°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚ£¬¿É×ܾõµÃºÃÏñÓÐʲôÊ»ᷢÉú¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬µ±ÎÒÁï´ï½øÂùÝÐÝϢʱ£¬ÕýÊÇ7µã°ë£¬Ê×ÏÈÓ³ÈëÎÒÑÛÁ±µÄÊÇÍÐÄᡤ°¢ÉªË¹ÌØÎÒÔÚÖÐѧºÍ´óѧʱµÄͬѧ¡£
¡¡¡¡ËûÉí²ÄÊݳ¤£¬ÓÅÃÀ¶ø½áʵ£¬¾ÍÏñÐí¶àÓÐÃûµÄµÇɽ¼ÒÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°°¡¹þ£¬¼ªÄ·£¡¡±ËûÏñСÄк¢°ã¿ì»îµØ³åÎÒÕкô£¬¡°¼ûµ½ÄãÌ«ºÃÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡±Îұ߻ش𣬱ßÅÌËãןò»¸ÃÎʺòËûµÄÆÞ×Ó¿¨Â×£¬¾ÝµÀÌý;˵£¬ËƺõËûµÄ»éÒö²»ÉõÃÀÂú£¬ËùÒÔ»¹ÊǾö¶¨ÉÙðÏÕΪÃî¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâЩʱ¼ä¶¼ÔÚ¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡ËûÂÔÏÔ²ïÒ죺¡°Äãû¿´¹ý±¨Ö½£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ôµÄµØ·½ÊÇÈö¹þÀ´óɳĮ¡£¡±ÎÒÖ»ºÃ°Ñ²É·ÃʯÓÍ¿±Ì½µÄÊÂÈ«ÅÌÍгö¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãҲûÌý˵¹ý¡¶µÇɽ¼Ò·ò¸¾µÄ·¢ÏÖ¡·ÄÇƪ±¨µÀ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ¡Í·£º¡°×ܲ»»áÊÇʯÓÍ°É£¿¡±
¡¡¡¡ËûЦÁË£º¡°²»ÊÇ¡¡ËüÊÇд¡¡àÞ£¬¼ªÄ·£¬ÔÚÎÒÓö¼ûµÄËùÓÐÈËÖУ¬ÄãÊǵÚһλ²»ÏòÎÒ´òÌýÄÇʵÄÈË¡£¼øÓÚÄãÉв»ÖªÄÚÇ飬ÎÒÏë¸úÄã·ÖÏíÎÒµÄÌåÑ飬ÎÒÏë´Óͷ˵ÆðÓÐЩʶԱðÈËÄÑÒÔÆô³Ý¡¡ÄãÊÇ·ñ¾õµÃÎÒÆóͼ¹§Î¬Ä㣿¡±
¡¡¡¡¡°µÄÈ·Óе㣡¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡·þÎñÔ±¶ËÀ´ÁËÒûÁÏ£¬ÎÒÃDZߺȱß̸¡£
¡¡¡¡¡°Êµ¼ÊÉÏ£¬4ÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÄÇʱ£¬¿¨Â×ÓëÎÒ¸Õ¸Õ½á»é¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ»ØÒäÆðÁËËûÃǵĻéÀñµ±Ê±Éç½»½çµÄÒ»¼þ´óÐÂÎÅ£¬ÍÐÄáºÍ¿¨Â×ÖÜÓÎÁйú£¬¶È¹ýÁËÒ»¸öÂþ³¤µÄÃÛÔ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǺóÀ´£¬ÊÂÇ龹ȻÆðÁ˱仯¡£ÄDz¢·ÇÓÉÓÚËûÁ©±Ë´ËÑá¾ë£¬¶øÊÇÒòΪ¿¨Â×Ñá¶ñɽ¡£
¡¡¡¡Ëý´ÓδÉè·¨×èÖ¹ÍÐÄáËûҲСÐÄÒíÒíµØ×ñÔ¼ÊØÐÅ£¬Ö»ÊÇÖÜÄ©²ÅÈ¥µÇɽ¡£¿¨Â×´Óû˵¹ýËûÒ»¸ö×Ö£¬¿ÉÊÇËûÖªµÀËý·³Ôê²»°²£¬Õâ±ãŪµÃÊÂÊÂÈ«¶¼²»¶Ô¾¢¶ùÁË¡£ËûΪ׷ÇóÕâ×®³ýÁË»éÒöÒÔÍâµÄΨһÀÖȤ¶øÄھΡ£
¡¡¡¡ÍÐÄá˵£º¡°È¥¶¬£¬ÎÒ×éÖ¯Åʵǰ²µÚ˹ɽ£¬µ±È»£¬ÎÒÃǵĶ¬ÌìÕýÊÇÄǶùµÄÏÄÌì¡£ÎÒÈÿ¨Â×Ëæ±ãÔÚÄĶùµÈÎÒ£¬¾ÍÊDz»Òªµ½ÄÏÃÀÈ¥£¬ÎÒÏë³ÉΪµÚÒ»¸öµÇÉÏÀ¶àÂÞÈôɳɽ·åµÄÈË£¬ÔõÄÜΪËý·ÖÉ¢¾«Á¦ÄØ¡£¿¨Â×û˵ʲô£¬µ«ÎÒÖªµÀÉËÁËËýµÄÐÄ¡£Îª´Ë£¬¸ãµÃÎÒ²îµã¶ùÈ¡ÏûÁËÒ»Çмƻ®¡£µ«Êǵ½ÁË×îºó¹ØÍ·£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÇ×Ô¼ºµÄÈíÈõ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¹ÊÒ⽫³öÃŵÄʱ¼ä³¬¹ýÁËÔ¶¨µÄ3¸öÔ¡¡¡±ËûÍ£¶ÙÏÂÀ´£¬ßÈÁË¿ÚÒûÁÏ£¬¡°6ÔÂÀÎÒÐÄÊæÆø³©µØ»ØÀ´£¬ÂÔ¸Ðâã»Ú¡£¡¡Âé·³µÄÊÇ¡¡¡±ËûͻȻ±äµÃà¿àéÆðÀ´ÁË£¬ÎÒ¿´¼ûËûµÄÊÖÖ¸½ô½ôµØÄó×ű×Ó£¬¡°ËýÓÐÁËÍâÓö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒʲôҲû˵£¬Ã»É¶¿É˵µÄ¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÌìÒ¹Íí£¬Ëý¾ÍÈ«¶ÔÎÒ˵ÁË¡¡Ëý˵ËýÖ÷ÒªÊÇΪÁ˳ͷ£ÎÒ£¬ÒòΪÎÒƲÏÂÁËËý¡¡ËýºÜÄѹý£¬ÇëÇóÎÒµÄÈÄË¡¡£¡±
¡¡¡¡¾¡¹ÜÌìÆøºÜÀ䣬µ«ÊÇÍÐÄáµÄÇ°¶îº¹Ö龧Ө¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÖªµÀ¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÏ룬ÕâÊÂÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬ËýÔÙÒ²²»»á¶ÔÎÒ²»ÖÒʵÁË¡£¿¨Â×ÄÇôÃÀ£¬×ÜÊÇÉñ²É·ÉÑ¸ß°Áñæ³Ö£¬´ÓÀíÖÇÉÏÎÒÈ«ÄÜÀí½â£¬¿ÉÊÇ´Ó¸ÐÇéÉÏ˵À´È´¡¡¡±ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÃÇÔÙ²»ÄÜÏñ·òÆÞÄÇ°ãÁË£¬ÕâÑù¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬´óÔ¼ÊÇ3ÖÜÇ°°É£¬ÎÒ¶ÔËý˵£º¡®Àë»é°É¡¯¡±
¡¡¡¡ÍÐÄáÓÖ˵µÀ£º¡°µÚ¶þÌ죬¿¨Â×ÒªÎÒ´øËýÉÏɽȥ¡£ËýÈÏΪÈç¹ûÄÜÁ˽âɽÄÇʹÎÒÐÄÍùÉñ³ÛµÄɽÁ룬ҲÐí£¬ÎÒ¾ÍÄÜÁ½âËý¡£ÎÒÃdzö·¢ÁË£¬µ±È»£¬²¢²»ÊÇÕæÈ¥µÇɽ£¬µ«ÎÒÒ²ÓÐÔ¤¸ÐÒ»µ©ÎÒÃÇÕæµÄµÇÉϸßɽ£¬Ëµ²»¶¨ÄÜÕÒµ½ÎÊÌâµÄÖ¢½á¡£¡±
¡¡¡¡¾¡¹ÜËûûÓÐÔÙ̸ϸ½Ú£¬¿ÉÎÒÊÇÄÜÉèÏëµÃ³öÀ´£¬ËûÁ©ÊÇÈçºÎ³Ë×øÔÚÄÇÁ¾ºÀ»ªµÄ³µÄÚ£¬¿´À´ÓÖÓÐÇ®ÓÖÐÒ¸££¬¿ÉÓÐËÖªµÀËûÃÇÐÄÊÂÖØÖØÄØ£¿
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÍÐÄáÓÖ¸øÎÒ½²ÁËÐí¶à£¬Ê¹ÎÒÖªµÀÁËËûÃÇÒÔºóµÄһЩÊÂ
¡¡¡¡ËûÁ©ÔÚɽǰµÄÒ»¼ÒС¿ÍÕ»ÄÚסÏ£¬»¥ÏàÖ®¼äÌåÌùÖܵ½£¬±ò±òÓÐÀñ£¬µ«Ö»ÊÇͬ°é£¬ÔÙ²»ÊÇ°®ÈË¡£
¡¡¡¡µÚ4Ì죬ËûÁ©ÔÚÒ»´¦±ùÆÂÉϳÔÎç²Í¡£Ô¶´¦²»ÀÕ˹¿ËɽºÍÂÞɳɽµÄÑ©·å׳¹ÛÆæÀö£¬ÍÐÄὫÍûÔ¶¾µµÝ¸ø¿¨Â×˵£º¡°¿´¿´°É¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¾ÙÆðÍûÔ¶¾µ£¬²¢Î´È¥µ÷Õû½¹¾à£¬É²ÄÇÖ®¼ä£¬ÍÐÄáÃ÷°×ËýʲôҲ²»Ïë¿´¡£
¡¡¡¡¡°ÍÐÄᣬ¡±Ëý˵£¬¡°¿´À´»¹ÊDz»³É£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡ÍÐÄáÐÄÂÒÈçÂ飬Ïë˵һÇж¼»áºÃÆðÀ´µÄ£¬µ«ÔõôҲ²»ÄÜ¿ª¿Ú¡£Õâʱ£¬ÍûÔ¶¾µ²»ÖªÔõô´ÓËýÊÖÖл¬ÁËÏÂÈ¥£¬Õ£ÑÛ¹¦·ò¾ÍÏûʧÔÚ±ùɽµÄÁÑ϶֮¼ä¡£¿¨Â×¾ª´ôÁË£¬¾ªºôµÀ£º¡°àÞ£¬ÍÐÄᣡ¡±
¡¡¡¡ÄÇÊÇÍÐÄáµÄ¸¸Ç×ÔùË͸øËûµÄÕä¹óÀñÆ·¡£ÍÐÄáСÐÄÒíÒíµØŲµ½É½Ñ±ߣ¬ÏòÏÂÍûÈ¥£¬Ï¿µ×Éî²»¿É¼û£¬ËùÐÒµÄÊÇÍûÔ¶¾µ¾ÍÔÚ¾àËûÃÇÔ¼70Ó¢³ßµÄÒ»¿éÍ»³öµÄÑÒ±Ú±ßÍÐÄá¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄºÃÔËÆø¡£
¡¡¡¡¡°²»£¡¡±¿¨Â×ʧ̬µÄ½Ðº°Éù£¬É²ÄǼä͸³öËý¶Ô±ùɽµÄÈ«²¿¿Ö¾å¡£
¡¡¡¡¡°±ðÅ¡£¡±ÍÐÄá˵£¬¡°ÎÒÓø«Í·¹Ì¶¨Éþ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ËýÁ³É«²Ô°×£¬ÏòÓÄÓÄÏ¿¹ÈƳÁËÒ»ÑÛ£º¡°ÄÇô¡¡ÇëÒ»¶¨´øÉÏÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÁ©Ãæ¶ÔÃæ´ôÁ¢ÁË´óÔ¼10·ÖÖÓÖ®¾Ã¡£15·ÖÖÓºó£¬ËûÁ©Ò»ÆðÕ¾ÔÚÄÇÑÒ±Ú±ßÉÏ£¬ÍÐÄá¼ñÆðÁËÍûÔ¶¾µ¡£Ñô¹â´ÓÖÜΧ°ë͸Ã÷µÄ±ù²ãÕÛÉä³öÀ´£¬Ê¹ÈË»ÐÈôÖÃÉíÓÚÁîÈËѣĿµÄÉñÃغ£µ×¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±¿¨Â×ͻȻº°µÀ¡£
¡¡¡¡Ç°·½Ô¼20Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½£¬ºÃËÆÓÐʲôӰÏñÓ³ÔÚ±ùǽÉÏ¡£ÍÐÄáÀ×ÅËýСÐĵØÃþ×űùÆÂÏòÇ°×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡°¡£¬¾¹ÊÇÒ»·ù´ÖáîÃÀÀöµÄµñ¿Ì»£¬ÏñÒ»ÕÅÆË¿ËÅÆÄÇô´óС¡£ÍÐÄᵱʱÔÚÄÇÑ©·åÏ¿´µ½Õâ¸ö£¬±³Éϵĺ¹Ã«¶¼ÊúÆðÀ´ÁË¡£ÒòΪËû¼û¹ýÄÇ»ÉϵĶ¯ÎÔÚ·¨¹úÄϲ¿µÄɽ¶´ÄÚ£¬ÄÇЩ¾íë¼âÑÀµÄÃÍáïÏñÊǼ¸Ç§ÄêÇ°²ÅÓеġ¡
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÍÐÄá¸Ð¾õµ½¿¨Â×ʹ¾¢ÄóסËûµÄÊÖËû³¯ÉÏ¿´È¥£¬±ãÈ«Ã÷°×ÁËËûºÍËý£¡¾ÍÔÚËûÃÇÍ·¶¥µÄ±ùÄÚ£¬ÓÌÈç±»¹ØÔÚÒ»¸ö¾§Ó¨ÌÞ͸µÄË®¾§¹ñÖУ¬¼òÖ±¾ÍÊÇ»îÈË£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ¸¯±ä¡£ÄǸö¹ÃÄïÔÚÏÂÃ棬ÀëËûÃǽüЩ£¬ËýµÄÍ·²àÏòÉÏ·½£¬ÍÐÄáÎÞ·¨¿´µ½£¬µ«ÊÇËýÄǺÚÉ«µÄ³¤·¢£¬ÆæÌصİóÍÈ£¬È´ÏÔÏÖµÃÒ»Çå¶þ³þ¡¡ËýË«±ÛÏòÉÏÉìÈ¥£¬³¯×ÅÄǸöÄеġ£Ëû²îÒ»µã¶ù¾Í¹»×ÅËýÁË¡¡ËûÁ³ÉϵÄÁ¯°®ºÍÍ´¿àÒ»ÀÀÎÞÓà¡£ËûÙé·ü×ÅÉí×Ó£¬ÕýÏò¹ÃÄïµÝ¹ýÒ»¸ù¶Ì¹÷×ÓÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡¡
¡¡¡¡×îÍâÐеÄÈËÒ²Äܲ³ö£º»òÐíÊÇËýÒ»½Å²È¿Õ£¬»òÐíʧÂäÁË»¤Éí·û£¬Òò¶øµøµ½Ò»¸öÖ»Äܽø²»ÄܳöµÄ±ùѨ֮ÖУ¬ËûÀ´¾ÈËý£¬¶øÑ©±À·¢ÉúÁË¡¡
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÍÐÄá³ÁĬÁË£¬ÖÜΧÈËÉù¶¦·Ð£¬ËûÈ´¾õµÃÖÃÉíÓڹµºËƵġ£Ðí¾Ã£¬Ëû²Å¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥£º
¡¡¡¡¡°µ±Ê±£¬ÎÒ¾ÍÒâʶµ½ÕâÒ»·¢ÏÖ½«ºä¶¯Ò»Ê±£¬¾ÍÊǹŴú°Í±ÈÂ׳ǵķ¢ÏÖÒ²²»ÄÜÓëËûÁ©Ïà±È¡£µ«ÊÇ£¬Ê¹ÎÒÕ𾪵IJ»ÊÇÄDz»¿É˼ÒéµÄÈËÌåµÄ±£´æ£¬¶øÊÇÄÇÒ»ÖÖÉúËÀ²ð²»¿ªµÄÖ¿Ç飬ËûÁ©µÄ°®Ô½¹ýǧ°ÙÄêµÄʱ¹â£¬ÈÔÊÇÄÇôèòèòÈçÉú¡¡ÎÒͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÃìС¡¡¡±
¡¡¡¡²»ÖªºÎ¹Ê£¬ËûͻȻ¼ê¿Ú²»ÑÔÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¿¡±ÎҶشÙËû¿ì½²ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡ËûµÄÄ¿¹âÔ½¹ýÎÒÏòºó¿´È¥£¬Î¢Ð¦×Å¡£ÔÀ´ÊÇ¿¨Â×Õý³¯ÎÒÃÇ×ßÀ´¡£ËýÆÓËصĺÚÉ«ÒÂȹÉϽö´øÒ»ÑùÊÎÎïϸϸµÄ½ðÁ´ÉÏ´©×ÅÄÇÆË¿ËÅÆ´óСµÄµñ¿Ì¡£ËýÏԵñÈÎÒ¼ÇÒäÖеĸüåüÃÄ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¼ªÄ·¡£¡±Ëý¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÕæÊǸöÓä¿ìµÄÇÉÓö£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÂýÂýµØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´Ë¿Ì£¬ÎÒÃ÷°×ÁËÍÐÄáû˵ÍêµÄ»°£¬Ã÷°×ÁËËûÕæÕýµÄ·¢ÏÖºÎÔÚ¡£
¡¡¡¡Ëý°ÑÊÖ·ÅÔÚÕÉ·ò¼çÉÏ£º¡°ÎÒÀ´ÍíÁË£¬¶Ô²»Æð£¬Ç×°®µÄ¡£ÎÒ´ò¶ÏÄãÃǵĽ»Ì¸ÁË£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¹ÊÊÂ˵ÍêÁË¡£¡±ÎÒ¶ÔËý˵£¬¡°¿ÉÄ㲢ûÓдò¶ÏËü£¬Äã¾ÍÊǹÊÊ¿ìÀֵĽáβ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒΪËûÁ©¸ßÐË£¬·Ç³£¸ßÐË¡£
¡¡
Number£º1401
Title£ºÄãµÄѹÁ¦¸ººÉÊÇ·ñ³¬ÔØ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈÕ±¾´óѧҽѧ²¿·¢±íÁËһƪ¡¶ÈçºÎ×ÔÎÒÕï¶ÏÉíÐÄѹÁ¦¡·µÄµ÷²éÑо¿±¨¸æ¡£¸Ã±¨¸æÁоÙÁË30Ïî×ÔÎÒÕï¶ÏµÄÖ¢×´£¬Ö»³öÏÖÆäÖÐ5ÖÖÖ¢×´Õߣ¬ÊôÇá΢½ôÕÅÐÍ£¬ÐèÒªÁôÒâÁË£¬²»¹ýÖ»ÒªÂíÉÏ»ñµÃÐÝÑø¾Í¿ÉÒÔ»Ö¸´£»ÓÐ11¡20ÏîÖ¢×´Õߣ¬ÊôÓÚÑÏÖؽôÕÅÐÍ£¬±ØÐëÕÒרÃÅҽʦÉÌ̸£¬²¢½øÐÐÕïÁƲÅÐУ»ÓÐ21ÖÖÒÔÉÏÖ¢×´Õߣ¬ÔÚÒ»°ãÈÕ³£Éú»îÖоͻá³öÏÖÊÊÓ¦ÕÏ°µÄÇéÐΣ¬¶øÇÒÓпÉÄܲúÉúÉíÐIJ»ÊÊÖ¢¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬³öÏÖ6ÖÖÒÔÉÏ֢״ʱ£¬±ã±íʾÉíÐÄ×´¿öÒѳöÏÖ¾¯ºÅµÆÁË£¬±ØÐëÐÝÑøΪÒË¡£
¡¡¡¡ÕâЩ֢״ÈçÏ£¨¡ðΪ³õÆÚÒ׳öÏÖµÄÖ¢×´£¬¦¤ÎªºóÆÚÒ׳öÏÖµÄÖ¢×´£©£º
¡¡¡¡¦¤1£®¾³£»¼¸Ðð£¬ÇÒ²»Ò×ÖÎÁƺá£
¡¡¡¡¡ð2£®³£ÓÐÊÖ¡¢½Å·¢ÀäµÄÇéÐΡ£
¡¡¡¡3£®ÔÚÊÖÕÆ¡¢Ò¸ÏºÜÈÝÒ׳öº¹¡£
¡¡¡¡¦¤4£®Í»È»¼ä»á·¢ÉúºôÎüÀ§ÄѵĿàÃÆÖÏÏ¢¸Ð¡£
¡¡¡¡5£®ÓÐÐÄÔà¼Â¶¯ÏÖÏó·¢Éú¡£
¡¡¡¡6£®ÓÐÐØÍ´ÇéÐη¢Éú¡£
¡¡¡¡¡ð7£®ÓÐÍ·ÖظлòÍ·ÄÔ²»ÇåÎúµÄ»è³Á¸Ð¡£
¡¡¡¡8£®ÑÛ¾¦ºÜÈÝÒ×Æ£ÀÍ¡£
¡¡¡¡9£®ÓбÇÈûÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¡ð10£®ÓÐÍ·ÔÎÑÛ»¨µÄÇéÐη¢Éú¡£
¡¡¡¡¡ð11£®Õ¾Á¢Ê±Óз¢ÔεÄÇéÐΡ£
¡¡¡¡12£®ÓжúÃùÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¦¤13£®¿ÚÇ»ÄÚÓÐÆÆÁÑ»òÀ£ÀõÈÇéÐη¢Éú¡£
¡¡¡¡14£®¾³£ÓкíÍ´ÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¦¤15£®ÉàÍ·ÉϳöÏÖ°×̦¡£
¡¡¡¡¦¤16£®Ãæ¶Ô×Ô¼ºÏ²»¶³ÔµÄ¶«Î÷£¬È´ºÁÎÞʳÓû¡£
¡¡¡¡¡ð17£®¾³£¸Ð¾õ³ÔϵĶ«Î÷ºÃÏñ³Á»ýÔÚθÀï¡£
¡¡¡¡¦¤18£®Óи¹²¿·¢ÕÇ¡¢ÌÛÍ´µÄ¸Ð¾õ£¬¶øÇÒ¾³£ÓÐÏÂÁ¡¡¢±ãÃØÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¡ð19£®¼ç°òºÜÈÝÒ×¼áÓ²ËáÍ´¡£
¡¡¡¡¡ð20£®±³²¿ºÍÑü²¿¾³£ÌÛÍ´¡£
¡¡¡¡¦¤21£®Æ£À͸в»Ò×½â³ý¡£
¡¡¡¡¦¤22£®ÓÐÌåÖؼõÇáÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¦¤23£®ÉÔ΢×öÒ»µãʾÍÂíÉϸе½Æ£ÀÍ¡£
¡¡¡¡¡ð24£®ÔçÉϾ³£ÓÐÆð²»À´µÄ¾ëµ¡¸Ð¡£
¡¡¡¡¦¤25£®²»Äܹ»¼¯Öо«ÉñרÐÄ×öÊ¡£
¡¡¡¡¦¤26£®Ë¯ÐԺܻµ¡£
¡¡¡¡¡ð27£®ÔÚ˯¾õʱ¾³£×öÃΡ£
¡¡¡¡¦¤28£®ÔÚÉîҹͻȻÐÑÀ´Ö®ºó£¬¾ÍºÜ²»Ò×ÔÙ¼ÌÐø˯ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¦¤29£®ÓëÈ˵Ľ»¼ÊÓ¦³ê±äµÃºÜ²»Æ𾢡£
¡¡¡¡¦¤30£®ÉÔ΢ÓÐÒ»µã²»Ë³Ñ۾ͻáÉúÆø£¬¶øÇÒÓÐÐÄÔê²»°²µÄÇéÐη¢Éú¡£
¡¡
Number£º1402
Title£ºÒ»ÌõÊÖÅÁµÄ¹ÊÊÂ
×÷ÕߣºÁº»Ý¾ý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º½²Òå
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÐÀèë³öºõÒâÍâµÄÕò¾²£¬Ò»µãÒ²¿´²»³ö¹ýÈ¥ÄÇÖÖ¿Þ¿ÞÌäÌä¡¢Ò»¸±Ð¡¿ÉÁ¯µÄÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô£¬¿´¿ªÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹²»ÊÇΪÁËÕâÌõÊÖÅÁ¡£¡±Ëý˵¡£ÄÐÈ˵ÄÊÖÅÁ£¿¸Ã²»»áÄǸöÒ²ÕæµÄÒª¸úËý·ÖÊÖ°É£¿
¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»È˼Ҷ¼ÒѺÝÏÂÁËÐÄ£¬ÄÇÄã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÊÇÒòΪËû£¬ÊÇÎÒ×Ô¼ºÏëͨµÄ¡£¡±Ëý¶¨¶¨µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¡¡±¿´À´Õâ»ØÊÇÕæµÄÁË¡£ÐÀèë¸úËû¸úÁË3Ä꣬ÊǸÃÓиö¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡ËýÏÈÊdzÙÒÉÁËһϣ¬½Ó×Å˵£º¡°ËûÈË»¹ÊǺܺã¬ÎÒÒ²ÒÀÈ»°®Ëû¡£Æ«Æ«ÄÇÒ»»ØÎÒÃÇÅöÃ棬ÎÒ¿ÞÄÖ×ÅÒªËû·ÅÆúËû̫̫ʱ£¬ËûºÃÐÄÄÃÕâÌõÊÖÅÁ¸øÎÒ²ÁÀᣬÎÒÒ²ÍüÁË»¹Ëû¡£¡±ÐÀèë±ß½²±ßÖ¸Ö¸×ÀÉϵÄÊÖÅÁ¡£²»ÔõôÆðÑÛµÄÊÖÅÁ£¬µ«ÂúƽÕû¸É¾»µÄ¡£ÐÀèëÄÃÆðÀ´ÎÅÎÅ˵£º¡°ÄãÖªµÀÂð£¿ÕâÊÖÅÁµÄÏãζʹÎÒÏëÆðÎÒÂèÂèÒ²ÊÇ°ÑÊÖÅÁÕûÀíµÃÄÇôƽÕû£»ÎÒ¸ù±¾ÎÞ·¨²»°ÑÄǸöÅ®È˸úÎÒÂèÂèÏëÔÚÒ»Æ𡣡±ÐÀèëµÄ±íÇé³äÂúÍ´¿à¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒºÃÄѹý£¬ÕæÏë´ó¿ÞÒ»³¡¡£ÎÒÔÙÒ²²»Ïë¼ûËûÁË¡£¡±ËýÑÛÉñ¶³öóƶ¨£¬È´Ò²ÉÁ×ÅÀá¹â£¬ÀáË®ÔÚ¿ôÀïÈÆ×Å¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅÕâһĻ£¬ÕæµÄ£¬Á¬ÎÒÒ²²»ÖªÊDZ»ÄÇÌõÊÖÅÁ»¹ÊDZ»ÐÀèë¸Ð¶¯ÁË¡£Í»È»¼äÎÒÏëµ½ÕÉ·òÄÇÌõÀÏÊÇÖå°Í°ÍµÄÊÖÅÁ£¬ÐÄÀï²»½ûÉîÉî×Ô¾Î×Å¡£Æ½ÈÕÓ¦¸Ã°ÑËüϸÀíìÙƽµÄ£¬¶ø½ñ±ðÈ˵ÄÊÖÅÁÈÃÎÒÉÏÁËÒ»¿Î£¬ÎÒÐÄÀïÕæÊÇÓÐÖÖ˵²»³öµÄ¸Ð¼¤¡£
¡¡
Number£º1403
Title£ºÏòÒìÐÔÅóÓÑÇãÍÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÁÖÀ¼²©Ê¿Ôø¶ÔһǧÃûÖ¾Ô¸½ÓÊÜÑо¿Õßµ÷²é£¬½á¹û·¢ÏÖËùÓеÄÈ˶¼¿ÉÒÔ´ÓÒìÐÔÅóÓÑ£¨²»Ò»¶¨ÊÇÁµ°®¶ÔÏ󣩵Ļ¥ÍÂÖÔ³¦ÖУ¬»ñµÃ½â³ýÄÚÐÄÒÖÓôµÄ¹¦Ð§¡£ÕâÒ»·¢ÏÖÒýÆðÁËÓйØר¼ÒµÄŨºñÐËȤ¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÓÐÇéÐ÷µÍÂäµÄʱºò¡£ÈËÃdz£ÒòÄêÁä¡¢Ö°Òµ¡¢Áµ°®¡¢»éÒö¡¢¼ÒÍ¥µÈÐí¶àÒòËØÓ°Ï죬²úÉú¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄì¶Ü£¬ÒýÆðÐÄÀíÉϵĽôÕÅ¡¢½¹ÂÇÒÔ¼°ÓÇÓôµÈ£¬ÐÄÀíѧ³Æ֮Ϊ¡°¼äЪÐÔ¾«ÉñÒÖÓôÖ¢¡±¡£Ò½Ñ§Ñо¿±íÃ÷£¬¾«ÉñÒÖÓôµÈ²»Á¼µÄÐÄÀí״̬ÄÜʹ»úÌåµÄÃâÒß¹¦ÄܽµµÍ£¬¿Éµ¼ÖÂijЩ¼²²¡µÄ·¢Éú¡£ËùÒÔ£¬ÁÖÀ¼²©Ê¿½éÉÜÁËÉÏÊöÁ¼·½£¬µ±ÐÄÇé²»Óä¿ìʱ£¬È¥Ñ°ÕÒһλÒìÐÔÅóÓÑ£¬ÏòËûÇãÍÂÐÄÊ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÄÐÐÔÀ´Ëµ£¬Å®ÐÔÖеľø´ó¶àÊý¶¼ÊÇ×î¼ÑñöÌýÕߣ¬ËýÃDZȽÏÉƽâÈËÒ⣬±È½ÏÈÝÒ×Àí½âºÍÌåÌù̸»°ÕߵĴ¦¾³ºÍ¿à³þ¡£¶øÄÐÐÔÔÚÅ®ÐÔÃæǰ̸ÍÂËƺõ¸ü̹ÂÊ£¬Ðí¶àÔÚͬÐÔÃæÇ°²»Ô¸Á÷¶µÄÇéÐ÷»ò²»ÄÜÅû¶µÄÄÚÐÄÒþÃØ£¬·´¶ø¿ÉÒÔ³©ËùÓûÑÔ¡£¶ø¶ÔÓÚÅ®ÐÔÀ´Ëµ£¬ÄÐ×ÓͬÑùÊÇ×î³öÉ«µÄÌýÖÚ£¬Ò»¸öÓµÓÐÄÐÅóÓÑ£¨²»Ò»¶¨ÊÇÁµ°®¶ÔÏ󣩵ÄÅ®ÐÔ£¬ÍùÍù»á½«×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÎÊÌâºÁÎÞ±£ÁôµØÏòËûÌá³ö£¬ÒÔÇóµÃ½â¾ö°ì·¨¡£ÕâÊÇÒòΪÄÐÅóÓÑ»á¶ÔËýµÄÀ§ÄѺ͸ÐÊÜ£¬ÏÔʾ³ö¸ü´óµÄͬÇéºÍ¸üÉîÇеÄÀí½â£¬µ«ÔÚͬÐÔÖ®¼ä£¬ËýÃǾͲ»Ò×»ñµÃÕâÖÖ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬µ±ÄãÓÇÂÇ֮ʱ£¬²»·ÁÕÒһλÒìÐÔÅóÓÑ£¬½øÐÐÒ»´Î̹³ÏµÄ½»Ì¸°É£¡ÕâÑù×ö£¬»á±Èͨ¹ýÓéÀÖ¡¢Òû¾Æ¡¢°²ÃßÒ©À´Ïû³ýÓÇÓôºÃµÃ¶à¡£
¡¡
Number£º1404
Title£º²»¿´Ò²°Õ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ¹úÍâ½ÌÖÐÎÄ£¬×îÍ·ÌÛµÄÊÇÍâ¹úѧÉú¶ÔÓÚϸÄåµÄÖÐÎÄÓï·¨ÄÑÓÚÕÆÎÕ¡£Ò»´Î£¬ÎҷѾ¡´½Éà·´¸´½â˵¡°¿´¡±¡¢¡°¿´¼û¡±¡¢¡°Ìý¼û¡±¡¢¡°Ìý¡±µÈ´ÊµÄ²»Í¬Ó÷¨Ê±£¬Ò»¸öÑóѧÉúÐËÖ²ª²ªµØÔì¾ä£º¡°½ñÌìÔçÉÏÎÒµ½Ñ§Ð£µÄʱºò£¬ÎÒ¿´ÄãµÄÅ®ÅóÓÑ£¬¿ÉÊÇËý²»¿´ÎÒ£»ÎÒ½ÐËý£¬Ëý²»ÌýÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Ï¿κó£¬ÁíÒ»¸öÑóѧÉú¸úÎÒµÀ±ð˵£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ì컥Ïà¿´¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»½ûà«à«×ÔÓ¡°²»¿´Ò²°Õ¡£¡±
¡¡
Number£º1405
Title£º¼ÒͥΪÀý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀÏʦÎÊѧÉú£º¡°¡®·¢ÏÖ¡¯ºÍ¡®·¢Ã÷¡¯Á½¸ö´ÊÓÐʲô²»Í¬£¿¡±Ò»¸öѧÉú´ðµÀ£º¡°ÎÒ°Ö°Ö·¢ÏÖÁËÎÒÂèÂ裬°Ö°ÖºÍÂèÂè·¢Ã÷ÁËÎÒ¡£¡±
¡¡
Number£º1406
Title£º²»ÄÜ´ðÓ¦
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÉϾ¼ÃѧµÚÒ»ÌÿÎʱ£¬ÓÐλŮÉúÎÊÉÏ¿ÎʱÄܲ»ÄÜ´òëÏß¡£½ÌÊڻش𣺡°Èô¸ÉÄêÇ°Ò²ÓиöÅ®ÉúÎÊÎҿɲ»¿ÉÒÔ´òëÏߣ¬ÎÒ´ðÓ¦ÁËËý¡£¸ú×ÅËýÎÊÎÒЬµÄºÅÂë¡£½á¹û£¬ÎÒÏÖÔÚÓкü¸Ë«»¨ÎÆÍà×Ó¡¢1¸öÌ«Ì«¡¢3¸öÅ®¶ù¡¢Á½Ö»¹·ºÍ4ֻè¡£
¡¡¡¡¡°Òò´Ë£¬Ð¡½ã£¬²»ÐС£Äã²»ÄÜÔÚÉÏ¿Îʱ´òëÏß¡£¡±
¡¡
Number£º1407
Title£ºÉÙÅ®µÄÖ½Ìõ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÉÏ°à;ÖеĹ«¹²Æû³µÕ¾ÉÏ£¬Ò»Î»Éí´©Ë®±ø·þµÄÉÙÅ®µÝ¸øÎÒÒ»¸öÕÛµþµÄÖ½Ìõ¡£¡°àÅ£¬¸øÄãÕâ¸ö¡£¡±ÅԱߵÄÈ˶¼ÓÃÆæ¹ÖµÄÑ۹⿴ÎÒ¡£ÎÒËäÈ»Óе㲻ºÃÒâ˼£¬È´Ò²¾õµÃ²»»µ¡£ÎÒһ·ºß×ÅСÇú¶ùÀ´µ½¹«Ë¾£¬ÂíÉϾͿ´¡£Ö½ÌõÉÏдµÄÊÇ£º¡°Äú¿ã×ÓÉϵÄÀËø¿ªÁË¡£¡±
¡¡
Number£º1408
Title£ºÐ·¨¶ù
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓиöÈ˺ÃЩÌì˯²»×žõ£¬ËûÍÏ×ÅÆ£¾ëµÄÉí×Ó×ßµ½Ò½ÉúµÄ°ì¹«ÊÒ¡£Ò½Éú¶ÔËû˵£º¡°ÄãµÃѧ»áËɳڡ£½ñÍí²»ÒªÊýÑòÁË£¬½ÐÄãÉíÌåµÄ¸÷¸ö²¿·Ö½øÈë˯Ãߣ¬´ÓÍ·µ½½ÅÉÐÄ©½øÐÐÍ꣬Äã¾Í»á˯×ŵġ£¡±
¡¡¡¡Ëû»Øµ½¼ÒÀÐÄÏë²»·ÁÊÔÒ»ÊÔÕâ¸öз¨¶ù¡£µ±ÍíÉÏ´²ÒÔºóËû˵µÀ£º¡°Í·£¬Ë¯°É¡£²±×Ó£¬Ë¯°É¡£¼ç°ò£¬Ë¯°É¡¡¡±¿ì˵ÍêÁË£¬ÕâʱËûÆÞ×Ó´©×ÅÒ»¼þÐÂ˯ÒÂ×ßÁ˽øÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÇÈË´óÉù˵µÀ£º¡°¶¼¸øÎÒÐÑÀ´£¡¡±
¡¡
Number£º1409
Title£ºÍòÄÜ´¦·½
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡²¡ÈËÈ¥×öÌå¼ì£¬´ó·òÓÃËû¹ß³£ÄѱæµÄ×Ö¼£¿ªÁËÕÅ´¦·½£¬²¡ÈË°Ñ´¦·½´§½ø´üÀÍüÁËÈ¥ÄÃÒ©¡£ÓÐÁ½ÄêµÄʱ¼ä£¬ËûÿÌìÔ糿°ÑËüµ±×÷Ìú·ͨÐÐÖ¤³öʾ¸ø¼ìƱԱ£»»¹ÓÃËü½øÁËÁ½´ÎµçÓ°Ôº¡¢Ò»´Î°ôÇò³¡ºÍÒ»´Î½»ÏìÒôÀֻ᣻ÓÃËüð³äÀÏ°åµÄ×ÖÌõµÃµ½Ò»´ÎÌáÉý¡£Ò»Ì죬Õâ¸öÈË°Ñ´¦·½Åª¶ªÁË£¬ËûµÄÅ®¶ù¼ñµ½ºó£¬ÔÚ¸ÖÇÙÉÏÕÕÆäÑÝ×࣬½á¹û»ñµÃÁ˽ø¹«Á¢ÒôÀÖѧԺµÄ½±Ñ§½ð¡£
¡¡
Number£º1410
Title£º×÷ÎÄÅúÓï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×÷ÎIJ¾·¢Ïºó£¬ÀÏʦÔÚÎÄÄ©ÅúÔ»£º¡°Çë¿´¡¶Ç°³öʦ±í¡·×îºóÒ»¾ä¡£¡±ÎÒÏëµ½×Ô¼ºµÄÎÄÕ¾¹¿ÉÓëÖî¸ðÁÁÏà±È£¬ÕæÊǵÃÒ⼫ÁË£¬¸Ï¿ìÈ¥²é¿´¡£ÔÀ´ÊÇ¡°²»ÖªËùÔÆ¡±ËÄ×Ö¡£
¡¡
Number£º1411
Title£ºÈÈ°®ÉúÃü
×÷ÕߣºÍô¹úÕæ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º×·Çó
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ²»È¥ÏëÊÇ·ñÄܹ»³É¹¦
¡¡¡¡¼ÈȻѡÔñÁËÔ¶·½
¡¡¡¡±ãÖ»¹Ë·çÓê¼æ³Ì
¡¡¡¡ÎÒ²»È¥ÏëÊÇ·ñÄܹ»Ó®µÃ°®Çé
¡¡¡¡¼ÈÈ