°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÃǷѹýºÜ¶àÐÄѪÀ´²¼ÖÃÕâ¸ö·¿¼ä£¬¶Ô´ýÕâ¸ö·¿¼äºÃÏñ¶Ô´ýÒ»¸ö¹Â¶ù£¬¼ÈÈ»ËüÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÊÇÕâôÆà¿à¿ÉÁ¯£¬ÄÇô¾ÍÖ»ºÃÓÃÎÒÃǵÄÒ»µãÈÈÇéÀ´²¹¾ÈËüÒ»ÇеÄȱº¶¡£ÎÒÃÇÔÚ´°»§¸ñ×ÓÉÏÌíÒ»²ãÂÌÓÍÆᣬ´°²£Á§ÉÏÌù×ÅÑ©°×µÄ´°Ö½£¬¶à¶àÂò¾µ¿ò£¬¹Ò¼¸ÕŲÊÉ«ÏÊÑÞµÄÉú»îÔÓÖ¾²åͼ¡£ÎÒÃÇ»¨Èý°Ù¶à¿éÇ®¸øËü¶¤Ò»¸öȫеÄÌ컨°å¡£×ÜÖ®£¬ÎÒÃǾ¡ÎÒÃǵÄÁ¦£¬¾¡ÎÒÃǵÄÇ®£¬Å»ÍÂÎÒÃǵÄÐÄѪÀ´×°°çËü£¬ÎÒÃÇÏñƶº®¼ÒÍ¥µÄ¸¸Ä¸£¬ÒòΪ²»Äܹ©¸ø×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®ÏíÊÜͯÄêÓ¦µ±µÄÒÂÊκͻ¶ÀÖ£¬¾Í½ß³ÏÏ׳öËûÃÇËùÄÜÓеİ®£¡
¡¡¡¡ÎÒÃDz¢¼ç»·¹ËÕâ¸öÎå¹âʮɫµÄС·¿¼ä£¬¾õµÃËü×°°çµÃ¹ý·Ö£¬µ«ÊÇÖµµÃÁ¯°®¡£¾ÍÖ»ÓÐÕâôһ¼äÁË£¬ÄܶàÌÛËüÒ»µã¾Í¶àÌÛËüÒ»µã°É£¬Äç°®Ò²²»ÔÙËãÊǹý·ÖÁË¡£
¡¡¡¡Ð»éÖ®Ò¹£¬ÎÒÃÇÌýµ½ÁÚ¾ÓÔÚ³´²Ë£¬ºúͬÀïÁ½²¿ÈýÂÖ³µÔÚÕù·£¬ËÞÉáÀïµÄͬÊÂÔÚ̸ÂÛµçÓ°¡¢Ñç»á¡¢ÅƾֺÍÈËÉú¡£ÎÒÃDzҵµØЦһЦ£¬ÖªµÀ·¿×Ó̫С£¬»·¾³Ì«ÄÖ£¬´Ëºó½«ÓÀÔ¶²»ÄÜ»ñµÃÎÒÃÇÃÎÃÂÖÐÆíÇóµÄ¼ÒµÄÎÂÜ°ºÍÄþ¾²£¬µ«ÊÇÎÒÃÇûÓÐÔ¹ºÞ¡£¼´Ê¹ËüÖ»ÊÇÒ»¸öССµÄ±¡Ö½ºÐ×Ó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈË×ÜËãÄܹ»ÔÚÒ»ÆðÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒª×ö·¹£¬¾ÍÔÚ¹«¹²ËÞÉáµÄÀé°ÊÅԱߴîÁËÒ»¸ö¸üСµÄ³ø·¿£¬Ïñ·±ßÂôâÆâ½µÄС̯×Ó¡£ÎÒÃÇÔÚÄDZß×ö·¹£¬¶Ëµ½ÎÔÊÒÀ´³Ô£¬ÕâÑù¾Í½â¾öÁËÉú»îÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÓÐÇ®µÄʱºò£¬ÂòÁ½¸ùÀ°³¦£¬¼¸¿éÇ®²æÉÕ£¬ÔÚúÓͯÉÏÈÈÒ»ÈÈ£¬¾Í·ÅÔÚÊé×ÀÉÏÏà¶Ôϸ½À¡£ÎÒÃÇÔÚÄÖÉùÀïÕÒµ½Ö»ÓÐÎÒÃÇÁ½¸öÈ˸оõµÃµ½µÄ°²¾²£¬ÎÒÃǵĶú¶äҲѧ»áÁ˹ØÃÅ¡£
¡¡¡¡ÏÂÓêÌ죬Ëýµ½³ø·¿È¥µÄʱºò£¬ÎÒÐÄÀïÓÐËÍËý³öÃŵĸоõ¡£ÎÒ´ò¿ª´°»§£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ËýÁÜÓê³å½ø³ø·¿£¬¹Â¶ÀµØÔÚÄÇÀïÉú»ð×ö·¹¡£ÓêË®ÑØ×Å´°»§¸ñ×ÓÍùÏµΣ¬ÎÒµÄÊÓÏßҲģºýÁË£¬ÎÒÏë¹ýÈ¥ÅãÅãËý£¬µ«Êdzø·¿Ì«Ð¡£¬Èݲ»ÏÂÎÒ½øÈ¥Çвˡ£ÎÒÔÚÎÝÀïд¸å£¬µÈ×ŵÈ×Å£¬µÈËý¶Ë×ŲËÅÌðÓê»Øµ½ÎÒÃǵļҡ£ËýµÄÒ·þʪÁË£¬Á³ÉϹÒ×ÅÓêÖé¡£×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇ»áÓÐÒ»¸öÏñ¼ÒÒ»ÑùµÄ·¿×ӵģ¬ÄÇʱºòËý¾Í²»»áÔÙÁÜÓêÁË¡£Õâ¸öÈÕ×ÓÒ²Ðí»¹ºÜÔ¶£¬µ«ÊÇÎÒ¿´¼ûËý²ÁÈ¥Á³ÉϵÄÓêÖ飬ÈÔÈ»ÔÚ΢Ц£¬ÎÒ¾ÍÓÐÄÍÐÄÈ¥µÈºòÄǸöÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵķ¿¼äÔÚËÞÉáµÄ´óÃűߣ¬¸ô×Å°åǽÊǹ«¼ÒµÄ²ÞËù£¬´°ÏÂÓÖÊDZðÈ˵ĹýµÀ¡£ÎÒÃÇÒ¹Àï³£³£±»ÖØÖصÄÃÅÉù¾ªÐÑ£¬ÓÐʱҲΪͷÉÏƵƵµÄ½Å²½¶ø²»ÄܺÏÑÛ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ»Ïëµ½ÎÒÃǵÄÊÄÑÔ£ºËäÈ»¹ýÒ»Éúƶ¼úµÄÈÕ×ÓÒ²²»ÆøÄÙ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇ°ÑÊÖÎÕÔÚÒ»Æ𣬲»ÈÃÄÄÒ»¸öÈË·¢³öÒ»Éù̾Ϣ¡£
¡¡¡¡×î¸Ð¼¤µÄÊÇÅóÓÑÃDz¢Ã»ÓаÑÎÒÃÇÍü¼Ç£¬³£³£µ½Õâ¸öС·¿¼äÀ´Ì½Íû¡£ËûÃÇËäȻֻÄÜÌùǽ¼·ÔÚÒ»Ö»ÌÙÒÎ×ÓÀï×ø×Å£¬µ«ÊǶ¼ÓÐÁ˶ÔÎÒÃÇÕâ¸ö¼ÒµÄ×ðÖØ¡£ÅóÓÑÃǸßÐËÎÒÃÇÒѾ½¨Á¢Á˼ң¬Ã»ÓÐÈ˼ƽÏËü½¨Á¢ÔÚ¶à´óµÄ·¿×ÓÀï¡£ÎÒÃÇ»»Ò·þµÄʱºò£¬°ÑÅóÓÑÁôÔÚÃÅÍâ¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÈËÎç˯µÄʱºò£¬°ÑÅóÓÑÇëÔÚ³ø·¿Àï×ø¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒ»ÑùÑûÅóÓѶȹýÖÜÄ©£¬ËäÈ»³Ô·¹µÄʱºòËÄ·½×ÀÔÚС·¿¼äÀï¶ÂסÎÒÃǵÄÐØ¿Ú£¬Óµ¼·µÃÏñÒ»¿ÚС¹øÀïìÀËÄֻѼ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»²»¿ÏÈÿìÀÖ´ÓÎÒÃÇÖмäÁï×ß¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ¹Àï¿´µ½Íò¼ÒµÆ»ð£¬¿´µ½Ò»¸öÒ»¸ö·¢³ö¹âÃ÷µÄ´°»§¡£ÎÒÃÇ°ÑËü±È×÷µØÉϵÄÐÇÐÇ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀÎÒÃÇÕâ¸öÖ»ÓÐÒ»¸ö·¿¼äµÄ¼Ò£¬Ò¹ÀïÒ²Óеƹ⣬ÎÒÃǵĴ°»§Ò²»á·¢³ö¹âÃ÷£¬³ÉΪÐÇȺÀïµÄÒ»¸ö¡£Õâ¶ÔÎÒÃÇÊÇÒ»ÖÖÎÞÉϵĹÄÎ裡
¡¡¡¡ÎÒÃǼÈÈ»²»ºÍÉúÃüµÄ³¤Á÷·ÖÀ룬ÎÒÃǾÍÒѾÂú×ã¡£ÎÒÃǼÈÈ»²»ÄÜÓÐÒ»¸öÏñÑùµÄ·¿×Ó£¬¾ÍÈÃÎÒÃǾ¡Ðľ¡Çé°®Õâ¸öÖ»ÓÐÒ»¸ö·¿¼äµÄ¼Ò°É£¡
¡¡
Number£º1453
Title£º³ªÆ¬
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅÆð»Ô
¡¡¡¡ÎҺ͸¥À׵¼¸ºõûÓÐʲô¹²Í¬µã£¬¿É²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÈ´ÊǺÃÅóÓÑ£¬Ò²ÐíÊÇËûÄÇË«ÁéÇɵÄÊÖÎüÒýÁËÎÒ¡£¸¥À×µÂÉÆÓÚÖÆ×÷¸÷ÖÖ¶«Î÷£¬ËûÖƳɵÄÿһÑù½Ü×÷¶¼ÊÇÄÇÑùÍêÃÀ±ÆÕ棬ÓÐʱÕæÈÃÎÒ¼µ¶Ê¡£
¡¡¡¡±ÈÈ磬ÎÒÎÞÒâµ±ÖÐ˵³öÎÒµÄÄı¾ÊéÆƵò»ÏñÑù×ÓÁË£¬×¼±¸½«ËüÈÓµô£»¸¥À׵¾ͰÑÄDZ¾ÊéÄûؼң¬¼¸Ììºó¾ÍÄÜ´ø»ØÒ»±¾×°ñÑһеÄÊé¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÎÒ´òËéÁËÒ»Ö»»¨Æ¿£¬ËéµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬¸¥À×µÂÈ´ÄÜ°ÑËüÖØÐÂÆ´Õ³ÆðÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬×¨¼ÒÒ²¿´²»³öʲôÆÆÕÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÊôÓÚÄÇÖֺøßæðÔ¶£¬Ö¾´ó²ÅÊè¶øÒì³£ÀÁÉ¢µÄÈË¡£¹¤×÷Ö®Óࣨ¹íÖªµÀÕ⹤×÷¶àôÎÞÁÄ£©£¬Î¨Ò»¸ÐÐËȤµÄÊÇÐÀÉÍÒ»¶Î¹ÅµäÒôÀÖ£¬ÎÒÊÕ¼¯ÁËÒ»´ó¶Ñ³ªÆ¬¡£ÕûÌì´ÓÔçµ½Íí£¬ÎÒ¶¼ÔÚÏë¿ìµã»Ø¼Ò£¬ÌýÒ»Çú½»ÏìÀÖ»òÐ×àÇú¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÊÔͼʹ¸¥À׵¶ÔÒôÀÖ¸ÐÐËȤ¡£µ±ÎÒ¼¤Çé´ó·¢µÄʱºò£¬Äܹ»ÌÏÌϲ»¾øµØ½²Éϼ¸¸öСʱ£¬´ó̸ÒôÀÖÖ®ÃÀ¡£¶ø¸¥À×µÂÈ´¾Û¾«»áÉñµØÄýÊÓ×űÚ¯ÉϵÄÄÇÖ»ºÚÉ«ºï×ÓµñÏñ¡£ÎÒ»³ÒÉËûʲôҲûÌý½øÈ¥¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÄÄÒ»ÌìÒ²ÄÜÖƳÉÄÇÑùÒ»¼þ¹¤ÒÕÆ·¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁùÏÂÎ磬ÎÒ±ÈÍù³£»Ø¼ÒµÃÔç¡£ÌÓÀë°ì¹«ÊһؼÒÊÇÎÒµÄÒ»´ó°®ºÃ£¬ÕâÊÇÎÒΨһ¶¯×÷ÀûË÷µÄʱºò¡£ÕâÌìÎÒ¸üÊdz¬³öÒÔÍùµÄËٶȣ¬ÒòΪÎÒ¸ÕÂòµ½Ò»ÕÅгªÆ¬£¬ÊÇÊæÂüµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇú¡£ÎÒ¼òÖ±ÊÇÆȲ»¼°´ýÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÌýÍêÁ½±éµÄʱºò£¬¸¥À×µÂÀ´ÁË£¬Ò²ÐíÊÇÒôÀÖµÄħÁ¦£¬ÎÒ±ÈÒÔÇ°¸ü¸ßÐ˼ûµ½Ëû£¬ÎÒ¼¤¶¯µØ¸úËû̸ÆðÕâÕųªÆ¬¡£ËüÊǶàô¶¯ÈË£¬¶àôÃÀÃ¸¥À×µÂÒ²¶àôӦ¸ÃÌýÒ»Ìý¡£ËûÒ»Éù²»¿Ô£¬×øÎȺóÈ´ÎÊÎÒ°ÑÄÇֻСºÚºï×ÓŪµ½ÄĶùÈ¥ÁË¡£ÎÒ²»ÄÍ·³µØ˵ӶÈ˲»Ð¡ÐÄÅöµ½µØÉÏˤËéÁË£¬ÎÒÔç°ÑËüÈÓÁË¡£¸¥À׵´ó½Ð£º¡°Ì«¿ÉϧÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÀíËû£¬ÖØаѳªÆ¬·ÅÉÏ£¬ÃüÁîËûºÃºÃÌýÒôÀÖ¡£ÎÒÈ·ÐÅËû¿Ï¶¨»áϲ»¶¡£µÈÎÒ¶Ë×ŲèË®´Ó³ø·¿»ØÀ´µÄʱºò£¬µÚ¶þÀÖÕ¸ոտªÊ¼£¬ÎÒÁ¢¿ÌËæ×ųªÆ¬´óÉù³ªÁËÆðÀ´¡£µÈÎÒ³ªÍêÁË£¬²ÅͻȻÏëÆðÎÒÈø¥À×µÂÌýµÄÊÇÊæÂüµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇú£¬¶ø²»ÊÇÎÒµÄÓÅÃÀµÄ°é³ª¡£
¡¡¡¡ÎÒ»ØÍ·¿´¿´¸¥À׵£¬°Ñ²è±µÝ¸øËû£¬ÃÍÈ»·¢ÏÖËûµÄ±íÇéÓÐЩÒì³££¬ÑÛ¾¦ÀïÉÁ×ÅÒ»ÖÖºÃÆæ¹â£¬ºÃÏñ¸Õ¸ÕÒâʶµ½ÁËʲô£¬ÉõÖÁÓÐÒ»»á¶ùËû¾¹È»ßÖ×ìЦÁË¡£ÌìÄÅ£¬ËûÖÕÓÚÔÚÌýÒôÀÖÀ²£¡
¡¡¡¡µÈÎҰѲèÅÌË͵½³ø·¿ÔÙת»ØÀ´µÄʱºò£¬·¢ÏÖËû¾¹È»ÔÚÅõ×ÅÄÇÕųªÆ¬¡£Èç´Ë½¿¹óµÄ¶«Î÷±»ËûÄÇË«ÓÖ´óÓÖ´Ö²ÚµÄÊÖ¸§Åª×Å£¬ÎÒÕæÏë¸æËßËûСÐıðŪ»µÁ˳ªÆ¬£¬¿ÉÐÄÀïÌ«¸ßÐËÁË£¬²»ÈÌÐÄÆÆ»µËûµÄÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶ËüÂ𣿡±ÎÒ¼±ÇеØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬Êǵġ¡Êǵġ¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇʲôռ¾ÝÁËÎÒµÄÐÄÍ·£¬¾¹ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˵£¬¡°Èç¹ûÄãϲ»¶£¬¾ÍË͸øÄã¡£¡±¸¥À×µÂÓÖ¾ªÓÖϲ£¬¡°ÕæµÄ£¿¸øÎÒ³ªÆ¬£¿²»£¬²»£¬ÎÒ²»ÄÜÒª¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÃÈ¥°É£¡¡±ÎÒ¿¶¿®µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ì«Ð»Ð»ÄãÁË¡£¡±¸¥À×µÂÐ˷ܵØ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬¸¥À×µÂÀ´ÁË£¬¸ì²²Ï¼ÐןöºÐ×Ó¡£ËûЦÎûÎûµØ°ÑÄǺÐ×ӵݸøÎÒ£¬ÉñÃصØ˵µÀ£º¡°Ò»¼þСÀñÎï¡£¡±
¡¡¡¡ÎҰѺÐ×Ó´ò¿ª£¬¾ªÑȵؿ´µ½ÁËÄÇÖ»±»ÎÒˤËé²¢ÈÓµôÁ˵ÄСºÚºï×Ó¡£Ò»Ä£Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄã×Ô¼ºÖÆ×÷µÄÂ𣿡±ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÊÇ¡£¡±¸¥À׵¿ªÐĵØЦÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô×÷µÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬·Ç³£ÈÝÒ×£¬¡±¸¥À×µÂ˵£¬¡°ÎÒ´ÓÒ»±¾ÔÓÖ¾Éϵõ½µÄÆô·¢£¬ÄãÖ»Òª°ÑÒ»ÕųªÆ¬ÈÛ»¯£¬¾Í¿ÉÒÔËÜÔì³öÄãÏëÒªµÄÈκÎÐÎ×´µÄ¶«Î÷£¡¡±
¡¡
Number£º1454
Title£ºËæÏë¼
×÷Õߣº°£¶ûΡ¤Ë¹ÌØÂíÀïÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÓÅÐãÉ¢ÎÄÑ¡
Date£º
Nation£ºÁª°îµÂ¹ú
Translator£ºÕÔا
¡¡¡¡¶À×ÔÒ»ÈË£¬Ðε¥Ó°Ö»¼Å¾²Ôڸ質¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎÒ´°ÉϵÄÄÇÖ»»¨¶ä£¬ÓÐÂÌÉ«µÄҶƬ³ÄÍУ¬µ«ÊÇËüÈ´²»¶ÏŬÁ¦£¬Ïë½èÖúÄǼ¸Æ¬ºìÉ«µÄ»¨°êÀ´³ä·Ö±íÏÖ×ÔÎÒ¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÒ²ÊÇÒ»Ö»Ö©Ö룬ßö£¬ÕýÏñÄǸö´ÓÊ÷Éϵ¹¹ÒÏÂÀ´£¬ÏñÅÊ×ÅÒ»¸ùÉþË÷ËƵØÖ©ÖëÒ»Ñù¡£Ò²ÐíÎÒÒ²ÕýÔÚÖ¯×ÅÒ»ÃæϸÍø£¬²¼ÖÃ×ÅÒ»ÕÅÖëÍøËƵÄȦÌ×£¬Ò²ÐíÎÒµÄһЩͬ´úÈË»áÔÚÎÒµÄÖ¯ÎïÃæÇ°Áô²½£¬¶ÔËü±íʾÔÞ̾£¬¶øÁíһЩÈËÔò¿ÉÄÜÈÏΪ£¬ËüÖ»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÓаÊÓÌýµÄÌÖÑáµÄ¸ÉÈÅ¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎªÁË°×ÈÕÀï¿´µ½Ðdz½£¬ÎÒÔø͸¹ý¿ó¾®µÄͨ·ç¿×ÑöÍûÌì¿Õ¡£ÔÚ¼²²¡µÄÔ¨µ×ÎÒ¶®µÃÁË×Ô¼ºÈÕ³£Éú»îµÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡¹ØÓÚÓÑÈËÖ®ËÀ¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÑÛ¿´×ÅÄǸöÔøÓëÄã³£¹²»¶Ð¦£¬ÔÚÉú»îÖÐÐÝÆÝÏà¹ØµÄÈ˹Êȥʱ£¬Äã»á»³×ÅһЩ²»ÇÐʵ¼ÊµÄÔ¸Íû£¬²¢»áÊØËÅ×ÅËÀÕß¼«Æäϸ΢µÄÐźŻòò¥Ê×£¬²¢°ÑËüÃǵ±×÷¾¯¸æ»òÕÙ»½¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎÒµÄͯÄêµÄ¹ú¶È²¢·ÇÔ¶´¦ÌìÑĺ£½Ç£¬Ëü¾ÍÔÚÎÒÐÄÖУ¬ËҲδÔø½«ËüÄÃ×ߣ¬Ö»ÊDz»Ò×Ñ°µÃͨÏòÄÇÀïµÄµÀ·°ÕÁË¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡µ±ÎÒ´óÔ¼ÈýÊ®Ëêʱ£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÎÒÔÚÕâÀÄǾÍÊÇ˵ÎÒΪÈËËùÐè¡£Èç¹ûÎÒ½ÏÉÙµØ×¢ÒâÄÇЩ°µÊ¾£¬ÄÇЩÇÔÇÔ˽ÓïºÍÖÖÖÖÈ°¸æ£¬ÄÇô½«»áÃ÷ÁË£¬ÎÒΪºÎ´ôÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÒÀÈ»ÖÒÓÚ×Ô¼º£¬ÎÒ±ã¿ÉÒÔ²»¹Ë¼ÉÎҵĵÐÈË¡£ËûÃÇ»áÏñÎüѪµÄ±ÚÊÒ»Ñù£¬´ÓÎÒÉíÉÏ×ÔÐÐÍÑÂä¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡³£¶ãÔÚÀÊÀʵÄÓïÉùÖ®ºóµÄÈËÊǾåž²Ú׵ġ£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎÒÃdz£ÔÚС˵ÐòÑÔÖжÁµ½£º¡°Í¬ÕæÈ˵ĽüËÆÊÇżȻµÄ¡£¡±¶ÔÓÚÎÒµÄÿһ¸öÔ糿¶¼¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÕâÑùµÄ¾íÊ×Ó¡°½ñÌìµÄÔ糿Óë×òÌìµÄ½üËÆÊÇżȻµÄ£¬ÊÇÅÔ¹ÛÕߵĴí¾õ¡£¡±
¡¡
Number£º1455
Title£ºµÃÒâÍüÐÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀÏÁõÓÐÁù¸öǧ½ð£¬Ï²»ñ÷ë¶ù£¬ÀÖµÃÍüÁËÐΡ£ÎÒÃÇÎÊËû¶ù×Ó³¤µÃÔõÑù£¬Ëû²ÅÈôÓÐËùÎòµØ˵£º¡°àÞ£¬ÎÒÃǶ¼ÍüÁË¿´ËûµÄÁ³¡£¡±
¡¡
Number£º1456
Title£º×¼±¸
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÅóÓÑ¿¼ÊԳɼ¨ºÜ»µ£¬´òµç±¨¸øµÜµÜ£º¡°Òª¸¸Ç×ÓÐÐÄÀí×¼±¸£¬¸÷¿Æ¾ù²»¼°¸ñ¡£¡±²»¾ÃËûÊÕµ½»Øµç£º¡°¸¸Ç××¼±¸ºÃÁË£¬ÏÖÔÚ¸ÃÄãÓÐËù×¼±¸¡£¡±
¡¡
Number£º1457
Title£ºÖܶø¸´Ê¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀÏÍõÔÚÊ÷ÏÂÐÝÏ¢£¬ÀÏÀî¶ÔËû˵£º¡°àË£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥É½Öп³²ñ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿³²ñ¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÂôÇ®°¡¡£Âôµ½Ç®¾Í¿ÉÒÔÂòƥ¿£¬ÑؼҰ¤»§Âô²ñ¡£ÔÜÁËÇ®¾ÍÄÜÂò¿¨³µ£¬È»ºóÂòľ³§£¬Âò´óÅú¿¨³µ£¬ÄÇÑù¾Í¿ÉÒÔ·¢´ó²ÆÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°·¢Á˲ƸÉʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°·¢Á˲ƾͿÉÒÔåÐÒ£×ÔÔÚµØÏíÇ帣Âï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒÔΪÎÒÏÖÔÚ¸Éʲô£¿¡±
¡¡
Number£º1458
Title£ºÈý¸öÂÿÍ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»Î»ÔÓ»õÉÌ£¬Ò»Î»ÒøÐмҺÍÒ»¸öÕþ¿ÍÔÚÁÖ×ÓÀïÃÔÁË·¡£ÖÕÓÚËûÃÇÕÒµ½ÁËÒ»¼ÒÅ©»§£¬ÒªÇó½èËÞ¹ýÒ¹¡£
¡¡¡¡Å©Ãñ˵£º¡°¿ÉÒÔ¡£µ«ÊÇÎÒÖ»ÓÐÁ½¸öÈ˵ĵط½£¬ÁíÍâÒ»¸öÈËÖ»ÄÜ˯µ½Éü¿ÚÅïÀÄÇÀïÆøζ²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˯Éü¿ÚÅ¡±ÒøÐмÒ×Ô¸æ·ÜÓ¡£
¡¡¡¡°ë¸öСʱºó£¬ÓÐÈËÇÃÃÅ£¬ÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒøÐмң¬Ëû´Ï¢×Å˵£º¡°ÎÒ¿ìÒª±»Ñ¬ËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡±£¬ÔÓ»õÉÌ˵£¬¡°ÎÒÈ¥Éü¿ÚÅï˯¡£¡±
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖÊÇÒ»ÕóÇÃÃÅÉù¡£¡°ÎÒÄÜÈÌÊܸ¯ÀÃʳÎï·¢³öµÄ³ôÆø£¬¿ÉÄãµÄÉü¿ÚÅï³ôζ¸üÉõ¡£¡±ÔÓ»õÉ̱§Ô¹Ëµ¡£
¡¡¡¡Õþ¿Í˵£º¡°ÄãÃÇÁ½¸öÕ潿Æø£¬ÎÒÈ¥¡£¡±ÈýÊ®·ÖÖÓºóÓÖÏìÆðÁËÇÃÃÅÉù¡£Å©Ãñ´ò¿ªÃÅ£¬ÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÉü¿ÚÅïÀïËùÓеÄÉüÐó¡£
¡¡
Number£º1459
Title£º·òÈ˵ǽ¢
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¸öÅ®È˵ÇÉÏÕ½½¢Òª¼û½¢³¤¡£ÖµÐǹÙ×ÅÉÙξÏÂȥͨ´«¡£
¡¡¡¡¡°ËýƯÁÁÂ𣿡±½¢³¤ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ºÜƯÁÁ£¡¡±ÉÙξ´ð¡£
¡¡¡¡·Ã¿ÍÀëÈ¥ºó£¬½¢³¤Ëµ£º¡°ÉÙÄã¶ÔÅ®È˵ÄÉóÃÀÑÛ¹âÕæÌر𡣡±
¡¡¡¡ÉÙξ´ðµÀ£º¡°³¤¹Ù£¬ÎÒÒÔΪÄÇλÊÇÄú·òÈË¡£¡±
¡¡¡¡½¢³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø˵£º¡°ÕýÊÇ¡£¡±
¡¡
Number£º1460
Title£º´²±ßµÄµ¿Äî
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ¸Õ¶¯¹ý´óÊÖÊõ£¬Âé×í¼ÁµÄЧÁ¦Öð½¥Ïûʧ¡£ÐѹýÀ´Ê±£¬ºÕÈ»¿´¼ûÁ½¸öÄ°Éú¸¾ÈË£¬Ë«ÊÖ±§Ï¥£¬×øÔÚÎÒ´²½ÅµÄÒ¡ÒÎÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬡±ÎÒ˵£¬¡°ÄãÃÇÒ»¶¨ÕÒ´í·¿¼äÁË¡£¡±
¡¡¡¡½ÏÄêÇáµÄ¸¾ÈËת¹ýÉíÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡°±ðº¦Å£¬ÎÒÃǾø²»»áɧÈÅÄ㡣ȥÄê½ñÈÕ£¬ÎÒ¸¸Ç×ÔÚÕâÕÅ´²ÉÏÈ¥ÊÀ¡£ÂèÂèºÍÎÒÖ»ÏëÔÚÕâÀï×øÒ»»á¶ù£¬×·µ¿Ç×°®µÄ°Ö°Ö¡£¡±
¡¡
Number£º1461
Title£º¾ÓªÈËÉú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º±àÒë²Î¿¼
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¾ÓªµÄÕæÚÐ
¡¡¡¡¾Óª£¬ÊÇÈËÀà»î¶¯µÄÐÄÈ»ÏÖÏó¡£Ö»ÒªÓÐÈËÀà»î¶¯µÄµØ·½£¬¾ÍÓС°¾Óª¡±¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒÐèÒª¾Óª£¬¼ÒÍ¥ÐèÒª¾Óª£¬Ò»¸öÈËÒªÍê³ÉÈËÉúÄ¿±ê£¬Ò²ÐèÒª¾Óª¡£
¡¡¡¡¾Óª£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»ÖÖ³£Ê¶¡£¾ÍÏóÓêÌì³ÅÉ¡£¬ÇçÌìÊÕÉ¡¡¡
¡¡¡¡Ë®ºÍÈËÐÄ
¡¡¡¡ÔÚÉç»áÉÏ£¬¹µÍ¨ÈËÓëÈËÖ®¼äÇé¸ÐµÄ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¿ÅÌåÁµÄÐÄ¡£¼´Ê¹ÊǼþ΢²»×ãµÀµÄÊ£¬Ö»ÒªÓл¥ÏàÌåÁ¶Է½µÄÐÄ£¬¾ÍÊÇ»ÄÄ®ÀïµÄ¸ÊȪ¡£µ±ÈËÖ®¼äʧȥÁËÕâÖÖ»¥Ïà×ÌÈóµÄȪˮʱ£¬¾Í»á²úÉú¸ÉÁÑ¡£´Ëʱ£¬Éç»áÉϵÄÿһ·Ö×Ӿͱä³ÉÒ»Á£Á£µÄ³¾É³£¬Ê§È¥ÁËÁªÏµ£¬ÓÌÈçÎÚºÏÖ®ÖÚ¡£Ö»ÒªÓÐЩ²»ÈçÒâµÄËöÊ£¬¾Í¸÷×Ô·ÉÉ¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Á¬½áÍÁÈÀµÄÁ¦Á¿ÊÇË®£»¶øʹÈËÀàÉç»áÉú»î×ßÉϺÍгÓë°²¿µµÄ£¬ÊÇ»¥ÏàÌåÁµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´×îÊʺÏ×Ô¼º
¡¡¡¡Àä¾²µØ¿¼ÂÇ×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ£¬Ñ¡ÔñÊʺÏ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡£ÎÒÈÏΪÕâÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡ÈκÎÈË×öÒ»ÖÖ¹¤×÷£¬¶¼»áÏÈÏ뵽н×Ê»ò´ýÓöÎÊÌâ¡£ÎÒ¾õµÃÓ¦¸ÃÏÈ×Ðϸ¿¼ÂÇ£º×îÊʺÏ×Ô¼ºµÄÊÇʲô£¿½øÈë´ó¹«Ë¾£¬²»¼ûµÃ¾ÍÐÒÔË¡£ÓеÄÈËÔÚ´ó¹«Ë¾ºÜ³ÆÖ°£»ÓеÄÈËÔÚÖÐСÆóÒµ·´¶ø»á¸üºÃµÄ·¢»Ó²ÅÄÜ£¬Í¬Ê±»ñµÃÕä¹óµÄ¾Ñ飬±ä³ÉÒ»¸ö³ÉÊìµÄÈË¡£
¡¡¡¡Õâ¿É´ÓÎÒ±¾ÉíµÄ¾Ñé˵Æð¡£ÎÒ´ÓÇ°ÈÎÖ°µÄÉ̵꣬¹æ¾Ø·Ç³£Ñϸñ£¬ËüÅàÑøÁËÎÒ×öÉúÒâÈ˵ľ«Éñ¡£ËùÒÔÔÚ¾Íҵ֮ǰ£¬¶Ô×Ô¼º¾ÍÓÐÁ˳ä·ÖµÄÈÏʶ¡£
¡¡¡¡¿íÈÝ
¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÐèÒªÅàÑø¿íÈݵÄÐÄÐØ£¬±Ë´ËÈÝÄÉ¡¢Á½⣬²»¹ÌÖ´¼º¼û¡£Èç¹ûÈËÈËÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã£¬´ó¼ÒÒ»¶¨ÄÜÉú»îµÃ¸üÈÚÇ¢¡¢Óä¿ì£¬ÈËÓëÈ˵ÄÇé¸Ð»á¸ü¼ÓÉÿ¸öÈËÒ²¶¼¿ÉÒÔ³ä·Ö·¢»Ó×Ô¼ºµÄÌØÖÊ£¬Ê¹ÊÂÒµÓëÉú»î¶¼¸ü³ÆÐÄÈçÒâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÅàÑø¿íÈݵÄÐÄÐØ֮ǰ£¬Ò²ÐèÒªÏÈÅàÑøÂÊÖ±µÄÐÄÐØ¡£ÒòΪ£¬ÓÐÁËÂÊÖ±µÄÐÄÐØ£¬×ÔÈ»»á²úÉú¿íÈݵÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡ÂÊÖ±µÄÐÄÐØ£¬ÊÇÕýÈ·¹Û²ìÿһ¸öÈ˺Íÿһ¼þÊÂÎʹÆäÄÜ·¢»ÓÓ¦ÓмÛÖµµÄÐÄÐØ¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÁËÂÊÖ±µÄÐÄÐغó£¬×ÔÈ»»áÃ÷°×ÿһ¸öÈ˺Íÿһ¼þÊÂÎïµÄÓŵ㡢´æÔÚ¼ÛÖµ£¬·¢ÏÖ¡°ÌìÉúÎҲűØÓÐÓá±£¬ÊÀÉÏûÓÐÎÞÓûò±ØÐëÅųýµÄÈË¡¢Ê¡¢Îï¡£
¡¡¡¡·¢¾òËûÈ˵ij¤´¦
¡¡¡¡È˲Ų»Ò×ÅàÑø¡£ÕâÒ²ÊǾӪÕߵķ³ÄÕÖ®Ò»¡£µ½µ×ÔõÑù²ÅÄÜÅàÑøÈ˲ÅÄØ£¿¾ÍÎÒ×Ô¼º¶øÑÔ£¬ÊǾ¡Á¿·¢¾òÔ±¹¤µÄÓŵã¶ø²»¼Æ½ÏÆäȱµã¡£ËäÈ»£¬ÄÑÃâ»áÒò¹ý·Ö×¢ÒâÓŵ㣬ÓÐÈÃÎÞ³ä·ÖʵÁ¦µÄÈ˵£ÈÎÖØҪְλ¶øʧ°ÜµÄ¾Ñ飬µ«ÎÒ¾õµÃÕâÎÞËùν¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÔÚÓÃÈËʱ£¬¾¡Á¿Ìô벡£¬²»½öÎÞ·¨·ÅÐÄ£¬ÉõÖÁ»á»¼µÃ»¼Ê§¡£ÕâÑù£¬²»µ«»á¼õµÍ¾ÓªÆóÒµµÄÓÂÆø£¬¸üÎÞ·¨·¢Õ¹ÒµÎñ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Áìµ¼ÕßÒªÓÐÓÃÈ˵ÄÓÂÆø£¬±ØÐ뾡Á¿·¢¾ò²¢ÉÆÓò¿ÊôµÄÓŵ㡣µ±È»£¬ÔÚ·¢ÏÖÁËȱµãÖ®ºó£¬Ò²Ó¦¸ÃÂíÉϾÀÕý¡£ÒÔÆß·ÖÐÄѪȥ·¢¾òÓŵ㣬ÓÃÈý·ÖÐÄ˼ȥÌôÌÞȱµã£¬¾Í¿É´ïµ½ÉÆÓÃÈ˲ŵÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡²»Òª·Ì°ù±ðÈË
¡¡¡¡¾ºÕùÓ¦ÊÇÒÔıÇóÊÂÒµ·¢Õ¹¡¢´Ù½øÉç»á·±ÈÙΪ»ù´¡¡£ÔÚ¾ºÕùÖÐÒªÊÖÇ£ÊÖ²ÅÊÇ¡£ÌÈÈôÆ«²îÁË£¬×öµÃÌ«¹ý·Ö£¬»òÓÉÓÚÇóʤÐÄÇÐÒÔÖ·̰ù±ðÈË£¬ÄÇÊǾø²»ÔÊÐíµÄ¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬¼´Ê¹ÎÒÃÇÊܵ½¶à´ó·Ì°ù£¬ÈôÁ¢¼´ÓèÒÔ·´»÷£¬ÄÇÖ»ÄܱíʾÎÒÃǵÄÐéÈõ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»±ß°üÈݶԷ½£¬Ò»±ß×ßÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ·£¬ÊÇÒ»¶¨×öµÃµ½µÄ¡£ÔÚ¾ºÕùʱ·Ì°ù±ðÈË£¬ÆøÁ¿ÊµÔÚÌ«ÏÁÕ£»Èç¹ûÖ»Óгö´Ëϲ߲ÅÄܾӪÊÂÒµ£¬ÄÇδÃâ̫û³öÏ¢¡£
¡¡¡¡°®ÓÃËÉϵçÆ÷¹«Ë¾²úÆ·µÄ¡°ËÉÏÂÃÔ¡±ÖðÄêÔö¼Ó¡£ÎÒÃÇÒªÒÔÕâЩÅóÓÑÃÇΪÖÐÐÄ£¬»³×ŸÐлµÄÒâÄ½Å̤ʵµØµØÍÆÐÐÎÒÃǵŤ×÷¡£Êܵ½·Ì°ùÒ²²»±ØÅúÅбðÈË¡£¼´Ê¹ÕâÑù£¬±¾¹«Ë¾»¹ÊÇÄܳä·Ö·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡ÓÐʱҲҪ¡°Ò»Òâ¹ÂÐС±
¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬Áìµ¼Õß²»¿ÉºöÊÓ´óÖÚµÄÒâ¼û£¬Èç¹û¹ÌÖ´¼º¼û£¬ÍùÍù±ä³É¶À¶Ï¶øÔì³ÉÁ÷±×¡£ÔÚƽʱ£¬Áìµ¼ÕßÒÀÕÕ´ó¼ÒµÄÒâ¼û×öÊ£¬È·Êµ±È½ÏƽÎÈ¡£È»¶øÈç¹û´¦Ôڷdz£Ê±ÆÚ£¬ÒÀ´ó¼ÒµÄÒâ¼û×öÊ£¬·´¶ø²»Äܽâ¾öÎÊÌ⣬Áìµ¼Õß¾ÍӦ϶¨¾öÐÄ£¬²ÉÈ¡·Ç³£µÄÊÖ¶ÎÁË¡£ÔÚΣ¼±¹ØÍ·£¬ÈÔÄÜÁ¢ÎÈÕó½Å£¬ÒÔ³¬È˵ĸßÃ÷Ïë·¨×÷³ö¾ö²ß£¬Õâ²Å³ÆµÃÉÏÊÇÕæÕýΰ´óµÄÁìµ¼Õß¡£Î°´óÖ®´¦£¬¾ÍÔÚ¡°É÷ıÄܶϡ±Ëĸö×Ö¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°É÷ı¡±£¬¾ÍÊÇÖ¸Óгä·ÖµÄ²Îı£¬ÉîÈëµÄ˼¿¼¡£Î©ÓС°É÷ı¡±£¬¾ö¶Ï²Å²»»á±ä³ÉÎä¶Ï£¬ÒÔÖÁÓÚÄð³É´ó´í¡£Ëùν¡°Äܶϡ±£¬¾ÍÊÇÖ¸Áìµ¼Õ߸ÕÒ