°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔøºÍ¶ù×ÓÍæ×½ÃԲأ¬ÕÒ²»µ½ÎÒʱËûÌìÕæµØÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒ×Ô¼ºÔÚÕâ¶ù£¬ÄãÔÚÄĶùÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÚ²Ø×ŵĵط½È̲»×¡Ð¦ÁË£º¡°ÂèÂèÔÚÕâ¶ù¡£¡±
¡¡¡¡Ëûµ±È»ÕÒµ½ÁËÎÒ¡£ºóÀ´³£Ïëµ½ÄÇ´ÎÓÎÏ·£¬Ëû˵¡°ÎÒ×Ô¼ºÔÚÕâ¶ù¡±ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒ˵¡°ÂèÂèÔÚÕâ¶ù¡±Ò²ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒû˵¡°ÎÒ×Ô¼ºÔÚÕâ¶ù¡±£¬±íÊöÏ൱ÕýÈ·£¬ÒòΪËäÈ»¡°ÂèÂèÔÚÕâ¶ù¡±£¬¡°ÎÒ×Ô¼º¡±È´Î´±Ø¡°ÔÚÕâ¶ù¡±£¬È˲¢²»×ÜÊǺ͡°×Ô¼º¡±ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡Ï°àµÄÁåÉùºÍµ±Äê·ÅѧµÄÁåÉùÒ»Ñù׼ʱ£¬´ó¼Ò×ܼ¯ÌåÆðÁ¢£¬ÊÕÊ°ºÃ±¨Ö½Îļþ£¬¹Ø´°£¬ËøÃÅ£¬¸æ±ð£¬»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ҲûʲôÌرðµÄÔÒò£¬ÁåÉùÏì¹ýºóÎÒÒ»¶¯Ã»¶¯£¬´ó¼ÒÒ»Ò»µØѯÎÊ£ºÓÐÊ£¿
¡¡¡¡ÎÒºýÀïºýÍ¿µãµãÍ·¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒÉÆÒâµØ¶£Öö£º±ðÌ«ÍíÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒЦЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶À×ÔÁôÏÂÀ´£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÒª×öʲô¡£°ì¹«ÊÒһϾ;²ÇÄÇÄ¿Õµ´µ´µÄ£¬ÎÒÓеã¶ù²»ÊÊÓ¦£¬±ã¹ÊÒâÇåÁËÒ»ÏÂɤ×Ó£¬ÉùÒô¾¹´óµÃÏÅÁËÎÒÒ»Ìø¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù·¢ÏÖ£¬ÎÒ¾ÓȻʲôҲ²»Ïë×ö£¬Ö»ÊǾõµÃÆ£·¦£¬Ö»ÊÇÏë¾²¾²µØ×øÒ»»á¶ù°ÕÁË¡£
¡¡¡¡Ï¦Ñô×ß½øÀ´£¬Ê÷µÄÓ°×ÓÒ²×ß½øÀ´¡£ÎÒÇ°ÃæµÄǽ±ä³ÉÁËÎę̀¡£ÔÚºöÃ÷ºö°µÎå²Ê°ßìµµÄÎę̀ÉÏ£¬Ê÷Ó°æ¹ÄÈ£¬Ò¡Ò¡Ò·Ò·£¬ôæôæÆðÎè¡£
¡¡¡¡Ò»³¡Ó°×ÓµÄÎ赸¡£
¡¡¡¡Ò»³¡Ã»ÓÐÒôÀÖ°é×àµÄÎ赸¡£
¡¡¡¡Ò»³¡ÉÏÑÝÁËÐí¾ÃÎÒÈ´µÚÒ»´Î¿´µ½µÄÎ赸¡£
¡¡¡¡Ï¦Ñô¿ªÊ¼Ãù½ðÊÕ±øÁË£¬ÑÝÔ±ÃÇÒ²¿ªÊ¼ÓÐÖÈÐòÍ˳¡£¬±ßÍ˱ßÎè¡£
¡¡¡¡Ñݳö½áÊø£¬ÎÒ±ãºÜ×ÔÈ»µØÕ¾ÆðÉí£¬Ïë¹ÄÕÆ£¬Ïë·¢±íÆÀÂÛ£¬¿ìÀÖµÃÏñÖ»´ºÌìµÄÄñ£¬×ÜÏë´óÉùÃù½Ð¡£
¡¡¡¡¾µ×ÓÀï³öÏÖÒ»ÕÅÁ³£¬ÉúÆø²ª²ª£¬ÈÈÇéÑóÒ磬»¹´ø×ÅЩɵÆø¡£ÊÇÎÒ¡£ÓÖ²»ÊÇ¡£×îºóÈ϶¨£ºÊǶªÁ˺ܾõÄÄǸö¡°×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡¡°×Ô¼º¡±ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»¶ÈÏ°¹ßÁËÌý¿ÚÁîµÄÉú»î£¬Æë²½×ߣ¬Ò»¶þÒ»¡£
¡¡¡¡ÄÇʱµÄ¡°×Ô¼º¡±ºÜ¼û²»µÃÑô¹â£¬ÒªÃ´²ØÆðÀ´£¬ÒªÃ´ÈÓµÃÔ¶Ô¶µÄ¡£
¡¡¡¡¿ÚÁîÒ»½â³ý£¬Õâ¸öÊÀ½ç±äµÃÔ½À´Ô½ÈÈÄÖ£¬Ô½À´Ô½¾«²Ê£¬Ô½À´Ô½³äÂúÓÕ»ó¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸ö³äÂúÓÕ»óµÄÊÀ½çÉÏ£¬ÓÐʱ¡°×Ô¼º¡±ÊǸ¶Ç®Ê±Ç®°üÀïµÄһö×îСµÄÓ²±Ò£¬²»Ð¡Ðı»´øÁ˳öÀ´£¬Å¾µØÂäÔÚµØÉÏ£¬´ó¼Ò¸Ãæʲôæʲô£¬Àí¶¼ÀÁµÃÀíËü£»ÓÐʱ¡°×Ô¼º¡±ÓÖ³ÉΪһö³ïÂ룬ȨºâÔÙÈý£¬È»ºóÒÔÏàÓ¦µÄ¼ÛÇ®³öÂô¸øÈ˼ҡ£
¡¡¡¡Ä³Ò»ÌìÇ峿£¬Èç¹ûÓÉһλÉç»áѧ¼ÒÀ´Çåɨ½ÖµÀ£¬Ëû»á·¢ÏÖ£¬ºÍ¶ªµôµÄÀ¬»øÒ»Ñù¶àµÄÊÇ¡°×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡¡°×Ô¼º¡±¾¿¾¹ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡ÊÇÊÜÉËʱ¸§Æ½ÉË¿ÚµÄÒ»Ö»ÊÖ¡£
¡¡¡¡ÊÇÄÚÐÄÉî´¦³£³£·¢ÎʵÄÒ»ÖÖÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÊDZ˴ËÏàÖªÓÖ×ܱ»ºöÂÔµÄһλÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÊÇûÓÐÈκÎαװҲ²»Éè·ÀµÄÁíÒ»¸ö¡°ÎÒ¡±¡£
¡¡¡¡ÊÇÎÒÃǵÄÁé»ê¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓÐʱ»áÌÖÑá¡°Ëû¡±µÄ¶à×ì¶àÉ࣬һµ©¶ªÊ§»ò¶ªÆúÁËÈ´ºÜÄÑÕÒ»ØÀ´¡£
¡¡¡¡Ï°àÁåÔÙÏ죬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±ÁôÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»Î»Í¬Ê¿ªÍæЦ£ºÓÐÔ¼»á°É£¿
¡¡¡¡ÎÒ»ÐÈ»´óÎò¡£²»´í£¬ÎÒÓÐÔ¼»á£¬Óë¡°×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡²»ÔÙÖ»¿´Ç½ÉϵÄÎ赸£¬Å¼¶ûÒ²Ìý·ç£¬ÌýÓ꣬×î¾³£µÄÊǶÁÉÏÒ»¸öÕ½ڵÄÊ飬»òËæ±ãдµã¶ùʲô¡£
¡¡¡¡ÝëÈ»»ØÊ×£¬É¢ÂäÔÚ½ÇÂäµÄËéƬÒÑÇÄÇľÛ£³É¡°×Ô¼º¡±£¬×øÔÚÎÒÉí±ß£¬¹Ô¹ÔµØÊØ×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡ÌìÒѾºÚÏÂÀ´£¬¸Ã»Ø¼ÒÁË¡£ÎÒÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ËøÃÅ£¬ÏÂÂ¥£¬Æï³µ£¬»¹Òª¹ÕÌ˲ËÊг¡¡£ÎÒÒ²ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡µ«ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎ°²Öá°×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡²»Ô¶´¦ÓÐÎҵļң¬ÄÇÊÇÎÒÆÜÏ¢µÄµØ·½£¬ÎÒµÄÇ×È˶¼×¡ÔÚÄÇÀÎÒµÄÁé»êÈ´ÎÞ·¨¾Óס¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÊʺÏÁé»ê¾ÓסµÄ¼ÒÔÚÄĶù£¬ÎÒҪȥÕÒ¡£
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ»á¶Ô¡°×Ô¼º¡±Ëµ£º¸úÎÒ×ß°É£¬ÎÒÃǻؼҡ£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9887¡¡
Title¡¡£ººÃÑÔÒ»¾äÈý¶¬Å¯
×÷Õß¡¡£º³Â´óº£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁÉÄþÇàÄê
Date¡¡£º1997¡£17ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡±«²®¡¤ºú·ðÊÇÃÀ¹úÖøÃûµÄÊԷɼÝʻԱ£¬ËûÔÚ¿ÕÖбíÑݵÄÌؼ¼£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£Ò»´Î£¬Ëû´ÓÊ¥µü¸ê±íÑÝÍê±Ï£¬×¼±¸·É»ØÂåÉ¼í¶¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚ¾àµØÃæ¾ÅÊ®¶àÃ׸ߵĿÕÖУ¬¸ÕºÃÓÐÁ½¸öÒýÇæͬʱʧÁ飬ÐÒ¿÷Ëû·´Ó¦ÁéÃô£¬¼¼Êõ¸ß³¬£¬·É»ú²ÅÆæ¼£°ãµØ׎¡£
¡¡¡¡ºú·ð½ô¼±×Ž֮ºó£¬µÚÒ»¼þʾÍÊǼì²é·É»úÓÃÓÍ¡£ÕýÈçËûËùÔ¤Áϵģ¬Ëû¼ÝÊ»µÄÄǼÜÂÝÐý½°·É»ú£¬×°µÄÈ´ÊÇÅçÆø»úÓÃÓÍ¡£
¡¡¡¡ºú·ðÁ¢¼´ÕÙ¼ûÄÇλ¸ºÔð±£ÑøµÄ»úе¹¤¡£ÄêÇáµÄ»úе¹¤ÔçÒÑÍ´¿à²»¿°£¬Ò»¼ûºú·ð£¬¸üÏŵÃÖ±¿Þ¡£ÒòΪËûµÄ¹ýʧÏÕЩËÍÁË3¸öÈ˵ÄÐÔÃü¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬ºú·ð²¢Ã»ÓÐÏñ´ó¼ÒÔ¤ÏëµÄÄÇÑù´ó·¢À×öª£¬ËûÖ»ÊÇÉì³öÊÖ±Û£¬±§×¡Î¬ÐÞ¹¤µÄ¼ç°ò£¬ÐÅÐÄÊ®×ãµØ˵£º¡°ÎªÁËÖ¤Ã÷ÄãÄܸɵúã¬ÎÒÏëÇëÄãÃ÷Ìì°ïÎÒµÄF¡ª51·É»ú×öάÐÞ¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ºú·ðµÄF¡ª51·É»úÔÙҲû³ö¹ý²î´í£¬ÄÇλÂíÂí»¢»¢µÄάÐÞ¹¤Ò²±äµÃ¾¤¾¤ÒµÒµ£¬Ò»Ë¿²»¹¶¡£
¡¡¡¡Ðĵظ߽àµÄÈËÉîÉµÃÓйýʧµÄÈ˵ÄÐÄÀí£¬ÍùÍùÄÜÔÚ±ðÈ˳öÏÖ¹ýʧʱ£¬ÉƽâÈËÒ⣬×ÔÎÒ¿ËÖÆ£¬³öÈËÒâÁϵØ˵³ö¿íο±ðÈ˵Ļ°£¬Ê¹ÓйýʧµÄÈ˻ָ´×ÔÐźÍ×Ô×ð¡£
¡¡¡¡´ìÕۺͳɹ¦£¬Í¬ÊôÈËÉúµÄÒ»²¿·Ö£¬¾ÍÏñÏ¿¹ÈºÍ¸ßɽͬÊôµØÇòµÄÒ»²¿·ÖÄÇÑù¡£¾³£»áÓÐÈËÔÚ´ìÕÛÃæÇ°ÒâÖ¾Ïû³Á£¬×Ô±©×ÔÆú£¬ÓеÄÉõÖÁ±¯¹ÛÑáÊÀ£¬×ßÉϾø·¡£µ±Óöµ½´ìÕۺʹò»÷ʱ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÐèÒª´ÓËûÈËÄÇÀï»ñµÃÀí½âºÍο½å¡£¶øÕæ³ÏµÄÀí½âºÍο½åµÄÈ·ÊÇÆðËÀ»ØÉúµÄÁ¼Ò©¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾Ò»Î»¹ú»áÒéÔ±£¬ÒòûÓгɹ¦µØÍƽø¹ú·À½¨Éè¶øÔÚ¾ºÑ¡ÖвҰܡ£ÂäÑ¡ºó£¬×ÔÈ»ÓÐÈË˵Щ¡°Éî±íͬÇ顱֮ÀàµÄºÃ»°£»¸ü¶àµÄÈË»¹Ã¦×Å°ïËû×ܽá¾Ñé½Ìѵ£¬´ó̸¡°¼ÈÓнñÈÕ£¬ºÎ±Øµ±³õ¡±¡£ÒéÔ±µ±Ê±ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬¸ù±¾Ìý²»½øÄÇô¶àßëßë߶߶£¬ÄÇЩßë߶ʹËû¸ü¼ÓÐÄ·³ºÍ¾ÚÉ¥¡£µ«ÊÇÓÐһλËز»ÏàʶµÄÈ˸øËûÁôÏÂÁËÖÕÉíÄÑÍüµÄÓ¡Ïó¡£ÄÇÈ˳äÂúÐÅÐĵØÍû×ÅÂäÑ¡ÒéÔ±µÄÑÛ¾¦£¬¿ì¿ì»î»îµØ¶ÔËû˵£º¡°ÒªÈÌÄÍ£¬ÏÈÉú£¬¿´ÏÂÒ»»Ø¡£¡±È»ºóתÉíÀëÈ¥¡£ÕâλÒéԱʺó˵£º¡°²»ÖªÔõô»ØÊ£¬ÎÒ×ܾõµÃÕâλ²»ËÙÖ®¿ÍµÄÄǾ仰ÊÇÒ»µÀÑô¹â¡£Ëû·ÖÃ÷¸æËßÎÒ£¬ËûÏàÐÅÎÒÒ»Óлú»á¾Í»áÔٸɣ¬¶øÇÒ»á¸ÉµÃºÃ¡£¡±ÏÂÒ»»Ø£¬ÕâλÒéÔ±¹ûÈ»µ±Ñ¡ÁË¡£Ëûµ±Ñ¡ºó˵£º¡°ÎÒµÚÒ»¸öÒª¸ÐлµÄ¾ÍÊÇÄÇλÐÅÐÄÊ®×ãµØÍû×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¡¢¿ì¿ì»î»îµØ¶ÔÎÒ˵¡®ÏÂÒ»»Ø¡¯µÄÏÈÉú¡£ÏñÄÇÑùÔÚÎÒÉíÉÏ·¢Éú×÷ÓõĻ°ÓÒÔÇ°»¹´ÓδÓйý¡£¡±
¡¡¡¡¿ÚÍ·ÉÏ˵¡°ÎÒͬÇéÄãѽ¡±ÊÇÒ»»ØÊ¡£ÒªÕæÕýÄܸøÊÜ´ìÕÛµÄÈËÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬲¢ÔÚËûÉíÉϲúÉúʵ¼ÊµÄο½å£¬¾ÍÒ»¶¨ÐèÒªÓжÔËûÈË×îÉîµÄÀí½â¡¢×î´óµÄͬÇéºÍ×î¼á¶¨µÄÐÅÈΡ£
¡¡¡¡Ò»Î»ÕÜÈË˵£º¡°ÎÒÃǵijɹ¦£¬Ò²ÊÇÎÒÃǵľºÕù¶ÔÊÖÔì¾ÍµÄ¡£¡±Õâ¾ä»°ËµµÃʵÔÚÉî¿Ì¡£ÒÀ¾ÝÕâÖÖ¼û½â£¬ÎÒÃÇ¿É×÷4µã·¢»Ó£º¢ÙÕâ¸öÊÀ½çÉϱ¾À´ÎÞËùνµÐÈË£¬ÓеÄÖ»ÊǾºÕù¶ÔÊÖ¡£¢ÚÄãËùÒÔÉúÆø²ª²ª£¬¶·Ö¾°ºÑÊÇÒòΪÓоºÕù¶ÔÊÖ´æÔÚ¡£¢Û¾ºÕù¶ÔÊÖ²»ÊÇÓÀºã²»±äµÄ£¬½ñÌìµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬»òÐíÃ÷Ìì¾ÍÊǺÏ×÷Õß¡£¢Ü¡°¹¥³ÇΪÏ£¬¹¥ÐÄΪÉÏ¡£¡±ÔÚÓë¶ÔÊֵľºÕùÖУ¬ÄÜÕ÷·þ¶Ô·½µÄÐÄ£¬²ÅÊÇ×î³¹µ×¡¢×î¸ßÉС¢×îΰ´óµÄʤÀû¡£¶øο½åÊÇÈ¡µÃÕâÖÖʤÀûµÄ±ØÒªÌõ¼þÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÍÁ¶úÆäÔÚÔâÊÜÏ£À°È˼¸¸öÊÀ¼ÍµÄÕ¼ÁìÒԺ󣬾öÐÄ°ÑÏ£À°È˸ϳö×Ô¼ºµÄÁìÍÁ¡£1922Ä꣬ÍÁ¶úÆäÃñ×åÓ¢ÐÛÄÂ˹Ëþ¡¤¿Ä©¶û¶ÔËûµÄÊ¿±ø·¢±íÁËһƪ¼ò¶ÌµÄ¡¢ÄÃÆÆÂØʽµÄÑÝ˵£º¡°²»Í£µØÇ°½ø£¬ÄãÃǵÄÄ¿µÄµØ¾ÍÊǵØÖк£¡£¡±ÓÚÊÇ£¬Ò»³¡¼¤ÁÒµÄÕ½ÕùÕ¹¿ªÁË¡£ÍÁ¶úÆäÈË×îÖÕÓ®µÃÁËʤÀû¡£
¡¡¡¡µ±Ï£À°µÄÁ½Î»½«ÁìÇ°Íù¿Ä©¶ûµÄ´ó±¾ÓªÍ¶½µÊ±£¬ÍÁ¶úÆäÊ¿±ø¶ÔËûÃÇ´óÉùÈèÂî¡£¿Ä©¶ûµ±¼´ÖÆÖ¹£¬²¢ÇÒË¿ºÁʤÀûÕߵĽ¾Æø¶¼Ã»ÓÐÏÔʾ³öÀ´¡£ËûÉÏÇ°ÎÕסÁ½Î»½«ÁìµÄÊÖκ͵ضÔËûÃÇ˵£º¡°Çë×ø£¬Á½Î»ÏÈÉú£¬ÄãÃÇÒ»¶¨×ߵúÜÀÛÁË¡£¡±ÔÚÌÖÂÛÁËͶ½µµÄÓйØÊÂÏϸ½ÚÖ®ºó£¬¿Ä©¶ûûÓÐÍü¼Çο½åÁ½Î»Ê§°ÜÕߣº¡°Á½Î»ÏÈÉú£¬Õ½ÕùÖÐÓÐÐí¶àżȻÇé¿ö£¬ÓÐʱ×îÓÅÐãµÄ¾üÈËÒ²»á´ò°ÜÕÌ¡£¡±
¡¡¡¡¿Ä©¶û¼´Ê¹ÔÚÈ«¹úʤÀûµÄÐË·ÜÖУ¬ÎªÁ˳¤Ô¶µÄÀûÒ棬ÈÔÈ»¼Ç×ÅÕâÌõÖØÒªµÄÐÅÌõ£º¡°Î¿½åʧ°ÜµÄÈË£¬ÈÃËû±£×¡×ðÑÏ¡£¡±
¡¡¡¡±ÈÆð¿Ä©¶û£¬ÎÒÃǵÄһЩ¾ºÕùÕßÔòÏԵò»¹»Æø¶È¡£ÎÒÃÇÿÿ¿´µ½Ò»Ð©ÈËÔÚ±ðÈ˵Äʧ°ÜÃæÇ°Õ´Õ´×Ôϲ£¬µÃÒâÑóÑó£¬ÉõÖÁÏò¶ÔÊÖÊ©ÒÔÀä³°ÈÈ·í¡£ÕâÖÖÈËËäȻһʱʤÀûÁË£¬µ«×ÜÈÃÈ˸е½Ð¡¼Ò×ÓÆøÌ«ÖØ£¬Òý²»Æð¾´Ò⣬²¢ÇÒÍùÍùÈÝÒ×ÕÐÀ´Ô¹ºÞºÍ±¨¸´¡£
¡¡¡¡ÕÜѧ¼Ò¿¨À³¶û˵¹ý£º¡°Î°ÈËÍùÍùÊÇÔÚ¶Ô´ý±ðÈ˵Äʧ°ÜÖУ¬ÏÔʾÆäΰ´ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÑÔÒ»¾äÈý¶¬Å¯¡±£¬Çë¼ÇסÎÒ¹úÏÈÕÜÔÚ¶´³¹ÈËÀàÐÄÁéÖ®ºóÁô¸øÎÒÃǵÄÕâ¾äÖÁÀíÃûÑÔ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9888¡¡
Title¡¡£ºÑ°ÕÒ±ÈÎÒÃǸü³öÉ«µÄÈË
×÷Õß¡¡£ºÖÜÈÙ¹ú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¢Èí¹«Ë¾ÕÐÄÉÈ˲ŵġ°¾øÕС±£º
¡¡¡¡¡ª¡ªÊ¹¹«Ë¾¸ß²ãÁìµ¼²ÎÓëÕÐƸ¡£Èç¹û¸ß²ãÈËÊ¿¶ÔÕÐƸĮ²»¹ØÐÄ£¬ÄÇôÆäËûÈ˾͸ü²»»áÖØÊÓÕÐƸ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¸ºÔðÕÐƸµÄÈËԱӦʱ³£²Î¼Ó¸÷²¿ÃŵÄÒµÎñ»áÒ飬ÕâÑù¿ÉÒÔʹËûÃǶÔÈ˲ŵÄÐèÇóÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÃæÊÔʱ£¬ÉÏÎç½Ì¸øӦƸÕßһЩÐÂ֪ʶ£¬ÏÂÎçÔòÌá³öÓëÖ®Ïà¹ØµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÓ¦Æ¸ÈËÔ±ÊÇ·ñÄÜÕýÈ·µØ»Ø´ðÎÊÌâ²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇËûÊÇ·ñÄÜ´´ÔìÐÔµØ˼¿¼ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÈç¹ûÒ»ÃûйÍÔ±¹¤×÷²»µ½Ò»Äê¾Í´ÇÖ°£¬ÈËʲ¿ÃžÍÒª¸ãÇåËûÀ뿪µÄÔÒò¡£
¡¡¡¡Ïñ΢Èí¹«Ë¾µÄÆäËû·½ÃæÒ»Ñù£¬Õâ¸öÈí¼þ¾ÞÈ˵ÄÈ˲ÅÕÐƸϵͳҲ¾ßÓкܶàÉñÃØÖ®´¦¡£¾Ý˵£¬ÔÚÃæÊÔÖÐ΢Èí¹«Ë¾³£¸øÄÇЩ¸Õ±ÏÒµµÄ´óѧÉú³öһЩϣÆæ¹Å¹ÖµÄÎÊÌ⣬±ÈÈ磺¡°ÔÚûÓÐÌìƽµÄÇé¿öÏ£¬ÄãÈçºÎ³Æ³öÒ»¼Ü·É»úµÄÖØÁ¿£¿¡±
¡¡¡¡ÎªÁ˵õ½×îºÃµÄÈ˲ţ¬Î¢Èí¹«Ë¾²ÉÈ¡ÁËÒ»ÖÖ¶ÀÌصķ½·¨À´ÌôÑ¡²Î¼ÓÃæÊÔµÄÈËÔ±¡ª¡ªÍ¨¹ý¼ÆËã»ú¼ìË÷Óû§ËùÓõĹؼü´Ê£¬Ñ¡³ö¾ßÓд´ÔìÐÔºÍÒ»¶¨¼¼ÄܵļÆËã»úÈËÔ±×÷ΪƸÓõĺòÑ¡ÈË¡£ÏÂÃæÊǸºÔðÕâÒ»¹¤×÷µÄ´÷ά¡¤ÆÕÀï²éµÃÏÈÉúÔÚ½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱµÄ̸»°¡£ÔÚÕâ¶Î̸»°ÖУ¬ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒԵõ½²»ÉÙÆôʾ¡£
¡¡¡¡Î¢Èí¹«Ë¾ÕÐƸÈ˲ŵÄÃؾ÷ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬Ê¹ÕÐƸ¹¤×÷ÄËÖÁÕû¸ö΢Èí¹«Ë¾³É¹¦ÔËתµÄÒòËØÖ÷ÒªÓÐ3¸ö£º¹«Ë¾¸ß²ãÁìµ¼²ÎÓëÕÐƸ¹¤×÷£¬ÎÒÃÇÌôѡӦƸÈËÔ±µÄ¶ÀÌØ·½Ê½£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÓëÖÚ²»Í¬µÄÃæÊÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçºÎʹ¹«Ë¾µÄÁìµ¼ÔÚ°Ùæ֮ÖÐÈԷdz£¹Ø×¢ÕÐƸ¹¤×÷£¿
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Èñȶû¡¤¸Ç´Ä´òµç»°¸øijһ¸ö¸Õ±ÏÒµµÄ´óѧÉú£¬²¢¶ÔËû±íʾ»¶Ó¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£ÒòΪһλ×ܲò»Ó¦°Ñʱ¼ä»¨ÔÚÕâЩϸ֦ĩ½ÚÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û±È¶ûºÍÆäËû¸ºÔðÈ˶¼²»²ÎÓëÕÐƸ¹¤×÷£¬ÄÇôԱ¹¤ÃǾͻáÈÏΪ£¬ËûÃDz»ÖØÊÓÕÐƸ¹¤×÷£»Èç¹ûÁìµ¼¶¼²»ÖØÊÓ£¬ÎÒÃÇÓÖÔõô»áÖØÊÓÄØ£¿
¡¡¡¡Ôã¸âµÄÕÐƸ¹¤×÷»á»Ùµô¹«Ë¾×Ô¼ºµÄÇ°³Ì¡£Èç¹ûÎÒÏÖÔÚÕÐƸÁËÒ»ÅúµÍËØÖʵÄÈË£¬¹ýÒ»¶Îʱ¼äËûÃǾͻáÉø͸µ½¹«Ë¾µÄ¸÷²¿ÃÅ£»ÔÙ¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÃÇÓÖ½«¿ªÊ¼ÕÐƸµÍËØÖʵÄÈË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦Ñ°ÕÒ±ÈÎÒÃǸü³öÉ«µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÈËʲ¿ÃÅÈçºÎ·ÀÖ¹ÕÐÈëµÍËØÖʵÄÈËÄØ£¿
¡¡¡¡¸ºÔðÕÐƸµÄÈËÔ±±ØÐë¶Ô¸÷²¿ÃŵŤ×÷ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ËûÃÇÓë¸÷²¿ÃűØÐëÓÐÁ¼ºÃµÄºÏ×÷¹Øϵ£¬ËûÃÇÒª²Î¼Ó¸÷²¿ÃŵÄÒµÎñ»áÒ飬²¢´ÓÏÖÔÚµÄÔ±¹¤ÄÇÀïµÃµ½·´À¡ÐÅÏ¢£¬ËûÃÇÓ¦¶Ô¸÷²¿Ãŵij¤Æڹ滮ÐÄÖÐÓÐÊý¡£ÕâÑù¿ÉÒÔʹ¸ºÔðÕÐƸµÄÈËÔ±ÔÚÓйز¿ÃųöÏÖÈ˲ÅΣ»ú֮ǰ£¬¾ÍÎïÉ«µ½ºÏÊʵÄÈËÑ¡¡£
¡¡¡¡ÈçºÎÑ°ÕÒ²¢ÎüÒý×î³öÉ«µÄÈ˲ţ¿
¡¡¡¡Î¢Èí¹«Ë¾Ã¿Ô¶¼ÓÐ1¡£2Íò¶à¸öÓû§£¬µ±ËûÃǽøÐÐÁª»ú¼ìË÷ʱ£¬ÎÒÃǾͻáµÃµ½ËûÃǼìË÷µÄÓйØÐÅÏ¢¡£ÎÒÃDZàÓÐÒ»¸öרÓóÌÐò£¬Ëü¸ºÔðͳ¼Æ³öÓû§ËùʹÓõĹؼü´Ê¡£´Óͳ¼ÆµÄ½á¹û£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·ÖÎö³ö´ËÈËÊÇ·ñ¾ßÓнϸߵļÆËã»ú¼¼ÄÜ£¨È磺ËûÊÇ·ñ»áʹÓÃCÓïÑÔ£©£¬²¢½«ÆäÁÐΪÕÐƸ¶ÔÏó¡£ÕâÖÖ·½·¨·Ç³£ÓÐÓ㬵«²¢·ÇÍêÃÀÎÞȱ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ»¨¸ü¶àµÄʱ¼äÓëËûÃÇÖ±½Ó½Ó´¥£¬Èç´òµç»°ÈÃËûÃÇÇ°À´ÃæÊÔ£¬¿´¿´ËûÃǾ¿¾¹ÈçºÎ£¬¶ø²»ÊǼòµ¥µØ½«ÆäÅųýÔÚÍâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃæÊÔÖУ¬Äãϲ»¶¿´µ½Ó¦Æ¸Õß±»ÄãµÄÎÊÌâÄѵ¹Âð£¿
¡¡¡¡ÔÚÃæÊÔÖУ¬Ðí¶àÈ˶¼Ï²»¶³öÄÑÌâ¡£ÎÒÔò·´¶ÔÕâÖÖ×ö·¨£¬ÒòΪÔÚÃæÊÔÖУ¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÎÊʲô£¬Ó¦Æ¸Õ߶¼»áÓм«´óµÄѹÁ¦¡£ÎÒÈÏΪ£¬ÈÃӦƸµÄÈËÔÚÃæÊÔÖгɹ¦µØ±íÏÖ×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬Õâ¿ÉÒÔʹÎÒÃÇ¿´µ½ËûÃǾ¿¾¹ÓжàÉÙ´´ÔìÁ¦¡£²»¹ÜËûÃÇÊÇ·ñ±»Æ¸Óã¬ÎÒÃǶ¼Ó¦¸øËûÃÇÒ»¸ö»ñµÃ³É¹¦µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡ÄãÃdz£³£ÎÊһЩʲôÑùµÄÎÊÌ⣿
¡¡¡¡±¨Ö½Éϳ£±¨µÀ˵£º¶Ô¸Õ¸Õ±ÏÒµµÄ´óѧÉú£¬ÎÒÃÇ»áÎÊ¡°ÎªÊ²Ã´ÏÂË®µÀ¾®¸ÇÊÇÔ²µÄ£¿¡±»òÕß¡°ÈçºÎËã³öÿÌìÓжàÉÙË®Á÷¹ýÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓ£¿¡±µÈÖîÈç´ËÀàµÄÎÊÌâ¡£ÆäʵÎÒÃDz¢²»ÊÇÏëµÃµ½¡°ÕýÈ·¡±µÄ´ð°¸£¬ÎÒÃÇÊÇÏë¿´¿´Ó¦Æ¸ÕßÊÇ·ñÄÜÕÒµ½×îºÃµÄ½âÌâ·½°¸£¬¿´¿´ËûÃÇÊÇ·ñÄܹ»´´ÔìÐÔµØ˼¿¼ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹ÏëÖªµÀËûÃÇÊÇ·ñ¾ßÓкÜÇ¿µÄ¿ÉËÜÐÔ¡£ÔÚ½ñÌìÕâ¸öʱ´ú£¬Ê±Ê±´¦´¦¶¼ÔÚ·¢ÉúÈÕÐÂÔÂÒìµÄ±ä»¯¡£Èç¹ûÄã²»Äܲ»¶ÏµØѧϰеÄ֪ʶ£¬Äã¾Í²»¿ÉÄÜ»ñµÃ³É¹¦¡£ÎÒÃdz£³£ÔÚÉÏÎç½Ì¸øӦƸÕßһЩÐÂ֪ʶ£¬ÏÂÎçÔòÌá³öÏà¹ØµÄÎÊÌ⣬¿´¿´ËûÃǾ¿¾¹ÕÆÎÕÁ˶àÉÙ¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄ»Ø´ð»á¸øÄãÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°ÕâÕæÊÇÒ»¸öÓÞ´ÀµÄÎÊÌ⣡¡±Õâ²¢²»ÊÇ´íÎóµÄ»Ø´ð¡£µ±È»£¬ÎÒ»áÎÊËûÃÇÕâÑù»Ø´ðµÄÀíÓÉ¡£ÎÒÈÏΪ£¬×îÔã¸âµÄ»Ø´ðÊÇ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÈçºÎ¼ÆËã¡£¡±
¡¡¡¡Ä㻹¼ÇµÃ×Ô¼ºµ±ÄêÃæÊÔʱµÄÇé¾°Âð£¿
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒ¼ûµ½ÁËÐí¶àÈË£¬µ«¸øÎÒÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇ˹µÙÎÄÏÈÉú£¨Î¢Èí¹«Ë¾µÄÖ´Ðи±×ܲã©ÌáµÄÎÊÌ⡪¡ª¡°Äã¶Ôʲô¸ÐÐËȤ£¿¡±ÔÚÃæÊÔÖУ¬ÎÒÏÖÔÚÒ²³£³£ÌáÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÒòΪÈç¹ûÎÒÃÇÄÜʹӦƸÕß̸Æð×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¨ËûÃÇÊìϤµÄÒµÎñ£©£¬ÎҾͿÉÒÔºÜ×ÔÈ»µØ²åÈëһЩÎÊÌ⣬ÃæÊÔÒ²¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÖÖË«ÏòµÄ½»Á÷¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÎҾͿÉÒÔ¿´³ö£ºËûÊÇ·ñ¾«Óڴ˵À£¬ËûµÄÏà¹Ø֪ʶÊÇÈçºÎ»ýÀÛÆðÀ´µÄ£¬Ëû¶Ô¸ÃÒµÎñµÄÇ°¾°Óкμû½âµÈµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÇãÏòÓÚʲôÑùµÄ²âÊÔ£¿Ðí¶à¹«Ë¾¶¼½øÐÐÐÄÀí²âÊÔ£¬Äã¶Ô´Ë¸ÐÐËȤÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÐÄÀí²âÊÔ²»¸ÐÐËȤ¡£ÔÚÕâÖÖ²âÊÔÖУ¬ÄãÖ»ÄÜÑ¡³öÕýÈ·»Ø´ðÎÊÌâµÄÈË£¬Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÇËùÐèÒªµÄ¡£ÄãÏëÏ룬һ¸ö¶àÏîÑ¡ÔñÌâÔõôÄܹ»ËµÃ÷Ò»¸öÈËÊÇ·ñ¾ßÓд´ÔìÐÔÄØ£¿
¡¡¡¡ÄãÃÇÊÇÈçºÎ°Ñ×îÓÅÐãµÄÈ˲ÅÇÀµ½Êֵģ¿
¡¡¡¡Äã±ØÐëʹËûÃǸе½Î¢ÈíÊÇÒ»¸öÄܹ»·¢»Ó´ÏÃ÷²ÅÖǵĵط½¡£ÒòΪÎÒÃÇûÓÐÔÚÐÂÎÅý½éÉÏ´óÁ¦äÖȾ×Ô¼º£¬´ó¶àÊýÈ˲¢²»ÖªµÀÎÒÃǽøÐм«¾ß´´ÔìÐԵŤ×÷¡£ÈËÃÇÈÏʶÕâÒ»µãµÄ×îºÃ°ì·¨¾ÍÊÇ¡ª¡ªÔÚÕâÀ﹤×÷Ò»¶Îʱ¼ä¡£ËûÃǻῴµ½£º×÷Ϊ¸öÈË£¬×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇÊÇÈçºÎÈÚÈë²úÆ·²¢±»È«ÊÀ½çµÄÈËʹÓõģ¡Õâ¾ÍÊÇÈËÃÇ·äÓµ¶øÖÁµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡Î¢Èí¹«Ë¾µÄÕÐƸ¹¤×÷ÓÐʲô²»×ãÖ®´¦Âð£¿
¡¡¡¡Èç¹ûһλԱ¹¤£¬ÔÚ΢Èí¹¤×÷²»µ½Ò»Äê¾ÍÀ뿪ÁË£¬ÎÒ¾ÍŬÁ¦¸ãÇåÆäÖеÄÔÒò¡£¶àÊýÇé¿öÏ£¬Ã»Óз¢ÏÖʲôÎÊÌ⡪¡ªÎÒÃÇûÓÐ×ö´íʲô£¬ËûÃÇҲû×ö´íʲô¡£ÔÚÃæÊÔÖУ¬ËûÃDZíÏֵ÷dz£³öÉ«£¬µ«Êµ¼Ê¾¿¾¹ÈçºÎÄØ£¿
¡¡¡¡Ò²ÐíÄãÓÀÔ¶¸ã²»Çå³þ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9889¡¡
Title¡¡£º´ïºÀµÄ¸è
×÷Õß¡¡£º²ÜÀûȺ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡198ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¬Ò²ÄɹųǵĽֵÀ±íÃæÏñÊǶìÂÑʯÆ̳ɵģ¬µ«Êµ¼ÊÉÏÄÇÊǾ¹ý°ØÓͽþÅݵÄӲľÌùש¡£º¢×ÓÃdz£³£Ìý×ÅÒ»ÖÖÃÀÃîµÄÉùÒôÈë˯£ºÄDz»ÊÇÂíÌãÅöײʯͷµÄÉùÒô£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¶àÇéµÄ¡¢ÒýÈËÈëʤµÄÉùÒô¡£ÄÇÖÖ¡°µÃµÃµÃ¡±µÄ»ØÒôÔÚ·Ò·¼µÄÒ¹¿ÕÖÐÏòÔ¶·½²¥É¢£¬°Ñ¹ÅÀϵÄάҲÄÉ´øÈëÁËÒ»¸öͯ»°°ãµÄÃξ³¡£È»¶øÕâÒ»ÇÐÔÚ1938Äê3ÔÂÒÔ¼°ËæºóµÄËêÔÂÖг¹µ×±»·ÛËéÁË¡£¾ÍÏñÒ¶Ö¥ËùдµÄ£º¡°È«±äÁË£¬³¹µ×µØ±äÁË¡£¡±ÃÀ¹ú´«¼ÇÎÄѧ×÷¼Ò±£ÂÞ¡¤¿¨Ã÷˹ÔÚËûµÄ¡¶´ïºÀµÄ¸è¡·Ò»ÊéÖУ¬¼ÇÊöÁ˳öÉúÓÚάҲÄɵÄ×÷Çú¼ÒºÕ²®ÌØ¡¤ÆëÅå¶ûËù¾ÀúµÄÕâÖÖÔֱ䣺¡°µ±°¢µÀ·ò¡¤Ï£ÌØÀÕµÄÄÉ´âÊ¿±ø½øÈëάҲÄÉʱ£¬Õâ¸öÅ·ÖÞÎÄ»¯µÄÖÐÐÄÒ»Ò¹Ö®¼ä±ãË¥±äΪµÂ¹úÈËÖÎϵÄÎÞÃûС³Ç¡£¡±¡°°Ñ½ö´æµÄάҲÄÉÎÄ»¯Óë·çÑÅÖ®»¨¼ṳ̀ÔÚ½ÅÏ¡£¡±Ôø¼¸ºÎʱ£¬ÆëÅå¶ûÔÚµ¥´¿µÄÎÄ»¯·ÕΧÖÐÆ×д×ÅÓÅÑŵÄÒôÀÖ£¬ÔÚʱ÷ֵĿ§·È¹ÝÀï½øÐÐ×ÅÓä¿ìµÄѧÊõÌÖÂÛ£¬ÓëÐ˵ÂÃ×ÌØ¡¢Ë¹ÌØÀÎÄ˹»ùºÍÆÕÂÞ¿Æ·ÆÒ®·òµÈ×÷Çú¼ÒÎÞ¾ÐÎÞÊøµØ½»Á÷¡£È»¶øÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬Ëû¾Í³ÉÁËÄÉ´âµÄ½×ÏÂÇô£»ËûµÄÉú»îÒ²´Ó´Ë·ÖΪ´ïºÀ£¨¼¯ÖÐÓªµÄÃû×Ö£©Ö®Ç°Óë´ïºÀÖ®ºó¡£¾ÀúÁË¿Éŵġ¢º§ÈËÌýÎŵÄÄÇÒ»¿ÌÖ®ºó£¬ÆëÅå¶û¿ªÊ¼ÖØÐÂÈÏʶ×Ô¼ºÊÇÔõÑùÒ»¸öÈË£º¡°ÔÚÄÇÌìÒ¹ÀïÎÒ³ÉÊìÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚѺÍù¼¯ÖÐÓªµÄ·ÉÏ£¬ÆëÅå¶û¾ÍÏÔʾÁËËûµÄµ¨Ê¶ÓëÖǻۡ£¡°Ò»µ½´ïµÚÒ»¸öÄ¿µÄµØ£¬ÎÒÃǾͱ»Æȳª¸è£¬ÒªÇóºÏ³ªºÍ¶À³ª¡£µ±ÂÖµ½ÎÒʱ£¬¡¶»¶ÀÖËÌ¡·Ó³ÈëÎÒµÄÄÔº££¬ÓÚÊÇÎұ㿪ʼ³ª£º¡®»¶ÀÖ°¡£¬¼«ÀÖÊÀ½çµÄÏɹᣡ¯µ±³ªµ½¡®Ëĺ£Ö®ÄÚ½ÔÐֵܡ¯Ê±£¬µ³ÎÀ¾ü¿´ÊØ¿ñ±©µØ´ò¶ÏÁËÎÒ£º¡®ÄãÔÚ³ªÊ²Ã´£¿ÄãÕâ¸ö²¼¶ûʲÎ