ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1954²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÆÆÒ븸ĸµÄ¡°ÃܵçÂ롱¡£ËûÓëÒ»µÂÒáÃÀ¹úÈ˽áÁ˻飬¸úÀϱ²ÃÇÒ»Ñù£¬Ëûѧ»áÁ˵ÂÓï¡£²»¹ý£¬Ëû˵ÏÖÔڸ㲻¶®ÁË£¬ËûµÄº¢×ÓûÓÐÑØ×ÅÏȱ²µÄ½ÅÓ¡Ç°½ø£¬¶øÊÇÑ¡ÁË·¨Óï×÷ÍâÓÀíÓÉÊÇ·¨ÓïÒô½ÚÃÀ£¬ºÃÌý¡£

¡¡¡¡ÍÛ£¡Ô­À´ÕâЩÈËѧһÃÅÍâÓï¾Í¸úѧ³ªÒ»Ê׸èÄÇôÈÝÒ×£¿£¡

¡¡¡¡ËûÔÚÄǶùÅçÖ齦Óñ£¬ÎÒÆÁÆø×ø×Å£¬²»¸Ò̧ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÆÆ¿ðÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö¸É±ñµÄС¹û×Ó¡ª¡ªÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡¡°»áÈýÖÖÓïÑԵģ¬Ó¢ÓïÔõô½²£¿¡±Ëû×¢Òâµ½ÎҵijÁ˼¡£

¡¡¡¡¡°Trilingual¡£¡±ÎÒ³Ù³ÙÒÉÒÉ¡£ËûÏÂÃæ×¼ÓÐÎÄÕ¡£

¡¡¡¡¡°Á½ÖÖÓïÑÔÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Bylingual¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò»ÖÖÓïÑÔÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ËûÏ°í×ÓÁË¡£

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ö»»áÒ»ÖÖÓïÑÔµÄÈ˽ÐÃÀ¹úÀУ¡¡±

¡¡¡¡Ò²ÕæÊÇ¡£´ó²¿·ÖÃÀ¹úÈ˲»»áÍâÓï¡£ËûÃÇÈÏΪÓÐÁËÓ¢Ó×ß±éÈ«Çò¶¼²»Å¡£ÒªÈÃËû¶®Äã˵ЩʲôÂð£¿ÄãѧӢÓï¡£

¡¡¡¡¡°Ìý²»¶®Ó¢ÎÄÂ𡱸ú¡°Äã¶ú¶äÁûÁËÂð¡±Ò»Ñù£¬ÔÚÃÀ¹úÊǾäÂîÈË»°¡£Ó¢ÎÄ°ÔÆøµÃ¿ÉÒÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úסÁ˼¸Ä꣬×Ô¼º¾¹Ò²Õ´Á˵ã°ÔÆø£¬»èÍ·»èÄÔµ½ÒÔΪӢÓï²î²»¶àÊÇÊÀ½çͨÓÃÓïµÄµØ²½ÁË¡£

¡¡¡¡½ñÄ껹δÂõ³öÃÀ¹úµÄ¹úÃÅ£¬¾ÍˤÁËÒ»õÓ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È¥²¨¶àÀè¸÷ÊÂÏÈ̽µÃÄÇÊÇÃÀ¹úµÄÊôµØ£¬ÓïÑÔ·½ÃæÏ붼ûȥÏëËü¡£

¡¡¡¡Ò»Ï·ɻú£¬À®°ÈÀï½²µÄ¡¢ÊÕÒô»ú³ªµÄ¡¢´óÈ˺°Ð¡º¢½ÐµÄ£¬ÎÒÒ»¸ö×ÖÒ²²»¶®¡£

¡¡¡¡¡°ÔãÀ²£¡¡±ÎÒ¶ÔÀϹ«Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±Ëû½ôÕÅÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÏÂÕæÕýµ½ÁËÍâ¹úÁË£¡¡±

¡¡¡¡²¨¶àÀè¸÷ÈË˵Î÷°àÑÀÓï¡£ºÃÔÚµ½µ×ÊôÓÚÃÀ¹ú£¬¶Ôֻ˵ӢÓï²»½²±ðµÄµÄÃÀ¹úÀУ¬ËûÃÇÊÇ´¦´¦Ðиö·½±ã£¬ÓÈÆäÓëÂÃÓÎÒµÓйصÄÈËÔ±¡£Ö»ÊÇËûÃǽ²µÄÊÇÒ»ÖÖÎ÷°àÑÀʽµÄÓ¢Ó²»¶ÏÓÃÉàÍ·´ò׏ö¶ù£¬Õâ¶ùÄǶù×°ÊÎ×ÅÓ¢ÓÓñÇÒô¼ÓÖØ»ò³Ôµôij¸ö·¢Òô¡£Èç¹ûÒª¶Ôij¸ö´Ê´ï³É¹²Ê¶£¬Ë«·½ÍùÍùÒª´óÉùÖظ´£¬´ó¼Ó±È»®£¬¾ÍÕâÑù£¬¿Ä¿Ä°í°í£¬×ß×ßͣͣҲÄܶԸö»°¡£

¡¡¡¡¿ÉÔÚÎÄ×ÖÉÏ£¬²¨¶àÀè¸÷ÈËΩÎÒ¶À×ð¡£É̵êÕÐÅÆÊÇÎ÷°àÑÀÎÄ£¬ÈÈÇéµÄµêÖ÷ÔÚ³÷´°ÉÏҲͿÂú¹ã¸æ£¬×ÔȻҲÊÇÎ÷°àÑÀÎÄ¡£ÄÇЩ»¨»¨ÂÌÂÌÈÇÈËÐÄÑ÷Ñ÷µÄСµêÈÃÎÒÇÓ¶øÖ¹²½£¬²»ÖªÌ¤½øÈ¥µÄÊÇЬµê»¹ÊDz͹ݡ£

¡¡¡¡Ôã¸âµÄÊǵØͼ¡£ÎÒÏÈÉúÉù³ÆһͼÔÚÊÖ¿ÉÒÔÅܱéÈ«ÃÀ£¬ËûÒ²µÄÈ·ÓÐÕâ¸ö±¾Ê¡£¿ÉÔÚ²¨¶àÀè¸÷µÄ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÉÏÈ¥ÁË£¬Ï²»À´¡£Óöµ½Ò»¸ö·¿Ú£¬ÉÏÊé¡°SALIDA¡±¡£Ëû½ÐÎÒ¿ì²éµØͼ£¬ÎÒ½«µØͼתÁË360¡ã£¬¸æËßËûÎÒÒ»¸ö×ÖÒ²²»¶®¡£Ï¸ö·¿Ú»¹Ð´¡°SALIDA¡±£¬¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨µ½Á˸ö´ó³ÇÊУ¬¡±ËûÐ˷ܵÃÖ±Á÷º¹£¬¡°Á½¸ö³ö¿Ú¶¼ÊÇSALIDA£¬¿ì£¬¿ìÔÚµØͼÉÏÕÒSALIDA£¬Õâô´óµÄ³ÇÊУ¬µØͼÉÏÒ»¶¨ÓУ¡¡±ÎҰѵØͼÈÓ¸øÁËËû¡£³µÔÚ·ç³Ûµç³¸µØÅÜ×Å£¬ÏñÔÚÃÀ¹úÒ»Ñù£¬µØͼ°ÚÔÚËû¼ÝÊ»ÅÌÉÏ¡£µÚÈý¡¢µÚËÄ¡¢µÚÎå¸ö³ö¿Ú¶¼Ð´¡°SALIDA¡¡¡±¡£ÎÒÃDzÅÒâʶµ½¸ù±¾²»´æÔÚSALIDAÕâ¸ö³ÇÊС£Éµ¹Ïµ½Õâʱ¶¼Ã÷°×SALIDAµÄÒâ˼Êdzö¿Ú¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö´ÊÊÇÎÒѧ»áµÄΨһµÄÎ÷°àÑÀÓï¡£

¡¡¡¡½ÓןúÏÈÉúÈ¥µÂ¹úÒ»¼Ò×Ó¹«Ë¾¡£ÎÒÏëÂò±¾Ó¢µÂ×ֵ䣬ÃÀ¹ú×ܹ«Ë¾µÄÈ˽²´ó¿É²»±Ø£¬°ØÁÖ¼¸ºõÈËÈ˶¼»á˵ӢÓï¡¡¡£ÎÒ²»·ÅÐÄ£¬Ë½Ïµ÷²éÁ˼¸Î»À´×Ե¹úµÄÃÀ¹úÅóÓÑ£¬ËûÃǵĻشðÈÃÎÒÂúÒâ¡£

¡¡¡¡µ½ÁË°ØÁÖ£¬ÂùݵķþÎñÔ±½á½á°Í°Í˵µÃͨµãÓ¢ÓÉϽÖÎÊ·10ÈËÖдóÔ¼Ö»ÓÐÒ»¸öÈ˶®Ó¢Óï¡£ÎÒÎÊÖÐѧÉú£¨ËûÃÇ×ÜҪѡÐÞÍâÓï°É£©£¬Êǵģ¬ËûÃÇÒ»ÌýÎÒ¿ª¿Ú£¬ÆëÉù½ÐµÀ£º¡°English£¡¡±ËûÃǵÄÓ¢ÎÄÒ²¾Íµ½´ËΪֹ¡£ÎÒ¶ãÔÚÂùÝÀ¿´Î¨Ò»µÄÒ»¸öÓ¢ÎÄƵµÀ¡£ÂùÝСÂô²¿ÓÐÂÃÓÎÖ¸ÄÏ£¬Ò»¸ö·ç¾°µãÓÐÎåÁùÖÖÎÄ×Ö£¬ÎÒ¼±¼±µØÂÔ¹ýÒ»¶ÎÓÖÒ»¶Î²»ÖªÄĹúµÄÎÄ×Ö£¬×ÜËãÔÚ×îºóÕÒµ½ÁËÓ¢ÎÄ¡£ÈËÃǸæËßÎÒÕâ¶ùµÄÈË´ó¶àÄܽ²ÈýËÄÖÖÓïÑÔ£¬¶àµÄÄܽ²ÁùÆßÖÖ¡£¿ÉÓ¢ÓïÔÚÕâЩÓïÑÔ´óʦÐÄÄ¿ÖÐÅŲ»ÉϺš£ÔÚÒ»¸öÂÃÓεãµÄÀäÒû²¿£¬Ò»¸ö´òÁ㹤µÄÅ®´óѧÉúÊÇΨһÄÜÌý¶®¼¸¾äÓ¢ÓïµÄ£¬ËýÊÇÄÇô½ôÕŵصÉ×ÅÑÛ×¥²¶ÎÒͳöµÄ×ÖÑÛ£¬ÒÔÖ´ò·­ÁËÕûÅ̱ùä¿ÁÜ¡£ÀÏ°åÀ÷Éùѵ³âËý£¬ËýºÍÎÒ¶¼ÔÚ´ºÈÕµÄÑô¹âÏ´ò×Ŷßà¡£°ØÁÖʧҵÂʺܸߡ£ÎÒÎÞ·¨ÎªËýÏòÀÏ°åÇóÇ飬ÎÒµÄÀº×ÓÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö¸É±ñµÄ¹û×Ó¡ª¡ªÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡ÎÒÖÁ½ñΪÎÒµ±Ê±µÄÎÞÁ¦¶ø·ßÅ­£¬Ö»ÊDz»Öª¸ÃºÞʲô¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÄǼÒ×Ó¹«Ë¾µÄÍ·Í·ÄÔÄÔÃÇÁÙ±ðʱϣÍûÎÒÃÇÔÙÈ¥£¬ÀíÓÉ֮һ˵ÊǸøÁËËûÃÇÒ»¸öÁ·Ï°Ó¢ÓïµÄºÃ»ú»á¡£ÎÒÓëÏÈÉú¡°¹þ¡±µØ¶ÔЦÁËÒ»Éù£¬³ÁĬÁË¡£¾­¹ýºÉÀ¼¡¢ÈðÊ¿¡­¡­ÔÚºò»úÊÒÀÎÒÃǶÔÍâÃæµÄÊÀ½ç×°Áû×÷ÑÆ£¬Ö»Å¼¶û»¥Ïà˵ЩÉϺ£»°¡£

¡¡¡¡ÔÙѧһÃÅÓïÑÔ£¬´ËÉúÒ²Íí£¬ºÃÏñÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÌ«´ó£¬ÓïÑÔÌ«¶à£¬ÕæÊǸöçÍ·×ÃÔÄ¿µÄ»¨Ô°¡£

¡¡¡¡Ó¢ÓïÖ»ÊÇÆäÖеÄÒ»¶ä£¬ÊǸßÊÓ³¯Ìì¡¢êñÍ·¾óÄÔµÄÒ»¶ä¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄÄÖÖÓïÑÔ²»ÊÇêñÍ·¾óÄÔµÄÄØ£¿¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9694¡¡

Title¡¡£º°ÑÒ»Çн»¸øʱ¼ä

×÷Õß¡¡£º´¢×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º1997¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Èç¹û²»¾­ÀúÄǼþÊ£¬ÎÒ²»»áÖªµÀ¡°Ê±¼ä¡±²»µ¥ÊǸ§Æ½É˿ڵݲο¼Á£¬Ò²ÊÇÊÇ·ÇÇúÖ±µÄ¼ìÑéʦ¡£

¡¡¡¡ÈýÄê¶àÇ°£¬ÎÒÔÚÒ»¼ÒÃñÓªµç̨ÈÎÖ°£¬Ì¨ÄÚÓÐλͬÈÊØâÇÔÓÑ̨µÄ½ÚÄ¿£¬´Ó·ÃÎʵ½Ö÷Êö£¬È«²¿ÍêÕû²¥³ö£¬ÇҸýÚÄ¿»¹»ñ¡°ÐÂΞ֡±Ã¿¼¯6000ÔªµÄίÖƾ­·Ñ¡£ÎÒдÁËÒ»·â¼ì¾ÙÐŵ½¡°ÐÂΞ֡±¡£Ã»Ïëµ½¡°ÐÂΞ֡±¾¹È»°ÑÐżĻع«Ë¾¡£½Ó×ŵç̨ÀÏ°å´ø×ÅÄÇλ±»¼ì¾ÙÈË£¬Ç×Íù¡°ÐÂΞ֡±½âÊÍ¡£

¡¡¡¡¿ÉÏë¶øÖª£¬ÀÏ°åÁ³ÉÏÎÞ¹âÖ®Ó࣬Ҫ³´öÏÓã¡£Ðҵ𮻤Îҵij¤¹Ù±£¼ö£¬·½µÃ¹¶ÑӲд­ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡±»´ò³É¡°ºÚÎåÀࡱµÄÈÕ×Ó²»ºÃ¹ý¡£Óë¡°±»º¦Õß¡±ÓÐ˽ÒêµÄͬҵһ¼ûµ½ÎÒ¾ÍÂúÁ³²»Ð¼¡ª¡ª¡°¸æÃÜÕß¡±£¬ÎÒµÄÁ³ÉÏдÁËÕâÈý¸ö×Ö¡£¶øͬÊÂÃÇÒ²ÔÚÎÒµÄÉíºóÒéÂ۷׷ס£Ö»ÒòΪһ·âÎÒ×ÔÈÏΪ¶¯»úµ¥´¿µÄÐÅ£¬Ê¹ÎÒµÄÈ˸ñ¡¢Ë½µÂÈ«²¿´òÁ˸ö´ó²æ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæµÄ´íÁËÂð£¿ÄѵÀ²»±Ø¸¶³ö¡¢×øµÈÊÕ»ñÕߣ¬¿ÉÒÔÓÀÔ¶¼ñ±ãÒË£¿ÏÖʵÉç»áÄѵÀûÓй«Æ½ÕýÒ壿

¡¡¡¡ÔÚÄÇ×îÎÞÖúµÄʱ¿Ì£¬Ö§³ÖÎÒµÄÊÇÖªÎÒÉõÉîµÄ¼¸¸ö½ãÃᣴó¼ÒÔÚÊýÂäÁËÎÒÕâɵ´ó½ãµÄºýÍ¿×÷Ϊºó£¬ÈÔÒÔÎޱȵÄͬÇé¼°°®ÐÄ×öÎҵĺó¶Ü£¬ÈÃÎÒÔÚ»Þ°µµÄ¹¤×÷Òõö²Ï£¬ÈÔµÃÒÔ¿´¼ûË¿Ë¿ÁÁÀöµÄÑô¹â¡£

¡¡¡¡¶øÎÒ£¬¼ÈÈ»¼ì¾Ù±ðÈ˵Ä×÷±×£¬×Ô¼º¸üÒªÐÐʶËÕý²ÅÐС£ÓÚÊÇÎÒ¼Ó±¶Å¬Á¦ÅÜÐÂÎÅ£¬ÉÏɽϺ££¬ÓÂÍùֱǰ£¬²»¸ÒÓÐË¿ºÁµ¡¶è¡£´óÔ¼Ò»Äêºó£¬µ±³õÏò×Å¡°±»º¦Õß¡±¶ø¶ÔÎÒ²»³ÝµÄͬÈʱ¨ÎÒÒÔÇ×ÇеÄЦÈÝ£¬Ò²²»ÁßÓÚÓëÎÒ½»»»ÐÂÎÅÁË¡£

¡¡¡¡ÁîÎÒÐÀοµÄÊÇ£¬ËûÃǶ¼³ÐÈÏÎÒµ±³õµÄ¿´·¨Ã»´í¡£ÄÇλ±»¼ì¾ÙÕß´ýÈ˽ÓÎïµÄÊÆÀûÏÖʵ£¬Ò»ÈçÑô¹âϵÄÈÚÑ©£¬ÖÕÖÁµ×²ãÂ㶣¬ÈÃÈË¿´Çå³þ¡£ÄÇÒ»Ì죬ÎҺøßÐË£¬Ô­À´ÕæÀíÖ»ÐèµÈ´ýʱ¼äµÄÊÔÁ¶¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ææ¼£·¢Éú£¬ÎÒÈëΧÁ˽ðÖÓ½±µÄÐÂÎŲɷý±¡£¶ÔÄϲ¿Ð¡µç̨À´Ëµ£¬ÕâÊǼ«´óµÄÈÙÒ«¡£ÈëΧÃûµ¥½ÒÏþ£¬µ±³õ±£¼öÎÒÁôϵij¤¹ÙÁ¢¿ÌÅܵ½½ÌÌÃл¶÷£¬¶øÎÒÔò¿ìÀÖµØÁ÷ÏÂÁËÐÁËáµÄÑÛÀá¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¼ÊÓöÒ²ÐíËã²»µÃ¶«É½ÔÙÆ𣬵«ÊÇ´ÓÈ˸ñ±»·ñ¶¨¡¢µ½»³ÒÉÊǷǹ«ÀíºÎÔÚ¡¢ÒÔÖÁ¾¤¾¤ÒµÒµµÄÈÕ×Ó£¬×îºóÖÕ¼ûµ½ÓÑÒêµÄË«ÊÖÓë³É¹¦µÄ¹ûʵ£¬ÐÄ·Àú³ÌÆÄΪÐÁËá¡£

¡¡¡¡»ØÊ×Ç°³¾£¬Ê±¼äÕæÊǸöÉñÆæµÄħÊõʦ£¬¾­Ëü¹ýÂË£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔαװ¶ø²»±»·¢ÏÖ¡£ÈÎºÎ¶Ô´í¡¢ÊÇ·Ç£¬Ò»Ò»½ÓÊÜ¿¼Ñ顪¡ªÎÒÄdzçȴÕæʵµÄ¼ì¾ÙÐż´ÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡Èç¹û£¬ÄãÕý·êÉúÃüÄѹأ¬±ðйÆø£¬Ê±¼ä»á°ïÄ㸧ƽÉËÍ´µÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9695¡¡

Title¡¡£ºÃÜÂë×ݺá̸

×÷Õß¡¡£ºÌ¸Ïé°Ø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£º±øÆ÷֪ʶ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ð×ÉñÄ©ÈÕ

¡¡¡¡Î§ÈÆ¡°ÃÜÂ롱ÕâһרÌ⣬ÓÐÐí¶à¾ªÐĶ¯ÆǵĹÊÊ¡£ÎÒÃDz»·Á½²Ò»¼þ·¢ÉúÔÚ40¶àÄêÇ°µÄÊ£¬È»ºóÑØ×ÅÀúÊ·µÄ³¤ºÓ×·ËÝÆä¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡1943Äê4ÔÂ3ÈÕ£¬ÈÕ±¾ÁªºÏ½¢¶Ó˾Á¹Ùɽ±¾ÎåÊ®Áùº£¾ü´ó½«´ÓÌس¿Ë¶¯Éí£¬½øµÖÀ­°ü¶û£¬Ç×ÁÙÇ°ÏßÖ¸»Ó×÷Õ½¡£É½±¾µ±Ê±59Ë꣬ËûÉó¤ÓÚÒ¹Õ½¼°ÓãÀ×Õ½Êõ£¬Ôø»÷³Á¹ýÐí¶àÃÀ¹ú½¢Ö»£¬ÓÖÊÇÈÕ±¾¿Õ¾üµÄÏÈÇû£¬ÍþÁ¦ºÜ´óµÄÈÕ±¾¡°Áãʽ¡±Õ½¶·»úËûÒ²²ÎÓëÁËÖÆÔì¡£Õâ¸ö͵ϮÕäÖé¸ÛµÄÔªÐ×Ò»Éú½ÆÕ©¾øÂ×£¬µ«Ëû×öÃÎҲûÏëµ½×Ô¼ºÒѾ­ËÀµ½ÁÙÍ·ÁË¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÃÀ¾üµÄÃÜÂëר¼ÒÃÇÆÆÒëÁËÒ»·Ýɽ±¾ÊÓ²ìÇ°ÏßµÄÏêϸ¼Æ»®£¬ÆäÖеÄϸ½Ú¾¹Ïêϸµ½ÁËÕâÑùµÄ³Ì¶È£ºÉÏÎç6ʱ£¨ÈÕ±¾Ê±¼ä£©£¬³ËÖÐÐ͹¥»÷»úÀ뿪À­°ü¶û£¬ÓÉ6¼ÜÕ½¶·»ú»¤º½¡­¡­ÆäÖеÄÊÓ²ì³ÌÐòÉõÖÁÁ¬¶ÓÔ±×Å×°µÄ¹æ¶¨¶¼ÓÐÁË¡£Õâ·Ý²ÄÁϼòÖ±µÈÓÚÒ»ÕÅÑÖÍõ¸øɽ±¾µÄ¸°ÑçÇëÌû¡£

¡¡¡¡¾ÝÒÑÍËÒÛµÄÃÀ¹ú¿Õ¾üÉÏУÍÐÂí˹¡¤Àʷƶû»ØÒ䣬1943Äê4ÔÂ17ÈÕ°øÍí£¬Ëûͬ339¼ß»÷´ó¶Ó´ó¶Ó³¤Ô¼º²¡¤Ã×Ъ¶ûÉÙУһÆð×ß½øÓÖùÓÖʪµÄÑÚ±ÎÊÒ£¬Éϼ¶ÏòËûÃdzöʾÁËÒ»·Ý¾øÃܵ籨¡£µç±¨Ëµ£ºÉ½±¾¼°Æä¸ß¼¶Ä»ÁŽ«ÓÚ4ÔÂ18ÈÕµÖ´ï²¼¸Éά¶ûµº£¬339´ó¶ÓÎñ±ØÈ«Á¦ÒÔ¸°µØ½Ø»÷²¢½«Æä×ø»ú»÷Â䣬ÄáÃ××Ⱥ£¾üÉϽ«¶Ô´ËÐж¯¼«Îª¹Ø×¢¡£µç±¨ÉÏ»¹ËµÃ÷ÁËÈÕ±¾·É»úµÄ±à¶ÓÇé¿ö¼°¾«È·Ê±¼ä±í¡£

¡¡¡¡4ÔÂ18ÈÕ£¬ÌìÆøÇçÀʶøʪÈó£¬ÃÀ¹úµÄ339¼ß»÷´ó¶ÓÔÚÔ¤¶¨µØµãÑÏÕóÒÔ´ý£¬¼¸¼ÜÐÇʽս¶·»úÔÚËùÂÞÃÅȺµºÉÏ¿ÕÅÌÐý¡£7µã35·Ö£¬Ò»Î»·ÉÐÐÔ±·¢ÏÖÄ¿±ê£¬ÃÀ¾üÕ½¶·»ú¶ªµô¸±ÓÍÏ䣬ѸËÙ½Ó½üµÐ»ú£¬À­¿ªÁË»÷±Ðɽ±¾Ö®Õ½µÄÐòÄ»¡£

¡¡¡¡×ªÑÛÖ®¼ä£¬É½±¾´ó½«µÄ×ø»ú±»»÷ÂäÔÚ²¼¸Éά¶ûµºµÄԭʼɭÁÖÖУ¬É½±¾µ±³¡±»»÷±Ð¡£ÈÕ±¾×Ü˾ÁîµÄÕ½ËÀ£¬¶ÔÈÕ±¾µÄÕ½ÕùÐÎÊÆÓ°ÏìºÜ´ó¡£ÓÐЩ¾üÊÂѧ¼Ò¹À¼Æ£¬ÃÜÂëÆÆÒëµÄ³É¾ÍÖÁÉÙʹµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄʱ¼äËõ¶ÌÁËÒ»Äê¡£

¡¡¡¡¡°Çà¶ì¡±Ö®ÃÕ

¡¡¡¡¡¶¾ÉÌÆÊé¡·ºÍ¡¶ÐÂÌÆÊé¡·À¶¼ÓÐÅ®»ÊµÛÎäÔòÌìÖïɱÅáÑ׵ļÇÔØ¡£ÅáÑ×ÊÇÎäÔòÌìµÄÒ»¸ö´ó³¼£¬ËûÓëÔì·´µÄÐì¾´Òµ¡¢Âæ±öÍõÃÜıÍÆ·­ÎäÔòÌìµÄͳÖΡ£ËûÃÇÉ̶¨£¬ÓÉÐì¡¢ÂæÕÙ¼¯±øÂí£¬ÅáÑ×ÔÚÄÚ²¿ÏìÓ¦¡£Ê·¢ºó£¬ÅáÑ×±»²¶ÈëÓü£¬µ«³¯Í¢Ã»ÓÐץסËûı·´µÄÖ¤¾Ý£¬ËûÒ²ËÀ²»Õй©¡£ÔÚËû¸øÐì¾´ÒµµÈÈ˵ÄÐÅÖУ¬Ö»ÓС°Çà¶ì¡±¶þ×Ö£¬±ðµÄʲô»°Ò²Ã»ÓС£Õ⾿¾¹ÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿Âú³¯ÎÄÎäûÓÐÒ»È˶®µÃÆäÖеİÂÃî¡£ÎäÔòÌì¿´¹ýÖ®ºó£¬ÂÔ¼Ó˼Ë÷£¬±ãµÀ³öÁË¡°Çà¶ì¡±¶þ×ÖµÄÃØÃÜ¡£Ô­À´£¬¡°Çࡱ×ֲ𿪣¬¾ÍÊÇÊ®¶þÔ£¬¡°¶ì¡±×ֲ𿪾ÍÊÇÎÒ×ÔÓë¡£ÅáÑ×½ÐËûÃÇÊ®¶þÔ·ݴò¹ýÀ´£¬ËûÔÚÄÚ²¿½ÓÓ¦¡£ÓÚÊÇ£¬ÎäÔòÌìÏÂÁîɱÁËÅáÑ×£¬²¢Æ½Ï¢ÁËÕâ´ÎÅÑÂÒ¡£

¡¡¡¡¡°°ÑÑü´ø¸øÎÒ¡±

¡¡¡¡ÔÚ¹ÅÏ£À°Õ½ÕùÊ·ÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¼þÊ¡£

¡¡¡¡Ë¹°Í´ïÊǹÅÏ£À°µÄÒ»¸ö³Ç°î£¬µ±µØÈËÒÔæçÓÂÉÆÕ½Öø³Æ¡£ÓÐÒ»Ì죬¾à³ÇºÜÔ¶µÄ±øÓªÖÐÀ´ÁËÒ»¸öר³Ì´Ó˹°Í´ï³Ç¸ÏÀ´ËÍÐŵÄÅ«Á¥¡£±øÓªÖÐÓÐλÃû½ÐÀ³É£µÂµÄ½«¾ü¶ÁÁËÐÅÒԺ󣬸е½ºÜʧÍû£¬ÒòΪÐÅÖкÁÎÞÖØÒªÏûÏ¢£¬¾ÍËæÊÖ°ÑËüÈÓµ½Ò»±ßÈ¥ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬É²ÄǼ䣬½«¾üÈñÀûµÄÄ¿¹âºÃÏñ·¢ÏÖÁËʲô£¬ËûÁ¢¼´ÃüÁîÊÌÎÀÈËÔ±ÔÝʱ»Ø±Ü£¬È»ºóÀ÷Éù¶ÔÕâ¸öÅ«Á¥Ëµ£º¡°°ÑÑü´ø¸øÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ìõ¿´ËƺÜÆÕͨµÄÑü´ø£¬Ö»ÊÇÓëͨ³£µÄÂÔÓв»Í¬£¬Ñü´øÖÜΧµñ¿Ì×ÅÒ»´®×Öĸ£¬¿´ÉÏÈ¥ÎÞÒâÒ壬´ó¸ÅÖ»ÊÇ×ö×°ÊÎÖ®ÓðÕÁË¡£µ«µ±½«¾ü°ÑÑü´øÂÝÐýʽµØÈÆÔÚ¹÷°ôÉÏʱ£¬Ææ¼£³öÏÖÁË¡£ÏÔÏÖÔÚ¹÷°ôÉϵÄ×Öĸ²»ÔÙÊÇÎÞÒâÒåµÄÁË¡£Ëû¸æËß½«¾üÒ»¸ö¼«ÆäÖØÒªµÄÏûÏ¢£ºË¹°Í´ïµ±Ê±µÄͬÃËÕß²¨Ë¹ÈËÕýÔÚ¸ãÒõı£¬Æóͼı·´¶áȨ¡£ÓÚÊǽ«¾üÁ¢¼´´ø×ÅËûµÄ¶ÓÎé¼±ËÙ·µ»Ø˹°Í´ï³Ç£¬·ÛËéÁËÕâÆðÅÑÂÒ¡£ÌÆÊ«µÄ¡°ÌØÒ칦ÄÜ¡±

¡¡¡¡ÔÚ¹«Ôª11ÊÀ¼ÍµÄ±±ËÎʱ´ú£¬ÎÒ¹ú³öÏÖÁ˵ÚÒ»±¾ÕæÕýµÄ¾üÓÃͨÐÅÃÜÂë±í¡£Ëü±£´æÔÚÔø¹«ÁÁ±à×ëµÄ¡¶Îä¾­×ÜÒª¡·ÖС£µ±Ê±Ëγ¯¹úÊÆË¥ÍÇ£¬Í⻼ƵÈÔ£¬Æõµ¤¡¢Î÷ÏIJ»¶ÏÐ˱øÇÖ·¸£¬ËÎÍõ³¯´¦ÓÚ·çÓêƮҡ֮ÖС£Ôø¹«ÁÁÖ¸³öÁËÒÔÍù³£¹æ¾üÊÂͨѶµÄÑÏÖØȱµã£º¡°¾É·¨¾üÖÐÆôÊ£¬ÈôÒÔÎÄëºÍùÀ´£¬Ðë·Àй©¡£ÒÔ¸¹Ðı¨¸´£¬²»Î©ÀÍ·³£¬Òà·ÀÈËÇéÓÐʱÀëÅÑ¡£¡±Îª´Ë£¬Ëû´´ÔìÐÔµØÏë³öÁËÒ»ÖÖ¸ßÃ÷µÄ·½·¨¡£ÏÈÊÕ¼¯µ±Ê±¾üÖбØÓõÄ40¸ö¶ÌÓ¸øËüÃÇ·Ö±ð±àÉÏÏàÓ¦µÄ´úÂëÊý×Ö¡£ÀýÈ磺1¡¢Ç뵶£»2¡¢Çë¼ý£»¡­¡­14¡¢ÇëÌí±ø£»¡­¡­18¡¢Çë¹ÌÊØ£»¡­¡­31¡¢±»ÔôΧ£»¡­¡­38¡¢Ê¿×䲡£»¡­¡­µ±´ó½«Âʱø³öÕ÷ʱ£¬ÏÈ·¢¸øËûÒ»¸öÃÜÂë±¾£¨¿É°´ÕÕ²»Í¬µÄÅÅÁÐ×éºÏ£¬´òÂÒÕâ40¾ä¶ÌÓïµÄ˳Ðò£©£¬²¢ºÍ±ø¸®ÊÂÏÈÔ¼¶¨ºÃ£¬ÀûÓÃijһÊ×ÎåÑÔÊ«£¨Ã¿Ê×Ê«8¾ä£¬Ã¿¾ä5¸ö×Ö£¬¹²40×Ö£¬ÆäÖоø¶Ô²»ÄܳöÏÖÖظ´µÄ×Ö£©£¬×÷Ϊ½âÂëÃÜÔ¿¡£ÀýÈ磬Լ¶¨ÏÂÃæÕâÊ×Ê«×÷Ϊ½âÂëÖ®Óãº

¡¡¡¡ÆÆɽ˺óìøÔº

¡¡¡¡Ç峿Èë¹ÅË£¬³õÈÕÕÕ¸ßÁÖ¡£

¡¡¡¡Çú¾¶Í¨ÓÄ´¦£¬ìø·¿»¨Ä¾Éî¡£

¡¡¡¡É½¹âÔÃÄñÐÔ£¬Ì¶Ó°¿ÕÈËÐÄ¡£

¡¡¡¡Íòô¥´Ë¶¼¼Å£¬µ«ÓàÖÓíàÒô¡£

¡¡¡¡Õ½¶·½øÐкó£¬ÒòµÐ±øÊÆÊ¢£¬Çé¿ö²»ÀûÓÚ½ø¹¥£¬Í³±ø½«ÁìÇëÇó¹ÌÊØÕóµØ¡£Õâʱ£¬Ëû²é³ö¡°Çë¹ÌÊØ¡±ÊǵÚ18ºÅÃÜÓ¶øÊ«ÖеĵÚ18¸ö×ÖÊÇ¡°»¨¡±×Ö£¬ÓÚÊÇ£¬ÂíÉϱ෢һµÀǶÓС°»¨¡±×ÖµÄÆÕͨ¹«ÎÄ£¬²¢ÔÚ¡°»¨¡±×ÖÉϼӸÇÓ¡Õ£¬ÒÔ±íʾ´Ë×ÖÊǸö¹Ø¼ü¡£¹«Îĵ½´ïºó£¬Ö÷˧ÂíÉϾͿÉÆÆÒë³öͳ±ø½«ÁìÀ´º¯µÄÒâͼ¡£Èç¹ûËûͬÒâÏÂÊôµÄÇëʾ£¬¾ÍÖØÐÂдÏÂÕâ¸ö×Ö£¬°ÑËü¼ÐÔÓÔÚÎÄÕÂÖУ¬¼Ó¸ÇÓ¡Õ·¢»Ø£»È粻ͬÒ⣬¾ÍʲôҲ²»Ð´£¬Ö»¸ÇÉÏÒ»¸ö¿ÕÓ¡¡£ÕâÖÖͨÐű£ÃÜ·½·¨£¬²»½öµÐÈË¿´²»¶®£¬¾ÍÁ¬ËÍÐÅÈËÓëÆ«ñÔ½«ÁìÒ²²»ÖªµÀ¡£ÓÉÓÚÎåÑÔÊ«¶àµÃ²»¼ÆÆäÊý£¬ÃÜÔ¿×ÔÈ»ÊÇ¡°È¡Ö®²»¾¡£¬ÓÃÖ®²»½ß¡±µÄ¡£

¡¡¡¡°×¹¬éóÊÂ

¡¡¡¡ÃÀ¹úһλ½ü´úʷר¼ÒÔÚÕûÀíÀú½ì°×¹¬Ö÷È˵ĵµ°¸Ê±£¬Å¼È»·¢ÏÖÁËÏÂÃæÒ»¶ÎÆæ¹ÖµÄ¼Í¼£º

¡¡¡¡SHEAE¡¡OCICE¡¡ERBNH¡¡VOLER

¡¡¡¡ADROW¡¡GETAD¡¡RCPRR¡¡RPSAF

¡¡¡¡YIOTA¡¡DWFAE¡¡TIFII¡¡RYAUT

¡¡¡¡IRNEN¡¡GREEA¡¡HDIOD¡¡LKNRS

¡¡¡¡HNRIO¡¡DEEUD¡¡RENOW¡¡SMHN

¡¡¡¡ÕâλÀúʷѧ¼Ò¿à˼ڤÏ룬ҲûµÃµ½È·ÇеĴ𰸡£ÓÚÊÇËûÇë½ÌÁËһλÔÚ´óѧÀï½Ì¸ÅÂÊͳ¼ÆµÄÅóÓÑ¡£´ËÈ˽ӹýÖ½Ìõ£¬·ÖÎö¼ÆËãÒ»·¬ºó£¬¶ÔÕâλÀúʷѧ¼ÒЦµÀ£º¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖÏ൱¼òµ¥µÄÃÜÂ룬ÔÚÕâ·ÝÃÜÂëÀ¸÷¸ö×Öĸ³öÏÖµÄƵÂÊͬÀíÂÛÖµ»ù±¾Ïà·û£¬ËùÒÔÕâЩ×Öĸ¾ÍÊÇËûÃǵġ®±¾À´ÃæÄ¿¡¯£¬µ«×ÖĸÓë×ÖĸµÄÁ¬½Ó²¢·Ç°´ÕÕͨ³£Ë³Ðò£¬¶øÊÇÁíÓÐÃî·¨¡£Õâ·ÝÃÜÂë¹²ÓÐ99¸ö×Öĸ£¬¶ø99¿É·Ö½â³É3¡Á33»ò9¡Á11£¬µ«ÊÇ3¡Á33ÕâÖַֽ⣬¿´À´Ëƺõ²»Ïñ£¬ÎÒÃÇ°ÑËü·Ö½âΪ9¡Á11À´ÊÔÊÔ¡£¡±¾­¹ýÊÔ̽ÓëÍƲ⣬½ÌÊÚÅųöÁËÏÂÁбí¸ñ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡V¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡G¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡U¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N

¡¡¡¡¡¡¡¡¾­¹ý·´¸´ÍÆÇã¬×îºó£¬½ÌÊÚ˵µÀ£º¡°Çë°´ÕÕ5¡ú11¡ú8¡ú1¡ú9¡ú6¡ú2¡ú10¡ú4¡ú3¡ú7À´ÏνÓÿһÐеÄ×Öĸ£¬²¢°´Í¬Ñù´ÎÐò¶ÁµÚ¶þÐУ¬ÒÀ´ËÀàÍÆ£¬Ö±µ½È«²¿¶ÁÍ꣬Äã¾Í»áµÃµ½´ð°¸µÄ¡£¡±

¡¡¡¡Àúʷѧ¼Ò±ãÒÀÕÕ´Ë·¨£¬½«ÃÜÂëÆÆÒëÈçÏ£º

¡¡¡¡President¡¡¡¡Eisenhower¡¡¡¡arranged¡¡¡¡friday¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡laborday¡¡¡¡weekend¡¡¡¡cruise¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡Potomac¡¡¡¡River¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡four¡¡¡¡grand¡¡¡¡children¡££¨°¬É­ºÀÍþ¶û×Üͳ°²ÅÅÐÇÆÚÎå×÷Ϊ¹¤×÷ÈÕÐÝÏ¢ÓëËûµÄ4¸öËï×Óµ½²¨ÍÐÂí¿ËºÓÉÏÓÎÀÀ¡££©¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9696¡¡

Title¡¡£ºÇÉ¿ËÁ¦µÄз¢ÏÖ

×÷Õß¡¡£ºÑÖçù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈýÁªÉú»îÖÜ¿¯

Date¡¡£º1997¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÖÆ×÷¾«Á¼µÄÇÉ¿ËÁ¦Ê³Æ·È˼ûÈË°®£¬Òª²»ÊÇÅÂÅÖ£¬Ëü¿ÉÄÜÊÇÈËÃÇ¿ªÐĽâ²öµÄÊ×ѡʳƷ¡£³ýÁËÇÉ¿ËÁ¦£¬¼¸ºõûÓÐÒ»ÖÖÌǹûÄÜÓÐÕâÑùÀú¾Ã²»Ë¥µÄ÷ÈÁ¦¡£µ±ÄãÐÀÉÍ×ÅÇÉ¿ËÁ¦¸÷ʽ¾«ÃÀµÄ°ü×°ºÍÔìÐÍ£¬Æ·³¢×Å¿Úζ¸÷ÒìµÄ¼ÐÐĹû£¬ÈÃÄÇЩ˿³ñ°ãµÄ»¬Äå¹ö¹ýÉà¼äʱ£¬ÄǸоõÕæÊǺü«ÁË¡£²»¹ý£¬³ÔÇÉ¿ËÁ¦»áÉÏñ«£¬ÄǸоõ¾ÍÈçͬÎüʳÁË´óÂé¡£

¡¡¡¡ËµÀ´ÄãÒ²ÐíûÏëµ½£¬¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£ºÇÉ¿ËÁ¦Öв»µ«×ÔÉíº¬ÓдóÂéËØ£¨ÀàËÆ´óÂé³É·ÖµÄ»¯ºÏÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡