ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ265²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ñ£¬ÔÚÕâÇ°Ò»Ì죬½Ü¿ËÑ·ÒÑ¿ªÊ¼ÔÚ°ÄÖÞµÄѲ»ØÑݳö¡£¾¡¹Ü¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄ±¨Ö½Óò»Í¬µÄÓïÑÔÚ¹ÊÍ×Å»­Ã棬µ«ÕÕƬ±¾ÉíÔçÒѳ¬Ô½ÓïÑÔµÄî¿°í£¬ÏÊÃ÷µØÏÔʾÁ˸èÃÔ¶Ô¸èÐǵĽüºõ³Õ×íµÄϲ°®¡£

¡¡¡¡Å¼ÏñÏÖÏóÒÑÓкܳ¤µÄÀúÊ·¡£µ«ÒÔÍùµÄżÏñ»ù±¾É϶¼¾ÖÏÞÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÖУ¬È硶¸¡Ê¿µÂ¡·¡¢¡¶Ô¼º²¡¤¿ËÀû˹¶ä·ò¡·¡¢¡¶Å£òµ¡·¡¢¡¶¼ò¡¤°®¡·£¬¶øÇÒ³ç°ÝÕßÒ²Ö»ÊǼ«ÉÙÊýÈË¡£Ò»Ð©×¨¼ÒÖ¸³ö£º×·ÐÇÏÖÏóµÄ³öÏÖÊÇÓëÃ÷ÐÇÖƶȽ¨Á¢¡¢´«²¥Ã½½é·¢Õ¹Ïà¹ØÁ¬µÄ¡£ÖøÃûÓ°³ÇºÃÀ³ÎëÊÇÊÀ½çÉÏ×îÔ罨Á¢Ã÷ÐÇÖƵĵط½£¬ÖÆƬÈËÔËÓõçÊÓ¡¢±¨¿¯¡¢¹ã²¥¡¢µçÓ°µÈÊÖ¶ÎʹÑÝÔ±·¢×Ï×ߺ죬³ÉΪ¼ÒÓ÷»§ÏþµÄÈËÎï¡£Òò´Ë£¬×·ÐÇÕßÐÄÄ¿ÖеÄżÏñ±ÈÆðС˵ÈËÎï´ó²»Ïàͬ£¬Ç°Õß¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄ¿Í¹ÛÉ«²ÊºÍ¾ßÌåÐÎÏó£»²»ÏñºóÕßÊÇÐèÒª³ç°ÝÕß¼ÓÒÔÖ÷¹ÛÔÙÔìµÄ³éÏóÈËÎï¡£

¡¡¡¡×·ÐÇÕ߶ÔżÏñµÄ³ç°Ý¾ö²»ÊÇÒ»°ã³Ì¶ÈµÄÆ«°®¡£ËûÃǹØÐÄżÏñµÄÒ»ÇУ¬ÉõÖÁÓй²ÃüÔ˵ĸоõ¡£´Ó¶«¾©¡¢ÂåÉ¼í¶µ½·²ÊÇÓÐÃ÷ÐÇÆð¾Ó³öûµÄµØ·½£¬Ê±³£ÄÜ¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¾°£º×·ÐÇÕß·ç³¾ÆÍÆÍ»ã¾ÛÒ»Æð£¬Ïà»úÊÇÏ£ÍûÄÜͬÃ÷ÐÇÅÄÕÕ£»Ç©Ãû²á¡¢ÏàƬ¡¢ÔÓÖ¾ÊǵȴýÃ÷ÐÇÇ©Ãû£»ÏÊ»¨ÊÇ×¼±¸·îÏ׵ģ»Ë«´½ÊÇÆóÇóÇ×Îǵġ£ÎªÁËÄܹ»ÓëÃ÷ÐǼûÉÏÒ»Ã棬׷ÐÇÕ߻᲻¹ËÑϺ®¿áÊµÈÉϼ¸Ð¡Ê±¡¢Ê®¼¸Ð¡Ê±¡£µ±Ã÷ÐÇÒ»µ©³öÏÖ£¬ËûÃǾͻá½Ð³ö¶Ô·½µÄСÃû»òêdzƣº¡°·ÑÏ裬Äã¼ÒµÄèÓÖ²¡ÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Âõ¿Ë£¬ÄãÏÖÔÚµÄÁ³ºÃ°×ºÇ£¡¡±×·ÐÇÕ߶ÔÃ÷ÐǵÄϸ֦ĩ½Ú¶¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¸÷ÖÖ×·ÐÇÕßÖУ¬ÇòÃÔÊÇ×î¿ñÈȵġ£ÊÀ½çÉÏÐí¶àÇòÐǵÄÇòÒ²¶à¶¼±»ËûÃÇ˺Ëé¹ý£¬×÷Ϊ¼ÍÄîÆ·¡£¸èÃԵķè¿ñÒ²ÁîÈËà°Ì¾¡£1980Äê5ÔÂ10ÈÕÏÂÎ磬ÈÕ±¾ÖøÃûµÄ¸èÐǺÍÓ°ÐÇɽ¿Ú°Ù»Ý¸æ±ðÒÕ̳¡£ÄÇÌìµÄ¸æ±ðÑݳª»áÉÏ£¬È«³¡ÆüÉùÈç³±£¬ÅÅɽµ¹º££¬¸èÃÔÃÇÆàÀ÷µÄ½ÐÉùº³ÈËÐÄÆÇ£¬Ï£Íû°Ù»ÝÄܹ»¸Ä±ä³õÖÔ¡£µ±°Ù»ÝÓÇÉËÓû¾ø£¬ÖÕÓÚ±ðÈ¥ºó£¬Ðí¶à¸èÃÔ¶¼÷öÈ»ÉñÉË£¬¾õµÃÊÀ½çÖèÈ»»Ò°µ¡£¶øɽ¿Ú°Ù»Ý¸æ±ðºóµÄ°ËÄêÀ´£¬¸èÃÔÒ»Ö±ÔÚ¸ú×ÙËý£¬¹Ø×¢Ëý£¬ÆÚ´ýËý¸´³ö¡£

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÒѾ­×ßµ½¾¡Í·¡±

¡¡¡¡ÕýÊÇÒòΪµ±½ñµÄÃ÷ÐÇÊÇ»îÉúÉúµÄÐÎÏó£¬ËùÒÔÐí¶àÃ÷ÐǵÄÒôÈÝЦò¡¢ÑÔ̸¾ÙÖ¹³ÉΪ׷ÐÇÕß×î¹ØÐĵĻ°Ì⣬²¢½ø¶ø¼ÓÒÔÄ£·Â¡£ÖøÃûµÄŮӰÐÇ°Â÷ìÀö¡¤ºÕ±¾ÔøÒòÖ÷ÑÝ¡¶ÂÞÂí¼ÙÈÕ¡·µÈƬ¶øòãÉùӰ̳£¬±»³ÆΪ¡°Çà´ºÓñÅ®¡±¡£ÄÇÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËýÄÇÇå´¿ÈáÃÀµÄ·¢ÐÍ·çÃÒÁËÊÀ½ç£¬±»ÎÞÊýÉÙÅ®Ëù·ÂЧ¡£1987Ä꣬Ìì»Ê¾ÞÐǽܿËÑ·±»±¨ÕÂÅû¶˵ÊÇƯ°×ÁËƤ·ô£¬»¹µÇ³öÁ˾޷ùÕÕƬ¡£ÓÚÊdzÉǧÉÏÍòµÄºÚÈ˸èÃÔ²»´ýÏûÏ¢±»Ö¤Êµ£¬Ò²Ïà¼Ì·ÂЧÕâλºÚÈ˸èÐÇ£¬½«×Ô¼ºµÄƤ·ôÓû¯Ñ§Ò©Æ·Ç¿ÐÐƯ°×¡£ÀàËÆÕâÑùµÄÀý×ÓÕæÊǾٲ»Ê¤¾Ù£¬Å¼ÏñµÄʱװ¡¢·¢ÐÍ¡¢ÊÎÎï¡¢¿ÚÎǶ¼»á³ÉΪ׷ÐÇÕßÄ£·ÂµÄÄ¿±ê¡£ÕâÒ²Êǹã¸æÉÌΪʲôҪ²»Ï§´ú¼Û£¬Æ¸ÇëÃ÷Ðdz䵱ģÌضùµÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡×·ÐÇÕ߶ÔżÏñµÄÇé¸ÐÊǼ«Æä΢ÃîµÄ£¬ÐÄ·Àú³Ì³£³£ÊÇ´ÓÑöĽ¡¢¹ØÇС¢·ÂЧµ½ÒÀÁµ¡£×·ÐÇÕ߶ÔżÏñµÄ¹ØÇÐÍùÍùºÜ¶¯ÈË£¬¡¶öùÓãµËµÏ¡·µÄÄÐÖ÷½Ç±«¶û¡¤»ô¸ù»¼²¡Ê±£¬È«°Ä´óÀûÑÇΪ֮ǣ¶¯£¬½üÎåǧÈËдÐÅÈ¥µç£¬×£ËûÔçÈÕ¿µ¸´£¬ÆäÖаüÀ¨°Ä´óÀûÑÇ×ÜÀí¡£»ô¸ùËùסµÄÒ½ÔºÏÊ»¨¶Ñ³ÉÁËСɽ£¬ÁíÓÐÐí¶àÓÃÒøÉ«Æ¿¸Ç×ö³ÉµÄöùÓã¡£ÔÚÃÀ¹úŦԼ£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¡°ÆÀÄÐÈ˻ᡱ£¬²Î¼Ó³ÉÔ±ÊǽüÍòÃûÅ®ÐÔ£¬ÆäÖ÷ÒªµÄ»î¶¯ÄÚÈݾÍÊÇÆÀÂÛÄÐÓ°ÐÇ¡¢ÄиèÐǵÄÈÝò¡¢ÆøÖÊ¡¢÷ÈÁ¦µÈ¡£ËýÃǶÔռķʿ¡¤°îµÂµÄÆÀ¼ÛÊÇ£º´ó×ì°ÍºÍһ˫¶àÇéµÄÑÛ¾¦ÎüÒý×ÅÅ®ÐÔ£¬Å®ÈËÃÇÏëÏó¸úËû½ÓÎÇʱһ¶¨ÓÐÓûÏÉÓûËÀÖ®¸Ð¡£

¡¡¡¡Ëæ×Å×·ÐÇÕ߶ÔżÏñµÄ³ç°ÝÐÄÀí²»¶Ï¼Ó¾ç£¬ÒÀÁµ¸Ð¾Í×ÔÈ»²úÉú£¬²¢Ê¹Å¼Ïñ³ÉΪ×Ô¼ºÈËÉúµÄÖ§Öù¡£×·ÐÇÕßÓëżÏñÖ®¼äµÄ¹ØϵÆäʵ²¢²»Éæ¼°µ½ÎïÖʵÈÁìÓò£¬µ«Á½ÕßÔÚÐÄÀíÉϾ¹ÓС°Ò»ÈÙ¾ãÈÙ£¬Ò»Ëð¾ãË𡱵ÄÏÖÏó¡£Å¼ÏñµÄÈÙÈè³Á¸¡Óë×·ÐÇÕßϢϢÏà¹Ø¡£Òò´Ë£¬ÓÐЩżÏñµÄ»éÒö¾¹ÒªÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵõ½×·ÐÇÕßµÄÔÞͬ¡£ÈýÆÖÓѺͺÍɽ¿Ú°Ù»Ý¾ÍÔøÏò×Ô¼ºµÄ¸èÃÔºÍÓ°ÃÔ̻¶ÁµÇ飬ÒÔÇóµÃ³ç°ÝÕßµÄÖ§³Ö¡£ËäÈ»³ç°ÝÕßÒ»°ã¶¼²»»á×÷¹££¬µ«Ê§ÍûÕßÒ²²»ÔÚÉÙÊý¡£ÓÐЩżÏñµÄÖÕÉí´óÊÂÒ²ÔøÔâµ½³ç°ÝÕߵļ¤ÁÒ·´¶Ô£¬ÓеÄÈÏΪÕâ¸ö³ôÄÐÈË»á»Ùµô×Ô¼º³ç°ÝµÄŮżÏñ£¬ÓеÄÈÏΪÄǸö»µÅ®ÈË»áÄç±Ð×Ô¼ºËùÈÈ°®µÄ¾ÞÐÇ¡£¶øÔÚÕâЩ·´¶ÔÕßÖУ¬ºÜ¶àÈËÊÇÒòΪ×Ô¼ºÔâ·êÑÞÓöµÄ»ÃÏëÆÆÃðºó´ó·¢´×ÒâµÄ¡£ÖøÃûµÄÈÕ±¾¸èÐÇÎ÷³ÇÐãÊ÷Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ×·ÐÇÕߣ¬Ôø¾­±íʾ²»¿¼ÂÇÅ®ÓÑ£¬Ï£Íû³ÉΪ¡°ÓÀÔ¶µÄżÏñ¡±¡£

¡¡¡¡±íÏÖ×·ÐÇÕßÒÀÁµÇéÐ÷×îµäÐ͵Äʱ¿Ì£¬¾ÍÊǵ±Ëù³ç°ÝµÄżÏñÍ»Ôâ²»²âʱ¡£ÊÀ½çÉÏÐí¶à¹ú¼Ò¶¼·¢Éú¹ýͬÀ౯¾ç£¬µ±Ò»Î»Ã÷ÐÇÒò¹Ê×Ôɱºó£¬×Ü»áÓÐһЩ׷ÐÇÕßÓÃͬÑùµÄ·½Ê½½áÊø×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£Ë¹ÀïÀ¼¿¨µÄ°¢ÂêÀ­ÄɼӶ«Ôø¾­ÊÇһλӰÐÇ£¬ºóÀ´ÆúÓ°´ÓÕþ¡£²»¾ÃÇ°£¬°¢ÂêÀ­ÄɼӶ«±»³ðµÐǹɱ¡£ËÀѶ´«³öºó£¬ËûµÄһλÖÒʵӰÃÔÀ´µ½ÁéÌÃÇ°£¬°§âúµØÒý»ð×Ô·Ù¡£Ò»Ð©¾øÍûÕßÔø¾­ÃèÊö¹ýµ±Ê±µÄÐľ³£¬µ±Ã÷ÐÇÖèÈ»ÔÉÂäʱ£¬×·ÐÇÕß»á¶Ù¸Ð×Ô¼ºÊ§È¥Á˾«ÉñÒÀÍУ¬¾õµÃÊÀ½çÒѾ­×ßµ½Á˾¡Í·£¬ÓÐЩ¾ÍÒò´Ë¶ø×ßÉϾø·¡£

¡¡¡¡»ÝÌØÄÝÓûéÒö±ÙÒ¥

¡¡¡¡Ò»¸öÃ÷ÐÇûÓгç°ÝÕߣ¬¾Í²»³ÉÆäΪÃ÷ÐÇÁË£»¶øÒ»µ©×·ÐÇÕß´ØÓµÈç³±£¬ÈÕ×ÓÒ²¾Í»áºÜ²»ºÃ¹ý¡£¶ÔÓÚ×·ÐÇ×åÀ´Ëµ£¬×î¾ßÓÐÌØÕ÷µÄÐÐΪ¾ÍÊǶÔżÏñµÄÓÀ²»ÐÝÖ¹µÄ×·Öð¡£

¡¡¡¡×îÆÕ±éµÄ×·Öð·½Ê½¾ÍÊÇ´òÌýÓйØżÏñµÄÒ»ÇС£¹²Í¬µÄżÏñÊÇһȺ׷ÖðÕߵĹ²Í¬ÓïÑÔ»òÄý¾ÛÁ¦£¬ËûÃdz£³£»áÔÚÔ¼¶¨µÄµØµã²»ÆÚ¶øÓö£¬²»ÕÙ×Ô¼¯£¬±Ë´Ë¼«ÎªÇ×ÈȵØΧµØÒ»Æ𣬴«µÝÓйØżÏñµÄȤÎÅéóÊ¡£Ë­Á˽âµÃ×î¶à£¬Ë­¾ÍÄܳÉΪ׷ÐÇÕßÖеÄٮٮÕß¡£×·ÐÇÕß×î×¢ÖصÄÊÇ´òÌýżÏñµÄסַºÍµç»°£¬Ò»µ©µÃÊÖ±ãÕûÈÕÕûÒ¹ÊØÔÚżÏñ¼ÒÃÅ¿Ú»òÃÍ´òµç»°£¬Ï£ÍûÄÜͬżÏñ̸ÉÏƬÑÔÖ»Óï¡£

¡¡¡¡¸ü½øÒ»²½µÄ×·Öð·½Ê½¾ÍÊǸú×Ù×·»÷£¬Å¼Ïñ³öÏÖÔÚÄÄÀ׷ÐÇÕßÒ²»á³öÏÖÔÚÄÄÀï¡£ºä¶¯ÈÕ±¾µÄ°Ù»Ýɽׯ¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤¡£¾¡¹Üɽ¿Ú°Ù»ÝÒÑÒþ¾Ó¶àÄ꣬µ«ËýÎôÈյĸèÃÔÈÔÔÚµ½´¦´Ì̽ËýµÄÇ鱨¡£µ±µÃϤ°Ù»ÝÔÚÒ»´¦É½×¯ÔìÁ˱ðÊûºó£¬Ðí¶à×·ÐÇÕß·äÓµ¶øÖÁ£¬ÖÂʹÄþ¾²µÄɽׯÈËÉù¶¦·Ð£¬»ö¼°ÁÚ¾Ó¡£

¡¡¡¡ÖÚ¶àµÄ³ç°ÝÕßÔÚʹżÏñÐÀο×ÔºÀµÄͬʱ£¬Ò²Ê¹Å¼ÏñÍ·Í´²»ÒÑ£¬ËûÃÇ»áÏòżÏñÌá³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒªÇó¡£ÓеÄÒòƶ²¡ÏòżÏñË÷Ç®£»ÓеÄÒªÇóżÏñÌáЯ×Ô¼º¡£Ò»Î»»¼°×Ѫ²¡µÄ¶ùͯ¿ÊÍûµÃµ½Ê·Ì©ÁúµÄÔùÎ½á¹ûÈçÔ¸ÒÔ³¥£»Ò»Î»»¼°®×̲¡µÄÉÙ¸¾ÒóÍûÓ°ÐǵÀ¸ñÀ­Ë¹Äܽ«°Â˹¿¨½ðÏñ½±Ë͸øËý£¬¾¹Ò²µÃµ½ÔÊŵ£¬³ýÏòżÏñË÷Òª²ÆÎïÍ⣬¸ü¶àµÄÊÇË÷Òª¸ÐÇ飬ϣÍûÄܳÉΪżÏñµÄ°é»òÕßÇéÈË¡£òãÉùÊÀ½çµÄÏã¸ÛÓ°ÐdzÉÁú£¬ÔÚÈÕ±¾ÓÈÆäÉùÃû׿Öø£¬ÔøÁ¬ÐøÆßÄêÔÚÈÕ±¾»ñ½±¡£ÓÐÒ»ÄêÒòΪÍѲ»¿ªÉí£¬Ã»ÄÜÈ¥ÈÕ±¾Áì½±£¬Òý·¢ÁËÈÕ±¾Ó°ÃԵķßÅ­¡£1988Äê3Ô£¬³ÉÁúÇ°ÍùÈÕ±¾Áì½±£¬ÈÕ±¾µ½´¦ÊÇ¡°³ÉÁúÈÈ¡±£¬Ê¹³ÉÁúÑÞÓö²»ÉÙ¡£Ðí¶àÈÕ±¾ÃÃÁò¦Ëû£¬ÏŵÃËû²»¸Ò¹ä½Ö¡£

¡¡¡¡×·ÐÇ×åµÄÎó½âºÍ´«ÑÔҲʱ³£À§ÈÅ×ÅÃ÷ÐÇ¡£ºÚÈËÅ®¸èÐÇ»ÝÌØÄÝ¡¤ºÀ˹¶Ù±»Ò¥´«ÎªÍ¬ÐÔÁµÕߣ¬ËýµÄ³ç°ÝÕßÉî¸ÐÐßÈ輸ºõ¾ÍÒª·´ÅÑ¡£»ÝÌØÄݺ¬ÀáÐû²¼×Ô¼º½«Òª½á»é£¬Î´»é·òÊÇŦԼһ¼Ò²Í¹ÝµÄÀϰ壬ÒÔ½è´ËÀ´±ÙÒ¥¡£ÔÚ×·ÐÇ×åµÄÐÐÁÐÖл¹Óв»ÉÙÊǾÀ²ø²»ÐÝÕߣ¬ÓеÄÉõÖÁ´Ö³ÎÞÀñÐÄ»³Øϲ⡣µÚÒ»½ìÈÕ±¾½ð³ªÆ¬´ó½±µÃÖ÷ÖÐÉ­Ã÷ÈÙ×ߺìºó£¬Éî¸Ð´óżÏñÄѵ±£¬ÎªÁË°ÚÍѶñÒâµÄɧÈÅ£¬Æ¸ÇëÁËÎåλŮïð¿ÍÂÖÁ÷»¤ÎÀ¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°×·ÐÇ×塱µÄ˼¿¼

¡¡¡¡¡°×·ÐÇ×塱ÊÇÒ»ÖÖ¼«Îª¶ÀÌصÄÎÄ»¯ÏÖÏó¡£×·ÐÇÕߵĿñÈÈÐÄÀí¡¢²»Í¬Å¼Ïñ¼äµ³Í¬·¥Òì¡¢¾ßÌåµÄżÏñÌæ´ú³éÏóµÄÐÅÑöÓëÀíÏëµÈµÈ£¬Ê¹×·ÐÇ×åÃÉÉÏÒ»²ãÆæÃîµÄÉ«²Ê¡£

¡¡¡¡×·ÐÇÏÖÏóÓÖÊdz¬Ô½Ãñ×å¡¢³¬Ô½¹ú½çµÄ¡£ÔÚÕâÀһ¸öżÏñ¾ö²»ÊÇƾÕþÖÎÖ÷ÕÅ¡¢ÈËÉúÐÅÑöÀ´Ó®µÃ³ç°ÝÕß×·Ö𣬶øÊÇÓÃÑݼ¼¡¢¸èÉù¡¢ÇòÒÕµÈÀ´Õ÷·þÈËÃǵģ¬Õâ¾Íʹ׷ÐÇÏÖÏó±é²¼È«Çò¡£Ò»¸ö׿ԽµÄÃ÷ÐÇ¿ÉÒÔÔÚÊÀ½çÉÏÈκÎÒ»¸öµØ·½£¬Ó®µÃ¸÷ÖÖ²»Í¬ÐÅÑö¡¢²»Í¬±³¾°µÄÈËÇàíù¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÔÚ¡°×·ÐÇ×塱ÖУ¬×îÖ÷ÒªµÄ³ÉÔ±ÊÇÇàÄê¡£Ò»·½ÃæÊdzäÅæµÄ¾«Á¦×ãÒÔ°ïÖúËûÃÇ·è¿ñ×·Öð£¬ÁíÒ»·½ÃæҲ˵Ã÷ÇàÄêÈ˸üÐèҪżÏñÀ´³ÉΪ×Ô¼ºµÄ¿¬Ä£¡£ËùÒÔ×·ÐÇ×å¶ÔżÏñµÄ×·Öð£¬ÊµÖÊÉÏ°üº¬ÁËËûÃǶÔ×ÔÉíµÀ·µÄ²»È·¶¨¸ÐºÍÀíÏë×ßÏò¡£Ðí¶àӰ̳¡¢¸è̳¡¢Ìå̳¾ÞÐǵÄÉú»î£¬ÔòÊÇÓÕ»ó¡°×·ÐÇ×塱µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ðí¶à×·ÐÇÕß×·ÖðÃ÷ÐǵÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇÃÙÑ°ÏÔºÕµÄÃûÉù¡¢ÓÅÔ½µÄµØλ¡£

¡¡

Number£º1442

Title£º°ÄÖÞµÚÒ»¶Ô°×ÈË·ò¸¾

×÷ÕߣºÌÀäôÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£·¨Ô·

Date£º1988¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°ÄÖÞ½ñÄêÒÔÊ¢´ó¹æÄ£Çì×£°×ÈËÒÆÃñ200ÖÜÄ꣬ËäÈ»ºÜ¶à°ÄÖÞÈ˳ÜÓÚÌá¼°×æÏÈÀúÊ·£¬µ«Çì×£200ÖÜÄêʱ²»µÃ²»Ãæ¶ÔÊÂʵ¡£ËùνµÚÒ»Åúµ½´ï°ÄÖ޵İ×ÈËÒÆÃñÈ«²¿Îª·¸ÈË£¬¶øÇÒΪÖØ·¸£¬ÆäºóÊýÊ®Äê¼äµ½´ï°ÄÖÞÕßÈÔȻΪ·¸ÈË¡£Ó¢¹ú´Ó1788Ä꿪ʼ½«Çô·¸³ä¾ü°ÄÖÞ£¬Ö±ÖÁ1868ÄêÍ£Ö¹¡£

¡¡¡¡18ÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ£¬Ó¢¹úÈÔ·ÇÀÖÍÁ£¬²»ÉÙƽÃñÁ½²Í²»¼ÌÂÙΪµÁÔô£¬Öΰ²µ±¾Ö¶ÔµÁÇÔ·¸Ê©ÖØÐÌ¡£1785Ä꣬26ËêµÄÇàÄêÈËÂåÆÕ±»¿Ø±¬ÃÅÐÐÇÔ×͵ÁËһЩÒ·þ¼°Æ¤Ð¬£¬±»ÅÐÈëÓü7Äê¡£ËûÔÚ¼àÓüÖжȹýÁ½Äêºó£¬1787ÄêͬÆäËûÄз¸Ò»Æ𣬴î³ËÒ»ËÒ¡°ÑÇÀúɽ´ó¡±ºÅ¾üÓô¬£¬±»ËÍÍù°ÄÖÞ³ä¾ü¡£Í¬Ä꣬һλÉÙÅ®ÒÁÀûɯ°×¡¤ÝíÀòÒ²±»ËÍÍù°ÄÖÞ³ä¾ü¡£È«²¿Å®·¸´î³Ë¾ü´¬¡°ÓÑÒꡱºÅ¡£ÕâλÉÙÅ®ÔøÓÚ1779ÄêµÁÇÔÒ»ÅúÒ·þ¼°Ê³Î±»Ëͽø¼àÓü¡£4ÄêÖ®ºó£¬ËýÔÙ¶ÈÈëÎÝÐÐÇÔ£¬ÍµÁË4ƬÑÌÈâ¡¢3°õÆÏÌѸɡ¢7°õÃæ·Û¼°Å£ÓÍÈô¸É£¬±»¾¯·½¾Ð²¶Åг¤ÆÚ¼à½û¡£

¡¡¡¡´¬ÐÐÊýÔºó£¬ÓÚ1788Äê1ÔÂ26ÈÕµ½´ï°ÄÖÞ¡£¡°ÑÇÀúɽ´ó¡±ºÅÈË·¸¾ÍÊǵÚÒ»Åúµ½´ï°ÄÖ޵İ×ÈË£¬ËûÃÇÓò¼ÕÊ´îÎݵ±ÁÙʱ¾ÓËù£¬´¬ÉÏЯÀ´µÄÁ¸Ê³²»¶à£¬Çô·¸±ØÐë×ÔʳÆäÁ¦£¬Ôڻĵؿª±ÙÅ©³¡¡£

¡¡¡¡10ÌìÖ®ºó£¬¼´1788Äê2ÔÂ6ÈÕ£¬ÔØÅ®·¸È˵ġ°ÓÑÒꡱºÅÒàÊ»´ïÄ¿µÄµØ¡£Å®ÇôÉÏ°¶²»¾Ã£¬ÊÊ·ę̂·ç´µÏ®£¬´óÓêÇãÅ裬ÒÁÀòɯ°×¡¤ÝíÀòµÈÈ˶ã½øÄÐÇô·¸µÄÕÊÅñÖбܷçÓê¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄÐÅ®Çô·¸ÓÉÓÚ³¤ÆÚ¼à½û¼°ÔÚº£ÉÏÉú»î£¬Ã»Óлú»á½Ó´¥ÒìÐÔ£¬Á½ÐÔէȻ¾Û»áÒ»Æð£¬ÓÐÈç¸É²ñÁÒ»ð£¬ÓÐЩÈ˾ÍÔÚºÚ°µÖз¢Éú¹Øϵ£¬ÂåÆÕºÍÝíÀò¾ÍÊÇÆäÖÐÒ»¶Ô¡£

¡¡¡¡ÝíÀò·¢¾õ»³ÔÐÖ®ºó£¬ÓÚ1788Äê5ÔÂ19ÈÕºÍÂåÆÕÕýʽ½áΪ·ò¸¾£¬ÊýÔºóÉúÏÂ1ÃûÄÐÓ¤£¬È¡ÃûÂްΡ£Æäʱ¾àÀę̈·çÖ®Ò¹¸ÕºÃ9¸öÔ¡£

¡¡¡¡ÊýÔº󣬷ò¸¾Á©´îÁËÒ»¼ä¼òªľÎÝ£¬¸§ÑøÓ¤¶ù¡£1789Ä꣬ÝíÀòµÚ¶þ´Î»³ÔУ¬ÉúÏÂÅ®¶ùÂêÀö¡£ÂåÆÕ7ÄêÇôÐÌÆÚÂú£¬ÍÑÀë¼à·¸ÐÐÁУ¬±»µ±×÷ƽÃñ¿´´ý£¬´ËºóÉú»î´óΪ¸ÄÉÆ¡£

¡¡¡¡ÝíÀòÏȺóΪÂåÆÕÉúÏÂ8Ãû×ÓÅ®£¬×ÓÅ®±²½á»éÖ®ºó£¬ÓÖÉúÏÂ40¶àÃûËï¶ù£¬ÔøËï¸ü¶àµ½²»¼ÆÆäÊý¡£ÝíÀòÔÚ1837ÄêÈ¥ÊÀ£¬ÄêÁä²»Ï꣬ÂåÆÕÓÚ1845ÄêÈ¥ÊÀ£¬ËÀʱ83Ëê¡£

¡¡¡¡ËûÃDZ»¹«ÈÏΪÒÆÃñ°ÄÖ޵ĵÚÒ»¶Ô°×ÈË·ò¸¾¡£³¤×ÓÂÞ°ÎÒ²±»¹«ÈÏΪÔÚ°ÄÖÞ³öÉúµÄµÚÒ»Ãû°×ÈË¡£ËûÓÚ1823Ä겶׽¾¨Óãʱʧ×Ù£¬Ò»ËµËû²¢·ÇÓöÄÑ£¬Ä¿µÄÔÚÀ뿪ÆÞ×Ó¡£Ëû»îµ½1835Ä꣬ÔÚËþ˹ÂüÄáÑÇÄç±Ð¡£

¡¡¡¡ÂåÆÕµÄÅ®¶ùÂêÀö¡¤ÂåÆÕϼÞÒ»Ãû°®¶ûÀ¼Çô·¸£¬Ãû½ÐÔ¼º²¡¤Àµ¶÷£¬ËûÃǵĶù×ÓÍбȡ¤Àµ¶÷ºóÀ´³ÉΪ°ÄÖÞ¸»ºÀ¡£

¡¡¡¡1895Ä꣬Íбȡ¤Àµ¶÷77Ëêʱ£¬Ð´ÁËÒ»²¿»ØÒä¼£¬¼ÇÊöÏÈÈËʼ£¼°°ÄÖÞÍùÊ£¬³ÉΪһ²¿¼«ÓмÛÖµµÄÑо¿°ÄÖÞµÄ×ÊÁÏÊé¡£Ëû»îµ½1899ÄêÈ¥ÊÀ¡£

¡¡¡¡°ÄÖÞ³ýÁË°×ÈËÒÆÃñÖ®Í⣬ÉÐÓÐԭʼ¹«Ãñ£¬ËûÃÇÔÚ°ÄÖÞÉú´æÒÑÊýǧÄê¡£°×È˵ǽ֮ºó£¬²»¶ÏÓëÍÁÖø·¢ÉúÀûÒæ³åÍ»£¬ÒýÆðÕ½¶·¡£°×ÈËÒÐÀµÑóǹÑóÅÚÕ¼¾¡ÉϷ磬ÍÁÖø±»²ÐɱÁËÒ»´ó°ë¡£Ö±ÖÁÄ¿Ç°£¬°ÄÖÞÈÔÈ»Óв»ÉÙδÊÜͬ»¯µÄÍÁÖø£¬¶Ô°×ÈËÇì×£200ÖÜÄêÒÔÐж¯¿¹Ò飬ÏȺó¾ÙÐжà´ÎʾÍþ£¬ÍÁÖøÉùÃ÷°×È˲¢·ÇÒÆÃñ£¬ÊµÄËÇÖÂÔ°ÄÖÞ200ÖÜÄê¡£

¡¡¡¡°ÄÖÞµ±¾ÖÊýÄêÇ°¶©ÖÆÒ»ËÒ·ÂÖÆÒÆÃñ·«´¬£¬¼ÛÖµ1100ÍòÃÀÔª£¬·«´¬ÓÚ½ñÄê1ÔÂ26ÈÕÊ»½ø°ÄÖÞ£¬ÖØÑݵÚÒ»ÅúÒÆÃñµÇ½Ê¼££¬¹úÃñ·è¿ñÓ­½ÓÕâËҹŵ䷫´¬¡£

¡¡¡¡¡°°ÄÖÞ¡±µÄÃû³Æ£¬Îª°×ÈËÒÆÃñµ½´ïºóËùÃüÃû£¬Ê×ÅúÇô·¸´¬¹²11ËÒ£¬µ½´ï°ÄÖÞµÄÈÕÆÚ²»Í¬£¬ÆäÖÐÖ»ÓÐÒ»ËÒ´¬ÔØÅ®Çô£¬·´Ó³µ±ÄêµÄÖØ·¸Å®ÐÔ½ÏÉÙ¡£Çô·¸ÖÐÄжàÅ®ÉÙ£¬Å®ÐÔ³ÉΪÕùÖð¶ÔÏó¡£ÂåÆÕÔÚÅ®ÇôµÇ½ºóµÚÒ»¸öÁÔÈ¡ÁËÝíÀö£¬ËùÒÔ×îÔç½á»é£¬×îÔç²ú×Ó¡£ËûÃǵÄʼ££¬È«ÀµÍâËïÍбȡ¤Àµ¶÷µÄ»ØÒä¼»ñÖªÒ»ÁÛ°ëצ¡£

¡¡

Number£º1443

Title£ºË¦ÂôÕÉ·ò

×÷ÕߣºÔø¶«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ

Provenance£º±±¾©ÈÕ±¨

Date£º1988¡£6¡£29

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÔÚÃÀ¹úÂíÀïÀ¼Öݵĵط½±¨Ö½¡¶¿¨Âå¶û³Çʱ±¨¡·ÉÏ£¬³öÏÖÁËÒ»¶ÎС¹ã¸æ£¬±êÌâÊÇ£º¡°¼æ¼Û³öÈÃÕÉ·òÒ»Ãû£¡¡±

¡¡¡¡µÇÕâ¹ã¸æµÄ¶Ò×Ë¿¡¤ºàÀÕ¶ûÌ«Ì«£¬ÊÇÒ»ÃûÄêÁä40£¬»îÆõÃÏñÖ»°ÙÁéÄñËƵļÒÍ¥Ö÷¸¾¡£ËýÔÚ¹ã¸æÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÊÕ¹ºÎÒµÄÕÉ·òµÄÈË£¬»¹¿ÉÒÔÃâ·ÑµÃµ½Ëûƽʱϲ»¶Ê¹ÓõÄÈ«Ì×´òÁԺ͵öÓã×°±¸¡£´ËÍ⻹Ëæ·òÔùËÍÅ£×пãÒ»Ìõ£¬³¤Í³½ºÑ¥Ò»Ë«£¬ÐôÉÀÁ½¼þ£¬ÒÔ¼°Àï²¼À­¶Å¶ûÖÖµÄÀǹ·Ò»Ö»£¬×ÔÖƵÄɹ¸ÉҰζ50°õ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÕÉ·ò±¾ÈËÆäʵ²¢²»»µ£¬Ö»ÊÇÿÄêËÄÔ³õµ½Ê®Ô³õ£¬¶¼ºÜÉÙÄÜÔÚ¼ÒÀï¿´µ½ËûµÄÓ°×Ó¡±¡£

¡¡¡¡¡°¼Û¸ñÃæÒ飬´æ»õ²»¶à£¬Óû¹º´ÓËÙ£¡¡±

¡¡¡¡½á¹û£¬³öºõÕâλ̫̫µÄÒâÁÏ£¬Ôڶ̶̵ÄÒ»ÌìÖ®ÄÚ£¬Ëý¾ÓÈ»½Óµ½ÁË62λ̫̫¡¢Ð¡½ãºÍÀë»éÉÙ¸¾ÃÇ´òÀ´µÄµç»°¡£ÆäÖеÄ23룬¼È²»ÊdzöÓÚºÃÆæ»ò¿ªÍæЦ£¬Ò²²»ÊǽèÌâ·¢»Ó£¬ÍÂÒ»ÍÂÐØÖеÄÔ¹Æø£¬¶øÊǷdz£ÈÏÕæµØÏëÀ´¡°ºÏ·¨ÊÕ¹º¡±ÕâλÕÉ·ò¡£×îÃîµÄÊÇÓÐһλ±»ÒÅÆúµÄÌ«Ì«£¬¼±×ÅÒªÌæ×Ô¼ºµÄËĸöº¢×Ó£¬ÕÒһλÃûÒåÉϵİְ֣¬ÃâµÃËûÃÇÔÚͬѧÖм䡰ÓÐ×Ô±°¸Ð¡±¡£ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»¼äд×ÖÂ¥ÀïµÄÎåλŮְԱ£¬¾ö¶¨¡°ºÏ×⡱һ¸öÄÐ×ÓÀ´×öËýÃǵġ°ÍâÊÒ¡±¡£ÓÈÆäÊÇÕâλÕÉ·ò¾­³£Íâ³ö´òÁÔµöÓ㣬²»³£ÔÚ¼Ò£¬¾Í¸üÊʺÏËýÃǵĿÚζÁË¡£Â¶Ò×Ë¿¡¤ºàÀÕ¶ûÌ«Ì«¼ÈȻһ¿ÚÆøÕÒµ½ÁË20¼¸¸öÂòÖ÷£¬µÚ¶þÌìËý¾Íæ×Ų¹µÇÁËÒ»¸öС¹ã¸æ£º

¡¡¡¡¡°¼æ¼ÛתÈÃÕÉ·òµÄÔ­ÒéÈ¡Ïû£¬ÈÔ¾ÉתÈõÄÖ»ÓÐÄÇÌõÀǹ·ÁË¡£ÒòΪÎÒ²ÂÏëËùÓÐÂòÖ÷µÄÕæÕýÐËȤÊÇÔÚ¹·²»ÔÚÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇλ²¢Ã»Óб»Âô³öµÄÕÉ·ò£¬²éÀí¡¤ºàÀÕ¶ûÏÈÉú£¬ÔÚ½ÓÊܼÇÕßÃDzɷõÄʱºò£¬Ð¦ÈÝÂúÃ棬һµãҲûÓÐÉúËûÌ«Ì«µÄÆø¡£µÚÒ»£¬½á»éÕâô¶àÄ꣬ËûÒѾ­²»ÖªµÀ±»ÕâλºÃ¿ªÍæЦµÄµ÷Ƥ̫̫ˣ¹ý¶àÉٴκï×Ó£»µÚ¶þ£¬ÑÛÏÂÕýÖµÍâ³öá÷ÁÔ¼¾½Ú£¬ËûÕýæÓÚ×ö³ö·¢Ç°µÄ×¼±¸ÄØ¡£

¡¡

Number£º1444

Title£ºÒ¶Ê¥ÌÕΪ±ùÐÄÊéд¹ã¸æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò¶Ê¥ÌÕͬ־µ±ÄêÔÚ¿ªÃ÷Êéµê¹¤×÷ʱÆÚΪ±ùÐĵÄÐí¶àÖø×÷д¹ýͼÊé¹ã¸æ£¬ÕªÂ¼ÊýÔòÈçÏ£º

¡¡¡¡¡¶±ùÐÄÖø×÷¼¯¡·

¡¡¡¡×÷ÕßÒÔÊ«È˵ÄÑÛ¹â¹Û¿´Ò»ÇУ¬ÓÖÓÃÊ«µÄ¼¼ÇÉÇýDzÎÄ×Ö¡£ËýµÄ×÷Æ·ÎÞÂÛÊ«¡¢Ð¡Ëµ¡¢»¹ÊÇÉ¢ÎÄ£¬¹ãÒåµÄ˵¶¼ÊÇÊ«¡£¶þÊ®¶àÄêÒÔÀ´£¬ËýÒ»Ö±ÓµÓÐÖÚ¶àµÄ¶ÁÕß¡£ÎÄÆÀ¼ÒÂÛÊöÎÒ¹úÏÖ´úÎÄѧ£¬Ë­Ò²µÃ¶ÔËýÌؼÓ×¢Ò⣬×÷×ÅÏ꾡µÄÐð˵£¬ÕâÔ­ÊÇËýÓ¦ÏíµÄÈÙÓþ¡£ÏÖÔÚËý°ÑÀúÄêµÄ×÷Æ·ÕûÀíÒ»¹ý£¬¶¨¸ö×ÜÃû½Ð×ö¡¶±ùÐÄÖø×÷¼¯¡·£¬½»Óɱ¾µê·Ö²áÓ¡ÐС£

¡¡¡¡¡¶±ùÐÄС˵¼¯¡·

¡¡¡¡×÷ÕßµÄС˵£¬ÎıÊÇåÐÂÁ÷Àû£¬´Ê¾äÓÅÃÀ¶¯ÈË£¬ËØΪ¶ÁÕßËù³ÆÓþ£¬±¾Êé°üº¬¶ÌƪС˵Èýʮƪ£¬Ã¿Æª¶¼ÄÜÔÚƽµ­µÄ¹ÊÊÂÀï¼û³öÉîÖ¡£¾íÊ×ÓÐ×÷Õߵġ¶×ÔÐò¡·£¬ÊéδÓаͽðµÄ¡¶ºó¼Ç¡·¡£

¡¡¡¡¡¶±ùÐÄÉ¢Îļ¯¡·

¡¡¡¡ÊÕÉ¢ÎÄËÄÊ®Îåƪ¡£Ìå²ÃËäÊÇÉ¢ÎÄ£¬¹Ç×ÓÀïÈ«ÊÇÊ«£¬Õ¹¶ÁÒ»¹ý£¬ÊÇÎÞÉϵÄÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡¡¶¼ÄС¶ÁÕß¡·

¡¡¡¡Õâ¸ö¼¯×ÓÊÇ×÷ÕßÌصØÔùÓëÉÙÄêÃǵÄÀñÎ»»¾ä»°Ëµ£¬ÊÇΪÁËÉÙÄêÃÇдµÄ¡£Ò»°ãÈÏΪÊÀ¼ä×ʧͯÐĵÄÊÇÊ«ÈË£¬×÷ÕßÒÔÊ«È˵ÄÐÄÇé¸úÉÙÄêÃÇ̸·ç¾°£¬Ì¸ÈËÊ£¬Ì¸ÈËÓëÈ˵ĹØϵ£¬ÍðÈçÐֵܽãÃüäµÄæ¸æ¸Çå̸£¬ÍêȫûÓнÌѵµÄÒâζ¡£¶øÓÖÌرð¸»ÓиÐȾµÄÁ¦Á¿¡£ÉÙÄêÃǶÁÁË£¬Öǻ۸ú¸ÐÇé×Ô»áÊܵ½ÉîÖصÄÅàÑø¡£ÖÐСѧµÄ¹úÎĿα¾³£³£Ñ¡Óñ¾ÊéÖеÄÎÄÕ£¬ÊǺÜÓеÀÀíµÄ¡£ÏÖÔÚÕ⼯×Ó¼ÈÊÇÈ«·Ý£¬¸ÃÊÇÉÙÄêÃÇ¿ÎÓàµÄÁ¼°é¡£²»Ê§Í¯ÐĵijÉÈËÒ²»áϲ»¶±¾Êé¡£

¡¡¡¡¡¶¹ØÓÚÅ®ÈË¡·

¡¡¡¡±¾ÊéÊÇÖøÕßÓÃÁË¡°ÄÐÊ¿¡±Õâ±ÊÃûËùдµÄÉ¢ÎÄ¡£×î½üÓÖ¼ÓÒÔÔö¶©£¬ÊÓ³õ°æÒѾ­´ó²»Ïàͬ¡£±¾Êé×Ô·¢±íÒÔºó£¬Ôøºä¶¯ÎÄ̳£¬Äª²»³ÆΪÃûÖø¡£Á¼ÒÔ×÷Õß¹Û²ìÈñÀû£¬ÎıÊöÁÃÀ£¬°ÑÅ®È˵ÄÒ»ÇУ¬¼ÓÒâ¿Ì»­£¬Ãè»æ³ÉÒ»·ù·ù¾«Ï¸µÄËØÃè»­¡£ÖøÕß×Ô¼ºËµ£º¡°Ð´ÁËÊ®ËĸöÅ®È˵ÄÊ£¬Á¬´ø×ÅÒ²ÏÔ¶ÁËÎÒµÄÒ»Éú£¬ÎÒÕâÒ»ÉúÖ»ÊÇһƬµ­±¡µÄÔÆ£¬ºæÍÐ×ÅÕâÒ»ÌìµÄ¾§Ó¨µÄÔ£¡¡±·²ÊÇ°®ºÃÎÄÒյĺ͹ØÐÄ¡°Å®ÈËÎÊÌ⡱µÄ£¬¶¼Ó¦¸ÃÒ»¶Á±¾Êé¡£

¡¡

Number£º1445

Title£º³ÂÄɵ½«¾üÓëÎÒ

×÷Õߣº³ÂÏã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ì²

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Éú»îÏñÒ»ÕµµÆ£¬ÏñÒ»¸öÃÕ£¬ÓÐʱÉõÖÁÏñÒ»¸öÃΡ£ÎÒºÍËûÏàʶ¸´Ïమʱ£¬Ã÷µÆÏàÕÕ£¬ÂúÊÒÉú´º£»ÎÒÃÇ»éºó£¬¼¸¾­ÓÇ»¼£¬¼¸¾­¾Þ±ä£¬Ðí¶àʱÈÕ¹ýµÃÆËË·ÃÔÀë
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡