦ÀÏ»¢µÄ¡£¡±
¡¡¡¡£¨Íô·î»ªÕª£©
¡¡¡¡¼ô±¨×öɶÓÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÞ×Ó¼ûÕÉ·òÔÚ¼ô±¨Ö½£¬ºÃÆæµØ·¢ÎÊ¡£
¡¡¡¡ÕÉ·ò´ðµÀ£º¡°ÎÒ¼ôµÄÊÇһƪÓÐȤµÄ±¨µÀ£¬ËµµÄÊÇһλÄÐÈËÒòÆÞ×ÓÀÏËÑËûµÄ¿Ú´ü¶ø×îÖÕÀë»é¡£¡±
¡¡¡¡ÆÞ×ÓÓÖÎʵÀ£º¡°ÄãÒªËü¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÕÉ·ò´ðµÀ£º¡°·ÅÔÚÎҵĿڴüÀï¡£¡±
¡¡¡¡£¨²Ì¹£ÃñÕª£©
¡¡¡¡°×ÊÖÆð¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËȰ˵ŮÅóÓѲ»È¥¾ÆµêÏû·Ñ£¬ÌÀķ˵£º¡°ÄãÖªµÀÂ𣬰ÙÍò¸»Î̶¼ÊÇÒ»·ÖÇ®êþ³ÉÁ½°ë¶ùÓ㬰×ÊÖÆð¼ÒµÄ£¡¡±
¡¡¡¡Å®ÅóÓÑ˵£º¡°¶Ôѽ£¬²»°ÑÕâЩǮ»¨µô£¬ÄãÔõô°×ÊÖÆð¼Ò£¿¡±
¡¡¡¡ÉË¡¡ÐÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Î»Æ¯ÁÁµÄ¹«¹Ø°àÅ®ÉúÏòһλÄÐÉúÇ󰮣¬Ôâµ½¾Ü¾ø£¬ËýºÜÉËÐÄ¡£ÅóÓѹýÀ´°²Î¿Ëý£¬ËýÈÔßìÑÊ×Å˵£º¡°Õâ´ÎÎÒÓÖûÍê³ÉÀÏʦ²¼ÖõÄÇó°®×÷Òµ£¬¹«¹Ø¿¼ÊÔÎÒÓÖ¹ý²»Á˹ØÁË¡£¡±
¡¡¡¡×ª¡¡ÕÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ñ¡°´Ó½ñÒÔºó£¬ÎÒÒª¹ýÒ»ÖÖ¿ì½Ú×à¡¢ÖÆÔ¼ÐÔÇ¿µÄÉú»îÁË£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ì±ØÐë°´¼Æ»®¡¢ÌýÃüÁîÐÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡°¢»Û£º¡°ÄãҪȥ·þ±øÒÛÂ𣿡±
¡¡¡¡Ð¡Ñ¡°²»£¬ÎÒÒª½á»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏÈýÔò´ÞÇ¿Õª£©
¡¡¡¡ÉÏ¡¡°à
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÉ·òÔ糿6µã»Ø¼Ò£¬ÆÞ×Ó»¹ÔÚ˯¾õ¡£ËûÇáÇáÍѵôÒ·þ£¬ÇÄÇÄÏò´²×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÄã´ÓÄÄÀïÕâôÍí»ØÀ´£¿
¡¡¡¡¡ª¡ªÄѵÀÄãû¿´¼û£¬ÎÒҪȥÉϰࡪ¡ªÕÉ·ò±ß»Ø´ð£¬±ß×ßÏò¸ÕÍÑÏÂÀ´µÄÒ·þ£¬¿ªÊ¼´©¿ã×Ó¡£
¡¡¡¡Í¶ÆäËùºÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡È«¼Ò¼Ý³µ½¼ÓΡ£¶ù×Ó×øÔÚ¿¿´°´¦¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÂèÂ裬ÂèÂ裡¿´£¬Ä¸Å££¡
¡¡¡¡¡ª¡ªÂèÂ裬ÂèÂ裡¿´£¬É½Ñò£¡
¡¡¡¡¡ª¡ª°Ö°Ö£¬°Ö°Ö£¡¿´£¬½ð·¢Å®ÀÉ£¡
¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏÁ½Ôò¶¡ÓÀÃ÷Òë¡¡ÑÞ±ùÕª£©
¡¡¡¡½üÊÓÐÂÄï
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Ç×Åãͬ¸Õ¶ÈÃÛÔ»ØÀ´µÄÓÐÉî¶È½üÊÓµÄÅ®¶ùµ½ÑۿƹҼ±Õï¡£Ò½ÉúЦÕâλĸÇ×Ì«½ôÕÅÁË¡£ÒòΪ¶ÔÓÚһλÕýÔÚÃÛÔÂÖеÄÅ®ÐÔ£¬ÔÙÔõô¼±ÕïÒ²ÂÖ²»µ½ÑÛ¿Æѽ¡£
¡¡¡¡ÕâλĸÇ×Æø¼±°Ü»µµØ˵£º¡°Ë˵²»ÐèÒªÑۿƼ±Õ¸úËý»ØÀ´µÄÄǸöÄÐÈË£¬¸ù±¾²»ÊÇÏÈÇ°¸úËýÈ¥¶ÈÃÛÔµÄÄǸöÄÐÈË¡£¡±
¡¡¡¡½¡¡¡Íü
¡¡¡¡¡¡¡¡»¼Õߣº¡°´ó·ò£¬ÎҵļÇÒäÁ¦Ô½À´Ô½²î¡£¡±
¡¡¡¡´ó·ò£º¡°²îµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿Çë¾Ù¸öÀý×Ó¡£¡±
¡¡¡¡»¼Õߣº¡°ÎÒÉÏÁ˹«¹²Æû³µ£¬ÀÏÊÇÍü¼ÇÂòƱ£»ÉÏ·¹µê³Ô·¹£¬×ÜÊDz»¸¶¿î¾Í×ß¡£¡±
¡¡¡¡´ó·ò£º¡°ÄãÏÈ°ÑÒ½ÁƷѸ¶ÇåÁË£¬ÎÒÔÙÌæÄã¿´²¡¡£¡±
¡¡¡¡¿È¡¡ËÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´ó·ò£¬ÎÒ¿ÈËÔµÃÀ÷º¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¶à´óÄê¼ÍÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÆßÊ®ÎåËêÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶þÊ®Ëêʱ¿ÈËÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»¿ÈËÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËÄÊ®Ëêʱ¿ÈËÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ò²²»¿ÈËÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÏÖÔÚ²»¿ÈËÔ£¬»¹ÒªµÈµ½ºÎʱ¿ÈËÔ£¿¡±
¡¡¡¡Òã¡¡Á¦
¡¡¡¡¡¡¡¡Æòؤ¶ÔÅÖ·òÈË˵£º¡°×𾴵ķòÈË£¬ÄãÐÐÐкðɣ¬ÎÒÒѾÈýÌìû³ÔÒ»µã¶«Î÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÅÖ·òÈË˵£º¡°°¡£¬ÎÒÕæÏÛĽÄ㣬ÎÒÒªÊÇÓÐÄãÕâÑùµÄÒãÁ¦£¬Ôç¾ÍÃçÌõÆðÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡£¨ÒÔÉÏËÄÔò³£ÊéÇÇ×÷¡¡Î¤Ö¾±ëÕª£©
¡¡
Number¡¡£º¡¡9577¡¡
Title¡¡£ºÄá²´¶ûµÄÆ¡¾Æ
×÷Õß¡¡£º¼ªÌïÖ±ÔÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ
Provenance¡¡£ºÒëÁÖ
Date¡¡£º1996¡£3
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£ºÖìлª
¡¡¡¡ÄÇÊÇ4ÄêÇ°µÄÊÂÁË£¬×¼È·µØ˵²»ÊÇ¡°×î½ü¡±ÁË£¬È»¶ø¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬È´±È×òÌì·¢ÉúµÄÊ»¹ÒªÏÊÃ÷µÃ¶à¡£
¡¡¡¡ÄÇÄêÏÄÌ죬ΪÁËÉãÓ°ÎÒÔÚϲÂíÀÑÅɽ´¡¢Äá²´¶ûµÄÒ»¸ö½Ð¶àÀ¿¨µÄ´åׯ´ýÁËÊ®¶àÌì¡£ÔÚÕâ¸ö¼Ò¼Ò»§»§É¢²¼ÔÚº£°Î1500Ã×бÆÂÉϵĴåׯ£¬ÏñË®¡¢µç¡¢ÃºÆøÖ®ÀàËùνÏÖ´úµÄÉúÃüÏß»¹Ã»ÓÐÑÓÉìµ½ÕâÀï¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö´åׯËäÓÐ4500¿ÚÈË£¬È´Ã»ÓÐÒ»ÌõÄÜÓë±ðµÄ´åÂäÍùÀ´µÄ³µµÀ¡£²»ÓÃ˵Æû³µ£¬¾ÍÊÇÓÐÂÖ×ÓµÄÆÕͨ½»Í¨¹¤¾ßÒ²Óò»ÆðÀ´¡£¶øÖ»ÄÜ¿¿Á½ÌõÍȲ½ÐеÄɽ·Æé᫲»Æ½£¬µ½´¦¶¼±»É½½§¼±Á÷½Ø³ÉÒ»¶ÎÒ»¶ÎµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÊÖÍƳµ¶¼²»ÄÜÓ㬴åÃñÖ»ÄÜÔÚÌåÁ¦ÔÊÐíµÄ·¶Î§ÄÚ±³Ò»Ð©¶«Î÷ÔÚÕâÌõ·ÉÏÐÐ×ß¡£Ã¿µ±ÎÒ¾ªÆæÓڲݶâºÎÒÔÒƶ¯Ê±£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬ÏÂÃæÓÐһ˫˫С½ÅÔÚ×ß·¡£ÔÀ´ÊǺ¢Í¯±³×Ŷѵø߸ߵĵ±È¼ÁÏÓõÄÓñÃ×½Õ¡£
¡¡¡¡ÒÔÇ°ÔÚÈÕ±¾È¥´åׯµÄ¹«ÓÐɽÁÖ¿³²ñʱ£¬½ûÖ¹ÓÃÂí³µÀ²ñ£¬Ö»ÔÊÐí±³¶àÉÙ¿³¶àÉÙ¡£µ±Ê±ÈËÃÇÈÏΪ±³¶àÉÙ¿³¶àÉٵĻ°¾ÍÄܵõ½ÌìÉñµÄÔÁ¡£
¡¡¡¡Ê±´ú²»Í¬ÁË£¬¿ÉÕýÒòΪûÓгµµÀ£¬¶àÀ¿¨´åµÄÈËÃÇÖÁ½ñ¹ý×ÅÒ»ÖÖ¼ÈÄܱ£»¤»·¾³ÓÖÄܱ»ÌìÉñÔÁµÄÉú»î¡£ÎÒ²»ÖªµÀÒÔÇ°µÄÇé¿ö£¬·´ÕýÏÖÔÚ´åÃñÃÇÍêÈ«ÖªµÀËûÃǵÄÉú»îÎÞ·¨ºÍÊÀ½çÉÏÆäËûµÄµØ·½Ïà±È¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÊÇÒÔÒ»ÖÖ¿à³þµÄÐÄÇ飬ÔÚÂÃÓÎÕß¿´À´ÏñÊÀÍâÌÒÔ´°ãÃÀÀöµÄ·ç¾°Öйý×ÅÈÕ×ӵġ£
¡¡¡¡ÌرðÊÇÄêÇáÈË¡¢Ð¡º¢×Ó¶¼¿ÊÍûÀ뿪´å×ÓÈ¥ÓеçÓгµµÄ³ÇÊС£ÕâÒ²ÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£¾ÍÊÇÎÒÃÇ£¬ÔÚû·¨ÓÃÆû³µµÄÕâÀҲÉî¸Ð²»±ã£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ì¶¼ÊÇÈ«¸±Îä×°µÇɽ¡£´ÓÆû³µµÄÖÕµãÕ¾µ½´åׯ£¬ÎÒÃǾ¹¹ÍÁË15¸öÈË°áÔËÆ÷²ÄºÍʳƷ£¬¶àÓàµÄ¶«Î÷²»µÃ²»·ÅÆú¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ·ÅÆúµÄ¾ÍÊÇÆ¡¾Æ£¬Æ¡¾Æ±Èʲô¶¼ÖØ¡£Ïë¹ý¾Æñ«£¬ÍþÊ¿¼É¸üÓÐЧ¹û¡£ÎÒÃÇ4ÈË´øÁË6Æ¿£¬Ã¿ÈËһƿ°ë£¬¹À¼ÆÄܶԸ¶×źÈ10Ìì¡£
¡¡¡¡È»¶øÍþÊ¿¼ÉºÍÆ¡¾Æ£¬Æä×÷ÓÃÊDz»Í¬µÄ¡£
¡¡¡¡µ±º¹ÁÜÁܵؽáÊøÁËÒ»ÌìµÄÅÄÉ㣬Ãæ¶ÔÑÛÇ°Á÷ÌÊ×ŵÄÇå䣵ÄСºÓʱ£¬ÎÒÇé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°°¡£¬Èç¹û°ÑÆ¡¾ÆÔÚÕâСºÓÖÐÕòһϵĻ°£¬¸ÃÓжàºÃºÈѽ¡£¡±
¡¡¡¡ÏÖÔÚÔÙÌá¾¹ý´ó¼ÒÐÉÌ·ÅÆúµÄÆ¡¾ÆÕæÊÇûÓеÀÀí¡£ÕâʱÓÐÈË×·ÎÊÎÒ˵³öÀ´µÄÕâ¾ä¼ÉÓï¡£Ëû²»ÊÇÎÒµÄͬÁÅ£¬¶øÊÇ´åÀïµÄÉÙÄêÇÐÌØÀï¡£
¡¡¡¡ËûÎÊ·Ò룺¡°¸Õ²ÅÄÇÈË˵ÁËʲô£¿¡±µ±ËûŪÇåʲôÒâ˼ʱ£¬Á½Ñ۷ŹâµØ˵µÀ£º¡°ÒªÆ¡¾ÆµÄ»°£¬ÎÒÈ¥¸øÄãÃÇÂòÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡È¥Ê²Ã´µØ·½Âò£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ç¡Àï¿ÆÌØ¡£¡±
¡¡¡¡Ç¡Àï¿ÆÌØÊÇÎÒÃǶªÁ˳µ×Ó¹ÍÈ˵ÄÄǸöɽÁëËùÔڵأ¬¼´Ê¹ÊÇ´óÈËÒ²Òª×ßÒ»¸ö°ëСʱ¡£
¡¡¡¡¡°ÊDz»ÊÇÌ«Ô¶ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÎÊÌâ¡£ÌìºÚ֮ǰ»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¾¢Í·Ê®×ãµØҪȥ£¬ÎҾͰÑС·«²¼°üºÍÇ®½»¸øÁËËû¡£¡°ÄÇô£¬ÐÁ¿àÄãÁË£¬¿ÉÒԵĻ°Âò4Æ¿À´¡£¡±
¡¡¡¡ÇÐÌØÀïÐ˸߲ÉÁÒµØÅÜÁ˳öÈ¥£¬µ½8µã×óÓÒ±³ÁË5Æ¿Æ¡¾Æ»ØÀ´¡£´ó¼ÒÐ˷ܵعÄÕÆÇì×£¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÎçºó£¬À´ÉãÓ°ÏÖ³¡¿´ÈÈÄÖµÄÇÐÌØÀïÎʵÀ£º¡°½ñÌ첻Ҫơ¾ÆÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Òªµ±È»ÊÇÒªµÄ£¬Ö»ÊÇÄãÌ«ÐÁ¿àÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÎÊÌâ¡£½ñÌìÊÇÐÇÆÚÁù£¬ÒѾ·ÅѧÁË£¬Ã÷ÌìÒ²ÐÝÏ¢£¬ÎÒ¸øÄãÂòÐí¶à¡®ÐÇ¡¯ÅÆÆ¡¾Æ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐÇ¡±ÅÆÆ¡¾ÆÊÇÄá²´¶ûµ±µØµÄÆ¡¾Æ¡£ÎÒÒ»¸ßÐË£¬¸øÁËËûÒ»¸ö±È×òÌì¸ü´óµÄ·«²¼°üºÍÄÜÂòÒ»´òÆ¡¾ÆÒÔÉϵÄÇ®¡£ÇÐÌØÀï¸üÆð¾¢ÁË£¬±Ä±ÄÌøÌøµØÅÜÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǵ½ÁËÍíÉÏËû»¹Ã»»ØÀ´¡£µ½ÁËÁÙ½üÎçÒ¹»¹ÊÇûÓÐÏûÏ¢¡£ÎÒÏò´åÃñ´òÎʻ᲻»á³öÊÂÁË£¬ËûÃÇÒì¿ÚͬÉùµØ˵£º¡°Èç¹û¸øÁËËûÄÇô¶àÇ®£¬¿Ï¶¨ÊÇÅÜÁË¡£ÓÐÄÇôһ±ÊÇ®£¬¾ÍÊǵ½Ê׶¼¼ÓµÂÂú¶¼Ò²Ã»ÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡15ËêµÄÇÐÌØÀïÊÇÔ½¹ýÒ»×ùɽ´ÓÒ»¸ö¸üСµÄ´å×ÓÀ´µ½ÕâÀïµÄ£¬Æ½Ê±¾Í¼ÄסÔÚÕâÀïÈ¥ÉÏѧ¡£ÍÁÎÝÀï·ÅÒ»ÕÅ´²£¬ÆÌÉÏÖ»ÓÐÒ»ÕÅϯ×Ó¡£ÒòΪÎÒÅĹýËûסµÄµØ·½²¢ÎÊÁËÐí¶àÎÊÌ⣬ËùÒÔ¶ÔËûµÄÇé¿öÊÇÁ˽âµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÄǼäÍÁÎÝÀÇÐÌØÀïÿÌì³Ô×Å×Ô¼º×öµÄ¿§à¬·¹·¢·Üѧϰ¡£¿§à¬ÊÇËû°ÑÁ½ÖÖÏãÁϺÍÀ±½··ÅÔÚÒ»Æð¼ÐÔÚʯͷÀïÄ¥ÁËÒÔºóºÍÊß²ËÒ»ÆðÖó³öÀ´µÄ¡£ÓÉÓÚÍÁÎݺܰµ£¬°×ÌìÔÚ¼ÒѧϰҲµÃµã×ÅÓ͵ơ£
¡¡¡¡ÇÐÌØÀﻹÊÇûÓлØÀ´¡£µÚ¶þÌìҲûÓлØÀ´¡£µ½µÚÈýÌìÒ²¾ÍÊÇÐÇÆÚÒ»»¹Ã»ÓлØÀ´¡£ÎÒµ½Ñ§Ð£ÏòÀÏʦ˵Ã÷Çé¿ö¡¢µÀǸ²¢ÉÌÁ¿¶Ô²ß£¬¿ÉÊÇÁ¬ÀÏʦ¶¼Ëµ£º¡°²»±Øµ£ÐÄ£¬²»»á³öʵġ£ÄÃÁËÄÇôһ±ÊÇ®£¬´ó¸ÅÅÜÁË°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒºó»Ú²»ÒÑ¡£Ï¡ÀïºýͿƾ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ°Ñ¶ÔÄá²´¶ûº¢×ÓÀ´Ëµ¼òÖ±ÄÑÒÔÏàÐŵÄÒ»±Ê¾Þ¿î½»¸øÁËËû£¬ÎóÁËÄÇôºÃµÄº¢×ÓµÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡È»¶øÎÒÏ뻹ÊÇʹʰɡ£µ«Ô¸±ð·¢ÉúËûÃÇ˵µÄÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù×øÁ¢²»°²µØ¹ýÁËÈýÌ죬µ½Á˵ÚÈýÌìÉîÒ¹£¬ÓÐÈËÃÍÇÃÎÒËÞÉáµÄÃÅ¡£°¦Ñ½£¬´ò¿ªÃÅÒ»¿´£¬ÇÐÌØÀïÕ¾ÔÚÍâÃæ¡£
¡¡¡¡Ëû»ëÉíÄཬ£¬Ò·þŪµÃÖåÖå°Í°ÍµÄ¡£ÌýËû˵ÓÉÓÚÇ¡Àï¿ÆÌØÖ»ÓÐ4Æ¿Æ¡¾Æ£¬¾ÍÅÀÁËËÄ×ùɽֱµ½ÁíÒ»¸öɽÁë¡£
¡¡¡¡Ò»¹²ÂòÁË10Æ¿£¬Â·Éϵøµ¹´òËéÁË3Æ¿£¬ÇÐÌØÀï¿Þ×ÅÄóöËùÓв£Á§ËéƬ¸øÎÒ¿´£¬²¢ÄóöÁËÕÒµÄÇ®¡£
¡¡¡¡ÎÒ±§×¡ËûµÄ¼ç°ò¿ÞÁË¡£ºÜ¾ÃÁË£¬ÎÒ²»ÔøÄÇÑù¿Þ¹ý£¬Ò²²»ÔøÄÇÑùÉî¿ÌÈ«ÃæµØ·´Ê¡¹ý¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9578¡¡
Title¡¡£ºÑ©¹Ú
×÷Õß¡¡£º±åع·½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ°Ù¼Ò
Date¡¡£º1996¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÀÏÈËÍ·¶¥ÎªÃ÷Ô£¬ÎªÒø·¢£¬×ùÏÂΪÑǫ̂£¬ÎªÊèÓ°£»Ã÷ÔÂÐéÐüÔÚÖÐÇïµÄÓñÓÒø·¢²ÓÀÃÔÚ86ËêµÄ¸ßÁ䣬Ñǫ̂ÔÚÈýÂ¥£¬ÊèÓ°ÔÚÊéÕ«Ö®ÄÏ£¬É´´°Ö®±±¡£
¡¡¡¡ÈçÔ¼£¬ÎÒÓڻƻèºóÀ´µ½ÀÏÈ˵ÄÔ¢Ëù¡£±ËʱÔ¶ùÒÑÉýÉ϶«Ì죬ÀÊÀʵÄÇå¹âÆÃÂúÁËÑǫ̂£»Í¶Ó³ÓÚǶÔÚ±±±ÚµÄ¾Þ·ùÃ÷¾µ£¬×óÓÒË측ÏÖÁ½´¦ÊéÕ«£¬Á½Î»ÊÙÎ̲àÓ°£¬Á½´°ÈÜÈÜÔÂÉ«¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ×¼±¸Á˺þõġ£¡±ÀÏÈ˽ñÍíµÄÐËÖÂÏԵúܺã¬ÐÀÈ»ÎÊÎÒ£¬¡°Ëµ°É£¬ËµËµÄã×îÏëÎʵÄÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÆÀÂÛ¼ÒÃÇÊ®·ÖÍƳçÄúµÄÖøÊö£¬ÓÈÆä³ÆµÀÄúÊýÊ®ÄêÈçÒ»ÈյĿàÐĹÂÒ裬ΪºëÑïÖлªÎÄ»¯×ö³öÁ˾޴óÎþÉü¡£µ«ÊÇ£¬¾Ý˵ÄúÔø¶ÔµÜ×Ó½²£¬ÄǶ¼ÊÇÒ»ÏáÇéÔ¸µÄϹ²Â¡£²¢ÇÒÉùÑÔ£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÕæÕý³Ô͸Äú´´×÷¶¯»úµÄ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈË¡£ÄúÄÜ·ñ¸æËßÎÒ£¬Ê²Ã´²ÅÊÇÄúÖøÊöµÄ¶¯Á¦£¿ËÓÖÊÇÄúΨһµÄÖªÒô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¡¡¡±ÀÏÈËתÈë³ÁÒ÷£¬¡°¼ÙÈçÎÒÒªÇóÄã²»µÃ¹«²¼ÕæÃûÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬ÀÏÈËÑöÁËÍ·È¥ÍûÃ÷Ô£¬Í·¶¥µÄÒø·¢£¬ÔÚÔÂɫϸü¼ûÆä²ÓÀþ§Ó¨£¬Ù²È»Ò»¶¥Ñ©¹Ú¡£
¡¡¡¡¡°ÐУ¬¾ø¶Ô×ñÊØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëµ³öÁËÅÂҪʹÄãʧÍû¡£¡±ÀÏÈËÓÃÊÖÈ¥·öÑÛ¾µ£¬¾µÆ¬£¬ÕýÓ³ÁËÁ½ÂÖ¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄÔ²Ô¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÓйý³õÁµÂ𣿳õÁµ£¬Ò»°ã¶¼²»»áÓÐʲô½á¹ûµÄ£¬¶øÎÒÈ´ÓС£¡±ÀÏÈËÒ»×ÖÒ»¶Ù£¬¡°ÎÒµÄÕâЩ³É¾Í£¬¶¼ÓëËüÓйء£¡±
¡¡¡¡¡°Õâô˵£¬ÄúÌ«Ì«£¬¾ÍÊÇÄú³õÁµµÄ¶ÔÏóÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡£¡±ÀÏÈ˻شðµÃºÜ¹û¾ö£¬¡°ÄÇÊÇ×îÖյĻéÒö£¬²»ÊdzõÁµ¡£³õÁµºÜÃÀ£¬Ëü¾ÍÏñ½ñÍíµÄÃ÷Ô£¬¼È¹Åµä£¬ÓÖÀËÂþ£»¼È¹ÅÀÏ£¬ÓÖÇà´º¡£
¡¡¡¡¡°ÎҵijõÁµÊÇÔÚ¹ÊÏ磬ÊÇÔÚÌ«ºþ±ßÄǸöСÇÅÁ÷Ë®µÄ¼¯Õò¡£¶ÔÏóÊÇÁÚ¾ÓµÄһλŮ×Ó¡£Ì¸²»ÉÏÇà÷ÖñÂí£¬Á½Ð¡Î޲µ¹ÊÇʵʵÔÚÔڵġ£×ÔС³£ÔÚÒ»´¦ÍæË££¬ÐľÍÍùÒ»µØÉúÁ˸ù¡£Èô²»ÊǶøºóÕòÉÏͻȻÀ´ÁËһλÑóѧÉú£¬ÎÒÊÇÒ»¶¨ÒªÈ¢ËýΪÆÞµÄÄØ¡£
¡¡¡¡¡°Äã²ÂµÃ¶Ô£¬ÄÇλÑóѧÉú×îÖÕÈ¢ÁËËý¡£ËýµÄ¸¸Çסª¡ªÎÒÔøÆÚ´ý³ÉΪÔÀ¸¸µÄ³¤Õߣ¬ÍÐÈË´«»°ÓÚÎÒ£º¡®È˼ÒÊÇѧ¹áÖÐÎ÷µÄ²©Ê¿£¬ÄãÊÇʲô£¿¡¯
¡¡¡¡¡°Å®×Ó±¾È˵Ä̬¶ÈÂ𣿰¦¡¡²»ËµÒ²°Õ¡£·´Õý£¬ËýÊǸú×ÅÄÇÑóѧÉúÈ¥ÁËÉϺ£¡£ÎÒÏëÏë¿´£¬ÄÇÊÇ1928Äêµ×£¬Ëý×ßµÄÄÇÒ»Ì죬ÂäÁ˺ôóµÄÑ©£¬ÕòÍ·µÄÒ»¿ÃÀÏ»±Ê÷¶¼±»Ñ¹ÕÛÁ˵ġ£
¡¡¡¡¡°×ÔËý¼Þºó£¬ÎÒÔÚ¼ÒÏç¾ÍÒ»ÌìÒ²´ô²»ÏÂÈ¥ÁË¡£²»¾Ã£¬ÎÒҲȥÁËÉϺ£¶ÁÊé¡£ËæºóÓÖ¸ú×ÅËýǨ¾