°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×Å£¬Ë÷Ò®¿´µ½ÔØ×Å×Ô¼ºÇûÌåµÄ¾È»¤³µÔÚ¸ßËÙ¹«Â·ÉϷɳ۶øÈ¥¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ë÷Ò®·¢ÏÖÑÛÇ°µÄ¾°ÏóÏûʧ£¬×Ô¼º±»ÍƽøÁËÒ»¸öºÚ¶´ÖУ¬ÐÄÐ÷ÒÀ¾É±£³Ö×ÅÎÞÏ޵ݲÄþ¡£½¥½¥µØ£¬Ä³ÖÖÁ¦Á¿Ô½À´Ô½Ç¿ÁÒµØÍÏ×ÅËûÏòÇ°¶øÈ¥£¡¶øÇÒ²»Ê±±»¼·Ñ¹£¬²»Ê±Åöµ½¶´±ÚÉÏ¡£ËûÎÊ×Ô¼º£º¡°ÎÒ»¹»î×ÅÂ𣿡±½Ó×Å£¬ËûÓֿ϶¨µØÒâʶµ½£¬×Ô¼ºËÀÁË¡£Í»È»£¬Ç°·½³öÏÖÁËһ˿¹âÏߣ¬ËüÏÈÊÇÓÌÈçÌì¼ÊÖеÄÒ»¿ÅÐÇÐÇ£¬Ë²¼ä£¬ÓÖ±ä³ÉÒ»ÂÖÀèÃ÷ʱµÄÌ«Ñô£¬·É¿ìÉÏÉý£¬²»Ò»»á¾Í³ÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÔ²Çò¡£¹ââËÄÉäµÄÑô¹â²¢²»Ê¹Ëû¸Ðµ½Ñ£Ä¿Ò«ÑÛ£¬Ïà·´£¬ÑÛÍû×ÅÕâÂÖºìÈÕ£¬Ëû¸Ðµ½ÎÞÓëÂױȵĿìÀÖ¡£ËûÔ½Êdz¯½ðÉ«µÄÑô¹â½Ó½ü£¬¶ÔÓîÖæµÄÈÏʶ¾ÍÔ½¼ÓÉî¿Ì¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öËƺõ±»ÉîÉîÂñûµÄ°®Çé¼ÇÒäÝëµØ³öÏÖÔÚËûµÄÄÔº£À²¢ÇÒ½¥½¥µØÕÕÁÁÁËËûµÄÒâʶÓò¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÃÀÃîµÄ¼ÇÒä¡£ËûÐÑÎòµ½£¬ÕâÆæÌصĹâÏß±¾Éí¾ÍÊÇÓÉ°®Çé×é³ÉµÄ£¬µ«ËûûÓÐÌÕ×íÔÚÕâÖÖ°®ÇéÖС£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÒ»ÉúÖдÓδÈç´ËµÄ¼¯ÖкÍרע£¬¶øÇÒ£¬Ô½Êǽӽü¹âÏߣ¬ÕâÖָоõ¾ÍԽǿÁÒ¡£ºöÈ»£¬¶´¿Ú³öÏÖÁËËûÄÇÒѾ¹ýÊÀµÄ¸¸Ä¸Ç×£¬ËûÃÇÉí²Ä¸ß´ó£¬»ëÉí·ÅÉä³ö²ÊÉ«¹â⣬ͷ¶¥ÉÏ»·ÈÆÒ»Êø¹âÂÖ¡£ËûÃÇЦÒ÷Ò÷µØ³¯Ëû×ßÀ´£¬×ªÑۼ䣬ËûµÄÄÔº£Àï³öÏÖÁËһĻĻÖØ´óµÄÉú»î¾Àú£¬ÈçÉúÈÕÊ¢µä£¬³õÖбÏÒµµäÀñ£¬¶©»éÒÇʽ£¬ÌðÃ۵ĻéÀñ¡¡
¡¡¡¡×îºó£¬Ëûͬ¹âÏßÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬Ëû¸Ð¾õµ½ÁËÒ»ÖÖÎÞÒÔÐÎÈݵÄÐÄ×íÉñÃÔ¡£ËûËƺõÓëÓîÖæºÏΪһÌ壬Ðí¶àÃÀÃîµÄ¾°É«ÔÚËûµÄÑÛÇ°ÉÁ¹ý£¬ËûÇåÐѵØÒâʶµ½£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÕâЩÃÀ¾°£¬¾ÍÊÇ·ÉÊŵÄÉÁÖ¡¢¸ßɽ¡¢ºÓÁ÷¡¢Ìì¼Ê¡¢ÒøºÓ¡¡ÓîÖæµÄÒ»ÇаÂÃØÈ«²¿Õ¹ÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÌÀÄ·¡¤Ë÷Ò®ÒѲ»ÔÙÊÇÔÀ´µÄÌÀÄ·¡¤Ë÷Ò®£¬ËûµÄÉíÐÝ¡¢ÖÇÄܺ;«ÉñµÈÈý·½Ã涼ÒѾ·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯£¬ÆäÖÐÍ»³öµÄ±íÏÖÊÇËû¶¸È»¿ñÈÈÃÔÁµÉÏÁËÎïÀíѧ£¬ÓÈÆäÊÇÁ¿×ÓÁ¦Ñ§¡£¼¸Äêºó£¬ºÁÎÞÎïÀíѧ»ù´¡µÄË÷Ò®ÔÚ´óѧÀï»ñµÃÁËÎïÀíѧʿѧλ¡£Ëû¶Ô¼ÇÕß˵£º¡°ÔÚÄÇ´Îʹʷ¢ÉúÒÔºó£¬ÎÒÔÚͬÉñÃعâÏßÈںϵÄ˲¼ä£¬¾ÍºöÈ»Òâʶµ½×Ô¼ºÒѾÕÆÎÕÁËÎïÀíѧµÄÈ«²¿ÖªÊ¶¡£ÔÚ´óѧÀֻ²»¹ýÊǽ«ÕâЩ֪ʶһ¶ÎÒ»¶ÎµØ´Ó¼ÇÒäÖÐ×·»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ôËÀ¾Ñ顱µÄ¿Æѧ̽Ë÷
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Î÷·½¿Æѧ¼ÒÃÇ·×·×ÊÔͼ´Ó¿ÆѧµÄ²»Í¬½Ç¶È¶Ô±ôËÀ¾Ñé½øÐÐ̽Ë÷£¬ÒÔͼ½â¿ª±ôËÀ¾ÑéÖ®ÃÔ¡£
¡¡¡¡ÂåÍß³ÇҽѧԺ½ÌÊÚÀÈû¶û¡¤ÅµÒÁ˹ÈÏΪ£¬´«Í³µÄ¸¥ÂåÒÁµÂÐÄÀíÇúÏßËƺõ¿ÉÒÔ±íÊöÕâÖÖÆæÌصıôËÀ¾Ñ飬Ȼ¶ø£¬ËûÉв»ÄÜ´ÓÀíÂÛÉϼÓÒÔÃ÷È·²ûÊö¡£
¡¡¡¡ÂéÊ¡´óѧµÄÁ½Î»½ÌÊÚÔòÈÏΪ£¬ÕâÖÖ±ôËÀ¾ÑéµÄÎå´ó½×¶ÎÂÛ´¿´âÊÇÎÞ»ü̸֮¡£Ëùν±ôËÀ¾ÑéÊÇÒòΪÖÏÏ¢¶øÖµÄËÀÍö»Ã¾õ£¬ËüÊÇÒò¸Ð¾õȱʧ¶øÔì³ÉµÄ¡£Ëùν±ôËÀ¾ÍÊdzÖÐøÐÔµÄÉî¶È»èÃÔ£¬Òâʶɥʧ£¬ºôÎüÍ£Ö¹¡£µ«ÊÇ£¬Ë¼Î¬»î¶¯²¢Ã»ÓÐÍêÈ«½áÊø£¬Ëü»¹ÔÚ»ºÂýµØ½øÐУ¬ËùÒÔ»á²úÉúÃλᣵ±ÈË´ÓÉî¶È»èÃÔÖÐËÕÐѺ󣬳£»á±£³Ö¶ÔÕâÖÖÃλõļÇÒä¡£
¡¡¡¡ÉúÎïѧ¼ÒÂÞÀ¼¡¤Î÷¸ñÔò´ÓÉúÎﻯѧ½Ç¶ÈÀ´½âÊÍ£¬ËûÈÏΪ£¬Ã¿¸öÈËÔÚËÀÍöʱ£¬´óÄÔ¶¼»á·ÖÃÚ³ö¹ýÁ¿µÄ»¯Ñ§ÎÕâÖÖ»¯Ñ§ÎïÓÐʱÒàÄܹ»ÒýÆðÆæÌصĻþõ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâЩ¿ÆѧÌÖÂÛÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖÒýÈËעĿµÄ×´¿ö£¬¼´ÓеĿÆѧ¼ÒÊÔͼÓÃÓ¡¶ÈµÄè¤Ù¤ÏÖÏó½âÊͱôËÀ¾Ñé¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬±ôËÀµÄµÚÎå½×¶Îͬè¤Ù¤ÊõÖеġ°¸ù´ïÄáÇåÐÑ״̬¡±ÓÐÐí¶à¾ªÈËÏàËÆÖ®´¦¡£¡°¸ù´ïÄáÇåÐÑ״̬¡±ÊÇÒ»ÖÖ³¬ÈË״̬µÄ¼¼ÊõÊõÓï¡£ËüÈÏΪ£¬ÔÚÿ¸öÈ˵ļ¹Öù϶ËÖÁ¹ÇÅèÖм䣬ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÄÜÁ¿´¢±¸¿â£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°¸ù´ïÄᡱ£¬ËüÊÇÈËÉíÉÏÇ¿Ê¢µÄ¡°ÉúÃüÖ®Éß¡±£¬ÉîÉîµØ²ØÔÚÈËÌåÖ®ÖС£Ç§°ÙÄêÀ´£¬è¤Ù¤ÐÅ·îÕßÖÐÓÐÒ»ÖÖ´«Ëµ£¬¡°¸ù´ïÄᡱ¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÏÂÊö·½·¨´ßÐÑ£º³¯Ò»ÖÖÉñÃصĹâÏßÆ˹ýÈ¥£¬Äã¾Í»á´ïµ½¡°¸ù´ïÄáÇåÐÑ״̬¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚËùÓпÆѧ̽Ë÷ÖУ¬×îÁîÈËÐÅ·þµÄÊÇÓеĿÆѧ¼ÒÌá³öµÄÕâÑùÒ»ÖÖÀíÂÛ£ºÕâÎå´ó½×¶ÎÆäʵÊÇÈËÔÚËÀÉñ½µÁÙµÄʱºò£¬¶Ìʱ¼äÄÚµÄÖ÷¹ÛÌåÑ飬µÚÒ»½×¶ÎÊDZôËÀÕߵĸöÌå±£´æºÍ·ÀÎÀµÄ±¾ÄÜ¡£ÒòΪÔÚËÀÍöµÄÍþвÏ£¬¹ý¶ÈµØ±¯ÉË¡¢¿Ö¾ãºÍ½ôÕžù»á¼ÓËÙÈËÌåÄÜÁ¿µÄÏûºÄ£¬´Ó¶øʹËÀÍö¸ü¿ìµ½À´¡£µÚ¶þ½×¶ÎÊDZôËÀÕß²»Ô¸¹ýÔçËÀÍö£¬ÊÔͼ´Ó¸Ð¾õÉÏ·ñÈÏÒѾ¿ç½øÁ˵ØÓü´óÃÅ£¬ÏóÕ÷ÐÔµØÌÓ±ÜÌåÄÚÍ´¿à¡£µÚÈý½×¶Îʵ¼ÊÉÏÊDZôËÀÕßµ®Éú¼ÇÒäµÄ¸´ËÕ£¬ËüÊÇÈËÌåÌØÊâϸ°ûËùÖµÄÌØÒ칦ÄÜ¡£ºÚ¶´Æäʵ¾ÍÊÇĸÇ׵IJúµÀ£¬ºÚ¶´µÄ´©Í¸¾ÀúÕýÊdzöÉúʱ×ÔÉíͨ¹ýĸÇײúµÀ¶ø±»ÍƵ½È˼äµÄ¾Àú¡£µÚËĽ׶ÎÊDZôËÀÕßµÄ×ÔÎÒ°²Î¿ºÍ»Ã¾õÐÔÂú×㣬±¾ÄܵؽèÒÔÏû³ý×øÒÔ´ý±ÐµÄ¾ÚÉ¥ÇéÐ÷¡£Í¬Ê±Öظ´×Ô¼ºµÄÒ»Éúʹ×Ô¼ºµÃµ½Ò»ÖÖÓëÊÀÓÀ´æÖ®¸Ð¡£¶øÓëÇ×ÅóºÃÓѵĻ¶¾Û£¬ÔòÊǶÔËÀÍö¿Ö¾åµÄÍ˱ܷ´Ó¦¡£µÚÎå½×¶ÎÊDZôËÀÕß×ÔÉíDZÔÚµÄ֪ʶÓòµÄ·¢¾ò£¬ËüÊÇÈËÌåÖеÄÁé¸Ð·´Ó¦µÄÌØÊâ±íÏÖÐÎʽ¡£
¡¡¡¡ÌØÒ칦ÄÜÒ®£¿ÈËÀà½ø»¯Ô¤Õ×Ò®£¿
¡¡¡¡ÔçÔÚ1982Ä꣬ÃÀ¹úµÄÀµÒò¸ñ½ÌÊÚ¾ÍÓë¼ÓÄôó¶àÂ׶ࡰ¸ù´ïÄáÑо¿ÖÐÐÄ¡±Ö÷ÈÎÁªºÏ½øÐйýÑо¿¡£ËûÃÇÌá³öÁËÕâÑùµÄÎÊÌ⣺è¤Ù¤ÃÔÃÇÇڷܶÍÁ¶ºÍ×·ÇóÒ»Éú£¬ºÜÄÑÓÐÈËÄÜÕæÕýµÃµ½ÄÇÖÖ³¬È˱¾Áì¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâЩ¾Àú¹ý±ôËÀ¾ÑéµÚÎå½×¶ÎµÄÈËÈ´Çá¶øÒ׾ٵػñµÃÁËÕâÖÖ³¬È˱¾Á죬Õ⾿¾¹ÊÇΪʲô£¿
¡¡¡¡¾¹ýÑо¿£¬ËûÃÇ׫дÁËÒ»±¾·´Ó³ÕâÏî¿ÆÑгɹûµÄרÖø¡¶³¬ÖÇ»ÛÖ®ÈË¡·¡£ÊéÖбí´ïÁËÏÂÊö¹Ûµã£º¡°ÏÖ´úÈËÀàÕýÉú´æÔÚÓîÖæ·¢Õ¹µÄ¾ö¶¨ÐԽ׶Σ¬ÈËÀཫ³öÏÖ±È1Íò¶àÄêÇ°ÐÂʯÆ÷ʱ´úµÄ¸ïÃü¸üÉî¿Ì¸üÖØÒªµÄ±ä¸ï¡£±ôËÀ¾Ñé¿ÉÄÜÊDZ仯ÖеÄÒ»ÖÖ»úÖÆ£¬Ä¿Ç°ÕâÖֱ仯ֻÊÇÓ°Ïì±ôËÀÕߣ¬È»¶ø£¬ËüÈ´ÊÇÈËÀཫÏòÒ»ÖÖеÄ״̬·ÉÔ¾µÄÔ¤Õס£ÔÚÕâÖÖÐÂ×´¿öÖУ¬ÈËÀàÉíÉϳÁ˯Æù½ñµÄ¶àÖÖÐÄÁéÊÆÄܺÍÌØÒ칦Äܽ«»áÊͷųöÀ´£¬ÈËÀཫ»áÕæÕý³ÉΪ¾Ã¾Ã»ÃÏëµÄ³¬ÈË¡£¡±ËûÃÇÔÚÊéÖл¹ÕâÑùдµÀ£º¡°×Ô´ÓÐÂʯÆ÷ʱ´úÒÔÀ´£¬ÈËÀàµÄ±¾ÖÊûÓз¢Éú¹ý±ä»¯£¬¶øÓîÖæµÄ·¢Õ¹ÒѾÐèÒªÈËÀà¸ü¼Ó¾ßÓи߳¬±¾Áì¡£µÚÎå½×¶ÎµÄ±ôËÀÕß¿ÉÄܾÍÊÇδÀ´ÈËÀàµÄÄ£ÐÍ£¬¼´³¬ÖÇ»ÛÖ®ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ôËÀ¾Ñ顱ÒýÆðµÄÕùÂÛ
¡¡¡¡ÁîÈËÐijÛÉñÍùµÄÎå´ó½×¶ÎÂ׸øËÀÍöÕÖÉÏÁËÉñÃصÄÉ«²Ê£¬³ÉÁËǧ°ÙÍòÎ÷·½ÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄÏòÍù¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖ³¬È˵ijöÏÖ£¬½«Ê¹ÊÀ½ç·¢Éú·Ì츲µØµÄ±ä»¯£¬×ÔÒÑÒ²¾Í³ÉÁËÍòÄܵÄÉϵۡ£Ò²ÓÐÐí¶àÈ˽è´Ë¶ÔÉç»á·¢ÆðÅê»÷£¬ËûÃÇÈÏΪ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉϳäÂúÁËÀäÄ®¡¢ÆÛÕ©¡¢×Ô˽¡¢Í´¿àºÍ±¯²Ò£¬¶øµØÓüÀïµÄ¡°¹í¡±È´¸øÓè¡°¹íµÄºòÑ¡ÈË¡±ÎÞÏÞµÄÎÂÜ°ºÍ»¶ÀÖ£¬ÕæÊÇÒõ²ÜµØ¸®Ê¤ËÆÈ˼äÌìÌã¡ÓÚÊÇ£¬ÎÞÊý¾øÍûÕßΪÁË°ÚÍÑÀ§¾³£¬×·ÇóÎå´ó½×¶ÎµÄÐÒ¸££¬¾¹È»×Ôɱ£¬°×°×Ë͵ôÁËÒ»ÌõÐÔÃü¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬´ÓÊÂÕâÖÖÐÔÃüÍæЦµÄ¾¹È»Ò²ÓпÆѧ¼Ò¡£ÃÀ¹úÐÄÔಡ¿Æר¼ÒÂõ¿Ë¶û¡¤Èø²©Æð³õ¶Ô±ôËÀ¾Ñé³Ö»³ÒÉ̬¶È£¬ÈÏΪËüÓºÏÁËÈËÀàµÄºÃÆæÐÄÀí¡£Èø²©¶Ô×Ô¼ºµÄ²¡È˽øÐе÷²é¡£Ðí¶àÈËÒì¿ÚͬÉùµØÉù³Æ¾Àú¹ýÎå´ó½×¶ÎÖеÄijһ¡¢¶þ½×¶Î¡£µ«ÊÇ£¬ÕâЩ¶¼Ã»ÄÜÏû³ýÐÄÔಡר¼ÒµÄÒÉñ¼¡£Òò´Ë£¬Âõ¿Ë¶û¡¤Èø²©¾ö¶¨£¬Ç××Ô¡°È¥µØÓü³ö²î¡±¡£Ëû½¨Á¢ÁËÒ»¸öÓÉÔøÊÇÎÞ±ôËÀ¾ÑéµÄÐÒ´æÕߺÍÓбôËÀ¾ÑéµÄÐÒ´æÕß×é³ÉµÄ¼à¶½Ð¡×飬ͬʱ×éÖ¯ÁËÒ»¸ö¸ßˮƽµÄÇÀ¾ÈС×é¡£¾¹ýÕâ´Î¡°µØÓü¿¼²ì¡±£¬Ëû׫дÁËÒ»²¿ÖøÃûµÄÂÛÖø¡¶ËÀÍöµÄ»ØÒä¡·£¬Éù³Æ±ôËÀ¾ÑéÊÇÈËÀà×î´óµÄÆæ¼£¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÉç»áѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÕâÖÖÆæÌØÏÖÏóµÄ³öÏÖºÍäÖȾ£¬ÆäʵÊÇ»ûÐÍÉç»áµÄ²úÎï¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬È˵ÄËÀÍöÐÄÀíȷʵÊÇÒ»´ó×ÔȻ֮ÃÕ£¬ËüÓдýÈËÀàȥ̽Ë÷ºÍÑо¿¡£Ñо¿±ôËÀ¾Ñé²»µ«ÄÜÉÈËÀà¶ÔÕâÒ»×ÔȻ֮ÃÕµÄÈÏʶºÍÀí½â£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÓÐÖúÓÚ¶Ô±ôËÀÕß½øÐоÈÉú¡¢°²¸§ºÍÒ½»¤£¬°ïÖúËûÃÇ°ÚÍÑΣ¾³£¬´´Ôì¡°ÆðËÀ»ØÉú¡±µÄÆæ¼£¡£´ËÍ⻹¿ÉÒÔÀûÓñôËÀ¾ÑéÔöÇ¿Æóͼ×ÔɱÕ߶ÔÉúÃü¼ÛÖµµÄÕäÊÓºÍÁôÁµ£¬°ÚÍÑ×ÔÔð¡¢ÄھΡ¢ÑáÊÀ¼°ÇáÉúÄîÍ·¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1155¡¡
Title¡¡£º1987ÄêÊÀ½çÖØ´óÔÖÄÑ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÍõÐÅÇ¿
¡¡¡¡1987ÄêÊÇÊÀ½çÀúÊ·ÉϳýÕ½ÕùÍâÔÖÄÑ×î¶àµÄÒ»Ä꣬¶à´ÎÔÖÄѵÄËÀÍöÈËÊý¾ù´´ÁËÊÀ½ç¼Í¼¡£
¡¡¡¡¿ÕÄÑ£ºÕâÒ»Äê¿ÉνÊÀ½çÃñº½Ê·ÉÏ×ѪÐÈ¡±µÄÒ»Ä꣬¹²ÓÐ1171ÈËÉ¥Éú¡£ÆäÖУ¬5ÔÂ9ÈÕ£¬²¨À¼¿ªÍùÃÀ¹úµÄÒ»¼Ü¿Í»úʧÊ£¬»úÉÏ183ÈËÎÞÒ»ÐÒÃ⣻8ÔÂ16ÈÕ£¬ÃÀ¹úÒ»¼Ü¿Í»úʧÊ£¬µ¼ÖÂ156ÈËÉ¥Éú£»11ÔÂ28ºÍ29ÈÕ£¬ÄϷǺÍÄϳ¯ÏÊÁ½¼Ü¿Í»úÏȺóʧÊ£¬¹²ÓÐ274ÈËÓöÄÑ¡£
¡¡¡¡³Á´¬£º3ÔÂ6ÈÕ£¬Ó¢¹úÒ»ËÒ¶ÉÂÖÔÚ¸ÕÊ»±ÈÀûʱÔó²¼ÀÕºÕ¸Ûºó²»¾ÃÇ㸲£¬ËÀÍö189ÈË¡£7ÔÂ5ÈÕ£¬ÔÞ±ÈÑÇÒ»ËÒÔÚ¬°¢ÆÕÀºÓÉϺ½ÐеÄÓ䬳Áû£¬400Ãû³Ë¿Í¼¸ºõÈ«²¿É¥Éú¡£12ÔÂ20ÈÕ£¬·ÆÂɱöÒ»ËÒ¿Í´¬³Áû£¬´¬ÉÏ1600Ãû³Ë¿Í£¬³ý26ÃûÉú»¹Í⣬ÆäÓà¿ÉÄÜÈ«²¿ÓöÄÑ£¬´Ó¶ø³ÉΪºÍƽʱÆÚ×î²ÒÖصÄÒ»´Îº£ÄÑ¡£
¡¡¡¡³µ»ö£º7ÔÂ2ÈÕ£¬ÔúÒÁ¶ûÒ»Á¾¿¨³µÓë»ð³µÏàײ£¬128ÈËÉ¥Éú£¬Îª·ÇÖÞÀúÊ·ÉÏ×îÑÏÖصÄÒ»´Î»ð³µÊ¹ʡ£
¡¡¡¡»ðÔÖ£º5Ô£¬Öйú´óÐË°²ÁëɽÇø·¢ÉúÉÁÖ´ó»ð£¬190¶àÈ˱»ÉÕËÀ£¬5Íò¶àÈËɥʧ¼ÒÔ°¡£11ÔÂ18ÈÕ£¬Ó¢¹úÂ׶ØÒ»µØÌú³µÕ¾Ê§»ð£¬ÉÕËÀ31ÈË¡£
¡¡¡¡µØÕð£º3ÔÂ5ÈÕ¿ªÊ¼£¬¶ò¹Ï¶à¶û½ÓÁ¬·¢ÉúÇ¿µØÕð£¬Ô¼2000ÈËËÀÍö£¬²Æ²úËðʧ¹À¼Æ´ï10ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡É½±À£º9ÔÂ5ÈÕ£¬ÓÉÓÚÁ¬ÈÕ´óÓê¶øÔì³ÉµÄɽ±À£¬ÂñûÁËίÄÚÈðÀÂíÀ¿³ÇµÄÊý¸ö´åׯ£¬ÖÁÉÙ200ÈËËÀÍö¡£9ÔÂ27ÈÕ£¬É½±Àµ¼Ö¸çÂ×±ÈÑÇ500¶àÈËÉ¥Éú¡£
¡¡¡¡Ì¨·ç£º7ÔÂÖÐÑ®¡°Î÷¶ûÂį́·ç¡±ËÁÅ°Äϳ¯ÏÊ£¬ÖÁÉÙ350ÈËËÀÍö¡£11ÔÂ26ÈÕÏ®»÷·ÆÂɱöÂÀËεºµÄ¡°ÄáÄĘ̀·ç¡±£¬ÆÆ»µÁËÎÞÊý¸öÑغ£³ÇÕòºÍ´åׯ£¬ÖÁÉÙ500ÈËËÀÍö£¬1000ÈËÊÜÉË£¬ÊýÍòÈËÎ޼ҿɹ顣
¡¡¡¡Ë®ÔÖ£º7Ô·Ýϯ¾íÃϼÓÀ¹úµÄºéË®£¬¾Ý·Ç¹Ù·½Êý×Ö£¬ÓÐ800ÈËÉ¥Éú¡£
¡¡¡¡¸Éºµ£º78Ô·ݣ¬ÑÇÖÞ²¿·ÖµØÇø±¾¸ÃÊÇÓê¼¾£¬¿ÉµÎÓêδÏ£¬½á¹û´Ó˹ÀïÀ¼¿¨µ½·ÆÂɱöÄËÖÁÖйú±±²¿£¬¶¼ÔâÊܵ½ÑÏÖظɺµ¡£Ó¡¶È×ÜÀí˵£¬Õⳡ¸ÉºµÊÇÓ¡¶È±¾ÊÀ¼ÍÒÔÀ´×îÑÏÖصÄÒ»´Î¡£
¡¡¡¡ÈÈÀË£º7Ô£¬³ÖÐø8ÌìµÄÈÈÀËÏ®»÷Ï£À°£¬Ñŵ佼ÇøζÈÔøÃÍÔöµ½45¡æ£¬´Ó¶øµ¼ÖÂ900ÈËÉ¥Éú¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡1156¡¡
Title¡¡£ºÄãÄܵ±×Üͳ
×÷Õß¡¡£º±«²ª¡¤Ä¦¶ûÖø
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡82ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄãÄܵ±×Üͳ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÖ£Áú
¡¡¡¡Â½µØ¾ÍÔÚÃæÇ°
¡¡¡¡1952Ä꣬ÊÀ½çÖøÃûµÄÓÎÓ¾ºÃÊÖ¸¥ÂåÂ×Ë¿¡¤²éµÂÍþ¿Ë´Ó¿¨µÂÁÖÄǵºÓÎÏò¼ÓÀ︣ÄáÑǺ£Ì²¡£Á½ÄêÇ°£¬ËýÔø¾ºá¶É¹ýÓ¢¼ªÀûº£Ï¿£¬ÏÖÔÚËýÏëÔÙ´´Ò»Ïî¼Í¼¡£
¡¡¡¡ÕâÌ죬µ±ËýÓνü¼ÓÀ︣ÄáÑǺ£°¶Ê±£¬×촽ƤÒѶ³µÃ·¢×Ï£¬È«ÉíÒ»ÕóÕóµØº®²ü¡£ËýÒѾÔÚº£Ë®ÀïÅÝÁËÊ®Áù¸öСʱ¡£Ô¶·½£¬Îíö°Ã£Ã££¬Ê¹ËýÄÑÒÔ±æÈÏ°éËæ×ÅËýµÄСͧ¡£
¡¡¡¡²éµÂÍþ¿Ë¸Ðµ½ÄÑÒÔ¼á³Ö£¬ËýÏòСͧÉϵÄÅóÓÑÇëÇ󣺡°°ÑÎÒÍÏÉÏÀ´°É¡£¡±Í§ÉϵÄÈËÃÇÈ°Ëý²»ÒªÏòʧ°ÜµÍÍ·£¬ÒªËýÔÙ¼á³Öһϡ£¡°Ö»ÓÐÒ»Ó¢ÀïÔ¶ÁË¡£¡±ËûÃǸæËßËý¡£
¡¡¡¡Å¨ÎíʹËýÄÑÒÔ¿´µ½º£°¶£¬ËýÒÔΪ±ðÈËÔÚÆËý¡£¡°°ÑÎÒÍÏÉÏÀ´¡£¡±ËýÔÙÈýÇëÇó×Å¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÀäµÃ·¢¶¶¡¢»ëÉíʪÁÜÁܵIJéµÂÍþ¿Ë±»ÀÉÏÁËСͧ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëý¸æËß¼ÇÕß˵£¬Èç¹ûµ±Ê±ËýÄÜ¿´µ½Â½µØ£¬Ëý¾ÍÒ»¶¨Äܼá³ÖÓε½Öյ㡣´óÎí×èÖ¹ÁËËýÈ¥¶áÈ¡×îºóµÄʤÀû¡£
¡¡¡¡Õâ¼þʹýºó£¬ËýÈÏʶµ½£¬ÊÂʵÉÏ£¬·Á°Ëý³É¹¦µÄ²»ÊÇ´óÎí¶øÊÇËýÄÚÐĵÄÒÉ»ó¡£ÊÇËý×Ô¼ºÈôóÎíµ²×¡ÁËÊÓÏߣ¬ÃÔ»óÁËÐÄ£¬ÏÈÊǶÔ×Ô¼ºÊ§È¥ÁËÐÅÐÄ£¬È»ºó²Å±»´óÎí¸ø·ý²ÁË¡£
¡¡¡¡Á½¸öÔº󣬲éµÂÍþ¿ËÓÖÒ»´Î³¢ÊÔ×ÅÓÎÏò¼ÓÀ︣ÄáÑǺ£°¶¡£Å¨Îí»¹ÊÇÁýÕÖÔÚËýµÄÖÜΧ£¬º£Ë®±ùÁ¹´Ì¹Ç£¬ËýͬÑùÍû²»¼û½µØ¡£µ«Õâ´ÎËý¼á³Ö×Å£¬ËýÖªµÀ½µØ¾ÍÔÚÇ°·½£»Ëý·ÜÁ¦ÏòÇ°ÓΣ¬ÒòΪ½µØÔÚËýµÄÐÄÖС£
¡¡¡¡²éµÂÍþ¿ËÖÕÓÚÃ÷°×ÁËÐÅÄîµÄÖØÒªÐÔ¡£Ëý²»½öÈ·Á¢Ä¿±ê£¬¶øÇÒ¶®µÃÒª¶ÔÄ¿±ê³äÂúÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡ÄãͬÑùÒ²ÄÜÈ·Á¢Ä¿±ê£¬ÄãÒ²ÄÜʹÃÎÏë±ä³ÉÏÖʵ£¬µ«Ê×ÏÈÄã±ØÐë×Ô¼ºÏàÐÅÄܹ»ÊµÏÖÕâÒ»ÃÎÏë¡£
¡¡¡¡Ç§Íò²»ÒªÈÃÐÎÐÎÉ«É«µÄÎíÃÔסÁËÄãµÄÑÛ£¬²»ÒªÈÃÎí·ý²Äã¡£ÄãÃæÁÙµÄÎíÒ²Ðí²»ÊÇÃÖÂþÔÚ¼ÓÀ︣ÄáÑǺ£°¶ÉϿյģ¬ËüÃÇÔÚÈκÎʱºò¡¢Èκεط½¶¼¿ÉÄܳöÏÖ¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÔÙÀ´¿´Ò»¸öÀý×Ó£¬Ëü»á¸æËßÎÒÃÇÐÅÄîµÄÁ¦Á¿ÊǶàôǿ´ó¡£
¡¡¡¡¼ª¶û¡¤½ðÃÉÌضÔ×Ô¼ºµÄÐÅÄî¸Ä±äÁËËýÕû¸öÉú»îµÄ·½Ïò¡£1955Ä꣬18ËêµÄ½ðÃÉÌØÒÑÊÇÈ«ÃÀ¹ú×îÊÜϲ°®¡¢×îÓÐÃûÆøµÄÄêÇỬѩÔ˶¯Ô±ÁË£¬ËýµÄÕÕƬ±»ÓÃ×÷¡¶ÌåÓý»±¨¡·ÔÓÖ¾µÄ·âÃæ¡£½ðÃÉÌسì³ùÂúÖ¾£¬»ý¼«µØΪ²Î¼Ó°ÂÔË»áԤѡÈü×÷×¼±¸£¬´ó¼Ò¶¼ÈÏΪËýÒ»¶¨Äܳɹ¦¡£
¡¡¡¡Ëýµ±Ê±µÄÉú»îÄ¿±ê¾ÍÊǵðÂÔË»á½ðÅÆ¡£È»¶ø£¬1955Äê1Ô£¬Ò»³¡±¯¾çʹËýµÄÔ¸Íû³ÉÁËÅÝÓ°¡£ÔÚ°ÂÔË»áԤѡÈü×îºóÒ»ÂÖ±ÈÈüÖУ¬½ðÃÉÌØÑØ×Å´óÑ©¸²¸ÇµÄÂÞ˹ÌØÀûɽÆ¿ªÊ¼Ï»¬£¬Ã»Áϵ½£¬ÕâÌìµÄÑ©µÀÌر𻬣¬¸Õ¹ý¼¸ÃëÖÓ£¬±ã·¢ÉúÁËÒ»´ÎÒâÏë²»µ½µÄʹʡ£ËýÏÈÊÇÉí×ÓÒ»Íᣬ¶øºó¾ÍʧȥÁË¿ØÖÆ£¬ÏñÆ¥ÍÑçÖµÄÒ°Âí£¬Ö±Íùϳ塣Ëý½ßÁ¦ÕõÔú×ÅÏë°ÚÕý×ËÊÆ£¬¿ÉÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬Ò»¸ö¸öµÄ½î¶·°ÑËýÎÞÇéµØÍÆÏÂɽÆ¡£ÔÚ³¡µÄÈ˶¼Õö´ó×ÅÑÛ½ôÕŵØ×¢ÊÓ×ÅÕâһĻ£¬Ðļ¸ºõÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£
¡¡¡¡µ±ËýÍ£ÏÂÀ´Ê±ÒÑ»èÃÔÁ˹ýÈ¥¡£ÈËÃÇÁ¢¼´°ÑËýËÍÍùÒ½ÔºÇÀ¾È£¬ËäÈ»×îÖÕ±£×¡ÁËÐÔÃü£¬µ«ËýË«¼çÒÔϵÄÉíÌåÈ´ÓÀ¾ÃÐÔ̱»¾ÁË¡£½ðÃÉÌØÈÏʶµ½»î×ŵÄÈËÖ»ÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£ºÒªÃ´·Ü·¢ÏòÉÏ£¬ÒªÃ´»ÒÐÄÉ¥Æø¡£ËýÑ¡ÔñÁË·Ü·¢ÏòÉÏ£¬ÒòΪËý¶Ô×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÈÔÈ»¼áÐŲ»ÒÉ¡£Ëýǧ·½°Ù¼Æʹ×Ô¼º´ÓʧÍûµÄÍ´¿àÖаÚÍѳöÀ´£¬È¥´ÓÊÂÒ»ÏîÓÐÒæÓÚ¹«´ÓµÄÊÂÒµ£¬ÒÔ½¨Á¢×Ô¼ºÐµÄÉú»î¡£¼¸ÄêÀ´£¬ËýÕûÈÕºÍÒ½Ôº¡¢ÊÖÊõÊÒ¡¢ÀíÁƺÍÂÖÒδò½»µÀ£¬²¡ÇéʱºÃʱ»µ£¬µ«Ëý´Óδ·ÅÆú¹ý¶ÔÓÐÒâÒåµÄÉú»îµÄ²»¶Ï×·Çó¡£
¡¡¡¡Àú¾¡¼èÄÑ£¬Ëýѧ»áÁËд×Ö¡¢´ò×Ö¡¢²Ù×ÝÂÖÒΡ¢ÓÃÌØÖÆÌÀ³×½øʳ¡£
¡¡¡¡ËýÔÚ¼ÓÖÝ´óѧÂåÉ¼í¶·ÖУѡÌýÁ˼¸Ãſγ̣¬Ïë½ñºóµ±Ò»Ãû½Ìʦ¡£
¡¡¡¡Ïëµ±½Ìʦ£¬Õâ¿ÉÕæÓе㲻¿É˼Ò飬ÒòΪËý¼È²»»á×ß·£¬ÓÖûÊܹýʦ·¶ÑµÁ·¡£ËýÏò½ÌÓýѧԺÌá³öÉêÇ룬µ«ÏµÖ÷ÈΡ¢Ñ§Ð£¹ËÎʺͱ£½¡Ò½Éú¶¼ÈÏΪËý²»ÊÊÒ˵±½Ìʦ¡£Â¼ÓýÌʦµÄ±ê×¼Ö®Ò»ÊÇÒªÄÜÉÏÏÂÂ¥ÌÝ×ßµ½½ÌÊÒ£¬¿ÉËý×ö²»µ½¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬½ðÃÉÌصÄÐÅÄî¾ÍÊÇÒª³ÉΪһÃû½Ìʦ£¬ÈκÎÀ§ÄѶ¼²»Äܶ¯Ò¡ËýµÄ¾öÐÄ¡£
¡¡¡¡1963Ä꣬ËýÖÕÓÚ±»»ªÊ¢¶Ù´óѧ½ÌÓýѧԺƸÓá£ÓÉÓÚ½ÌѧÓз½£¬ºÜ¿ìÊܵ½ÁËѧÉúÃǵÄ×𾴺Ͱ®´÷¡£Ëý½ÌÄÇЩ¶Ôѧϰ²»¸ÐÐËȤ¡¢ÉÏ¿ÎÐIJ»ÔÚÑɵÄѧÉúÒ²ºÜÓа취¡£ËýÏòÇàÄê½Ìʦ´«ÊÚ¾Ñé˵£º¡°ÕâЩѧÉúÒ²ÓиÐÐËȤµÄ¶«Î÷£¬Ö»²»¹ýºÍ´ó¶àÊýÈ˵IJ»Ò»Ñù°ÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ðÃÉÌØÖÕÓÚ»ñµÃÁ˽ÌÊÚÔĶÁ¿ÎµÄƸÈÎÊé¡£Ëý¿á°®×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Ñ§ÉúÃÇҲϲ»¶Ëý£¬Ê¦Éú¼ä»¥Ïà°ïÖú¡¢»¥Ïà½ø²½¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëý¸¸Ç×È¥ÊÀÁË£¬È«¼Ò²»µÃ²»°áµ½Ôø¾Ü¾øËýµ±½ÌʦµÄ¼ÓÀ︣ÄáÑÇÖÝÈ¥¡£
¡¡¡¡ËýÏòÂåɼí¶Ñ§Ð£¹ÙÔ±Ìá³öÉêÇ룬¿ÉËûÃÇÌý˵ËýÊǸö¡°È³×Ó¡±¾ÍÒ»¿Ú»Ø¾øÁË¡£½ðÃÉÌز»ÊÇÒ»¸öÇáÒ׾ͷÅÆúŬÁ¦µÄÈË£¬Ëý¾ö¶¨ÏòÂåÉ¼í¶µØÇøµÄ¾ÅÊ®¸ö½ÌѧÇøÖðÒ»ÉêÇë¡£ÔÚÉêÇëµ½µÚÊ®°ËËùѧУʱ£¬ÒÑÓÐÈýËùѧУ±íʾԸÒâƸÓÃËý¡£Ñ§Ð£¶ÔËýÒª×ßµÄһЩƵÀ½øÐÐÁ˸ÄÔ죬ÒÔÊÊÓÚËýµÄÂÖÒÎͨÐУ¬ÕâÑù£¬´Ó¼ÒÀï×øÂÖÒε½Ñ§Ð£½ÌÊé¾Í²»³ÉÎÊÌâÁË¡£ÁíÍ⣬ѧУ»¹ÆƳýÁ˽Ìʦһ¶¨ÒªÕ¾×ÅÊڿεĹ涨¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ËýÒ»Ö±´ÓʽÌʦְҵ¡£Êî¼ÙÀïËý·ÃÎÊÁËÓ¡µÚ°²È˵ľÓÃñÇø£¬¸øÄÇÀïµÄº¢×Ó²¹¿Î¡£
¡¡¡¡´Ó1955Äêµ½ÏÖÔÚ£¬ºÜ¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬½ðÃÉÌØ´ÓδµÃ¹ý°ÂÔË»áµÄ½ðÅÆ£¬µ«ËýµÄÈ·µÃÁËÒ»¿é½ðÅÆ£¬ÄÇÊÇΪÁ˱íÕÃËýµÄ½Ìѧ³É¼¨¶øÊÚÓèËýµÄ¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇ°¢²®Àº±·ÅÆúÁË¡¡
¡¡¡¡ÄãÊÇ·ñÓöµ½¹ýÕâÑùµÄÎÊÌ⣺¡°Èç¹ûÈ¥³¢ÊÔ£¬ºó¹û½«»áÔõÑù£¿¡±ÕâÖÖÏë·¨±¾ÉíÊÇÓë³É¹¦×÷¶ÔµÄÒ»¸öµÐÈË¡£
¡¡¡¡³É¹¦µÄµÐÈË×ÜÊÇÈÃÎÒÃÇÈ¥Ï룺¡°Èç¹ûÎÒʧ°ÜÁË£¬ÄÇÔõô°ì£¿ÎÒÈ¥ÊÔ¹ýÁË£¬µ«Ã»Äܳɹ¦»áÔõÑù£¿¡±Ëü»áʹÄã·ÅÆúŬÁ¦¡£
¡¡¡¡ÓÐһλսʤÁËÕâ¸ö¶ÔÊÖµÄÈË£¬ËûµÄ¹ÊÊÂÒ»¶¨»á¶ÔÄãÓÐËùÆô·¢¡£ÄÇÊÇÔÚ1832Ä꣬µ±Ê±ËûʧҵÁË£¬ÕâÏÔȻʹËûºÜÉËÐÄ£¬µ«ËûϾöÐÄÒªµ±ÕþÖμң¬µ±ÖÝÒéÔ±£¬Ôã¸âµÄÊÇËû¾ºÑ¡Ê§°ÜÁË¡£ÔÚÒ»ÄêÀïÔâÊÜÁ½´Î´ò»÷£¬Õâ¶ÔËûÀ´ËµÎÞÒÉÊÇÍ´¿àµÄ¡£
¡¡¡¡Ëû×ÅÊÖ×Ô¼º¿ª°ìÆóÒµ£¬¿ÉÒ»Äê²»µ½£¬Õâ¼ÒÆóÒµÓÖµ¹±ÕÁË¡£ÔÚÒÔºóµÄ17Äê¼ä£¬Ëû²»µÃ²»Îª³¥»¹ÆóÒµµ¹±ÕʱËùÇ·µÄÕ®Îñ¶øµ½´¦±¼²¨£¬Àú¾¡Ä¥ÄÑ¡£
¡¡¡¡ËûÔÙÒ»´Î¾ö¶¨²Î¼Ó¾ºÑ¡ÖÝÒéÔ±£¬Õâ´ÎËû³É¹¦ÁË¡£ËûÄÚÐÄÃÈ·¢ÁËһ˿ϣÍû£¬ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÉú»îÓÐÁËת»ú£º¡°¿ÉÄÜÎÒ¿ÉÒԳɹ¦ÁË£¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬¼´1835Ä꣬Ëû¶©»éÁË£¬µ«Àë½á»é»¹²î¼¸¸öÔµÄʱºò£¬Î´»éÆÞ²»ÐÒÈ¥ÊÀ¡£Õâ¶ÔËû¾«ÉñÉϵĴò»÷ʵÔÚÌ«´óÁË£¬ËûÐÄÁ¦ã¾ã²£¬ÊýÔÂÎÔ´²²»Æð¡£ÔÚ1836ÄêËû»¹µÃ¹ýÉñ¾Ë¥ÈõÖ¢¡£
¡¡¡¡1838ÄêËû¾õµÃÉíÌå×´¿öÁ¼ºÃ£¬ÓÚÊǾö¶¨¾ºÑ¡ÖÝÒé»áÒ鳤£¬¿ÉËûʧ°ÜÁË¡£1843Ä꣬ËûÓֲμӾºÑ¡ÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±£¬µ«Õâ´ÎÈÔȻûÓгɹ¦¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÄã´¦ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ»᲻»á·ÅÆúŬÁ¦£¿ËûËäȻһ´Î´ÎµØ³¢ÊÔ£¬µ«È´ÊÇÒ»´Î´ÎµØÔâÊÜʧ°Ü£ºÆ