°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±ÓÌÌ«ÈËÓɺÀ»ªÆ¤°üÀïÈ¡³öÒ»´ó¶Ñ¹ÉƱ¡¢¹úÕ®¼°ÆäËüծȯ·ÅÔÚ¾ÀíµÄ°ì¹«×ÀÉÏ£¬¡°ÕâЩ×öµ£±£¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¾ÀíÇåµãÁËһϣº¡°ÏÈÉú£¬×ܹ²50ÍòÃÀÔª£¬×ã¹»ÁË¡£²»¹ýÏÈÉú£¬ÄúÕæµÄÖ»½è1ÃÀÔªÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±ÓÌÌ«ÈËÃæÎÞ±íÇé¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÄêÏ¢6£¥£¬Ò»Äêºó¹é»¹£¬ÎÒÃǾͰÑÕâЩ¹ÉƱºÍ֤ȯ»¹¸øÄú¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡¡±ÓÌÌ«¸»ºÀ°ìÀíÍêÊÖÐø£¬ÆðÉíÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±ÀäÑÛÅÔ¹ÛµÄÒøÐÐÐг¤´ÓºóÃæ×·ÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÎÒÊÇÕâ¼ÒÒøÐеÄÐг¤£¬ÎÒʵÔÚŪ²»¶®£¬ÄúÓµÓÐ50ÍòÃÀÔªµÄ֤ȯ£¬Ôõôֻ½è1ÃÀÔªÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÄúÈç´ËÈÈÇ飬ÎÒ²»·Á°ÑʵÇé¸æËßÄú£¬ÎÒÊǵ½Õâ¶ù°ì¼þʵģ¬¿ÉÕâЩƱ֤·ÅÔÚÉíÉϲ»Ì«°²È«£¬¶ø¼¸¼Ò½ð¿âµÄ±£ÏÕÏä×â½ðÓÖÌ«°º¹óÁË¡£ËùÒÔÂ¾Í°ÑËüÃÇÒÔµ£±£ÐÎʽ´æ·ÅÔÚ¹óÐУ¬¶øÕâ×î¶àÒ²²»¹ý½»6ÃÀ·ÖµÄÀûÏ¢¡¡¡±¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9778¡¡
Title¡¡£ºÖ¸»Ó°ôµÄ¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÏ¯Ä½µÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1997¡£7¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬½»ÏìÀÖÍÅ»ò¸è¾çÖ¸»ÓÊÖÖÐÄǸùС¹÷×Ó½ÐÖ¸»Ó°ô£¬ÊÇÓÃÀ´´òÅÄ×Ó¡¢´¦ÀíÀ־䡢ÌáÐѲ»Í¬µÄÀÖÆ÷´µ×àµÄʱ¼äºÍ±íÇéµÄ£¬¼¸Ê®È˵½Ò»°Ù¶àÈ˵ÄÀÖÍÅÒòΪÓÐÈËÁìµ¼¶øÄÜ˳ÀûÑݳö¡£ÎÒÃÇ×¢ÒâµÄÊÇÄÇλָ»Ó£¬ºÜÉÙÓÐÈËÈ¥Ñо¿ËûÊÖÖÐÄǸù¹÷×Ó£¬ÎÒÉõÖÁ»¹ÈÏΪÄÇÊÇÓÃһ֧Ǧ±ÊÒ²¿ÉÒÔ´úÌæµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×î½ü¿´ÁËһƪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Éϵı¨µÀ²ÅÖªµÀ£¬ºÜ¶à¹ú¼ÊÖªÃûµÄÖ¸»Ó¼Ò¶ÔËûÃÇËùÓõÄÖ¸»Ó°ôÊǷdz£½²¾¿¡¢ÌôÌ޵ġ£³¤¶È¡¢Ç¿¶È¡¢ÑÕÉ«¡¢µ¯ÐÔ¡¢¾ùºâ¶È¡¢ÖØÐĵȵȣ¬¶¼±ØÐë·ûºÏËûÃǵÄÐèÒª¡£¶ÔËûÃÇÀ´½²£¬Ö¸»Ó°ô¾ÍÊÇËûÃǵÄÀÖÆ÷£¬ºÃµÄÖ¸»Ó°ôÈÃËûÃǵÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬»µµÄÈ´ÈÃËûÃǾõµÃ³ÔÁ¦£¬ÓÐʱÉõÖÁÉ˺¦µ½ËûÃǵÄÊÖÍóºÍ±Û°ò¡£Òò´ËÕâЩָ»Ó¼Ò¾ø²»ÓÃÒ»°ãÊÐÃæÉϳöÊÛµÄÖ¸»Ó°ô£¬¶øÊÇÇëרÈ˶¨×ö¡£ÔÚÕâÒ»ÐÐÀï×îÓÐÃûµÄÊÇһλ½ÐÀí²éµÂ¡¤ºØÈôάÖεÄÏÈÉú¡£ËûÔÚÖÆ×÷Ö¸»Ó°ôÕâ·½ÃæµÄÉùÍûÏ൱ÓÚСÌáÇÙÖеÄ˹ÌØÀµ×ÍßÀû£¬¸ÖÇÙÖеÄ˹̹ά¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÈôάÖÎÏÈÉúµÄרҵÊÇŦԼ´ó¶¼»á¸è¾çÔºÀÖÍŵĴò»÷ÀÖÊÖ£¬ÖÆÔìÖ¸»Ó°ôÖ»ÊÇËûµÄ¸±Òµ¡£×Ô´Ó1964ÄêÒÔÀ´£¬Ëûÿ¼¾´óÔ¼ÖÆÔì30¸ùÖ¸»Ó°ô£¬ÓõÄÊǺܼòµ¥µÄ¹¤¾ß£¬¹¤×÷ÊÒ¾ÍÔÚËû¼ÒµÄµØÏÂÊÒ¡£ËûµÄ¹Ë¿Í°üÀ¨½ñÈÕÀÖ̳ÉÏËùÓÐÖªÃûµÄÖ¸»Ó¼Ò¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÖÆÔìÒ»¸ùÖ¸»Ó°ôÇ°£¬ºØÈôάÖÎÊ×ÏȺÍËûµÄ¹Ë¿ÍÌÖÂÛÏÖÓÐÖ¸»Ó°ôµÄȱʧ£¨Ò»°ãµÄͨ²¡ÊÇʹÓÃʱÊÖ»áÆ£·¦»ò·¢Éú¾·ÂΣ©£¬ÒÔ¼°¹Ë¿ÍÀíÏëÖеÄÖ¸»Ó°ôµÄÑùʽºÍ¸Ð¾õ¡£È»ºó£¬Ëû¾ÍÁ¿¶È¹Ë¿ÍÖⲿµ½ÖÐÖ¸Ö¸¼âµÄ³¤¶È£¬ÒÔ¾ö¶¨°ô¸ËµÄ³¤¶È¡£Õ⽫ÒòÈ˶øÒ죺ÖìÀû˹¡¤Â³µÂµÄÖ¸»Ó°ôÖ»ÓÐ29Àå¡¡Ã׳¤£¬·Ç³£ÇáÇÉ£»¶ø¶àÃ÷¸çµÄÈ´ÊÇ43ÀåÃ׳¤£¬°ë°»Ë¾ÖØ¡£ºØÈôάÖÎ˵£ºÊÐÃæÉϵÄÒ»°»Ë¾ÖصÄÖ¸»Ó°ôµ¯ÐÔ²»¹»£¬µ«ÊÇËûͬʱҲÈÏΪ£¬Ì«¼âϸµÄÖ¸»Ó°ôÓÖ»áʹ¶¯×÷º¬ºý£¬²¢ÇÒÈÝÒ×É˵½×óÊÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À³ÎÄÓõÄÖ¸»Ó°ôÊÇ°×É«µÄ£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËÈÃÔÚÎę̀ÉϵĸèÕßÒ×ÓÚ¿´¼ûÔÚ°µÖеÄËû¡£ËûÈÏΪָ»Ó°ôÊÇÖ¸»Ó¼ÒµÄÀÖÆ÷£¬ÆäÖØÒªÐÔÓÌÈç»ÉƬ֮ÓÚľ¹Ü´µ×àÕß¡¢ÏҺ͹֮ÓÚСÌáÇÙ¼Ò£¬Ì«ÖØ¡¢Ì«³¤»òÊÇÌ«¶Ì¶¼»áÁîËû·ÖÉñ²¢ÇÒ²»ÄÜ×ÔÈçµØÔËÓÃÖ«ÌåÓïÑÔ£¬½ø¶øÓ°Ïìµ½ËûµÄÑݳö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸»Ó°ôµÄÊÖ±úÒ²ÊÇÖØÒªµÄÒ»»·£¬ÕâÀïÃæµÄѧÎʾ͸ü´óÁË¡£ºØÈôάÖλῼÂǵ½ÑݳöµÄ×÷Æ·£ºÊÇÈß³¤µÄ¸è¾ç»¹ÊǾ«¶ÌµÄÊÒÄÚÀÖ£¬ÊÇÍ߸ñÄÉ»¹ÊÇĪÔúÌØ£»Ö¸»Ó¼ÒµÄÖ¸»Ó¼¼ÇɺÍÌØÉ«£¬ËûÊÖÕƵĴóС¡¢ºñ¶È£¬ÉõÖÁËûÊÇ·ñÈÝÒ×Á÷º¹µÈµÈ£¬¶¼ºÍÊÖ±úµÄ´óС¡¢ÐÎ×´Óйء£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»°ãÀ´½²£¬Ò»¸ùÖ¸»Ó°ôµÄÖØÐÄÊÇÔÚÊÖ±úÓëÖ÷¸ËµÄÁ¬½Ó´¦£¬µ«ÊÇÃûÖ¸»Ó¼Ò²®¶÷˹̹ȴҪÇóËûÓõÄÄǸùµÄÖØÐıØÐëÒªÔÚÀëÊÖ±ú10ÀåÃ׵ĵط½¡£ÓÉÓÚÿλָ»Ó¼Ò¶¼ÓÐËûÃÇÌØÊâµÄÒªÇóºÍÏ°¹ß£¬ËûÃǴ󶼲»Ô¸ÓÃÊÐÃæÉÏÒ»°ãµÄÖ¸»Ó°ô£¬Ò²²»ÇáÒ×»»Ö¸»Ó°ô»ò½«×Ô¼ºµÄÖ¸»Ó°ô½è¸øËûÈË¡£Òò´ËÒ»µ©ËûÃÇÓÃÏ°¹ßµÄÖ¸»Ó°ô¶ÏÁË»òÊÇÍäÇúÁË£¬ÎÊÌâ¾Í´óÁË¡£ºØÈôάÖγ£ÊÕµ½À´×Ô˹¿¨À¸è¾çÔº»òÊÇ°ØÁÖ°®ÀÖµÄÇó¾Èµç±¨£¬´ËʱËû±ã±ØÐëÁ¢¼´¼ÄÉÏеÄÖ¸»Ó°ô»òÊÇÇ××Ô³öÂíÈ¥ÐÞÀí¡£ÕâÕæÊÇËû¶àÄêÇ°ÔÚÒ»¸ö·Ç³£Å¼È»µÄ»úԵϵÚÒ»´ÎΪµÂ¹úÃûÖ¸»Ó¼Ò²®Ä·×öÖ¸»Ó°ôʱδÔøÁϵ½µÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬²»ÖªÌý¹ý¶àÉٴν»ÏìÒôÀֻᣬÅóÓÑÖÐÒ²Óкü¸Î»ÊÇÀÖÍÅÖ¸»Ó£¬µ«ÎÒ¶ÔËûÃÇÊÖÉÏÄǸùС¹÷×ÓÈ´ÊÇÊÓ¶ø²»¼û£¬¸üûÓÐÏ뵽ȥÑо¿Ò»ÏÂËüµÄÖØÁ¿ºÍ³¤¶È£¬½ñÌì²ÅÖªµÀÖ¸»Ó°ôºÍÖ¸»Ó¼ÒÖ®¼äÓÐ×ÅÕâôÇ×ÃܵĹØϵ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9779¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÎÝ×ӵİ®ºÍ»¶Ð¦
×÷Õß¡¡£º¼ò¡£À×ŵ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾ÍÉúÎïѧµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄÈ·ÊǺÜÍí²Å̤ÈëÉç»á¡£ÎÒ³öÉúµÄʱºò£¬Ä¸Ç×41Ë꣬¸¸Ç×42Ë꣬¶øÎÒ¸ç¸çÒѾ10ËêÁË¡£ÕâÌõ¹ý·ÖÃ÷ÏԵĴú¹µÒ²ÐíºÍÎÒÄǶÀÌصÄѪÖÊÒ»ÆðÔì¾ÍÁËÎÒµÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×£¬¿ÉªÁÕ£¬³öÉúÔÚËÕ¸ñÀ¼¡£ÎÒ¸¸Ç×£¬°²ÄáÂÞ£¬ÊǵÚÒ»´úµ½ÃÀ¹úµÄÒâ´óÀûÒÆÃñ¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎÒËƺõ±»Ê²Ã´´ÓÖмä·Ö³ÉÁ½°ë¡£ÇãÏòÓÚËÕ¸ñÀ¼ÄÇÒ»±ßµÄÊǽ²Çóʵ¼ÊµÄ¡¢Âß¼ÐԵģ¬ÉõÖÁÓÐÒ»µã¹Å°å£»ÇãÏòÓÚÒâ´óÀûµÄÒ»±ßÔòÊÇ°®³³³³µÄ¡¢×·Çó¶ÀÌصġ¢°®³°Ð¦±ðÈËÒ²±»È˳°Ð¦µÄ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»ÌõÎÒµöµ½µÄÓã
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç××ÜÊÇÊÔͼ˵·þÎÒÈ¥×öһЩ»§ÍâÔ˶¯¡£Ëû»á˵£º¡°ÄãΪʲô²»È¥µöÓãÄØ£¿¡±µöÓ㣿¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄÇÖ»ÊÇͽÀ͵ؾÙ×ÅÒ»¸ùË©×ų¤ÏߵĹ÷×Ó¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È¥°É£¬¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°Èç¹ûÄãÄܵöµ½Ò»ÌõÓ㣬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÏòÄ㸸Ç×Ö¤Ã÷ÄãÒѾÊÔ¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚѧУÀïÌý˵ÓÐÈËÔÚÅŸÉÎÒ¼Ò¸½½üµÄÄǸöºþ£¬ÄǶùµ½´¦ÊÇËÀÓã¡£ÓÚÊÇÎÒÂíÉÏÆïÁ˳µ¸Ïµ½ÄǶù£¬¼ñÁË25ÌõÓã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬ÎÒ³åן¸Ç×´ó½Ð£º¡°ºÙ£¬ÀÏ°Ö£¡¿´ÎÒ×¥µ½ÁËʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×Ò»Ìý¾Í×ÔºÀµØЦÁË£º¡°ºÃС×Ó£¡ÇÆÇÆËû¸ãµ½µÄÓ㣡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÂè½Ó¹ýÎÒŪµ½µÄÓ㣬°ÑËüÃÇÆÊ¿ª¡£ËýàÖ¹¾µÀ£º¡°ÕâÓãÒѾ·¢³ôÁË£¬ÎÒÃDz»Äܳԣ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬±ð±§Ô¹£¬Îҿ϶¨ËüÃÇÊÇÐÂÏʵģ¡¡±°Ö°ÖÀíÒ²²»ÀíËý£¬»¹Ëµ£¬¡°ºÃÒ»¸ö°ôС»ï×Ó£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒĸÇ×°ÑÎÒÀµ½Ò»±ß£¬ÎÒÖ»ºÃÔÚ²ÔÓ¬ÅĵÄÍþвÏÂ̹°×ÁË£º¡°Â裬ºÃ°É£¬ºÃ°É£¬ÊÇÎÒÔÚºþ±ß¼ñµÄ£¡¶¼ÊÇËÀµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÂè·Ç³£ÄÕÅ£¬µ«ÎªÁ˲»ÈðְÖʧÍû£¬Ëý»¹ÊǸϽô³öÃŵ½ÆÌ×ÓÀïÂò»ØÁËÐÂÏʵÄÓ㣬×ö¸øÎÒÃdzÔÁË¡£°Ö°Ö´ÓÀ´Ã»Óз¢¾õÕâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡¡¡¡´Å´øÔÚת
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÉϸßÖеÄʱºò£¬ÎÒ¸ç¸çÅÁÌزξüÈëÎ飬±»Åɵ½Î¬Ò²À³Ä·¡£ÒòΪ¼ÒÀï˶¼²»Ì«»áдÐÅ£¬ËùÒÔ¸¸Ç×ÓÐÁ˸öÖ÷Ò⣺Âòһ̨СÐͼÒô»ú£¬Â¼ÏÂÎÒÃǵÄÉùÒôÒÔºó¼Ä¸øÅÁÌØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Âôµç×Ó²úÆ·µÄÉ̵êÀµêÔ±ÎÊÎÒÃÇ£º¡°ÄúÏëÒª¶à³¤Ê±¼äµÄ´Å´ø¡ª¡ª15·ÖÖÓ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°15·ÖÖÓ£¡¡±°Ö°Ö˵£¬¡°ÎÒÃÇÉõÖÁ²»ÄÜÔÚ15·ÖÖÓÀï˵Íê¡®ÄãºÃ¡¯£¡ÄãÕâ¶ù×µÄ´Å´øÓж೤£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°90·ÖÖÓ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õ⻹²î²»¶à£¡¸øÎÒ4ºÐ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡»Øµ½¼Ò£¬°Ö°Ö°Ñ³ø·¿²Í×ÀÉϵĶ«Î÷ÊÕÊ°ºÃ£¬È»ºóÐû²¼£º¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃǾÍÒªºÍÅÁÌØ˵»°ÁË£¡¡±Ëû°´Ï¼Òô¼ü£¬ÓÃËûÄǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·½Ê½¿ªÊ¼ÁË£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬ÅÁÌØ£¡¼ÒÀïÒ»Çж¼ºÃ£¡ÎҺܺã¡ÄãÂèºÜºÃ£¡ÕâÊÇÄãµÜµÜ£¡½ÜÃ×£¬ºÍÅÁÌØ˵»°£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ×ßÏòÇ°À´£¬Ëµ£º¡°ºÙ£¬ÅÁÌØ£¡Ï£ÍûÄã¹ýµÃ²»´í£¡ÔÚÄǶùµ±Ðĵ㡣ÕâÊÇÂèÂè¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Â賯»úÆ÷ÍäÏÂÑüÀ´£¬Ëµ£º¡°ÄãºÃ£¬ÅÁÌØ£¡×Ô¼ºÑ§×ÅÕÕ¹Ë×Ô¼º£¡±ð×öɵÊ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºó°Ö°Ö˵£º¡°ºÙ£¬Äǹ·ÄĶùÈ¥À²£¿°Ñ²¼Â³Ë¹´øµ½Õâ¶ùÀ´£¬ÈÃËü½Ð£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼Â³Ë¹½ÐµÀ£º¡°Íô£¡ÍôÍô£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºó£¬µ±È»ÁË£¬¸¸Çײ»µÃ²»ËµÃ÷£º¡°ÕâÊǹ·£¬ÅÁÌØ£¡ÕâÊÇÄÇÖ»Ãû½Ð²¼Â³Ë¹µÄ¹·£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ3·ÖÖÓÒÔÄÚ¾Í×öÍêÁËÕâÒ»ÇС£µÚ¶þÌ죬»¹ÊÇÀÏÑù×Ó¡£¡°ÅÁÌØ£¬Ò»Çж¼ºÜºÃ£¡ÕâÊǹ·£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Íô£¡ÍôÍô£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬ÎÒÃDzżÁ˲»µ½9·ÖÖӵĴø×Ó¡£×îºó£¬¸¸Ç×˵£º¡°ÎÒ¿´£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÃÇ°ÑËü¼Ä³öÈ¥°É£¡Ê²Ã´¹í¶«Î÷£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºóÎÒÃÇ°ÑÕâÆæÃîµÄÍæÒâ¶ù°ü×°ºÃ£¬¼Ä¸øÁËÅÁÌØ¡£ÏÖÔÚ»ØÍ·ÏëÏë¿´£¬ËûÒ²Ðí¸üÏëÊÕµ½¼¸·âÐÅ¡£
¡¡¡¡Çë°²¾²
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö±µ½¡°Íí¼ä¾ç³¡¡±³ÉΪÎÒµÄÈ«Ö°¹¤×÷ÒÔÇ°£¬Ò»ÄêÖеĴ󲿷Öʱ¼äÎÒÔÚÈ«¹úµÄÿһ¸öÖÝÑݳöÍí¼ä½ÚÄ¿¡£ÎÒµÄÉú»î°ÑÎÒĸÇ×ŪºýÍ¿ÁË¡£¹ýÁ˺ܾã¬Ëý¶¼²»Ã÷°×ÎÒÔÚ×öЩʲô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1986Ä꣬ÎÒÓÐÐÒÔÚ¿ÏÄá»ù¾ç³¡Ñݳö£¬Îҵĸ¸Ä¸¾ø²»ÄÜ´í¹ýÕâ´Î»ú»á¡£ÄÇÌìËûÃÇÀ´ÁËÒÔºó£¬Áì×ùÔ±°ÑËûÃÇ´øµ½×ùλÉÏ£¬µÚÊ®ÎåÅŵÄÖм䡣µ±ÎÒ¿ªÊ¼±íÑÝʱ£¬¹ÛÖÚÃÇÁ¢¼´¾ÍͶÈëµÃ²»µÃÁË£¬ËûÃÇÂíÉϾͺåÌôóЦ¡£ÎÒĸÇ×È´²»ÖªµÀËûÃÇÔÚЦʲô¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý»Ø¹ýÉíÀ´£¬°Ñʳָ·Åµ½×ì´½ÉÏ£¬¶ÔºóÅÅÄÇЩЦµÃºÜÀ÷º¦µÄ¹ÛÖÚÃÇ˵£º¡°Ð꣬Ð꣬Çë°²¾²£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ´Ǫ́ÉÏ¿´µ½ÁË¡£ºóÀ´ÎÒ¶ÔËý˵£º¡°Â裬±ð·¸ÉµÁË£¡ÕâÊÇÒ»³öϲ¾ç£¡ËûÃǾÍÊǸÃЦ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâʹËýºÜ¾½ÆÈ¡£ÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ±»ÈËÃǹÂÁ¢ÊÇÄܹ»ÏëÏóµ½µÄ×îÔãµÄÞÏÞΣ¬¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚ¿ÏÄá»ù¾ç³¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ³£¶Ô¸¸Ç×˵£¬Èç¹ûÎÒ´ÓÑݳöÊÂÒµÖÐ׬ÁËÇ®£¬¾ÍΪËûÂòÒ»Á¾¿¨µÏÀ¿Ë¡£ËùÒÔÎÒÒ»¿ªÊ¼×öÇÇ¡¡Äᡤ¿¨ÉµÄ¾¼ÍÈË£¬¾Í´øן¸Ç×È¥É̵ꡣÊÛ»õÔ±Ö±½Ó°ÑËû´øµ½Ò»Á¾Õ¸Ðµİ×É«¿¨µÏÀ¿Ë³µ¸úÇ°£¬³µÀïÃæÊǺìÉ«µÄ×ùÒΡ£¸¸Ç×Ò»Ñ۾Ϳ´ÖÐÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǰѳµ¿ª»Ø¼Ò£¬¸øĸÇ׿´¡£Ëý²»Ï²»¶ÈκÎÐÎʽµÄìÅÒ«¡£µ±Ëý¿´µ½ºìÉ«µÄ×ùÒÎʱ£¬ËýµÄÑÛÖÐÂúÊÇÐßÀ¢¡£¶ÔËýÀ´½²£¬Õâ¾ÍÏñ³µÂÖÉϵļËÔº¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÄÇÌ쿪ʼ£¬Ã¿µ±ËûÃÇ¿ª×Å¿¨µÏÀ¿Ëµ½´¦¹ä£¬Ä¸Ç××ÜÊÇÒªÍäÏÂÉí×Ó¡£ÕâÑù£¬¸¸Ç׶ÔÕòÉÏÿһ¸öÈË´óȵÄʱºò£¬ÈËÃǾͿ´²»µ½ËýÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÙ£¬¡±¸¸Ç×˵£¬¡°ÎÒ¶ù×ÓΪÎÒÂòÁËÕâÁ¾³µ£¡¡±
¡¡¡¡ÖÕÉíµÄ±£ÐÞÖ¤Êé
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×ÖÓ°®Ö¤Êé¡£ÈκÎÒ»¼þËûÂòµÄ²úÆ·£¬Ëû¶¼ÒªÎª±£ÐÞÖ¤Êé×öÒ»¸ö¿¨Æ¬£¬ÒÔ¼°Ò»ÕÅ·âÃ桪¡ª¡°×÷ΪÎÒÃǵÄÎļþ¡±£¬µ±È»£¬Óõ½ÕâЩÎļþµÄʱºòÖ»ÊÇÍòÒ»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ôø¾ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÂÃÐлؼң¬·¢ÏÖ³éË®ÂíÍ°µÄ×ùµæ»µÁË¡£ºÏÒ³ÒѾÐâÀã¬ÎÒÏë°ÑËüÈÓµô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿É¸¸Ç×˵£º¡°µÈµÈ£¬±ðÈÓ£¡ÎÒÓÐÒ»ÕÅ20Äê±£ÐÞÆÚµÄÖ¤Ê飡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓÒÔÄÚ£¬ËûÒѾ°ÑÄǶ«Î÷ÕÒÁ˳öÀ´¡ª¡ªÒ»ÕÅ·º»ÆµÄֽƬ£¬¿´ÆðÀ´ÏñÀÏʽµÄºÚ°×ÕÕƬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Õâ²»ÐУ¬°Ö°Ö£¡Îҿɲ»Ïë¾Ù×ÅÕ⸱Ðâ¹âµÄÂíÍ°×ùµæ´©¹ýÕòÉϵĴó½Ö£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÀ´¡£ÎÒÓб£ÐÞÖ¤Ê飡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÖ»ºÃ¿ª³µËÍËûµ½ÔÓ»õµê£¬»¹ÓÐÄǸ±ÄÑ¿´µÄÆÆ×ùµæ¡£Âô³öËüµÄÈËÒѾÔÚÊ®ÄêÒÔÇ°ÍËÐÝÁË¡£ËûµÄ¶ù×Ó×ßÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö°Ö˵£º¡°ÎÒµÄÂíÍ°×ùµæ»µÁË¡£ÎÒÏëÒª¸öеġ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó¿´ÁË¿´£¬Ëµ£º¡°ËüÐâ¹âÁË£¬ÎÒ²»ÄܸøÄã¸öеġ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö°Ö¸øËû¿´ÄÇÕÅÖ¤Ê飺¡°ÊÇÂð£¿ÄÇ¿´¿´Õâ¸ö£¬»¹ÓÐ92Ì죡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºóÎÒÃÇÄõ½ÁËÒ»¸öÐÂ×ùµæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂ×ùµæµÄ±£ÐÞÖ¤Êé±£Ö¤Ëü¿ÉÒÔÓõ½2008Äê¡£ÎÒÃǵ½¼ÒÒԺ󣬰ְÖÓÖÌîÁËÕÅ¿¨Æ¬£¬ÓúܴóµÄ×ÖдÉÏÎÒµÄÃû×Ö¡£Õâ˵Ã÷Ëü½«ÓÉÎÒÀ´¼Ì³Ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóÒ»¸ö¹Êʽ«¸æËßÄ㣬Îҵĸ¸Ä¸¾¿¾¹ÊÇÄÄÖÖÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¶Á¸ßÖеÄʱºò£¬Ôø¾ÐèÒªÒ»±ÊÇ®À´ÂòÒ»Á¾¸£ÌصĶþÊÖ³µ¡£Ã¿Ìì·ÅѧÒÔºó£¬ÎҾͿªÊ¼¹¤×÷¡ª¡ª°áɳÍÁ£¬Ë¢ÓÍÆᣬΪÁÚ¾Ó´òÀé°Ê¡ª¡ªÎÒÆ´ÃüµØ¸É£¬¸ÉµÃºÜ´ø¾¢¶ù¡£×îºó£¬ÎÒÖÕÓڸ㵽ÁËÂòÒ»Á¾³µµÄÇ®¡£×÷ΪÀñÎÎÒ¸¸Ä¸Ë͸øÎÒÒ»¸öոеÄÄɸñ¹þµÂÅÆÆû³µÒÎÌס£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬Ö»ÒªÎҹسµÃŵÄʱºòÉÔ΢ÖØÒ»µã£¬³µ´°²£Á§¾ÍÒ¡¸ö²»Í£¡£µ«ÎÒûǮ»»Ëü¡£ÎÒ¿ª×ųµµ½´¦ÅÜ£¬°üÀ¨È¥Ñ§Ð£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄѧУÓÐÒ»×ùºÜÅÓ´óµÄ½¨ÖþÎÄãÄÜ´ÓÐí¶à¼ä½ÌÊÒÖ±½Ó¿´µ½Í£³µ³¡¡£ÓÐÒ»ÌìͻȻÏÂÆðÁËÓ꣬ÎÒ×øÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÐÄÌ۵ؿ´×ÅÎҵijµ¡ª¡ªºÍÎÒÄÇոеÄÒÎÌסª¡ª±»Í¸¹ýÆƳµ´°µÄÓêË®½þʪ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒ¿´µ½ÂèÂèºÍ°Ö°Ö¿ª×ųµ£¬×²µ¹ÁËÍ£³µÅÆ£¬·¢³ö´Ì¶úµÄɲ³µÉù£¬È»ºóÍ£µ½ÎҵijµÅÔ¡£ËûÃÇ´Ó³µÀïÍϳöÒ»¿éºÜ´óµÄËÜÁϲ¼£¬×ßµ½ÓêÖУ¬ÎªÎҵijµ¸ÇÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Îª´Ë£¬°Ö°ÖÌáÇ°À뿪Á˰칫ÊÒ£¬×¨ÃŻؼÒÀÉÏÂèÂ裬»¹ÓÐÕâ¿éËÜÁϲ¼£¬ÔÙ¿ª³µÀ´¾ÈÎÒÐÄ°®µÄÆû³µºÍոеÄÒÎÌס£ÎÒ¿´×ÅËûÃÇ×öÕâЩ£¬¾ÍÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÎÒ¿ÞÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Îҵĸ¸Ä¸Åã°éÎҶȹýÎÒÉúÃüÖеÄÿһ´Î¸ß³±ºÍµÍ³±£¬ÎÒ´ÓδÏë¹ýÓÐÒ»ÌìËûÃÇ»áÀëÎÒ¶øÈ¥¡£ÎÒÖ»ÓмÇס·¢ÉúÔÚËûÃÇÉíÉϵĹÊÊ£¬ÈÃËûÃÇÓÀÔ¶»îÔÚÎÒÐÄÖС£ÓÀÔ¶£¬ÓÀÔ¶¡¡¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9780¡¡
Title¡¡£ºÍÕ¹Óë·À¶¾Ãæ¾ß
×÷Õß¡¡£ºÓêÐù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÍÆÏúÔ±£¬ËûÒÔÄܹ»Âô³öÈκζ«Î÷¶ø³öÃû¡£ËûÒѾ¸øÑÀÒ½Âô¹ýÒ»Ö§ÑÀË¢£¬¸øÃæ°üʦÂô¹ýÒ»¸öÃæ°ü£¬¸øϹ×ÓÂô¹ýһ̨µçÊÓ»ú¡£µ«ËûµÄÅóÓѶÔËû˵£º¡°Ö»ÓÐÂô¸øÍÕ¹һ¸ö·À¶¾Ãæ¾ß£¬Äã²ÅËãÊÇÒ»¸öÓÅÐãµÄÍÆÏúÔ±¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÕâλÍÆÏúÔ±²»Ô¶Ç§ÀïÀ´µ½Á˱±·½£¬ÄÇÀïÊÇһƬֻÓÐÍÕ¹¾ÓסµÄÉÁÖ¡£¡°ÄúºÃ£¡¡±Ëû¶ÔÓöµ½µÄµÚÒ»Ö»ÍÕ¹˵£¬¡°ÄúÒ»¶¨ÐèÒªÒ»¸ö·À¶¾Ãæ¾ß¡£¡±¡°ÕâÀïµÄ¿ÕÆøÕâÑùÇåУ¬ÎÒÒªËü¸Éʲô£¡¡±ÍÕ¹˵¡£¡°ÏÖÔÚÿ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¸ö·À¶¾Ãæ¾ß¡£¡±¡°ÕæÒź¶£¬¿ÉÎÒ²¢²»ÐèÒª¡£¡±¡°ÄúÉÔºò£¬¡±ÍÆÏúԱ˵£¬¡°ÄúÒѾÐèÒªÒ»¸öÁË¡£¡±Ëµ×ÅËû±ã¿ªÊ¼ÔÚÍÕ¹¾ÓסµÄÁÖµØÖÐÑ뽨ÔìÒ»×ù¹¤³§¡£¡°ÄãÕæÊÇ·¢·èÁË£¡¡±ËûµÄÅóÓÑ˵¡£¡°²»È»¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÂô¸øÍÕ¹һ¸ö·À¶¾Ãæ¾ß¡£¡±µ±¹¤³§½¨³Éºó£¬Ðí¶àÓж¾µÄ·ÏÆø´Ó´óÑÌ´ÑÖйö¹ö¶ø³ö£¬²»¾ÃÍÕ¹±ãÀ´µ½ÍÆÏúÔ±´¦¶ÔËû˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÐèÒªÒ»¸ö·À¶¾Ãæ¾ßÁË¡£¡±¡°ÕâÕýÊÇÎÒÏëµÄ¡£¡±ÍÆÏúԱ˵×űãÂô¸øÁËÍÕ¹һ¸ö¡£¡°ÕæÊǸöºÃ¶«Î÷°¡£¡¡±ÍÆÏúÔ±Ð˷ܵØ˵¡£¡°±ðµÄÍÕ¹ÏÖÔÚÒ²ÐèÒª·À¶¾Ãæ¾ß£¬Ä㻹ÓÐÂ𣿡±¡°ÄãÕæ×ßÔË£¬ÎÒ»¹ÓгÉǧÉÏÍò¸ö¡£¡±¡°¿ÉÊÇÄãµÄ¹¤³§ÀïÉú²úʲôÄØ£¿¡±ÍÕ¹ºÃÆæµØÎÊ¡£¡°·À¶¾Ãæ¾ß¡£¡±ÍÆÏúÔ±Ð˷ܶøÓÖ¼ò½àµØ»Ø´ð¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9781¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öÖ¾Ô¸Õ½·ýµÄ°®Çé¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºË¹Óï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£µçÊÓ
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÐÛôñôñ£¬Æø°º°º£¬¿ç¹ýѼÂ̽¡¡¡±£¬ÔÚÐÛ׳µÄ¸èÉùÖУ¬ÕÅÔóʯ»³×ÅÇàÄêÈ˵Äһǻ±¨¹úÈÈÇé±¼¸°³¯ÏÊÕ½³¡¡£¿ÉËûûÏëµ½£¬µÈ´ýËûµÄ²¢²»ÊÇɱµÐÁ¢¹¦£¬Ò²²»ÊÇÓ¢ÓÂÎþÉü£¬¶øÊÇÁ½ÄêÈý¸öÔÂÁãÊ®ÌìµØÓü°ãµÄÕ½·ýÉúÑÄÒÔ¼°Óɴ˶ø´øÀ´µÄ½üÈýÊ®ÄêµÄ¿²¿ÀÃüÔË¡¡
¡¡¡¡½üÊ®ÄêÇãÐÄÏàÁµ³ÉÅÝÓ°
¡¡¡¡¡¡¡¡1946Ä꣬ÕÅÔóʯÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨¿¼ÈëÇ廪´óѧÎïÀíϵ£¬¿ÉÊÇ£¬ºÜ¿ìËû±ã·¢ÏÖ£¬¡°¿Æ¼¼¾È¹ú¡±ÔÚ¶¯µ´µÄʱ¾ÖÖÐÖ»ÊǸöÒ£²»¿É¼°µÄÃΡ£ÓÚÊÇ£¬ËûͶÈëÁ˹ö¹öµÄ¸ïÃüºéÁ÷£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ±Ê¡¢×Ô¼ºµÄÎÄÒÕ²ÅÄÜΪ×æ¹úµÄ½â·ÅÊÂÒµ¹±Ï××ÅÁ¦Á¿¡£¾ÍÔÚÄÇ»ðÈȵĶ·ÕùÉú»îÀËûÓöµ½ÁËM£¬Ò»Î»ÃÀÀöÇå´¿¡¢¼áÇ¿ÄܸɵÄÅ®ÐÔ¡£ËûÓëËýÒ»ÆðÑݳö¸èË̽â·ÅÇøµÄÑí¸è¾ç¡¶ÐÖÃÿª»Ä¡·£¬Ò»ÆðÅÅÑÝ¡¶·òÆÞʶ×Ö¡·£¬ÔÚËûµÄ´ø¶¯Ï£¬ËýÒ²ÈëÁ˵³¡£ºóÀ´£¬ËûÃǸɴàÒãÈ»À뿪У԰£¬Í¶Éí¸ïÃüÎÄÒÕÊÂÒµ¡£ËûÃǵÄÐÄ£¬ÔÚ¶·ÕùÖп¿½ü£¬ËûÃǵĸÐÇ飬ÔÚ°×É«¿Ö²ÀÖмÓÉֱÖÁÓÀ´ÁËÈ«ÖйúµÄ½â·Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÃÀºÃÉú»îÏòËûÃÇÕÐÊÖÖ®¼Ê£¬³¯ÏÊÕ½Õù´òÏìÁË¡£ÕÅÔóʯÏìÓ¦×æ¹úÕÙ»½£¬³ÉÁËÒ»Ãû¹âÈÙµÄÖ¾Ô¸¾üսʿ£¬¶øMÔò¿¼ÉÏÁËÎ÷±±´óѧµØÖÊϵ£¬ÓÖÒ»´Î³ÉΪһÃû´óѧÉú¡£ÁÙ±ðÔÚ¼´£¬MÓÃËýÉÙÅ®µÄÇ黳ȥ¹ÄÎè¼´½«Ô¶Õ÷µÄÓÂÊ¿£¬È¥ïÔ¿ÌËûÃÇ°®ÇéµÄ·á±®£¬Ö»ÊÇËûÃÇ˶¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬Õâ´Î³öÕ÷¾¹¸Ä±äÁËËûÃÇÒ»ÉúµÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1951Äê5ÔÂ27ÈÕµ½1953Äê9ÔÂ6ÈÕ£¬¾¹ýÕ½·ýÓªÄÇûÓÐÏõÑ̵ÄÕ½³¡µÄÏ´Àñ£¬ÕÅÔóʯ¸ü¼Ó³ÉÊìÁË£¬ËûÀûÓõ±·ÒëµÄ±ãÀû£¬ÎªÄÑÓÑÃÇÕùÈ¡µ½²»ÉÙȨÀû£¬²¢Ö±½Ó²ÎÓëºÍÁìµ¼ÁËÖйúÕ½·ýµÄ·´¿¹¶·Õù£¬ºÍËûµÄÕ½ÓÑÃÇÒ»ÆðÓÃÏÊѪÓëÉúÃüº´ÎÀÁË×Ô¼º¶Ô×æ¹úµÄÖҳϡ£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬Ëû»Øµ½Ë¼ÄîÒѾõÄ×æ¹ú£¬ÄÇÊÇ1954Äê1ÔÂ3ÈÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ½·ýÓªµÄ·ÇÈËÉú»îºÍ²»Çü¿¹Õù£¬²¢Ã»ÓÐʹËûÍü¼ÇM£¬Ïà·´£¬Ë¼ÄîÖ®ÇéÔÚ¾¹ýËêÔ³ÁµíÖ®ºó±äµÃ¸ü¼ÓŨÁÒ¡£¶øÔ¶ÔÚÎ÷°²µÄM£¬ÐÄÖÐÒ²ÎÞʱÎ޿̲»ÔÚµëÄî×Å¡°Ê§×Ù¡±µÄÁµÈË¡£ËýÖÕÓڵȵ½ÁËËû»Ø¹úµÄÏûÏ¢£¬ÓÚÊÇ£¬ÕýÔ³õÊ®¾Í·ç³¾ÆÍÆ͵ظϵ½ÁÉÄþ²ýͼÕÅÔóʯµÄפµØ£¬Êܵ½Á˹ã´óÖ¸Õ½Ô±µÄÈÈÁÒ»¶Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÔóʯÏò×éÖ¯ÉÏÌá³öÁ˽á»éÉêÇ룬¿ÉÊÇ°´²¿¶ÓÓйع涨δ»ñÅú×¼£¬ÕÅÔóʯÓëMΨÓÐÔÙÒ»´ÎµØµÈ´ý¡£Ò»¶ÔÀ«±ðÁ½Äê¶àµÄÁµÈË£¬½ö½öÏà¾ÛÁËÈýÌ죬ÓÖÌìÄϵر±µØ·Ö¿ªÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔªÏü½Ú¹ýºó£¬·çÔÆÍ»±