ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ227²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶¯Ò»Ê±µÄÐÂÊéµÄÎÊÊÀ£¬Ëû³¥¸¶ÁËËùÓÐÊ£ÓàµÄÕ®Îñ¡£Õâλ×÷¼Ò¾ÍÊÇÂí¿Ë¡¤ÍÂΡ£

¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×ÅÓи߶ȵÄÃûÓþ¸Ð¡¡ÌáÐÑÄ㣬ÕâÀïÖ¸µÄ²»ÊÇÉùÓþ£¬¶øÊÇÃûÓþ¡£Î°´óµÄ¸¥À¼¿Ë¡¤ÀÍ°£µÂ¡¤ÀµÌØÔø¾­¶ÔÃÀ¹ú½¨ÖþѧԺµÄʦÉúÃÇ·¢±í½²»°£¬Ëû˵£º¡°ÕâÖÖÃûÓþ¸ÐÖ¸µÄÊÇʲôÄØ£¿ÄǺã¬Ê²Ã´ÊÇÒ»¿éשͷµÄÃûÓþ¸ÐÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éʵʵÔÚÔÚµÄשͷ£»Ê²Ã´ÊÇÒ»¿é°å²ÄµÄÃûÓþÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éµØµØµÀµÀµÄ¡¢Ãû¸±ÆäʵµÄ°å²Ä£»Ê²Ã´ÊÇÈ˵ÄÃûÓþÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇÒª×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈË¡£¡±¸¥À¼¿Ë¡¤ÀÍ°£ÌØ¡¤ÀµÌØÇ¡Ç¡Èç´Ë£¬Ëû²»À¢ÎªÒ»¸öÖÒʵÓÚ×Ô¼º×öÈ˱ê×¼µÄÈË¡£

¡¡¡¡ÕýÖ±ÒâζמßÓеÀµÂ¸Ð²¢ÇÒ×ñ´Ó×Ô¼ºµÄÁ¼Öª¡¡Âí¶¡¡¤Â·µÂÔÚËû±»ÅÐËÀÐ̵ĵijÇÊÐÀïÃæ¶Ô×ÅËûµÄµÐÈË˵£º¡°È¥×öÈκÎÎ¥±³Á¼ÖªµÄÊ£¬¼È̸²»ÉÏ°²È«ÎÈÍ×£¬Ò²Ì¸²»ÉϽ÷É÷Ã÷ÖÇ¡£ÎÒ¼á³Ö×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£»Éϵۻá°ïÖúÎÒ£¬ÎÒ²»ÄÜ×öÆäËüµÄÑ¡Ôñ¡£¡±

¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×ÅÓÐÓÂÆø¼á³Ö×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡¡ÕâÒ»µã°üÀ¨ÓÐÄÜÁ¦È¥¼á³ÖÄãÈÏΪÊÇÕýÈ·µÄ¶«Î÷£¬ÔÚÐèÒªµÄʱºòÒåÎÞ·´¹Ë£¬²¢Äܹ«¿ª·´¶ÔÄãÈ·ÈÏÊÇ´íÎóµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÒ»Ëù´óÒ½ÔºµÄÊÖÊõÊÒÀһλÄêÇáµÄ»¤Ê¿µÚÒ»´Îµ£ÈÎÔðÈλ¤Ê¿¡£¡°´ó·ò£¬ÄãÒѾ­È¡³öÁËʮһ¿éÉ´²¼£¬¡±Ëý¶ÔÍâ¿Æ´ó·ò˵£¬¡°ÎÒÃÇÓõÄÊÇÊ®¶þ¿é¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¶¼È¡³öÀ´ÁË£¬¡±Ò½Éú¶ÏÑÔµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÏÖÔھͿªÊ¼·ìºÏÉË¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»ÐС£¡±»¤Ê¿¿¹Òé˵£¬¡°ÎÒÃÇÓÃÁËÊ®¶þ¿é¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÉÎÒ¸ºÔðºÃÁË£¡¡±Íâ¿Æ´ó·òÑÏÀ÷µØ˵£¬¡°·ìºÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã²»ÄÜÕâÑù×ö£¡¡±»¤Ê¿¼¤Áҵغ°µÀ£¬¡°ÄãҪΪ²¡ÈËÏëÏ룡¡±

¡¡¡¡´ó·ò΢΢һЦ£¬¾ÙÆðËûµÄÊÖÈû¤Ê¿¿´ÁË¿´ÕâµÚÊ®¶þ¿éÉ´²¼£º¡°ÄãÊǺϸñµÄ»¤Ê¿¡£¡±Ëû˵µÀ¡£ËûÔÚ¿¼ÑéËýÊÇ·ñÕýÖ±¶øËý¾ß±¸ÁËÕâÒ»µã¡£

¡¡¡¡ÕýÖ±Òâζ×Å×Ô¾õ×ÔÔ¸µØ·þ´Ó¡¡´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÕâÊÇÕýÖ±µÄºËÐÄ£¬Ã»ÓÐË­ÄÜÆÈʹÄã°´¸ß±ê×¼ÒªÇó×Ô¼º£¬Ò²Ã»ÓÐË­ÄÜÇ¿ÆÈÄãÏ×Éí¡£Í¬Ñù£¬Ã»ÓÐË­ÄÜÃãÇ¿Äã·þ´Ó×Ô¼ºµÄÁ¼Öª¡£È»¶ø£¬²»¹ÜÔõÑù£¬Ò»Î»ÕýÖ±µÄÈËÊÇ»á×öµ½ÕâЩµÄ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬µ±ÎÒÃǵIJ¿¶ÓÕýÉè·¨³å³öµÐÈ˵İüΧʱ£¬Ò»Î»ÃÀ¹ú½¾üÉÏУºÍËûµÄ¼ªÆÕ³µË¾»ú¹Õ´íÁËÍ䣬ӭÃæÓöÉÏÁËÒ»¸öµÂ¾üµÄÎäװС·Ö¶Ó¡£Á½¸öÈËÌø³ö³µÍ⣬¶¼Òþ²ØÆðÀ´¡£ÖÐÊ¿¶ãÔÚ·±ßµÄ¹àľ´ÔÀ¶øÉÏУÔò²ØÔڷϵÄË®¹µÖУ¬µÂ¹úÈË·¢ÏÖÁËÖÐÊ¿²¢ÏòËûµÄ·½Ïò¿ª»ð¡£ÉÏУ±¾À´ºÜÈÝÒײ»±»·¢Ïֵģ¬È»¶ø£¬ËûÈ´ÄþÔ¸Ìø³öÀ´»¹»÷ÓÃÒ»°ÑÊÖǹ¶Ô¸¶¼¸Á¾Ì¹¿ËºÍ»ú¹Øǹ¡£Ëû±»É±º¦ÁË¡£Õâ¸öÖÐÊ¿±»²¶ÈëÓü¡£ºóÀ´£¬Ëû¶ÔÈËÃǽ²ÊöÁ˸ö¹ÊÊ¡£ÎªÊ²Ã´ÕâλÉÏУҪÕâÑù×öÄØ£¿ÒòΪËûµÄÔðÈÎÐÄҪǿÓÚËû¶Ô×Ô¼º°²È«µÄ¹ØÐÄ£¬¾¡¹ÜûÓÐÈκÎÈËÃãÇ¿Ëû¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»µãÄÑ×öµ½Â𣿵ÄÈ·ºÜÄÑ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÕæÕýÕýÖ±µÄÈËÊÇÄÑÄܿɹóµÄ¡¢ÊÇÖµµÃÇÕÅåµÄ£¬µ«ÊÇ´Ó¸ù±¾ÉÏ˵£¬ÕýÖ±Ëù¾ßÓеÄÎÞÒÔÂױȵļÛÖµ£¬ÊÇÖµµÃÈËÃÇΪ´Ë¶øŬÁ¦µÄ¡£ÇëÏëÒ»ÏëÕýÖ±»á´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄÀûÒæ°É£¡

¡¡¡¡Ó¸ҡ¡ÕýֱʹÈ˾߱¸ÁËðÏÕµÄÓÂÆøºÍÁ¦Á¿£¬ËûÃÇ»¶Ó­Éú»îµÄÌôÕ½£¬¾ø²»»á¹¶ÇÒ͵°²£¬Î·Ëõ²»Ç°¡£Ò»¸öÕýÖ±µÄÈËÊÇÓаÑÎÕ¡¢²¢ÄÜÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÒòΪËûûÓÐÀíÓɲ»ÐÅÈÎ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¼á¶¨²»ÒÆ¡¡ÕýÖ±¾­³£±íÏÖΪ¼á³Ö²»Ð¸¡¢Ò»ÐÄÒ»ÒâµØ×·Çó×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬¾Ü¾ø·ÅÆú×Ô¼ºÅ¬Á¦µÄ¼áÈͲ»°ÎµÄ¾«Éñ¡£¡°ÎÒÃǾö²»Çü´Ó£¡¾ö²»£¬¾ö²»£¬¾ö²»£¬¾ö²»¡£ÎÞÂÛÊÂÎïµÄ´óС¾Þϸ£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÇü´Ó£¬Î¨ÓÐÇü´ÓÓÚ¶ÔÈÙÓþºÍÁ¼ÖªµÄÐÅÄî¡£¡±ÎÂ˹¶Ù¡¤Çñ¼ª¶ûÊÇÕâÑù˵µÄ£¬Ò²ÊÇÕâÑù×öµÄ¡£

¡¡¡¡ÐĵØ̹Ȼ¡¡ÎÒ×¢Òâµ½£¬ÕýÖ±µÄÈ˶¼ÊÇ¿¹ÕðµÄ£¬ËûÃÇËƺõÓÐÒ»ÖÖÄÚÔÚµÄƽ¾²£¬Ê¹ËûÃÇÄܹ»¾­ÊÜס´ìÕÛÉõÖÁÊDz»¹«Æ½µÄ´ýÓö¡£¹þÀû¡¤°®Ä¬É­¡¤¸£Ë¹µÏ¿ËÔø½²¹ýÑDz®À­º±¡¤ÁÖ¿ÏÔÚÒ»°ËÎå°ËÄê²Î¼Ó²ÎÒéÔº¾ºÑ¡»î¶¯Ê±£¬ËûµÄÅóÓѾ¯¸æËû²»Òª·¢±íijһ´ÎÑݽ²¡£µ«ÊÇÁÖ¿Ï´ðµÀ£º¡°Èç¹ûÃüÀï×¢¶¨ÎÒ»áÒòΪÕâ´Î½²»°¶øÂäÑ¡µÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÈÃÎÒ°éËæ×ÅÕæÀíÂäÑ¡°É£¡¡±ËûÊÇ̹ȻµÄ¡£ËûȷʵÂäÁËÑ¡£¬µ«ÊÇÁ½ÄêÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÈÎÁËÃÀ¹úµÄ×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÕýÖ±»¹»á¸øÒ»¸öÈË´øÀ´Ðí¶àºÃ´¦£ºÓÑÒê¡¢ÐÅÈΡ¢ÇÕÅåºÍ×ðÖØ¡£ÈËÀàÖ®ËùÒÔ³äÂúÏ£Íû£¬ÆäÔ­ÒòÖ®Ò»¾ÍÔÚÓÚÈËÃÇËƺõ¶ÔÕýÖ±¾ßÓÐÒ»ÖÖ½üÓÚ±¾ÄܵÄʶ±ðÄÜÁ¦¶øÇÒ²»¿É¿¹¾ÜµØ±»ËüËùÎüÒý¡£

¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÄÜ×öÒ»¸öÕýÖ±µÄÈËÄØ£¿ÎÒÒÔΪÕâÊÇÕÒ²»µ½Ò»¸öÏֳɴ𰸵ġ£ÎÒÏëÒ²ÐíµÚÒ»²½¾ÍÒª¶ÍÁ¶×Ô¼ºÔÚСÊÂÉÏ×öµ½ÍêÈ«³Ïʵ¡£µ±Äã²»±ãÓÚ½²Õæ»°µÄʱºò£¬²»Òª±àÔìССµÄ»ÑÑÔ£¬²»ÒªÈ¥Öظ´ÄÇЩ²»ÕæʵµÄÁ÷ÑÔòãÓ²»Òª°Ñ¸öÈ˵ĵ绰·ÑÓüÇÈë°ì¹«ÊÒµÄÕÊÉÏ£¬µÈµÈ¡­¡­

¡¡¡¡ÕâЩ½äÂÉÌýÆðÀ´¿ÉÄÜÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬µ«Êǵ±ÄãÕæÕýÔÚÑ°ÇóÕýÖ±²¢ÇÒ¿ªÊ¼·¢ÏÖËüµÄʱºò£¬Ëü±¾ÉíËù¾ßÓеÄÁ¦Á¿¾Í»áÁîÄãÕÛ·þ£¬Ê¹ÄãÔÚËù²»´Ç¡£×îÖÕ£¬Äã»áÃ÷°×£¬¼¸ºõÈκÎÒ»¼þÓмÛÖµµÄÊ£¬¶¼°üº¬ÓÐËü×ÔÉíµÄ²»ÈÝÎ¥±³µÄÕýÖ±µÄÄÚº­¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÍòÎÞһʧµÄ³É¹¦µÄÃØ·½Âð£¿Êǵġ£ËüÖ®ËùÒÔÊÇ°ÙÁé°ÙÑéµÄ£¬ÕýÊÇÒòΪËüÓëÈ˵ÄÉùÍû¡¢½ðÇ®¡¢È¨Á¦ÒÔ¼°ÈκÎÊÀË׵ĺâÁ¿±ê×¼ºÁ²»Ïà¸ÉÈç¹ûÄã×·ÇóËü²¢ÇÒ·¢ÏÖÁËËüµÄÕæÚУ¬Äã¾ÍÒ»¶¨ÊÇÒ»¸ö³É¹¦Õß¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1235¡¡

Title¡¡£º´óÇÅÌìʹ

×÷Õß¡¡£ºÔ¼º²¡¤¼Ã·ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÕÅÏÔ¿ü

¡¡¡¡ÎÒĸÇ×½ñÄê78ËêÁË£¬È´ÈÔÈ»½¡ÀÊ£¬ÉíןìÉ«µÄÌì¶ìÈÞ¶ÌȹÉÀ£¬ÔÚŦԼµÄÖÐÐıù³¡ÉÏÌø»ª¶û×È¡£ËýÍ´Í´¿ì¿ìÍæËý×Ô¼ºµÄ£¬ÕâÒ²ºÃ£¬ÀÖµÃÎÒÉÙЩ¸ºµ£¡£µ«ÎÒ´ÓÄÚÐÄÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇÏ£ÍûËýÉٲμÓЩ̫ÈÇÈËÏÔÑ۵Ļ¡£Ã¿µ±¿´µ½ÓдÈÏéºÍ°ªµÄÀÏÌ«Ì«ÔÚɹ¾Õ»¨¡¢µ¹²èË®µÄʱºò£¬ÎҾͻáÏëÆð×Ô¼ºµÄĸÇס£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊǸöÄܳԿàÄÍÀ͵ÄÈË£¬µ«Ëý²¢²»Ï²»¶»·¾³µÄ¾­³£±ä¶¯£¬ÓиöÏÄÌ죬ÎÒ°²ÅÅËý×ø·É»úµ½ÍÐÀ׶àÈ¥°Ý·ÃÅóÓÑ¡£ÔÚ»ú³¡ºò»úÊÒÀÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵĹã¸æ£¬ñ·ÁþÐÎ×´µÄÌ컨°å£¬²»Í£µØ´Ì¼¤È˵Ä̽¸êÒôÀÖ£¬ºÃÏñʹËýÔÚ»îÊÜ×ï¡£Æð·Éʱ¼äÍƳÙÁË1Сʱ£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃ×ø×ŵȺò¡£°ëСºòºó£¬ÎÒ¼ûµ½Ä¸Ç׺ôÎü¼±´Ù£¬ÊÖ°´×ÅÐظ¬£¬´­²»¹ýÆøÀ´£¬ÎÒ×°×ÅûעÒâµ½ÕâЩ¡£µ±Í¨ÖªÒªÉÏ·É»úʱ£¬ËýÃ͵ØÕ¾ÆðÉí£¬´ó½ÐµÀ£º¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬ÎÒ²»ÏëËÀÔÚ·É»úÀï¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔÇ°£¬ÎÒ´Óδ¿´µ½¹ýËýÈç´Ëñ²¿ñ·¢×÷¡£µ«ÕâÖÖº¦ÅÂËÀÓÚ×¹»úµÄ·´³£ÐÄÀí£¬ÊÇÎÒÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´Î¿´µÃÈç´ËÖ®Éî¡£

¡¡¡¡ÎÒºÁÎÞĸÇ׵Ľ¹ÂÇ¡£µ¹ÊÇÎҵĸç¸çĸÇ׵ijè¶ù£¬¼Ì³ÐÁËËýµÄ·´³£ÐÄÀí¡£ÓÐÒ»Äê×óÓÒÎÒû¼ûµ½¸ç¸çÁË¡£Ò»Ìì°øÍí£¬Ëû´òÀ´µç»°£¬ÎÊÎÒÊÇ·ñÄÜÈÃËûÀ´ÎÒ¼Ò³Ô¶ÙÍí·¹¡£ÎÒµ±È»ºÜ¸ßÐË£¬´ðÓ¦ÁËËû¡£ÎÒ¼ÒסÔÚÒ»´±¹«Ô¢µÄ11²ãÂ¥ÉÏ¡£7µã°ë£¬ËûÔÚ¥ϿÍÌü´òµç»°½ÐÎÒÏÂÈ¥¡£ÎÒ»¹ÒÔΪËû¶¨ÓÐʲôÊÂÒªÓëÎÒµ¥¶À̸¡£¿ÉµÈÎÒÁ©ÔÚ¿ÍÌüÒ»¼ûÃ棬Ëû¾Í½øÁ˵çÌÝ£¬ÒªÂíÉÏÓëÎÒÒ»ÆðÉÏÂ¥¡£µçÌÝßÕÒ»¹ØÉÏ£¬ÎҾͷ¢ÏÖËûÓиúĸÇ×Ò»ÑùµÄ¿Ö¾ãÖ¢×´£ºº¹Ë®´ÓËûÇ°¶îÉÏÉø³ö£¬Ïñ³¤ÅÜÔ˶¯Ô±ËƵÄÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡£

¡¡¡¡¡°Äãµ½µ×ÔõôÀ²£¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒº¦ÅµçÌÝ¡£¡±ËûÍ´¿àµØ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ä㺦ÅÂËüʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµ£ÐÄÕû´±Â¥»áµ¹Ëú¡£¡±

¡¡¡¡Ò»³öµçÌÝ£¬Ëû¾ÍÍêÈ«Õý³£ÁË¡£¸æ±ðµÄʱºò£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÏëÎÒ»¹ÊǸÃ×ßÂ¥ÌÝ°É¡£¡±ÎÒ°ÑËû´øµ½Â¥ÌÝÉÏ£¬ÓÖÅãËûÂýÂýϵ½Ò»Â¥¡£ÔÚ¿ÍÌüÀ»¥µÀÁËÔÙ¼û£¬ÎÒ¾Í×ß½øµçÌÝ£¬¸æËßÎÒÆÞ×ÓÎÒ¸ç¸çº¦ÅÂÂ¥ËúÏÂÀ´£¬ËýÌýºó¸Ðµ½ÓÐЩÆæ¹Ö£¬ÓÖÓÐһ˿±¯°§¡£ÎÒÒ²¾ßÓÐͬ¸Ð£¬²»¹ý£¬ÎÒ»¹¾õµÃ¿ÉЦ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¥ϣ¬ÎÒ¸ç¸çÒ»ÇÐÕý³£¡£Ò»¸öÖÜÄ©£¬ÎÒºÍÆÞ×Ó´øן¢×ÓÃÇ£¬µ½ÐÂÔóÎ÷ÖÝËûµÄ¼ÒÈ¥¶È¼Ù¡£Ëû¿´ÉÏÈ¥ºÜ½¡¿µ£¬Ò»ÇÐÎÞí¦¡£ÎÒûÔÙ´òÌýËûµÄ¿Ö¾ãÖ¢¡£ÐÇÆÚÌìÏÂÎçÎÒÃÇÈ«¼ÒÈ˾ÍÇý³µ»ØŦԼ¡£³µ¿ìµ½ÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óÇÅʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖÒªÏÂÀ×ÕóÓêÁË¡£¸ÕÉÏ´óÇÅ£¬´ó·ç¾ÍÒ»¸ö¾¢¶ùµØ³¯×ÅÎÒÃǹΣ¬ÎÒµÄÊÖ²îÒ»µã¿ØÖƲ»×¡·½ÏòÅÌ£¬ÎҸе½Õâ×ù¾Þ´óµÄ¸Ö½î»ìÄý½á¹¹ÔÚËæ·çÒ¡¶¯¡£³µµ½ÇÅÖÐÑëʱ£¬ÎҸе½ÇÅÃæÔÚ¿ªÊ¼³Á½µ¡£Æäʵ£¬¿´²»µ½°ëµãÒª¿åµÄ¼£Ïó£¬È»¶ø£¬ÎÒÈ´ÏàÐÅÕâ×ù´óÇÅÂíÉϾͻá¶ÏÁÑ£¬°ÑÕⳤ³¤µÄ³µÁúͳͳÅ×ÈëÏÂÃæÎÛºÚµÄË®ÖС£ÕâÖֻþõÖеÄÔÖÄѷdz£¿ÉÅ£¬ÎÒµÄË«ÍÈ̱ÈíÎÞÁ¦£¬ÄÜ·ñ²Èסɲ³µÎÒ¶¼Î޵ס£¼Ì¶ø£¬ºôÎüÓÖÀ§ÄÑÆðÀ´£¬ÎÒ¾õµÃÑÛǰһƬ»è°µ¡£

¡¡¡¡Ò»¹ýÁËÇÅ£¬ÎÒµÄÍ´¿àºÍ¿Ö¾ã¿ªÊ¼¼õ»º¡£ÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÃÇÕýÔÚ¹ÛÉÍ×ű©·çÓ꣬ºÃÏñ¸ù±¾¾ÍûעÒâµ½ÎÒ¸Õ²ÅÍ´¿àµÄ¾·ÂΡ£

¡¡¡¡Ò»¸öÖÜÄ©£¬ÎÒÓÖ²»µÃ²»È¥ÅÜÒ»ÌËÑǶû°ÍÄá¡£¾¡¹ÜÇç¿ÕÍòÀµ«ÉϴεÄÔâÓöÈÔÈ»¼ÇÒäÓÌС£ÎÒ˳ןÓÍù±±£¬Ò»Ö±µ½ÌØÂÞÒÀ²ÅÅöÉÏÒ»×ù¹ÅÀϵÄСÇÅ£¬ÎÒÇáÇáµØ¿ªÁ˹ýÈ¥¡£ÎÒÒѾ­×ßÁË20Ó¢ÀïµÄ·³Ì£¬Ò»Â·Éϱ»Ò»Ð©±¾À´²»´æÔÚµÄÕÏ°­ËùÏŵ¹£¬ÕæÐßÉ·ÈËÁË¡£ÎÒ´ÓÑǶû°ÍÄá»Ø³Ìʱ£¬È¡µÀԭ·¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨Ì½¸ùÇóÔ´¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÓÖ±ØÐëµ½»ú³¡È¥Ò»ÌË¡£ÎÒ²»³Ë¹«¹²Æû³µ£¬Ò²²»×ø³ö×â³µ£¬×Ô¼º¼Ý³µÇ°È¥¡£¹ýÌØÀû²¨ÂÞ´óÇÅʱ£¬ÎÒ¼¸ºõʧȥÁËÖª¾õ¡£µ½´ï»ú³¡ºó£¬ÎÒÒªÁ˱­¿§·È£¬¿ÉÊÇÊÖÒ¡¸ö²»Í££¬½¦ÁËÒ»¹ñ̨µÄ¿§·È¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬Îҳ˻úÇ°ÍùÂåÉ¼í¶¡£Æ£¾ëÖеÄÎÒ½ÐÁËÁ¾³ö×â³µ£¬ËÍÎÒס½øÁËÎÒÒ»Ö±°®×¡µÄÄǼÒÂùݡ£È»¶ø£¬ÎÒ˯²»×Å£¬Õ¾ÔÚ´°Ç°Íû×Å´ó½Ö£¬Ë¼Ð÷·­¾í¡£ÎÒÕò¾²×ÔÈôµØ˼Ë÷×Å£¬ÏëÕÒ¸öÐÇÆÚÌìÏÂÎçÓÆÈ»×ԵõØÏв½ÓÚºÃÀ³Îë´ó½Ö£¬¾¡ÇéÔÞÃÀÄÇÒ¹¿ÕÏÂÔÓÂÒ´ÔÉúµÄ×ØéµÊ÷ÁÖ¡£ÉÆÄÐÐÅÅ®ÃDz»Î·¾É½ðɽµ½ÅÁÂ塤ÎÖÍÐÄǶοÉŵķ³Ì£¬Ö»ÊÇΪÁËÑ°ÇóÒ»´¦ÏðÑùµÄÆÜÉíÖ®µØ¡£µ«¸ß¸ßµÄÇÅÁº³ÉÁËÎÒÎÞ·¨ÓâÔ½µÄÕÏ°­£¬ÎÒÄÇһϵÁгÐŵ¶¼»¯³ÉÐé¼ÙµÄÅÝÓ°¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÌÖÑá¸ßËÙ¹«Â·ºÍÈÈÄÖµÄÊг¡£»ÔÓÂÒµÄ×ØéµÊ÷¡¢µ¥µ÷µÄ½¨Öþ·¢Õ¹ÁîÎÒ¾ÚÉ¥£»ÎÒÔ÷¶ñÊÇË­È¡µÞÁ˹ýÈ¥ÊìϤµÄ·±ê£»ÎÒ¶ÔÅóÓÑÃǵÄÍ´¿à²»ÐÒºÍÀÃ×íÈçÄà¸Ðµ½ÉîÉîµÄÑá·³¡£Í»È»£¬ÎҸе½×Ô¼º¶Ô´óÇŵÄÄÇÑùº¦Å£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ´óǧÊÀ½çÔÚÎÒÄÚÐÄÉî´¦ÂñϵĿ־åµÄÍâÔÚ±íÏÖ£¬²¢Òâʶµ½×Ô¼º¶ÔÏÖ´úÉú»îµÄÐÁËá×öÁËÒ»·¬Éî³ÁµÄ˼¿¼£¬Òò¶øÉîÇпÊÍû³öÏÖÒ»¸ö¸ü¼Ó´¿½à¡¢¸ü¸»ÓлîÁ¦¡¢¸üÓкÍƽ±£ÕϵÄÐÂÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÔ糿£¬ÎÒ¿ª³µËÍÅ®¶ùÈ¥ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄѧУ¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒºÍËýÓÐ˵ÓÐЦ£¬²»Öª²»¾õ³µÒÑ¿ªÉÏÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óÇÅ£¬ÄÇÖÖ¿Ö¾å¸ÐÓÖÏ®À´ÁË¡£ÎÒË«ÍÈÎÞÁ¦£¬´­×Å´ÖÆø£¬ÑÛ¾¦Ò²¿´²»¼ûÁË£¬·Ç³£¿ÉÅ¡£³µÖÕÓÚ¹ýÁËÇÅ£¬µ«ÎÒÈ«Éí»¹ÔÚ¾çÁҵزü¶¶¡£ÎÒÅ®¶ùºÃÏñÍêȫûעÒâµ½¡£µ½ÁËѧУ£¬ÎÒÎDZðÁËËý£¬¾Í¿ªÊ¼Æô³Ì»Ø¼Ò¡£

¡¡¡¡Óò»×ÅÔÙÈ¥¹ýÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óÇÅÁË¡£ÎÒ¾ö¶¨×ß±±±ßµÄÄáÑÇ¿Ë£¬¹ýËþÅè×Ó´óÇÅ¡£ÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬Õâ×ùÇÅҪƽ»º¶ø¼á¹ÌЩ¡£

¡¡¡¡¿ìµ½Õâ×ùÇÅʱ£¬ÎÒËùÓеÄÖ¢×´ÓÖ¸´·¢ÁË£¬ºôÒ»¿ÚÆø¾ÍÏñ±»ÈË´òÁËÒ»´·¡£ÎÒÒ¡»Î²»¶¨£¬³µ»¬µ½ÁíÒ»ÌõµÀÉÏÈ¥ÁË¡£ÎҰѳµ¿ªµ½Â·±ßͣϡ£¹ÂÉíÒ»ÈË´¦ÓÚÕâÖÖÒò¾³£¬Õæ¹»²ÒµÄ£¬Ò²Õæ¹»¶ªÁ³ÁË¡£ÎÒµÄÑÛÇ°¸¡ÏÖ³öĸÇ׺͸ç¸ç£¬ÎÒÃÇØíºÃÏñ¶¼ÊDZ¯¾çÖÐÆà²Ò¶ø´Ö±ÉµÄϵȽÇÉ«£¬ÈÌÊÜ×ÅÎÞ·¨ÈÌÊܵĵ£×Ó£¬ÓÉÓÚÎÒÃǵIJ»ÐÒ¶øÓëÊÀÈ˸ô¾ø¡£ÎÒµÄÉúÃüÍêÁË£¬ÔÙÒ²²»»á»ØÀ´ÁË¡£ÎÒËùÈÈ°®µÄÒ»Çе¢ÓÚ»ÃÏëµÄÓ¢ÓÂðÏÕ¡¢ÅÍúÊ¢µÄÉúÃü»îÁ¦¡¢´ó×ÔÈ»»³±§ÖеÄÍòÊÂÍòÎÕâÒ»Çж¼²»»á»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ½«ÔÚ¾«Éñ²¡ÔºÀïÁËÈ´ÓàÉú¡­¡­¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»¸ö¹ÃÄï´ò¿ª³µÃÅ£¬×øÁ˽øÀ´¡£¡°ÎÒ»¹ÏëûÈËÔ¸ÒâÈÃÎÒ´î³µÄØ¡£¡±Ëý˵µÀ¡£ËýÊÖÉÏÌáןöÖ½Ïä×Ó£¬ÔÚÒ»ÕÅÆÆ·ÀË®²¼ÀïºÃÏñ°ü×ÅСÊúÇÙ¡£ËýµÄƤ·ô°×𪣬Ãæ¼Õ·áë飬µ­ºÖÉ«µÄÐã·¢ÅûÉ¢ÔÚ¼çÉÏ£¬Ò»Ë«Ã÷íøËùÁ÷¶³öµÄÓäÔÃÉñÇéåüÃĶ¯ÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÒª´î±ã³µÂ𣿡±ÎÒÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã²»¾õµÃÏñÄãÕâÑùµÄÃîÁä¹ÃÄï´î³µ»áÓöµ½Î£ÏÕÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ò»µãÒ²²»¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¾­³£Íâ³ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò»Ö±ÊÇÕâÑù¡£Îһᳪµã¸è£¬³£ÔÚ¿§·È¹ÝÀï±íÑÝ¡£¡±

¡¡¡¡¡°»á³ªÐ©Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ö÷ÒªÊÇÃñ¸è£¬»¹ÓÐЩÀϸ衣¡±¡®ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÎ޺˵ÄÓ£ÌÒ¡¯£¬ËûÓÃÃÀÃîµÄ¸èºí³ªµÀ£¬¡°ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÎ޹ǵļ¦È⣯ÎÒ¸øÎÒ°®È˽²¸öûÓнáβµÄ¹ÊÊ£¯ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÒ»¸ö²»¿ÞÄֵĺ¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ËýµÄ¸èÉùÒ»Ö±°éËæÎÒÊ»¹ý´óÇÅ£¬ÕâÇÅÒ²ºÃÏñÁîÈ˾ªÆæµØÌý¶®ÁË£¬´Ó¶ø±äµÃÀι̣¬ÉõÖÁÃÀÀö¶ø¿É°®ÁË¡£´Ï»ÛµÄÈËÃǽ¨ÆðÁËÕâ×ùÇÅ£¬Ò²ºÃÏñÊÇΪÁ˼õÇáÎÒÂÃ;ÖеÄÆ£ÀÍ¡£ÃÔÈ˵ĹþµÃÑ·ºÓË®ÎÂÈá¶øÌñ¾²¡£Ò»ÇÐÓÖ»ØÀ´Á˵¢ÓÚ»ÃÏëµÄÓ¸ÒðÏÕ£¬Ç峺µÄºÓË®£¬±Ì¾»µÄÌì¿Õ£¬¹´»êÏúÆÇ£¬ÁîÈËÐÄ×í¡£³µµ½Á˶«°¶µÄÇÅË°Õ¾£¬ËýµÄ¸èÉùÒ²µ½´ËÖжϡ£ËýлÁËÎÒ£¬ËµÉùÔٻᣬ¾Í³öÁ˳µÃÅ¡£ÎÒ˵ԸÒâ°ÑËý´øµ½ÈκÎËýÏëÈ¥µÄµØ·½£¬µ«ËýÒ¡Ò¡Í·£¬×ß¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏò×ųÇÀïµÄ·½Ïò¿ªÈ¥¡£Õâ¸öÊÀ½çÓÖ¹éÊôÓÚÎÒ£¬ÏԵöàôÆæÃ¶àôºÏÀí¹«µÀ¡£Ò»µ½¼Ò£¬ÎÒÏëÆð¸Ã¸ø¸ç¸ç´ò¸öµç»°£¬¸æËßËûËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬ÒÔÆÚÍûÔÚµçÌݱßÉÏÒ²ÓÐһλÌìʹ¡£

¡¡¡¡µ«Ô¸ÎÒÏàÐŽñºó½«Ò»Ö±ÓÐÈË¿ÉÁ¯ÎÒ£¬¼õÈ¥ÎҵĽ¹ÂÇ£¬µ«ÎÒ²»ÏàÐÅÄÜÔÙÅöÉÏÕâÔËÆø¡£ËùÒÔ£¬¾¡¹ÜÎÒÄÜÇáËɵؿª³µ¹ýÌØÀû²¨ÂÞºÍËþÅè×Ó´óÇÅ£¬ÎÒ»¹Êǵñܿª»ªÊ¢¶Ù´óÇÅ¡£ÎÒ¸ç¸çÈÔÈ»º¦ÅµçÌÝ£¬ÎÒĸÇ×¾¡¹ÜÉí×Ó¹ÇÒѲ»Ì«Áé»î£¬µ«ÈÔÔÚ»¬±ù³¡Éϲ»Í£µØÐýת¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1236¡¡

Title¡¡£º»³¾É

×÷Õß¡¡£º²ÌÀ½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ

Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÖÅÁ

¡¡¡¡ÏÖÔÚÒѺÜÉÙÓÐÈËÓÃÊÖÅÁÁË£¬ÊÐÃæÉϵÄÖ½½í£¬¼ÛÇ®±ãÒË£¬ÓÃÍêÆúÖ®£¬ÓÖºÏÎÀÉú£¬ËüÀ´È¡´úÊÖÅÁ£¬ÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÊÖÅÁÊÇÒ»¼þ¶àô¸»ÓиÐÇéµÄËæÉíÎСʱºòÔÚËüµÄÿ¸ö½ÇÉÏ´ò¸ö½á£¬ÏÂÓêʱ¾¡¹Ü²»ÄÜ·ÀÖ¹½þÈëµÄË®µÎ£¬µ«ÈÔ½«Ëü´÷ÔÚÍ·¶¥ÉÏ¡£³¤´óÁË£¬ÂýÂýѧ»áÑ¡Ôñ£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦½«ÕûÉíµÄ·þ×°Åä³Éͬһ¸öÉ«µ÷£¬ÖÁÉÙ£¬Ò²ÓÐÒ»ÌõÊÖÅÁѽ¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬ÊÜÔùÆ·µÄ½ÇÉÏ£¬Ðå×ÅÓ¢ÎÄ×Öĸ¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬µÚÒ»´Î½Ó´¥µÄÒìÐÔ£¬¹ÊÒâÒÅϵÄÏãÔó¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬»Ø¼ÒŸ¸Ä¸¼¥Ð¦£¬µ«ÓÖÉá²»µÃ¿«ÏÂÉÏÃæµÄ³õÎÇ¡£

¡¡¡¡¸Ö±Ê

¡¡¡¡ÏÖÔÚºÜÉÙÓÐÈËÓøֱÊÁË¡£µÃµ½µÚÒ»Ö§¸Ö±ÊʱµÄϲÔã¬ÊÇÏÂÒ»±²µÄÈËÒÑÎÞ·¨ÏíÊܵġ£ËüÊÇÄÇôÌÖÈË»¶ÐĵÄÒ»¸ö¹ÖÎ±ÊÍ·¹ÎÖ½£¬Ä«Ë®²»ÊÇÁ÷µÃÌ«¶à£¬±ãÊÇд²»³ö£¬Ò»Ãæ¼·±Ê¹ÜÀïµÄСÌúÌõ£¬Ò»Ãæд×Ö¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¸¸Ä¸ËÍÁËÒ»Ö§ÃûÅƸֱʣ¬ÎªÁ˱íʾËüµÄÄÍÓã¬ÄÃÆðÀ´Ïñ·ÉïÚÒ»ÑùÍùÊé×ÀÉÏ´óÁ¦Ò»²å£¬ÎËÎË΢Õð£¬Ë³Êְγö£¬µ±¼´ÓÖÄÜд³ö×ÖÀ´£¬ÁîͬѧÃÇÏÛĽ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÒ»°ãÈ˶¼ÓÃÔ²Öé±Ê¡¢¹öÖé±Ê¡¢Ç©×ֱʣ¬ÓÃÍê¼´Æú¡£ËƺõÔÙҲûÓÐÈËÓøֱÊÁË¡£

¡¡¡¡°Å½¶Ò¶°ü¹üµÄʳÎï

¡¡¡¡½ñÈÕÊÇËÜÁÏ´üʱ´ú¡£Ê²Ã´¶«Î÷¶¼ÓÃËÜÁÏ´üÀ´×°¡£ÔÚÌ©¹ú¿´µ½µÄÀý×Ó¸üÃ÷ÏÔ£¬ÂòÆ¿¿ÉÀÖ£¬Ð¡··ÃǼ´¿ÌÄóöÒ»¸ö͸Ã÷´ü×Ó£¬¼ÓÈë±ù¿é£¬°Ñ¿ÉÀÖµ¹½øÈ¥£¬ÔÙ²åÈëÒ»Ö§ËÜÁÏÎü¹Ü¡£¹Ë¿ÍºÈÍ꣬ÂúµØ¶¼ÊÇËÜÁÏ´ü¡£

¡¡¡¡ÈȵĶ«Î÷Ò²ÊÇͬÑùÅÚÖÆ¡£²»¹Ü³´·¹»òÌÀÃ棬´óʦ¸µÏÈ°ÑÒ»¸öÌúÍ°·ÅÔÚÃæÇ°£¬Ì×½øËÜÁÏ´ü£¬µ¹½øʳÎ×îºóÒÔÏð½ºÈ¦·â¿Ú£¬Ãܲ»Í¸·ç£¬Óб£ÎµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ºÜÏëÄîÓðŽ¶Ò¶×Ó°ü¹üʳÎïµÄÈÕ×Ó£¬ÊÇ·ñ±ÈËÜÁÏ´ü¸É¾»ÎÀÉúÊÇÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬µ«Î¶¾õºÍ´¥¾õ¶¼¼«¼Ñ¡£ÏÖʵÉú»îÖУ¬ËÜÁÏ´üδÃâÌÖÑᣬËü²»»á·Ö½â¡£ÓÐÒ»Ì죬ÊÀ½çÉϵĽµØ½«±»ËÜÁÏ·ÏÎï¸ÇÂú¡£

¡¡¡¡Óã¸ÎÓÍ

¡¡¡¡ÕâÒ»ÉúÎÒÈÏΪ×î¿Ö²ÀµÄÊÇÓã¸ÎÓÍ¡£½«×°ËüµÄ²£Á§Æ¿Ò»´ò¿ª£¬ÕýÈç¸î¿ªËÀÈ¥ÈýÌìµÄÓã¶Ç£¬Ò»ÕóÕóÒýÄ㷴θµÄζµÀ´«À´¡£½Ó×Å´óÈ˱ãÄó×ÅÄãµÄË«¼Õ¡£ÆÈ¿ªÒ§½ôµÄÑÀ³Ý£¬Ò»´ó¿Ú¹àÈë¡£ËüÓÍÄåÄåµÄÓÖÐÈÓÖ³ô£¬Î¶µÀÓÖÌðÓÖ¿à¡£

¡¡¡¡´óÈËÿһÑù¶«Î÷¶¼½ÚÊ¡£¬¿É¾ÍÊǶÔÓã¸ÎÓÍÀ´µÃ¼«´ó·½¡£ÂúÂúµÄÒ»´óÌÀ³×£¬»¹ÒªÂúÒç³öÀ´²Å¹ýñ«¡£¿´Ð¡º¢×ÓÃÇ´ó¿ÚÍÌϺó£¬×ö³öÒ»¸öÂúÒâµÄ±íÇé¡£Ïëµ½ÕâÀ°¦£¬Óã¸ÎÓÍËäÈ»Äѳԣ¬µ«×ÜÕäϧÄÇ·Ý°®ÐÄ¡£

¡¡¡¡ÀÏËÀµÄÐÐÒµ

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòÌýµ½°Ñ¼¸¿éÌúƬ´®ÔÚÒ»Æ𣬶£¶£µ±µ±µØÒ¡¶¯·¢³öÉùÒôÀ´µÄ£¬Ò»¶¨ÊÇÊÕÂò·ÏÍ­ÌúµÄÉÌÈËÀ´ÁË¡£³µÉ϶ÑÂúÁË°¼Á˽øÈ¥µÄË®ºø¡¢Å¯Ë®Æ¿¿Ç¡¢ÌúÀé°ÊµÈµÈ£¬ÏÖÔÚÕâЩ¶«Î÷ÈÓÔÚÀ¬»ø¶ÑÖУ¬Ò²Ã»ÓÐÈËȥʰ¡£

¡¡¡¡Ò²¼û¹ýÐÞ²¹´ÉÆ÷µÄ¹¤½³¡£ËûÃÇÔÚÆÆÁѵĴÉÆ÷ÉÏ×êһЩС¶´¡£È»ºóÓÃÁ½±ßÂÔ͹³öµÄÍ­¶¤×Ó¼Ðס²¢¶¤ÀΡ£²»È»¾ÍÊÇÓÃһƬÎý´ò³É¸öÌ×£¬²¹ºóÒ»µÎˮҲ²»Â©¡£

¡¡¡¡ÌæÈ˼ÒÓÃÏß°ÎÁ³Ã«µÄÀÏÌ«ÆÅ»¹Å¼¶ûÄܼû£¬ÐÞ²¹Å®ÈËË¿ÍàµÄ£¬¾ø¶ÔÒÑÏúÉùÄä¼£ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚºº³Ç½ÖÍ·¿´µ½¹ýÒ»¸öÀÏÍ·´øÁ˸öÏä×Ó¡¢Ìú¹Ç¡¢°ÑÊÖ¡¢»·×ÓµÈÔÚ°ÚµØ̯£¬Ô­À´ÊÇÔÚÐÞÀíÓêÉ¡¡£¿´ËûÐÁÇÚµØÔÚ¹¤×÷£¬²»½û¾õµÃÓеãÆàÁ¹Î¶¡£ÔÙÄܿ༸ÄꣿÏÖÔÚ²»ÊÇÒ»°ÑÓêÉ¡ÓðëÉúµÄʱºòÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1237¡¡

Title¡¡£ºÎÒµÄÅóÓÑÒ»¸öµç»°Ô±

×÷Õß¡¡£º±£ÂÞ¡¤Î¬Àï¶òµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀ¶½­

¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒºÜСµÄʱºò£¬ÎÒ¼ÒÂ¥ÌÝƽ̨´¦µÄǽÉÏ£¬¶¤×ÅÒ»¸öľºÐ×Ó£¬Ä¥µÃ·¢ÁÁµÄµç»°ÌýͲ¹ÒÔÚºÐ×ÓµÄÒ»²à¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÄǵ绰ºÅÂë105¡£ÄÇʱ£¬ÎÒ̫С¡£¸ù±¾¹»²»µ½µç»°£¬Ã¿µ±ÂèÂè´òµç»°Ê±£¬ÎÒ³£³£ÃÔ»óµØÔÚÒ»ÅÔÌý×Å£¬Ò»´Î£¬Ëý±§×ÅÎÒÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡