ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1994²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶ÀÌؼû½â£¬ÒÔ¹©¹úÄÚ¹ã´óÆóÒµ½è¼ø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÂó¿ËÌÆÄÉÁ¬Ëøµê´´Ê¼ÈËÀס¤¿ËÂÞ¿Ë£º

¡¡¡¡ÆóÒµ³É¹û=Ô­²ÄÁÏ¡ÁÉ豸¡ÁÈËÁ¦

¡¡¡¡ÈËÁ¦=ÈËÊý¡ÁÄÜÁ¦¡Á̬¶È

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀÂó¿ËÌÆÄÉ¿ì²ÍµêµÄ¡°S¡¢Q¡¢C¡±¾«Éñ£¬µ«ÊÇÂó¿ËÌÆÄÉÁ¬Ëøµê´´Ê¼ÈËÀס¤¿ËÂ޿˶Ծ­ÀíÈËÔ±¹àÊäÕâһ˼Ïëʱ£¬ÄîÄî²»ÍüÕâÑùµÄ¹«Ê½£¬¼´ÆóÒµ³É¹û=Ô­²ÄÁÏ¡ÁÉ豸¡ÁÈËÁ¦£¬Í¬Ê±ÓÖÇ¿µ÷ÈËÁ¦=ÈËÊý¡ÁÄÜÁ¦¡Á̬¶È¡£Ëû×»×»½Ìµ¼¸÷¸ö²¿Ãŵľ­Àí£ºÁ¬ËøµêµÄÉú´æÓë·¢Õ¹±ØÐ뾡Éƾ¡ÃÀ£¬¹«Ê½ÖеÄÈκÎÒ»ÏÖÁ¹ØÁ¬ËøµêµÄÉú´æ¡£×Ðϸ·ÖÎöһϣ¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÉÏÊö¹«Ê½ÓõĶ¼ÊÇ¡°¡Á¡±£¬¶ø·Ç¡°£«¡±£¬±íÃ÷ijһÒòËØΪ¡°Á㡱£¬Æä½á¹û¾ÍÊÇ¡°Á㡱£¬¶øÏîÏîÓÅÐãÔò³É¹ûÌرð´ó¡£ÎªÁ˸ĽøÉ豸£¬´Ù½ø²úÆ·¹æ·¶»¯£¬Âó¿ËÌÆÄɹ«Ë¾1961Äê³ÉÁ¢ÁËÑо¿·¢Õ¹ÊÒ£¬¹ºÖÃÁËÏȽøµÄ»úÆ÷ºÍµç×ÓÉ豸¡£¹«Ë¾×îÔçʵÏÖÁËʹÓõçÄÔ¼ÆʱÀ´¿ØÖÆÕ¨ÊíÌõµÄÑÕÉ«£¬ÓÖ²ÉÓÃ×Ô¶¯ÅäÁÏ»úÀ´È¡´úÈ˹¤½«½æÄ©ºÍ·¬Çѽ´Í¿ÔÚÈâ±ýÉÏ£¬ÎªÁËÈÃ×öÈâ±ýµÄÅ£ÈâÖ¬·¾º¬Á¿²»³¬¹ý15£¥£¬²ÉÓÃÁËÖ¬·¾ÊÔÑé»ú½øÐмìÑ顣Ϊ±£Ö¤ÖÊÁ¿£¬¹«Ë¾ÒªÇóÅ£ÈâÔ­Áϲ»Äܺ¬ÓÐÄÚÔàµÈÏÂË®£¬±ØÐëÌôÑ¡¾«ÊÝÈ⣬ÎÞÂÛ¹úÄÚ»¹ÊǹúÍ⣬ËùÓзֵêµÄÅäÁ϶¼Ïàͬ¡£ÖÁÓÚ¸÷ÖÖ²Ù×÷¹æ³ÌºÍϸ½ÚÒ²ÓÐÏ꾡µÄ¹æ¶¨¡£ÎªÁ˱£Ö¤¼°Ê±¹©Ó¦¹Ë¿Í£¬¿ì²Íµê½ß¾¡È«Á¦ÔÚ¡°¿ì¡±×ÖÉÏϹ¦·ò£¬ÒªÔÚ50ÃëÖÓÒÔÄÚÖÆ×÷³öÒ»¿éÅ£Èâ±ý¡¢Ò»ºÐÕ¨ÊíÌõºÍÒ»±­ÒûÁÏ¡£·¨Ê½ÊíÌõÕ¨ºÃºó7·ÖÖÓ£¬¿¾ºÃµÄÅ£Èâ³ö¯ºó10·ÖÖÓÂô²»µô¾Í±ØÐëÈÓµô¡£ÎªÁËÌá¸ßÉú²úËٶȣ¬¿ËÂÞ¿ËÔÚ²ÍÌüרÃÅÉèÖÃÁËÉú²ú¿ØÖÆÔ±£¬¸ù¾Ý¹Û²ìµÄÇé¿ö£¬ÏòÖÆ×÷¿¾Èâ¡¢ÒûÁϺÍÕ¨ÊíÌõµÄʦ¸µº°³öÉú²úÊýÁ¿£¬³øʦ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝËûº°µÄÊýÁ¿Éú²ú¼Ó¹¤£¬ÕâÑù¹Ë¿Í¾ÍÄÜÔÚ50ÃëÖÓÄÚ³Ôµ½ÈÈÆøÌÚÌڵĺº±¤°ü£¬²Í¹ÝÒ²²»»áÀË·Ñ´óÁ¿²»Ì«ÐÂÏʵÄʳƷ¡£ÎªÁ˸ÄÉÆ̬¶È£¬¿ËÂ޿˹涨£¬ÄÐÈ˱ØÐëÿÌì¹Îºú×Ó£¬ÐÞÖ¸¼×£¬¹¤×÷ÈËÔ±²»Áô³¤·¢£»¸¾Å®Òª´ø·¢Íø¡£¹Ë¿ÍÒ»×ßÒªÇåÀí×ÀÃ棬·²ÊǶªÂäÔÚ¿ÍÈ˽ÅϵÄֽƬµÈ¶«Î÷£¬ÒªÂíÉϼñÆðÀ´¡£Îª±£Ö¤Ô±¹¤ÄÜÁ¦µÄÌá¸ß£¬¿ËÂÞ¿ËÓÚ1963Ä꣬³ÉÁ¢Á˺º±¤°ü´óѧ£¬Ð£·½¸ºÔðѵÁ·¡¢ÉóºË¡°Âó¿ËÌÆÄÉ¡±ºÍ¼ÓÃ˵êµÄ¾­Àí£¬²¢¸ºÔð½øÐÐÓйء°S¡¢Q¡¢C¡±»ù±¾Ô­ÔòµÄÅàѵ¡£Ñ§Ð£µÄѧÉúÈËÊýƽ¾ùÿ°à25~30ÈË£¬Ã¿ÄêÉÏ¿Î16~20ÖÜ¡£¶Ô¾­ÀíÈËÔ±µÄÌôÑ¡£¬¿ËÂÞ¿ËÒªÇó¾­ÀíÈËÔ±Ð붮È˼ʹØϵѧ£¬ÉÆÓÚ½Ó´ý¹Ë¿Í£¬½ÓÊܹýºº±¤°ü´óѧµÄרÃÅѵÁ·£¬²¢»ñµÃ¡°ºº±¤°üѧ¡±µÄѧʿѧλ¡£

¡¡¡¡¶ÔÖ°¹¤£¬¹æ¶¨ÐÂÕеÄÖ°¹¤±ØÐë½øÐÐΪÆÚ10ÌìµÄѵÁ·ºó²ÅÄܵ£ÈεêÔ±¡£ÓÉÓÚ¿ËÂÞ¿Ë×¢ÖؽøÐÐÈËÔ±µÄÌôÑ¡ºÍѵÁ·£¬Ê¹±é²¼È«ÃÀ¹úµÄÂó¿ËÌÆÄÉ¿ì²ÍµêµÄºº±¤°ü³øʦÏíÓС°È«ÃÀ¹ú×î¼Ñºº±¤°üÅëÖÆÄÜÊÖ¡±µÄÃÀ³Æ¡£

¡¡¡¡»ÝÆÕ¹«Ë¾¶­Ê³¤ÐÝÀ³ÌØ£º

¡¡¡¡²Æ¸»=È˲Å=×ʱ¾£«ÖªÊ¶

¡¡¡¡²©Ê¿£«Æû³µ¿â=¹«Ë¾

¡¡¡¡1938Ä꣬ÐÝÀ³ÌØÔÚ˹̹¸£´óѧ¹¤Ñ§ÔºÉÏѧʱ£¬Éè¼Æ³öÒ»ÖÖµç×ӹܸßƵÕñµ´Æ÷£¬ËûÓëºÃͬѧÅÁ¿¨µÂºÏ»ï´´Òµ£¬ÏòÒøÐнèÁË1000ÃÀÔª£¬×âÓÃÁËÒ»¼äÆƾɵÄÆû³µ¿â£¬³ÉÁ¢ÁËHP¹«Ë¾£¬¼´»ÝÆÕ¹«Ë¾¡£¾ÍÕâÑùµ½1990Ä꣬°×ÊÖÆð¼ÒµÄÐÝÀ³ÌØÒѽ«ËûµÄ»ÝÆÕ¹«Ë¾·¢Õ¹³ÉΪÃÀ¹úÊ®´óµçÆ÷¹«Ë¾Ö®Ò»¡£ÐÝÀ³Ìصijɹ¦£¬µÃÒæÓÚËûµÄÁ½ÌõÓÐȤµÄ¹ÜÀí¹«Ê½¡£

¡¡¡¡¹«Ê½Ò»£º²Æ¸»=È˲Å=×ʱ¾£«ÖªÊ¶

¡¡¡¡ÐÝÀ³ÌØÈÏΪ£º¡°È˲žÍÊÇ×ʱ¾¡±¡¢¡°ÖªÊ¶¾ÍÊDzƸ»¡±£»È˲ÅÊÇ֪ʶµÄÔØÌ壬֪ʶÊÇÈ˲ŵÄÄÚº­£»ÖªÊ¶ÊÇÆóÒµµÄÎÞÐβƸ»£¬È˲ÅÊÇÆóÒµÎÞ·¨¹ÀÁ¿µÄ×ʱ¾¡£ÎªÁË»ñµÃÈ˲ţ¬ÐÝÀ³ÌصĻÝÆÕ¹«Ë¾Ê®·ÖÖØÊÓÔ±¹¤µÄÅàѵ£¬¾­³£Ñ¡Åɹ¤³Ìʦµ½¸ßµÈԺУȥѧϰ¡¢ÉîÔ죬ԭ¹¤×ÊÕÕ·¢£»¹ÄÀøÇàÄê¼¼ÊõÈËÔ±²Î¼Ó¸÷ÖÖÍѲú¡¢°ëÍѲúѧϰ£¬¹«Ë¾ÎªËûÃÇÖ§¸¶Ñ§·Ñ£¬±¨Ïú··Ñ£¬ÉõÖÁÔÚסËÞ·½ÃæÒ²¸øÓè²¹Ìù£»¹«Ë¾¿ªÕ¹È«Ô±Åàѵ£¬Ã¿Äê¾Ù°ìÉÏǧÖÖѧϰ°à¡£»ÝÆÕ¹«Ë¾»¹Ê®·ÖÖØÊÓÎüÄÉÈ˲ţ¬¹«Ë¾µÄ³ÉÔ±´ó¶àÊýÊǹ¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±£¬µ«ËûÃÇÿÄ궼ÅɳöÒ»ÅúÖªÈËÉÆÈΡ¢ÓйÜÀí¾­ÑéµÄ¼¼Êõ¹ÜÀí¸É²¿Ç°ÍùÓÐÃûµÄ¸ßµÈѧ¸®£¬Á˽âÓ¦½ì±ÏÒµÉúÖеÄٮٮÕߣ¬ÔÙÓɹ«Ë¾³ö··Ñ£¬ÇëËûÃǵ½¹«Ë¾À´£¬µ±Ã濼ÆÀ£¬ÔñÓżÓá£

¡¡¡¡¹«Ê½¶þ£º²©Ê¿£«Æû³µ¿â=¹«Ë¾

¡¡¡¡ÕâÌõ¹«Ê½µÄÄÚº­½ÏΪ·á¸»¡£Ê×ÏÈ£¬ÐÝÀ³ÌØ×ðÖØÿһλԱ¹¤£¬ÈÏΪ´ó¼Ò¶¼ÊÇ»ÝÆյġ°²©Ê¿¡±¡£ÐÝÀ³ÌØËù¼á³ÖµÄÐÅÄîÊÇ£º¡°²»ÂÛÄÐÅ®£¬´ó¼Ò¶¼ÏëÓÐÒ»¸ö¸»Óд´ÔìÁ¦µÄºÃ¹¤×÷¡£ÓиöºÃµÄ¹¤×÷»·¾³£¬´ó¼Ò¾Í»á°Ñ¹¤×÷×öºÃ¡£¡±»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄ´«Í³ÊÇÉèÉí´¦µØΪԱ¹¤×ÅÏ룬×ðÖØÔ±¹¤£¬È϶¨Ô±¹¤µÄ¸öÈ˳ɾ͡£ÕâÌýÆðÀ´Ïñ³Â´ÊÀĵ÷£¬Æäʵ²»È»£¬ÒòΪÐÝÀ³ÌØ¿´ÖØÿһλԱ¹¤£¬ËùÒÔ»ÝÆÕ¹«Ë¾¶ÔÿһλԱ¹¤ÊµÐÐÒ»¾­Æ¸Ó㬾ö²»ÇáÒ×´ÇÍ˵İ취£¬ÕâÔÚÃÀ¹úÊÇÉÙÓеġ£¡°Æû³µ¿â¡±Ê½µÄ·½Õ룬·´Ó³ÔÚ»ÝÆÕ¹«Ë¾Ð²úÆ·µÄÃܼ¯ÐͲßÂÔÉÏ¡£ËûÃÇÿÄêÓÃÓÚвúÆ·¿ª·¢µÄ·ÑÓã¬Ï൱ÓÚÏúÊÛÊÕÈëµÄ8£¥~10£¥¡£Æû³µ¿âµÄ·½Õ룬Ҳ·´Ó³ÔÚ»ÝÆÕ¹«Ë¾ÉÏÏÂÈÚÇ¢µÄÈ˼ʹØϵÉÏ£¬¹«Ë¾ÈκÎÒ»¼¶Áìµ¼¶¼Ã»Óе¥¶ÀµÄ°ì¹«ÊÒ¡£¸÷²¿ÃŵÄÈ«ÌåÖ°¹¤£¬¶¼ÔÚÒ»¸ö´ó°ì¹«ÊÒÀï°ì¹«£¬Ð¡µ¥Î»Ö®¼ä½ö½öÓò»Ì«¸ßµÄÆÁ·çÀ´¸ô¿ª¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÓÐÀûÓÚ´´ÔìÉÏϼ¶Ö®¼äÈÚÇ¢ºÏ×÷Æø·Õ£¬ÒÔÆÚÄÜÎÞ¾ÐÎÞÊøµØ¹¤×÷¡£´ËÍ⣬ÔÚ¹«Ë¾ÄÚ²¿£¬¶Ô°üÀ¨¶­Ê³¤¡¢×ܾ­Àí¡¢²¿Ãž­ÀíÔÚÄڵĸ÷¼¶Áìµ¼ÈË£¬¾ùÖ±ºôÆäÃû£¬¶ø²»³ÆÖ°Îñ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9815¡¡

Title¡¡£ºÊ«¶þÊ×

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ê±¡¡´ú

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²Ó¢¡³R¡¤S¡¤ÍÐÂí˹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ðÍõ×ôÁ¼¡¡Òë

¡¡¡¡ÕâÑùµÄʱ´ú£ºÖÇÕß²¢²»³ÁĬ

¡¡¡¡Ö»ÊDZ»ÎÞ¾¡µÄàÐÔÓÉù

¡¡¡¡ÖÏÏ¢ÁË¡£ÓÚÊÇÍ˱ÜÓÚ

¡¡¡¡ÄÇЩÎÞÈËÔĶÁµÄÊé

¡¡¡¡Á½Î»²ßÊ¿µÄ»°

¡¡¡¡µÃµ½¹«ÖÚµÄÇãÌý¡£Ò»Î»ÈÕÒ¹²»Í£µØ

¡¡¡¡º°£º¡°Âò£¡¡±Áíһλ¸üÓмûµØ£¬

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Âô£¬ÂôµôÄãÃǵÄÄþ¾²¡£¡±

¡¡¡¡£¨Íõ¡¡¿¡Õª×Ô¡¶ÖйúÎÄ»¯±¨¡·£©

¡¡¡¡Ë¼Ð÷Ö®Êø

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñ¡²ÃÀ¡³É£µÂ±¤

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁ˺£Ì²£¬ÌïÒ°£¬

¡¡¡¡ÑÛÀᣬЦÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆð½¨ÔìµÄ¼Ò¡ª¡ª

¡¡¡¡ÓÖ±»·ç¹Î×ß¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆð¾Û»á£¬

¡¡¡¡µ«Ã¿Ò»´Î¾Û»á¶¼ÊǸæ±ð¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÔڹµ¥ÖÐÔËÐÐ×ŵÄÐÇÐÇ£¬

¡¡¡¡»Æð¿³ÉË«³É¶Ô£¬ÂäÈÕ»ÅÂҵأ¬

¡¡¡¡ÔÚ³îÃÆÖÐÏûÒþ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÒªÔ½¹ýããÓîÖ棬

¡¡¡¡µ½ÏÂÒ»¸öÐÇÇòÈ¥£¬µ½×îºóÒ»¸öÐÇÇòÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÒªÁôϼ¸µÎÑÛÀᣬ

¡¡¡¡ºÍһЩЦÉù¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9816¡¡

Title¡¡£º±ÈÓ÷¼´½éÈë

×÷Õß¡¡£ºÎâÁÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÍí±¨

Date¡¡£º1997¡£8¡£10

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÓúÀ´Óúϲ»¶ÓñÈÓ÷µÄ·½Ê½È¥Ð´×÷£¬Ëü¼È¿ÉÒÔ±ÜÃâÖ±½ÓµÄ𷸣¬ÓÖÄܹ»Ê¹ÄÇЩ×ã¹»´ÏÃ÷µÄÈËÃ÷°×ÎÒÕæÕýÏë˵µÄÊÇʲô¡£

¡¡¡¡¡°Î¸¿Ú¡±Ò²ÊǸö±ÈÓ÷¡£½üÀ´ÎÒ±ÈÓ÷¹ßÁË£¬¸É´àÔÚÕâ¶ù¹ý°Ñ±ÈÓ÷ñ«¡£

¡¡¡¡¾Í´Óθ¿Ú¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒijһÌìθ¿ÚºÃ£¬Õý½ò½òÓÐζµØ½ø²Íʱ£¬Çë²»ÒªÔÚ´ËʱÏòÎÒÂôŪӪÑøѧµÄÕæÀí£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒijһÌìÔÚÅÄÂôÐÐÐÀÉÍÖ鱦£¬Çë²»ÒªÓò»Ð¼µÄ±íÇé¶ÔÎÒ´ó̸¹ó×åµÄ²»ÀͶø»ñ£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒijһÌìÖÐÁ˲ÊƱ£¬Çë²»Òª´úÎÒÏòϸÚÖ°¹¤±íʾǸÒ⣻

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒijһÌìºÈÁ˲»ÉÙÍþÊ¿¼ÉÐ˸߲ÉÁÒ£¬Äã²»Òª×Ô×÷´ÏÃ÷µØÒÔΪÎҴӴ˲»ºÈÉÜÐ˼ӷ¹£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒijһÌìÅúÆÀ˵ÏÖÔÚ¶Á²»µ½ÃÀÎÄ£¬Äã²»Òª°ÑÔ­ÒòÍƵ½µçÊÓ·ÊÔí¾ç¹ý¶È·ºÀÄÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡±ÈÓ÷»¹¿ÉÒÔ»»Ò»ÏÂÈ˳ƣ¬ÈÃÎÒÊÔÒ»ÊÔ¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãϲ»¶»¬»üÏ·£¬ÄãûÓбØÒªÀ¢¶Ô½»ÏìÀÖ£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄã³ç¾´µÄÈËͻȻԶ×ßËûÏ磬ÄãûÓбØÒª×Ô×÷¶àÇéµØ¶ÏÑÔËûÒ»¶¨È÷ÍѵØÀëÈ¥£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãµÄÅóÓÑËÀÁË£¬ÄãûÓбØÒª±§Ô¹ÎªÊ²Ã´ÄÇô¶àµÄÈË»¹»î×Å£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÈÏΪÂêÀöÁ«¡¤ÃζÊÇÊÀ¼ÍÃÀÈË£¬ÄãûÓбØÒªÒò´Ë²»ÌÖÀÏÆÅ£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄ㾪ºô¿§·ÈÈë¿ÚÊÇÎ÷·½ÎÄÃ÷µÄÈëÇÖ£¬ÄãûÓбØÒªÒ»±ßºÈ²èÒ»±ßÕ´Õ´×ÔϲµØ˵£¬ÖйúµÄ²èÒ¶¼¸°ÙÄêÇ°Ò²ÔøÈëÇÖµ½Ó¢¹úÓëºÉÀ¼£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄã¾õµÃ¾«Éñ¿ÕÐéÐèÒªÐÅÑö£¬ÄǾÍÈ¥½ÌÌã¬ÄãûÓбØÒª³ðÊÓÊÀË×µÄÐú»©£»

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÐèÒªÎïÖʵÄÂú×ãÃûÀûµÄ»ñÈ¡£¬ÄãûÓбØÒªÔÙ³ª¸ßµ÷¼õÇáÄãµÄ¸º¾Î¸Ð¡­¡­

¡¡¡¡´ÏÃ÷È˶¼ÖªµÀÎÒÔÚ˵Щʲô£¬ËùÒÔ£¬±ÈÓ÷¾ÍÊǽéÈë¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9817¡¡

Title¡¡£ººï×ӵĹÊÊÂ

×÷Õß¡¡£ºÁºÊþäé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£ºÁºÊþäéËæÏ뼯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÀඥ´óµÄ³¤´¦ÊÇÖǻۡ£µ«Ê²Ã´ÊÇÖÇ»ÛÄØ£¿ÖÇ»ÛÓÐÒ»¸öÒªµã£¬¾ÍÊÇÒªÀä¾²¡£Æ©È磺ÕýÔÚ¼ÆËãÊýÄ¿£¬Ë¼Ë÷µÀÀíµÄʱºò£¬Èç¹ûÐÄÀïÆøÄÕ£¬»òϲÀÖ£¬»ò±¯ÉË£¬±ØÖ´íÎó»ò¼òÖ±²»ÄܽøÐС£ÕâÊÇ´ó¼Ò¶¼Ã÷°×µÄÊ¡£µ«ÊÇÒ»°ãÈ˶ÔÓÚ½â¾öÉç»áÎÊÌ⣬ƫ²»Ã÷´ËÀí¡£ËûÃÇ×ÜÊÇΪ¸ÐÇéËù±Î£¬¶ø²»Äܾ²ÐÄÌå²ìÊÂÀí£¬´ÓÊÂÀíÖÐÑ°³ö½â¾öµÄ°ì·¨¡£

¡¡¡¡ÎÒÏë˵һ¸öºï×ӵĹÊʸø´ó¼ÒÌý¡£ÔÚÌÀÄ·Ëï¿Æѧ´ó¸ÙÉÏÐð˵һ¸ö¿Æѧ¼ÒÑо¿¶¯ÎïÐÄÀí£¬Ñø׿¸Ö»ÐÉÐÉ¡¢ºï×Ó×öʵÑé¡£ÒÔÒ»¸ö¸ßµÄ²£Á§Æ¿£¬°ÎȥľÈû£¬·ÅÁ½Á£»¨ÉúÃ×½øÈ¥£¬»¨ÉúÃ××ÔÈ»Â䵽ƿµ×£¬´Ó²£Á§ÍâÃæ¿ÉÒÔ¿´¼û£¬µÝ¸øºï×Ó¡£ºï×Ó½Ó¹ý£¬ÂÒÒ¡Ðí¾Ã£¬Å¼È»Ò¡³ö»¨ÉúÃ×À´£¬²ÅµÃȡʳ¡£´Ë¿Æѧ¼ÒÓַŽø»¨ÉúÃ×ÈçÇ°£¬¶øÖ¸½ÌËüÖ»Ð뽫ƿ×ÓÒ»µ¹×ª£¬»¨ÉúÃ×Á¢¿Ì³öÀ´¡£µ«ÊǺï×Ó×ܲ»Àí»áËûµÄÖ¸½Ì£¬Ã¿´Î×ÜÊÇÂÒÒ¡£¬ºÜ·ÑÁ¦Æø¶ø²»ÄܱصᣴËʱҪÑо¿ºï×ÓºÎÒÔ²»ÄÜÁìÊÜÈ˵ÄÖ¸½ÌÄØ£¿Ã»ÓÐÅԵģ¬Ö»ÎªËüÁ½ÑÛ¿´¼û»¨ÉúÃ×£¬Ò»Ðļ±ÇÐÇóʳ£¬¾ÍÔÙÎÞÓàϾÀ´Àí½âÓëѧϰÁË¡£ÒªÑ§Ï°£¬±ØÐëÁ½ÑÛ²»È¥¿´»¨ÉúÃ×£¬¶øÒÆÆäÊÓÏßÀ´¿´È˵ÄÊÖÊÆÓëÆ¿×ӵĵ¹×ª²ÅÐС£ÒªÒÆתÊÓÏߣ¬±ØÐëƽÏÂÐÄÈ¥£¬²»ÎªÊ³Óû³å¶¯Ëù±Î²ÅÐС£È»¶øËü¾¹²»»áÒ²¡£ºï×ÓÖǻ۵Äƶ·¦£¬¾ÍÔڴ˵ȴ¦¡£

¡¡¡¡ÈËÃDz»¸Ð¾õÎÊÌ⣬ÊÇÂé±Ô£»È»ÎªÎÊÌâËù´Ì¼¤£¬éüÄͲ»×¡£¬Ò಻ÐС£Òª½«ÎÊÌâ·ÅÔÚÒâʶÉî´¦£¬¶øÓÎÐÄÓÚÔ¶£¬´ÓÈÝÒÔ²ìÊÂÀí¡£ÌìÏÂʱØÏÈÁ˽âËü£¬²ÅÄÜ¿ØÖÆËü¡£Çé¼±Ö®È˺ÎÒÔÒìÓÚºï×ÓÒ®£¿

¡¡¡¡»¹Òª×¢Ò⣺È˵ÄÐÄ˼£¬Ã¿Ò×´ÓÆäÒªÇóÖ®ËùÖ¸¶ø˼Ë÷°ì·¨£»¹Û²ìÊÂÀí£¬Òà˳×ÅÕâÒ»ÌõÏ߶ø¹Û²ì¡£ÓÚÊÇÊÂÀíÒ²£¬°ì·¨Ò²£¬Ëæ×ÅÖ÷¹Û¶¼ÓÐÁË¡£ÆäʵֻÊÇ×ÔÆÛ£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÔ²Æä˵¡£Öǻ۵ÄÓų¤»òƶ·¦£¬´ý¿´ËûÕæÀä¾²Óë·ñ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9818¡¡

Title¡¡£ºÂÒµ¯ÅýÅÃ

×÷Õß¡¡£ºÇÇÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£º±±¾©ÇàÄê

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡×îÎÂůµÄµØ·½

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ºÍÅóÓÑÐËÖÂÍ»·¢µØÈ¥ÉîɽÀïÍæ¡£»ØÀ´Ê±ÃÔÁË·£¬Ö»ºÃ¶ËÞɽÖС£Ò¹½¥Éî½¥À䣬¶³µÃ˯²»×Å£¬ÎÒÃǶþÈ˱ãòéËõ×Å£¬ËµÐ©É¢»°¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÏë˯µ½ÊÀ½çÉÏ×îÎÂůµÄµØ·½£¡ÅóÓÑ˵¡£

¡¡¡¡ÄÄÀ·ÇÖÞ£¿

¡¡¡¡ÄǶùÌ«ÈÈ£¬²¢²»ÎÂů¡£

¡¡¡¡º£Äϵº£¿

¡¡¡¡ÄǶù·çÀËÌ«´ó¡£

¡¡¡¡ÔÛÃÇÕâ¶ù¿ÉÊDZê×¼µÄδø¡£¿É»¹ÓÐÀäµÄʱºò¡£ÎÒÏë˯µÄÄǸöµØ·½ÓÀÔ¶ºãΣ¬ÇçÈçÀöÈÕ£¬Å¯ÈçÑô´º£¬ÎÞ·çÎÞÓ꣬ÎÞÑ©ÎÞ˪¡£Ò»µ½ÄǶù£¬ÎÒ˯µÃ¾ÍÌرð°²ÐÄÌرðÏãÌð¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇʲôµØ·½£¿

¡¡¡¡°®È˵ÄÐÄÀï¡£

¡¡¡¡Õ§Ìý¸Ð¾õÒâÍ⣬һÏ룬ҲÕæ¡£ÔÙÒ»Ïë°®ÈË¿íºñµÄÐØÌÅ¡¢³ÁÎȵÄ÷ýÉùºÍ¸»ÓнÚ×àµÄÐÄÌø£¬ÑÛ¿ô¾¹ÊªÈóÁË¡£

¡¡¡¡ÒôÀÖÔÚÄÄÀï

¡¡¡¡ÉϳõÖÐʱ£¬ÒôÀÖ¿ÎÔøѧ´µ¿ÚÇÙ¡£Ã¿´ÎÁ·Ï°×ÜÓиöѧÉú׿¶û²»ÈºµØÍϳö³¤³¤µÄÓàÒô£¬ÒýµÃÎÒÃÇÇÔЦ²»Ö¹¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÀÏʦÖÕÓÚÈÌÄͲ»×¡£¬ºÜÉúÆøµØ°ÑËû½ÐÆðÀ´£¬ÈÃËûµ±ÖÚʾ´µÄÇÒ»¸öÀ־䡣ËûÒÀÈ»ÓÆÓƵØÍϳöÁ˼¸ÅÄ¡£ÀÏʦÎÊËûΪʲô£¬Ëû˵£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒ×ܾõµÃÕâ¸öÒô´µ³¤Ò»Ð©ºÜºÃÌýºÜÓÐζµÀ£¬ÎÒ×Ô¼º´µ×žÍÏë¿ÞÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏʦÕúÁËÕú£¬Ä¬Ä¬µØ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬ÈÃËû×øÏ£¬²»µ«Ã»ÓÐÔð¹ÖËû£¬ÒÔºó¾¹»¹³£³£¸øËû³ÔСÔî¡£ºóÀ´Õâ¸öѧÉú³ÉΪºÜÓÐÃûÆøµÄ¸ÖÇÙÑÝ×à¼Ò¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ä꣬³õÖÐͬѧ¾Û»á£¬ÓÐÈËÎÊÆðËûÕâ¼þÊ£¬ËûÉîÇéµØ˵£º¡°ÎÒÓÀÔ¶Ò²Íü²»ÁËÄǽڿκó£¬ÀÏʦ¸øÎÒ˵µÄÒ»¾ä»°£ºÒôÀÖ²»ÔÚÆ××ÓÉÏ£¬Ò²²»ÔÚÉàÍ·ÉÏ£¬¶øÔÚÄãµÄ¸Ð¾õºÍÇéÐ÷ÖУ¬ÔÚÄãµÄÐÄÀï¡£¡±

¡¡¡¡Ç®µÄÎÊÌâ

¡¡¡¡Ç®µÄÎÊÌ⣬¿ÖÅÂÊǵ±½ñÉç»áÎ޿ײ»ÈëµÄÒ»¸ö´óÎÊÌâ¡£¶ÔÓÚÇ®µÄ̬¶ÈÎÊÌ⣬ÔòÊÇÈËÉú¹ÛµÄÒ»¸ö´óÎÊÌâ¡£¹ÅÈËÍõÑÜ£¬×ÔÃü¸ß½à£¬ËØÈÕ²»ÑÔÀû²»Ì¸Ç®£¬±ÉÒĵسÆǮΪ¡°°¢¶ÂÎ£¬È´ÉúÀ´ÊȾƣ¬¹ý¾Æµêʱ³£ÍµÍµ¿úËÅ¡£ËÎñçЦËû£º¡°°®¾ÆÈôÎÞ°¢¶ÂÎѰ´ºÄÎÓÐÖ÷È˼ҡ£¡±ÒýΪЦ̸¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ˵£¬ÈËÔÚÇ®ÃæÇ°ÊÇûÓÐÇå¸ß¿ÉÑԵģ¬ÈôÊÇƲÇ壬·´ÀàË×Çé¡£²»¹ý»ØÍ·ÔÙ˵£¬Ç®µÄ±¾ÖÊÊÇΪÈËËùÓã¬ÈôÒª°ÑÇ®ÇæµÃ¸ß¸ßµÄ£¬¼ûÁËÇ®±ã¿ÄÍ·×÷Ò¾£¬×Ô½µÎª³¼Å«£¬Ò²Êµ²»¿ÉÈ¡¡£Ç®ÎïÖ®À࣬ÓеÃÓñã×ãÒÓ¡£ºÎ±ØÌ«·áºñ£¿ÓֺαØÌ«ÉÝ»ª£¿

¡¡¡¡Ëγ¼ËïÏ×Ö®£¬ÓÐÈËËÍÆäÕäÑ⣬ÓÿںÇÆø¼´ÄÜÉøˮĥī¡£Ï×Ö®¾ÜÖ®Ô»£ºÒ»Ê¯Ë®²ÅÖµÈý·ÖÇ®£¬ÎÒÒª´ËÁ¬³ÇÖ®±¦ÐÄÖв»ÊÜ¡£ËÍÕßÀ¢È¥¡£ºº³¼ÏôºÎÎÞ°ë¼ä·¿²ú£¬ÈËÎÊÆäΪºÎ²»Ö㬴ðÔ»£º×ÓËïÈôËÆÎÒ£¬ºÎ³îÎÞ²ú£»×ÓËï²»ËÆÎÒ£¬²ú¶àÒàÍ÷È»¡£

¡¡¡¡²»ÊÇÔÚ¶ÑÆö¹ÊÊ£¬¶øÊÇʵÔÚ¾õµÃ£¬¹ÅÈË¿ØÖÆ×Ô¼ºÔÚÇ®²Æ·½ÃæµÄÓûÍûÒª±ÈÏÖ´úÈËÃ÷¶ÏµÃ¶à¡£ÏÖ´úÈËÖÜΧ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÓÕ»óÌ«¶à£¬¸ö¸ö¶¼±»ÉíÍâÖ®ÎïŪµÃÆ£¾ë²»¿°£¬È´ºÜÉÙÈ¥·÷ÊÃÄÚÐÄÔ½»ýÔ½ºñµÄ³¾¹¸¡£ËùÒÔϸÏ룬ÌÆÊ«ËδÊÄÇÖÖÇåÑÅ´¿´â¡¢ÃÀÃî¾øÂ×µÄÎÄ»¯Ê±´ú²»¸´ÔÙÀ´Ò²È·ÔÚÇéÀíÖ®Öа¡¡£

¡¡¡¡¶ÁÊéÈË

¡¡¡¡ÎÒ×ܾõµÃ£¬ÒòΪ´¦ÔÚÉÌƷʱ´ú£¬°üÀ¨ÎÒ×Ô¼ºÔÚÄÚµÄÐí¶à¶ÁÊéÈË×ÜÓÐЩ²»Þϲ»Þβ»Âײ»À࣬´ø×ÅЩ¿×ÒÒ¼ºÖ®Á÷µÄ¿ÉЦ¿É̾µÄËḯ֮ζ¶ù¡£¶ø¹ÅʱµÄ¶ÁÊéÈËÒòΪÏñÏÖ´úÈËÐÅ·î¾­¼ÃЧÒæÒ»ÑùÐÅ·î¶ÁÊ飬ËùÒÔ±ã³äÒç×ÅÒ»ÖÖÕýͳºÍгµÄÇå½àÖ®Æø¡£

¡¡¡¡´«Ëµ¿¹ÈÕÕ½ÕùʱÆÚ£¬ÈÕ±¾ÈËÇÖռij³Çʱ£¬Ò»³ÇÈËÎÅ·ç¶øÌÓ£¬Ö»ÓÐһλÇ峯µÄÀÏÈåÉúÖ´Òâ²»×ß¡£ÈÕ¾ü´³ÈëËû¼Òʱ£¬ËûÈÔ¶Ë×øÔÚ´óÌüÖ®ÖпùÈ»²»¶¯¡£ÈÕ¾üÍ·Ä¿ÎÊËûΪºÎ²»±Ü£¬Ëû»º»ºÒ÷³öÁ½¾äÊ«£ºÑ©Âúɽ³Çѻȥ¾¡£¬¶ÀÁôÀϺ×Êغ®Ã·¡£ÄÇÍ·Ä¿Ò²ÉÔͨ¹ÅÎÄÊ«´Ê£¬ÎÅÌý´ËÓĬȻÎÞÑÔ£¬Éî¾ÏÒ»¹ª£¬´øÈ˳·Ï¡£

¡¡¡¡ÕæÕý¶ÁÊéÈ˵ÄÆø½ÚºÍ·ç¹Ç£¬ÕýÔÚÕâÀï¡£ÎÞÂÛËû¶àô²»Ã÷ÊÀÇ鲻ʶʱÎñ£¬¿ÉËû¸ÒÓÃÐĸúÈκÎÈË˵»°¡£¼´±ãÓеãËḯ£¬Ò²ËḯµÃÕý×Ú¿É°®¡£¶øÏÖÔÚµÄÈËÃæ¶ÔËûÃÇ£¬ÓÖÔõôÄܲ»º¹ÑÕÄØ£¿¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9819¡¡

Title¡¡£ºµÚÊ®¶þ×ùµñÏñ

×÷Õß¡¡£ºµËçýçýµÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º1997¡£7¡£14

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡³Ùµ½µÄµñÏñ

¡¡¡¡Ð´×÷±¾ÎĵÄʱºò£¬Ç廪԰ÖУ¬Ò»×ùµñÏñÕý¾ÙÐÐ׎ÒÄ»µäÀñ¡£ÄÇÊÇÕâËùÖøÃû´óѧÖеĵÚÊ®¶þ×ùµñÏñ£ºÈåÑŵÄÁºË¼³ÉÏÈÉú£¬´÷Ò»¸±ÑÛ¾µ£¬Õý΢΢µØЦ×Å£¬Æ½¾²£¬Ì¹È»£¬ºÃÏñ¸Õ¸Õ×ß³ö¼ÒÃÅ£¬µ½Ëû´´½¨50ÖÜÄêµÄÇ廪½¨ÖþϵȥÉÏ°à¡£

¡¡¡¡Ð´×÷±¾ÎĵÄʱºò£¬±±¾©³ÇÀ¡°¶á»Ø¹Å¶¼·çò¡±»î¶¯ÕýÈÈÁÒ¿ªÕ¹×Å£¬ÆäÖÐÒ»ÏîÖØÒªµÄÈÎÎñ£¬Êǻָ´Ò»¶Îµ±Äê±±¾©µÄ¾É³Çǽ¡£Ò»Ð©±±¾©ÊÐÃñÕý±§×ŵ±Äê²ð»ÙµÄ¾É³Çש£¬ÔÚµçÊÓ¾µÍ·Ç°Ëµ×Å£º¡°ÎÒÃÇҪΪ»Ö¸´±±¾©³Çǽ×ö¹±Ïס£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÞ·¨Íê³ÉµÄʹÃü¡£µ±Ä꣬Ϊ±£»¤±±¾©³Çǽ£¬ÁºË¼³ÉÏÈÉúÈç¶Å¾éÌäѪ£¬±¼×ߺôºÅ£¬½á¹ûÊÇÎÞ¿ÉÄκγǻÙÈ¥¡£¶ø½ñÌ죬±§×žɳÇǽש£¬ºôÓõ»Ö¸´³Çǽ¾ÉòµÄ£¬Ðí¶à¶¼Êǵ±ÄêµÄ»Ù³ÇÈË¡£ÕâÊÇÀúÊ·¾­³£°®¿ªµÄ´óÍæЦ£ºµ±Ðж¯Õß×ÔÒÔΪÊÇÔÚ´ÓÊÂÒ»Ïîΰ´óÊÂҵʱ£¬ËûÃÇʵ¼ÊÉÏÖ»ÊÇÔÚÑݳöÒ»³¡Ê±´ú±¯¾ç¡£ÕæÕýΰ´óµÄÍùÍùÊÇʹÈËÍü¼Çΰ´óµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕýÊÇÔÚÕâÑùµÄ±³¾°ÏÂÓµÓÐÁËÒ»×ùеijٵ½µÄµñÏñ¡£ÁºË¼³ÉÏÈÉúµÄÁ³ÉÏ£¬Ã»ÓÐÇ×È˼ÇÒäÖеķçȤºÍÇÎƤ¡£¿ÉÄÜ£¬ÕâÊǵñÏñÕßÓÐÒâΪ֮¡£ÒòΪ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÏÈÉúµÄÄ¿¹âÕý´©Ô½ÀúÊ·£¬Ï£ÍûÎÒÃÇ´ÓÄDZ»ÍüÈ´µÄÀúÊ·Öмñ»ØµãʲôÓÐÓõĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡Ò»»ÙÒ»±£Ò»Äî¼ä

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÏȻص½1957Äê¡£¡°·´ÓÒ¡±Ô˶¯ÕýÈç»ðÈçݱ£¬¶øÐÛΰ׳ÀöµÄ±±¾©³ÇǽҲÕýÔÚ±»ÈÈ»ð³¯ÌìµØ²ð³ý×Å¡£µ½´¦ÊÇ»ÙǽµÄÅÚÉù£¬Ã¿Ò»ÅÚ£¬¶¼ÏñÔÚÁºË¼³ÉµÄÐÄÖÐÕ¨Ïì¡£ËûÒѾ­ÓÐÁËÎÞÍûµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÕâλÖйú½¨ÖþÒµµÄÌ©¶·»¹ÒªÎª±£ÎÀ±±¾©³Çǽ×ö×îºóÆ´²«¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÁºË¼³É½ø³ÇÈ¥³òÁ˳ò£¬·¢Ïֵذ²ÃÅÒѾ­Ã»ÓÐÁË£¬¹ã°²ÃÅÒ²ÏûʧÁË£¬Ìý˵Õý²ð¹ãÇþÃÅ£¬¼±Ã¦¸ÏÈ¥£¬·¢ÏÖÒѾ­Ö»Ê£ÏÂÒ»¸ö³Ç̨ºÍÒ»¸öÃŶ´¡£

¡¡¡¡»Ù³ÇµÄ´ó¾üÕýÏò±±¾©×îºóµÄÁ½¸ö³ÇÃŽø¾ü¡ª¡ª³çÎÄÃźÍÎ÷Ö±ÃÅ¡ª¡ª1957Äêʱ×îºóÁ½¸öÓÐÎͳǵijÇÃÅ¡£

¡¡¡¡ÁºË¼³ÉÁ÷ÀáÁË¡£ËûҪȥÕÒÖÜ×ÜÀí¡£

¡¡¡¡¡°²ðµô±±¾©µÄÒ»×ù³ÇÂ¥£¬¾ÍÏñ¸îµôÎÒµÄÒ»¿éÈ⣻°Çµô±±¾©µÄÒ»¶Î³Çǽ£¬¾ÍÏñ°þµôÎÒµÄÒ»²ãƤ£¡¡±ÔÚ1957Ä꣬Õâ»°±È¡°ÓÒÅÉ¡±»¹ÒªÓÒ¡£µ«ÁºË¼³É˵ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÈ°Ëû£º¡°ËãÀ²¡£Äã±»ÅúÅеû¹²»¹»Âð£¿ÕâÊÇʲôʱºòÁË£¿²»ÐоͳöÈ¥°É¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÁºË¼³É˵£º¡°ÈËÉú×Ô¹ÅË­ÎÞËÀ£¬ÁôÈ¡µ¤Ð
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡