°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date¡¡£º1997¡£5¡£30
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò˵£¬Èç¹ûûÓÐ̨·ç£¬±¾ÒÑÑÏÖصÄÈ«ÊÀ½çµÄË®»Ä¾Í»á¸ü¼ÓÑÏÖØ£¬Ì¨·çÄÜΪÈËÀàËÍÀ´´óÁ¿µÄµË®×ÊÔ´¡£¾Ý²âË㣬һ´ÎÖ±¾¶²»ËãÌ«´óµĄ̈·ç£¬µÇ½ʱ¿É´øÀ´½ü30ÒÚ¶Ö½µË®¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐ̨·ç£¬ÊÀ½ç¸÷µØÀäÈȸü²»¾ùºâ¡£³àµÀµØÇøÈÕÕÕ×î¶à£¬ÆøºòÑ×ÈÈ£¬Èç¹ûûÓÐ̨·çÀ´ÇýÉ¢ÕâÒ»µØÇøµÄÈÈÁ¿£¬ÈÈ´ø±ã»á¸üÈÈ£¬º®´øÒ²»á¸üÀ䣬¶øδøÔò½«´ÓµØÇòÉÏÏûʧ¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐ̨·ç£¬µØÇòÄÜÁ¿½«Ê§È¥ÈÈƽºâ¡£Ì¨·ç×î´óʱËÙ¿É´ï200¹«ÀµØÇòȫƾÕâÖÖÄÜÁ¿±£³Ö×ÅÈȵÄƽºâ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûûÓÐÉÁµç£¬¿Æѧ¼Ò˵£¬ÈËÀཫʧȥһλÇڷܵġ°Çå½à¹¤¡±¡£À׵罻×÷ʱ£¬¿ÕÆøÖеIJ¿·ÖÑõÆø±»¼¤±ä³É³ôÑõ¡£Ï¡±¡µÄ³ôÑõ²»µ«²»³ô£¬¶øÇÒÄÜÎüÊմ󲿷ÖÓîÖæÉäÏߣ¬Ê¹µØÇò±íÃæµÄÉúÎïÃâÔâ×ÏÍâÏß¹ýÁ¿ÕÕÉäµÄΣº¦¡£ÉÁµç¹ý³ÌÖвúÉúµÄ¸ßΣ¬ÓÖ¿ÉɱËÀ´óÆøÖÐ90£¥ÒÔÉϵÄϸ¾úºÍ΢ÉúÎ´Ó¶øʹ¿ÕÆø±äµÃ¸ü¼Ó´¿¾»¡¢ÇåÐÂÒËÈË£¡
¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐÉÁµç£¬ÈËÀà¾Í½«Ê§È¥Ò»×ù¾Þ´óµÄ¡°»¯·Ê³§¡±¡£¾Ý²âË㣺ȫÇòÿÄêÓÉÀ×Ó꣨ÉÁµç£©¶ø¡°ºÏ³É¡±µÄµª·Ê¾ÍÓÐ5ÒÚ¶Ö¡£Õâ5ÒÚ¶Ö´ÓÌì¶ø½µµÄµª·Ê£¬Ï൱ÓÚ5Íò¸öÄê²ú1Íò¶Öµª·ÊµÄ»¯·Ê³§µÄÄê²úÁ¿×ܺͣ¡¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9807¡¡
Title¡¡£º°Ñ»µµÄÁô¸ø±ðÈË
×÷Õß¡¡£ºÎâÁÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑÓºÓ
Date¡¡£º1997¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷ÓÐÒ»Õó³£³£Íù²ªÀ¿ËµÄ»ÊÒÅÜ£¬ËûÃÇÐÎÓ°²»À룬´ó¼Ò¶¼¾õµÃÕâÊÇÒ»¶ÔÀÏÅóÓÑ¡£ÔÙ˵£¬Á¢ÌåÖ÷ÒåÓÖÊÇËûÃÇÁ©Ò»Æð¸ã³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì첪À¿ËºÜ¾ÚÉ¥µØ˵£¬Ëû°ÑÒ»·ù»×÷»µÁË£¬Ðí¶à¼ûµ½Õâ·ù»µÄÈ˶¼ÖåÆðÁËüͷ¡£ËûÕæÏë»ÙµôÕâ¼þ°Ü±ÊÖ®×÷£¬²ªÀ¿ËÕâÑùàÖ¹¾¡£
¡¡¡¡±ð£¬±ð±ð£¬±Ï¼ÓË÷ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬ÔÚÄÇ·ù»Ç°õâÀ´õâÈ¥£¬µ¹ÏñÊÇ·¢ÏÖÁ˽Ü×÷ËƵĴóÉù³ÆÔÞ¸ö²»Í££ºÕâ·ù»ÕæÊÇ°ô¼«ÁË£¡
¡¡¡¡²ªÀ¿ËÓе㽫ÐŽ«ÒÉ¡£µÄÈ·£¬ÔÚÄǸöÄêÍ·£¬ºÃµÄºÍ»µµÄ¶¼½ÁÔÚÒ»Æ𣬽Ü×÷ºÍÀ¬»øÁ¬»¼Ò×Ô¼ºÒ²·Ö±æ²»Çå¡£ÕæµÄÂ𣿲ªÀ¿ËÎÊ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ã»ÎÊÌ⣬±Ï¼ÓË÷ÈÏÕæ³Ï¿ÒµØ»Ø´ð¡£Äã°ÑËüË͸øÎÒ°É£¬ÎÒÓÃÎÒµÄ×÷Æ·ÓëÄã½»»»£¬ÔõôÑù£¿
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÊÂÇé¾ÍÓÐÁËÒ»¸öÃÀºÃµÄ½á¾Ö£¬±Ï¼ÓË÷»ØÔù¸ø²ªÀ¿ËÒ»·ù»£¬»»»ØÁ˲ªÀ¿Ë×Ô¼º²îµãÒªÈÓµôµÄ¡°½Ü×÷¡±¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºó£¬ÓÖÓÐһЩÅóÓÑÈ¥²ªÀ¿ËµÄ»ÊÒ£¬ËûÃǶ¼¿´µ½Á˱ϼÓË÷µÄÄÇ·ù»£¬Ëü¹ÒÔÚ·¿¼äÀïÊ®·ÖÒýÈËעĿ¡£²ªÀ¿Ë¸Ð¶¯µØ˵£¬Õâ¾ÍÊDZϼÓË÷µÄ×÷Æ·¡£ËûË͸øÎҵģ¬ÄãÃÇÇÆ£¬ËüÕæÊÇÃÀ¼«ÁË£¡
¡¡¡¡²î²»¶àͬһÌ죬»¹ÊÇÕâЩÈË£¬Ò²È¥Á˱ϼÓË÷µÄ¼Ò£¬ËûÃÇÒ»ÑÛÇƼûÁ˲ªÀ¿ËµÄ¡°½Ü×÷¡±£¬µ±ËûÃÇÕö´óÁ½ÑÛÃÔ»ó²»½âµÄʱºò¡£±Ï¼ÓË÷¿ªÊ¼Ëµ»°ÁË£ºÄãÃÇ¿´¿´£¬Õâ¾ÍÊDzªÀ¿Ë£¬²ªÀ¿Ë»µÄ¾ÍÊÇÕⶫÎ÷£¡
¡¡¡¡´«¼Ç×÷¼ÒÔÚÌáµ½Õâ¶ÎÏÊΪÈËÖªµÄéóÊÂʱ£¬µ±È»ÊÇÏë½Ò¶±Ï¼ÓË÷ΪÈËÖÐħ¹íµÄÒ»Ã棬½Æ»«¡¢¼ÙÐÊÐÊ¡¢ÆÈ¡ÅóÓѵġ°ÎïÖ¤¡±£¬ÒÔ¼°ºÁ²»ÁôÇéµØ±³ºó¹¥»÷¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒµ¹²»ÔÚºõÕâ¸ö£¬ËÈñϼÓË÷ÊǸöÌì²ÅÄØ¡£ÒªÊÇËû¸ù±¾²»»á»»£¬Ë»á°ÑËûµÄС¼¿Á©¼Ç¼ÔÚ°¸ÄØ¡£²ªÀ¿ËÔÚÕâ¼þʶùÉÏ£¬ÎÞÒÉÊÇÊÜÁËίÇüµÄ¡£µ«ËûÕâ·ù»Ê§°ÜÁË£¬Ò²ÊÇûµÃ˵µÄ£»Ö»ÊÇËû¹ýÓÚÏàÐÅÈË£¬±»±Ï¼ÓË÷°µÖÐʹÁ˸ö°í×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâÀïÖØÌáÕâ¼þСÊ£¬²»ÊÇÏëÅúÆÀÒÕÊõ¼ÒµÄ¡°ÎÞÐС±£¬¹ØÓÚÕâ¸ö£¬ÈËÃÇÒѾ¼û¹Ö²»¹Ö£¬ÔÙ˵Ҳ·²»³öʲôл¨Ñù¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ°á³öÕâ¼þ¾ÉȤÎÅ£¬ÊÇÒòΪÎÒÏëµ½Á˱ðµÄ¡£Ò²Ðí£¬×÷ΪÒý×Ó£¬ËüµÄƪ·ùÔ¶Ô¶´óÓÚÕýÎÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ½ñÌìÓв»ÉÙ»¼Ò£¬ËûÃÇÒòÖÖÖÖÔÒò¶ø³öÁËÃû¡£»Ò²ÄÜÂô³ö¸öºÃ¼ÛÇ®¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃǵĻûÓÐÎÊÌ⣬ȫÊÇЩ¡°»µ»¡±¡£ËûÃǵ±È»²»ÊDzªÀ¿Ë£¬½ö½öÊÇż¶ûʧÊÖ¡£²»£¬ËûÃǸù±¾¾Í»²»³öºÃ»¡£È»¶øÎÒÃDz»Óõ£ÐÄ£¬ËûÃǵĻȫÂôµôÁË¡£»¹ÂôµÃÏ൱°º¹ó¡£ÂòËûÃÇ»µÄÈË£¬¶¼ÊǺÃÐĵÄÍâÐС£ËûÃǵ±È»Ò²²»ÊDZϼÓË÷£¬¶®ÐУ¬ÂòÏÂÀ´ÊÇΪÁ˳öÅóÓÑÑóÏà¡£²»£¬ËûÃÇÂò»£¬ÊÇÒòΪ°®ÒÕÊõ£¬»òÕßÕâÑù˵°É£¬ÒòΪ°®·çÑÅ¡£°®·çÑÅ£¬ÕⲢûÓÐ´í¡£
¡¡¡¡¶øÕâЩ»¼ÒÄØ£¬ÔÜÁ˲»ÉÙÇ®£¬Âò½øÁËÐí¶àÕæÕýµÄºÃ¹Å¶£¬ÉõÖÁÃû»¡¢Ö鱦Óë»Æ½ð¡£ËûÃǵõ½Á˺ö«Î÷£¬È´°Ñ»µµÄ£¬Áô¸øÁ˱ðÈË¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9808¡¡
Title¡¡£ºÎÞ°®¼´ÎÞÓÇ
×÷Õß¡¡£º°¢Ê¢
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯
Date¡¡£º1997¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇÒ»¸±¶ÔÁª£¬Ç໨´É×Ö£¬ÏâÔÚÁ½Æ¬´ó°åÉÏ£¬ÏԵúÜÍ»³ö£¬×ÖÌåÊô²ÝÊ飬ԼÊÇÇ峯ÖÐÒ¶ÉÕÖƵġ£ÎʼÛÇ®£¬²»±ãÒË£¬ÐÄÏëÒÔºó¿´×Å°ì¡£¹ýÁË°ëÄ꣬Ǩоӣ¬ÓÖ·¹ýÄǼÒÒÕÆ·µê£¬Ç໨´É×Ö¶ÔÁªÓÌÖÃÓÚµêÖбڱߣ¬ÎÒÔÙÎÊÒ»´Î¼ÛÇ®£¬Í¬ÑùµÄÀϰ壬²»Í¬µÄÊýÄ¿¡£»¹ÊǾõµÃ¹óÁËЩ£¬ÃþÃþ¿´¿´£¬Ðí¾Ã²ÅϾöÐÄÀ뿪¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½«½üÈý¸öÔ£¬Ã»ÓÐÏÐϾ£¬Ö±µ½ÐÝÄê¼Ù£¬ÕûÀí¼Ò¾ßʱÒäÆðÄÇÒ»¸±¶ÔÁª£¬ÎÒÌصص½ÒÕÆ·µêÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Àϵط½£¬ÎÒÒ»ÑÛÇƼ°£¬¶ÔÁªÉÔÈdz¾°££¬Ò»±ßÊÃÒ»±ßÎʼۣ¬ÀÏ°å΢Ц×Å˵³ö£¬ÎÒʵÔÚÑÈÒ죬˳¿ÚÓÖÎÊ£º¡°Ôõô±ÈµÚÒ»´Î¿ªµÄ¼ÛÇ®ÉÙÒ»°ë£¿¡±ÀÏ°åÄê¼Í´ó£¬È±¼¸¿ÅÑÀ£¬½²»°È´²»Â©·ç£º¡°ÄãÖÐÒâ¾ÍÄÃÈ¥£¬²»ÂúÒâ¿ÉÒÔÄûØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡½«¶ÔÁª´ø»Ø¼Ò£¬¹ÒÔÚ¿ÍÌü±ÚÃ棬·Ö³É×óÓÒ£¬ÖмäÊÇ´ó½»¼ÒÍõÅô·ÉµÄ´ïĦ×æʦ»Ïñ£¬ÓÒÁª¡°ÓÐÈÌÄËÓмá±£¬×óÁª¡°ÎÞ°®¼´ÎÞÓÇ¡±¡£Ô¶¿´½ü¿´¶¼×¯ÖØ£¬ÎÒϲ»¶£¬Í¬Ê±ÒÔÖ®×ÔÌè¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÓëÒÕÆ·µêÀÏ°åÊìïþ£¬¼ûÃæ̸Õâ̸ÄÇ£¬ÓÐʱËû½ÌÎÒ¼øÉÍÓñüΡ¢Ä¾µñ¡¢ÍÆ÷£¬ÓÐʱËæÐËÁÄÌì¡£ÕûÒ»Ä꣬ÎÒûÂòʲô£¬ËûÒ²´Óδ°µÊ¾ÒªÂôʲô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ˵£º¡°¹Å¶ÒµÓÐÐÐÎÞÊУ¬ºúÂÒ¿ª¼Û£¬²»´óºÃ°É£¿¡±Ëû˵£º¡°Ã»´í£¬Îï¼þÂòÂô×ÜÊÇÈç´Ë£¬ÓÐÈË°®¾ÍÓÐÈȨ̈¡ª¡ª¸æËßÄ㣬ÄÇÒ»¸±¶ÔÁªÔ¼Û±ÈÂô¸øÄãµÄ¶àÒ»±¶£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÒ¡Í·£¬ËûµãÍ·£º¡°ÏñÄãÕâ°ãÄê¼ÍµÄÈË£¬¶à°ëÔڶIJ©»òÍæ¹ÉƱ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÐÄÇéµ½Õâ¸öСµê×øÒ»×ø̸һ̸¡£Ä㣬¿´µÃ³öÀ´²»»á¸ú×ÅÁ÷ÐÐÆð¿ñ¡ª¡ª78ËêÁË£¬ÎÒ¼û¹ýºÜ¶àÈË¡£ÄÇÒ»¸±¶ÔÁªºÜºÃ£¬Ç峯Ç໨´ÉµÄ×Ö£¬·Ç³£Ìر𡪡ªÄãÔÚ½ÌÊéÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûµÚÒ»´ÎÎÊÎÒµÄÖ°Òµ£¬ÎÒÃDz»ÔøÌáÆðÕâ·½ÃæµÄÊ¡£ÎÒ¸æËßËû£¬ÎÒÔÚ±¨É繤×÷¡£Ëû°Ñ»°ÌâÀ»Øµ½¶ÔÁª£º¡°¶ÔÁªºÜºÃ£¬Äã¾õµÃÈçºÎ£¿ÓеÄÉÌÈË¿´×¼Á˹˿͵ÄÐÄÀí¡ª¡ªÒ»°ãÈ˶¼Óа®¼´ÓÐÓÇ¡£°¦£¬Õâ¸öʱ´ú£¬°®Ç鶼ÂòµÃµ½£¬ºÎ¿öÊÇÎï¼þ£¬ËùÒÔÀ²£¬°®¶ø²»ÈÌ£¬Ö»µÃ»¨Ç®µ±Ô©´óÍ·£»Äã˵µÄÓÐÐÐÎÞÊУ¬ÕýÊÇÕâÑùÆðÒòµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬡±ÎҲ廰£¬¡°ÎÒÏëÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´±ãÒËÂô¸øÎÒ¶ÔÁª£¿ÎÒ²¢²»Ìر𣬺Üƽ·²µÄÒ»¸öÈË¡£¡±ÀÏ°å¹þÒ»Éù£º¡°¾ÍÊÇÁË£¬ÎÒÒ²ÊÇƽ·²ÈË¡£ÎÊÌâÊÇ£¬ÏÖÔÚÓÐÌ«¶à×ÔÒÔΪÁ˲»ÆðµÄÈË£¬Æ½·²ÈË·´¶øÉÙ¼ûÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒһʱÎÞÓºÈ²è¡£ÀÏ°åÈ¡»»²èÒ¶£¬²èºø¿Õ×Å£¬ÑÛÉú£¬ÒÔǰû¼û¹ý£»ÎÒ˳ÊÖÄÃÀ´¿´£¬³ÔÁËÒ»¾ª£¬²èºøÊÇ150ÄêÇ°ÖÆ×÷µÄ¡£ÎÒϸϸÍæÉÍ£¬²»»á´í£¬³ö×ÔÇ峯µÀ¹âÄê¼äÃû¼ÒÖ®ÊÖ¡£Àϰ彫һÅõ²èÒ¶·Å½ø²èºø£¬Âþ²»¾ÐĵÄÑù×Ó£º¡°¿´³öÀ´À²£¿¡ª¡ª±ðÍæ²èºø£¬¼Ù»õ¶à£¬Õæ»õ¹ó£¬ÈÃÄÇЩÓÐÇ®ÈËÈ¥Íæ°É£¬¹ý¼¸ÌìÒ²Ðí¾ÍÂô³öÈ¥ÁË£¬Äã²»·Á¶à¿´¼¸ÑÛ¡ª¡ªÄã²»±ØÎʼÛÇ®¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒûÎʼÛÇ®£¬µ«²èºøȷʵÍêÃÀ£¬¶à¿´Á˼¸ÑÛ¡£Àϰ嵹ˮÈëºø£º¡°ÎÒ˵ÄØ£¬Äã×ö¸ö²Î¿¼°É£¬Íæ¹Å¶¸ú×öÈËÒ»Ñù¡£¼ÇµÃ£¬ÎÞÈÌÔòÎ޼ã¬Óа®¼´ÓÐÓÇ£¬ÕâÊǵ¹¹ýÀ´Ë¼¿¼£¬²»ÊÇ´óÕÜÀí£¬È´ÊǺܶàÈË×ö²»µ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÖÁ½ñÈԼǵÃËû˵»°Ê±µÄ±íÇ顣ÿÿעÊÓ¼ÒÖеÄÄÇÒ»¸±Ç໨´É×Ö¶ÔÁª£¬¾Í»á»³ÄîÄǸöÖ»ÖªÐÕ¶ø²»ÖªÃûµÄÀÏ°å¡£ÊýÔÂÇ°£¬ÎÒµ½ÒÕÆ·µêÈ¥£¬µêÒѲ»ÔÚ£¬ÎʸôÁÚÈ˼ң¬ËµÊÇÀÏ°å¡°¸Õ×ß²»¾Ã¡±¡£Ò»¸öÈýÊ®Ëê×óÓҵĸ¾ÈË˵£º¡°Ëû°¡£¬¹ÖÈËÀ²£¡Á¬Ç®¶¼²»°®£¬ÀÖÌìÀÖÌìµÄ£¬ÉúÇ°ÂôµôËùÓеĹŶ£¬È»ºó²»¾Ã¾ÍÈ¥ÁË¡£²»Ì«Á˽âËû£¬Ææ¹Ö¡ª¡ªÎÊËû×öʲô£¿¡±¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9809¡¡
Title¡¡£ºÃØÃÜ»¨Ô°
×÷Õß¡¡£ºÀî¸û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ
Provenance¡¡£º¿´ÊÀ½ç
Date¡¡£º1997¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÇ°£¬¿¨ÂÞÁÕ´òµç»°¹ýÀ´£¬ËµÉ½¶¥ÉÏÓÐÈËÖÖÁËË®ÏÉ£¬Ö´ÒâÒªÎÒÈ¥¿´¿´¡£´Ë¿ÌÎÒÕýÔÚ;ÖУ¬ÃãÃãÇ¿Ç¿µØ¸Ï×ÅÄÇÁ½¸öСʱµÄ·³Ì¡£
¡¡¡¡Í¨Íùɽ¶¥µÄ·Éϲ»µ«¹Î×ŷ磬¶øÇÒ»¹±»Îí·âËø×Å£¬ÎÒСÐÄÒíÒí£¬ÂýÂýµØ½«³µ¿ªµ½ÁË¿¨ÂÞÁյļÒÀï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒ»²½Ò²²»¿Ï×ßÁË£¡¡±ÎÒÐû²¼£¬¡°ÎÒÁôÔÚÕâ¶ù³Ô·¹£¬Ö»µÈÎíһɢ¿ª£¬ÂíÉÏ´òµÀ»Ø¸®¡£¡±¡°¿ÉÊÇÎÒÐèÒªÄã°ïæ¡£½«ÎÒÉÓµ½³µ¿âÀÈÃÎҰѳµ¿ª³öÀ´ºÃÂ𣿡±¿¨ÂÞÁÕ˵£¬¡°ÖÁÉÙÕâЩÎÒÃÇ×öµÃµ½°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÀëÕâ¶ù¶àÔ¶£¿¡±ÎÒ½÷É÷µØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°3·ÖÖÓ×óÓÒ£¬¡±Ëý»Ø´ðÎÒ£¬¡°ÎÒÀ´¿ª³µ°É£¡ÎÒÒѾϰ¹ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡10·ÖÖÓÒÔºó»¹Ã»Óе½£ºÎÒ½¹¼±µØÍû×ÅËý£º¡°ÎÒÏëÄã¸Õ²ÅÊÇ˵3·ÖÖӾͿÉÒÔµ½¡£¡±
¡¡¡¡ËýßÖ×ìЦÁË£º¡°ÎÒÃÇÈÆÁ˵ãÍä·¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ»Øµ½ÁËɽ·ÉÏ£¬¶¥×ÅÏñºñºñÃæÉ´ËƵÄŨÎí¡£ÖµµÃÕâô×öÂð£¿ÎÒÏë¡£
¡¡¡¡µ½´ïÒ»×ùССµÄʯÖþµÄ½ÌÌúó£¬ÎÒÃÇ´©¹ýËüÅԱߵÄÒ»¸öСͣ³µ³¡£¬ÑØ×ÅÒ»ÌõСµÀ¼ÌÐøÐнø£¬ÎíÆøɢȥÁËһЩ£¬Í¸³ö»Ò°×¶ø´ø×ÅʪÆøµÄÑô¹â¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÌõÆÌÂúÁ˺ñºñµÄÀÏËÉÕëµÄСµÀ¡£Ã¯Ãܵij£ÇàÊ÷ÕÖÔÚÎÒÃÇÉÏ¿Õ£¬ÓÒ±ßÊÇһƬºÜ¶¸µÄбÆ¡£½¥½¥µØ£¬ÕâµØ·½µÄƽºÍÄþ¾²¸§Î¿ÁËÎÒµÄÇéÐ÷¡£Í»È»£¬ÔÚת¹ýÒ»¸öÍäºó£¬ÎÒ³Ô¾ªµÃ´²»¹ýÆøÀ´¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒµÄÑÛÇ°£¬¾ÍÔÚÕâ×ùɽ¶¥ÉÏ£¬¾ÍÔÚÕâһƬ¹µÛÖºÍÊ÷ÁÖ¹àľ¼ä£¬Óкü¸Ó¢Ä¶µÄË®ÏÉ»¨£»¸÷É«¸÷ÑùµÄ»Æ»¨Å·Å×Å£¬´ÓÏóÑÀ°ãµÄdz»Æµ½ÄûÃÊ°ãµÄÉî»Æ£¬Âþɽ±éÒ°µØÆ̸Ç×Å£¬ÏñÒ»¿éÃÀÀöµÄµØ̺£¬Ò»¿éȼÉÕ×ŵĵØ̺¡£
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÌ«ÑôÇãµ¹ÁË£¿ÈçСϪ°ã½«½ð×Ó©ÔÚɽÆÂÉÏ£¿ÔÚÕâÁîÈËÃÔ×íµÄ»ÆÉ«µÄÕýÖм䣬ÊÇһƬ×ÏÉ«µÄ·çÐÅ×Ó£¬ÈçÆÙ²¼ÇãкÆäÖС£Ò»ÌõС¾¶´©Ô½»¨º££¬Ð¡¾¶Á½ÅÔÊdzÉÅŵÄɺº÷É«µÄÓô½ðÏã¡£·Â·ðÕâÒ»Çл¹²»¹»ÃÀÀöËƵģ¬Ù¿ºöÓÐÒ»Á½Ö»À¶ÄñÂÓ¹ý»¨´Ô£¬»òÔÚ»¨´Ô¼äæÒÏ·£¬ËýÃÇÆ·ºìÉ«µÄÐظ¬ºÍ±¦À¶É«µÄ³á°ò£¬¾ÍÏñÉÁ¶¯×ŵı¦Ê¯¡£
¡¡¡¡Ò»´ó¶ÑµÄÒÉÎÊÓ¿ÉÏÎÒµÄÄÔº££ºÊÇË´´ÔìÁËÕâôÃÀÀöµÄ¾°É«ºÍÕâÑùÒ»×ùÍêÃÀµÄ»¨Ô°£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´ÔÚÕâÑùµÄµØ·½£¿ÔÚÕâ¸ö»ÄÎÞÈËÑ̵ĵشø£¿Õâ×ù»¨Ô°ÊÇÔõô½¨³ÉµÄ£¿
¡¡¡¡×ß½ø»¨Ô°µÄÖÐÐÄ£¬ÓÐÒ»¶°Ð¡ÎÝ£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÁËÒ»ÐÐ×Ö£º
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄúҪʲô£¬Õâ¶ùÊǸøÄúµÄ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¸ö»Ø´ðÊÇ£ºÒ»Î»¸¾Å®¡ª¡ªÁ½Ö»ÊÖ£¬Á½Ö»½ÅºÍÒ»µãµãÏë·¨¡£µÚ¶þ¸ö»Ø´ðÊÇ£ºÒ»µãµãʱ¼ä¡£µÚÈý¸ö»Ø´ð£º¿ªÊ¼ÓÚ1958Äê¡£
¡¡¡¡»Ø¼ÒµÄ;ÖУ¬ÎÒ³ÁĬ²»Óï¡£ÎÒÕðº³ÓÚ¸Õ¸ÕËù¼ûµÄÒ»ÇУ¬¼¸ºõÎÞ·¨Ëµ»°¡£¡°Ëý¸Ä±äÁËÊÀ½ç¡£¡±×îºó£¬ÎÒ˵µÀ£¬¡°Ëý¼¸ºõÔÚ40ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬ÕâЩÄêÀïÿÌìÖ»×öÒ»µãµã¡£ÒòΪËýÿÌìÒ»µãµã²»Í£µÄŬÁ¦£¬Õâ¸öÊÀ½ç±ãÓÀÔ¶µØ±äÃÀÀöÁË¡£ÏëÏóһϣ¬Èç¹ûÎÒÒÔÇ°ÔçÓÐÒ»¸öÀíÏ룬Ôç¾Í¿ªÊ¼Å¬Á¦£¬Ö»ÐèÒªÔÚ¹ýȥÿÄêÀïÿÌì×öÒ»µãµã£¬ÄÇÎÒÏÖÔÚ¿ÉÒÔ´ïµ½ÔõÑùµÄÒ»¸öÄ¿±êÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Å®¶ù¿¨ÂÞÁÕÔÚÎÒÉíÅÔ¿´×Å£¬Ð¦ÁË£º¡°Ã÷Ìì¾Í¿ªÊ¼°É¡£µ±È»£¬½ñÌ쿪ʼ×îºÃ²»¹ý¡£¡±¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9810¡¡
Title¡¡£ºÇ¾Þ±µÄÆôʾ
×÷Õß¡¡£ºÕÅÓñÍ¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖÐÍâÆÚ¿¯ÎÄÝÍ
Date¡¡£º1997¡£13
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡A
¡¡¡¡Â·±ß¿ªÂúÁË´ø´ÌµÄǾޱ»¨£¬Èý¸ö²½ÐÐÕß´òÕâÀï·¹ý¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¸ö½Å²½´Ò´Ò£¬ËûʲôҲû¿´¼û¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¸Ð¿®Íòǧ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°Ì죡»¨ÖÐÓд̡£¡±
¡¡¡¡µÚÈý¸öÈ´ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º¡°²»£¬Ó¦µ±Ëµ´ÌÖÐÓл¨¡£¡±
¡¡¡¡µÚÒ»¸öÈËͦÂéľ£¬Ëû¿´²»µ½·ç¾°£»µÚ¶þ¸öÈËͦ±¯¹Û£¬·ç¾°¶ÔÓÚËûûÓÐÒâÒ壻ÖÁÓÚµÚÈýÈËÂÊǸöÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£
¡¡¡¡ÄÇôÄúÄØ£¿ÄúÊÇÄÄÒ»¸ö£¿
¡¡¡¡B
¡¡¡¡Â·±ßµÄǾޱÈÈÁҵؿª×Å£¬Èý¸öÈË×ßÁ˹ýÀ´£¬ÈëÃԵؿ´×Å¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¸öÐÀϲÈô¿ñ£¬ÉìÊÖ¾ÍÕª£¬½á¹û±»´ÌµÃÏÊѪÁÜÀì¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö¼û´ËÇé¾°£¬¸Ï½ôËõ»ØÁËÕýÏëÕª»¨µÄÊÖ¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸öÔòСÐÄÒíÒíµØÉì³öÊÖÀ´£¬°ÑÆäÖÐ×îƯÁÁµÄÄÇÒ»¶äÕªÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡µ±Íí£¬ÈýÈ˶¼×öÁ˸öÃΣºµÚÒ»¸ö±»ÃÎÖеĴÌÏŵô󺰾ÈÃü£¬µÚ¶þ¸ö¶Ô×ÅÃÎÖеÄǾޱÎÞÄεØ̾×ÅÆø£¬µÚÈý¸öÔò±»»¨µÄÃ÷ÃÄ´ØÓµ×Å£¬ÔÚÃÎÖУ¬ËûÌýµ½ÁËǾޱµÄЦÉù¡£
¡¡¡¡C
¡¡¡¡ÀÏʦÔÚÉϿΣ¬½ò½òÓÐζµØ½²×ÅǾޱ¡£
¡¡¡¡½²ÍêÁË£¬ÀÏʦÎÊѧÉú£º¡°Äã×îÉî¿ÌµÄÓ¡ÏóÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡µÚÒ»¸ö»Ø´ð£º¡°ÊÇ¿ÉŵĴ̣¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö»Ø´ð£º¡°ÊÇÃÀÀöµÄ»¨£¡¡±
¡¡¡¡µÚÈý¸ö»Ø´ð£º¡°ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÓ¦µ±ÅàÓý³öÒ»ÖÖ²»´ø´ÌµÄǾޱ¡£¡±
¡¡¡¡¶àÄêÖ®ºó£¬Ç°Á½¸öѧÉú¶¼ÎÞËù×÷Ϊ£¬Î¨ÓеÚÈý¸öѧÉúÒÔÆäÍ»³öµÄ³É¾ÍÎÅÃûÔ¶½ü¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9811¡¡
Title¡¡£ººÚ·¢
×÷Õß¡¡£ºÐÞÏéÃ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄѧÊÀ½ç
Date¡¡£º1997¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄﳤµÃ¿¡¡£¿¡µÃÈü¹ý¾çÔºÀïµÄÏ·×Ó£¬Ç½ÉϵÄÃÀÈË»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïµÄÍ··¢³¤£¬Ï´ÍêÍ·£¬ÄïÃÜÃܵij¤·¢¸Ç¹ýÏ¥¸Ç£¬ÏñÒ»¿ÃÓêºóµÄ´¹Áø¶ù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïµÄÍ··¢ºÚ£¬±ÈÄ«»¹ºÚ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïµÄ·¢÷Ù¾ÍÓÖ´óÓÖÁÁ£¬Ïñ¸ö°ôé³ÐεÄÏßËë×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïÐÕФ£¬Ã»ÓÐÃû¡£ÄÐÈ˽ÐÏàµÂ£¬ÈËÃDZã½ÐËýÏàµÂÅ®ÈË£¬ÏàµÂÀÏÆÅ£¬ÏàµÂ¼ÒÀïµÄ£¬ÏàµÂϱ¸¾¡£¶ù×ӽдó½ð£¬ÈËÃDZã½ÐËý´ó½ðËûÄï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÉÙÅ©´å¸¾Å®¶¼ÊÇÕâÑù±»È˳ƺôµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÊǸö¼¢¶öµÄÄê´ú¡£´óÈ˺¢×Ó¼¢Ò»¶Ù±¥Ò»¶Ù£¬³ÔÒ°²Ë¡¢»±Ê÷Ò¶¡¡ÓеÄÈ«¼ÒÈË»¹Ô¶Àë¹ÊÍÁÒª·¹ÇóÉúÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâ½Ú¹ÇÑÛÉÏ£¬´ó½ðËûÄïµÄÄÐÈËÏàµÂµÃ²¡ËÀÁË£¬´ó½ð²ÅÁ½Ëê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄÈÕ×ӾͺÿàºÃÄÑ°¾¡£Ãæ¶Ô¼¢¶ö£¬×¯»§È˳ýÁË°óƱ¡¢¶ÏµÀ¡¢ÇÀ½ÙÕâЩÉËÌ캦ÀíµÄʲ»×ö£¬²ËµØÀïµÄÈý°Ñ¾Â²Ë¡¢Á½°Ñ´Ð£¬ÆÂÀïµÄµØ¹Ï¡¢°úÃס¢»¨ÉúµÈµÈ£¬Ö»ÒªÄܳ伢µÄׯ¼Ú»òׯ¼Ú¾¥¶ù¡¢Ò¶¶ù¡¢Âû¶ù£¬ËûÃǵûú»á¾ÍÍù¼ÒÀï͵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÄêÔ£¬¸ÉÕâʲ»Ë㶪ÈË¡£²»¹ý£¬×¯»§ÈËÖÎׯ»§ÈË£¬ÓеÄÊÇ·¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Í½«´åÍ·µÄ·¿ÚÈ«ÅÉÈË·âÆðÀ´£¬ËÑÉí£¬·¿ð¿ð¨¨¡£ËÑÉíËÑÒ´ü¡¢Ð¬ÎÑ¡¢ÍìÆðµÄ¿ãÍÈ£¬½«ÉíÉÏÄÜҴס¶«Î÷µÄµØ·½Ëѱ顣·¿ð¿ð¨¨¾Í°Ñ¿ð¨ÀïµÄÒ°²ËºÍÇà²Ýµ¹ÔÚµØÉÏ£¬²¦À×ÅÕұ顣
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍµÕâ¹É·ç×ÜËãɲסÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ£¬Ãæ¶Ô¹ÜÊø£¬×¯»§ÈË´ÓÀ´ÊÇ×îÀÏʵҲÊÇ×î³ÏʵµÄ¡£µ«ÊÇ£¬¼¢¶ö²¢Ã»Óб»¹ÜÊøÖÆÖ¹ºÍ¸Ä±ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹µØÀï¾ÍʱÓÐзØÁ¢Æð¡£ÄïÈ´°Ñ´ó½ðÀ³¶´óÁË£¬Ëä˵Ëû³¤µÃÄÇôµ¥±¡¡¢ÐéÈõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó½ðÊǸöТ×Ó¡£·ÅÁËѧʰ²Ý¡¢Øà²Ë¡¢ÌôË®¡¢É¨Ìì¾®£¬ÆäÓàµÄʱ¼äÈ«ÓÃÔÚ¹¦¿ÎÉÏ¡£ÍíÉÏ£¬Ëû×ÜÊÇÄÃ×ſα¾½øÈëÃÎÏç¡£ËûÓò¶àÿ´Î¿¼ÊÔ¶¼Êǰٷֵĺóɼ¨£¬»»µÃÄïÓdzîÀÍÀÛµÄÁ³ÉÏÒ»¸±Ð¦Ä£Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó½ðºÜÓгöÏ¢¡£»Ö¸´¸ß¿¼ÄÇÄ꣬Ëû¿¼½ø±±¾©µÄÄÇËùÃûÅÆ´óѧ£¬È«ÏØËû¿¼Á˵ÚÒ»Ãû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÙÐÐÇ°£¬Äﺬ×ÅÐÒ¸£µÄÈÈÀá˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÎÒû°×À³¶Ä㣬Äã¸øÄïÕùÆøÁË£¬ÎÒÏÖÔÚËÀÁËÒ²ÑÊÏÂÕâ¿ÚÆøÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïûÓÐËÀ¡£¼¸Äêºó£¬´ó½ðÄÃ×ŵÚÒ»¸öԵŤ×ʷŵ½ÄïµÄÊÖÀ˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÄãÂòµãºÃ³ÔµÄ²¹²¹Éí×Ó°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïÎÕ×ÅÈýÊ®¿éÇ®£¬ÏñÎÕ×ÅÒ»°ÑÔª±¦ËƵģ¬»ëÉí²ü¶¶ÆðÀ´£¬Á½ÑÛ¹ö³öµÄÈÈÀáÏñ¶¹Á£ÄÇô´ó¡£ÄÇʱµÄÈýÊ®¿éÇ®£¬¿ÖűÈÏÖÔÚµÄһǧ»¹Ï¡º±£¬ÄïÕâÒ»ÉúÊÇÍ·Ò»ÔâÊÖÀïÄÃ×ÅÕâô¶àµÄÇ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïÀ´µ½Ìì¾®¡£Ì쾮ûÀÝԺǽ£¬Ì§Í·¾ÍÊǶ«ÁÚ¡¢Î÷ÉáºÍÄÏÎݵķ¿ÉᣬԶ´¦£¬ÁÚ¾ÓµÄÎݶ¥ºÍÑÌ´ÑÒ²Ó³ÈëÄïµÄÑÛÁ±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Äï¹òÏÂÀ´£¬°ÑÈýÊ®¿éÇ®·ÅÔÚÉíÇ°£¬¶«Î÷Äϱ±°ÝÁËËÄ°Ý£¬È»ºó°ÑÍ·Éϵķ¢÷ٽ⿪¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Äï´Ó·¢÷ÙÀïÄóöÒ»¸öºì³ñ²¼É´²¼´ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó½ðÍû×ÅĥȥÈÞÏß¡¢±¡ËÆ͸Ã÷µÄÉ´²¼´ü£¬ÔÙÍû×ÅÄÏñÃæ¶ÔÒ»ÌõÄѲµÄÃÕÓï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄォÈýÊ®¿éÇ®·Åµ½´ó½ðµÄÊÖÀï˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬È¥Âò³ÉÑÌ¡¢¾Æ¡¢ÌÇ¡¢²è£¬»¹ÓеãÐÄ£¬·Ö¸øÏçÇ×ÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó½ðÍû×ÅÄ¾õµÃÕâÌõÄѲµÄÃÕÓﻹÊDz»ºÃ²Â£¬¾Íã¶Õú×ÅÍû×ÅÄï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄïÖ¸×Å¿Õ¿ÕµÄÉ´²¼´ü˵£º¡°µ±Ä꣬ÎÒ¾ÍÊÇÓÃËü͵È˼ÒÒ»µãµãÁ¸Ê³£¬²Åû°ÑÄã¶öËÀ¡£Æäʵ£¬ÊÇÏçÇ×ÃÇ°ÑÄãÀ³¶´óµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó½ðµôתÉí×Ó£¬ºÍÄï²¢ÅÅ׏òÔÚÒ»Æð£¬Ò»¹ÉËáËáµÄ¡¢Å¯Å¯µÄ×ÌζӿÂúËûµÄÐØÎÑ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9812¡¡
Title¡¡£º°ÅÀÙÎèЬµÄÃØÃÜ
×÷Õß¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÅÀÙÎèµÄ±êÖ¾¡ª¡ªÓýżâÕ¾Á¢µÄ°ÅÀÙÎèÅ®ÑÝÔ±¡£ÔÚ¹ÛÖÚ¿´À´£¬Óý