°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡ñ²»Òª¹ýÓÚÉ˸С£ÈËÃÇÏëÒª¿´µ½µÄÊÇÄãÓпØÖƱ¯°§µÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡ñΪÄã¼ÒÍ¥¶ø¿Þ¸»ÓÐÈËÇé棬¶øÇÒÄÜÓ®µÃѡƱ¡£µ«ÎªÄãÕþÖÎʧ°Ü¶ø¿Þ²»»áÈÃÄãÓ®µÃÅóÓÑ©¤©¤ÈËÃÇ»á°ÑÄã¿´×÷²»ÄܾÊÜʧ°ÜµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡ñ¶Ï¶¨ÄãËùÔÚµ³ÅÉͬÒâÄãÁ÷Àá¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬±£Êص³ÈËÁ÷À᣻ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬¹¤µ³µ³Ô±Á÷À᣻ÔÚÃÀ¹ú£¬ÈËÈ˶¼°®Á÷Àá¡£
¡¡¡¡¡ñ²»Òª´ÎÊýÌ«¶à¡£¼ªÃס¤¿¨ÌصĽÌѵֵµÃ¼ÇÈ¡©¤©¤Ëû·¢ÏÖÁ÷Àá³ÉÁËÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡¡ñÈñðÈË¿´ÆðÀ´ÊǼ´Ï¯µÄ©¤©¤¾¡¹ÜÄãÒÑΪ´Ë×¼±¸Á˺ü¸¸öÐÇÆÚ¡£
¡¡¡¡¡ñ¶Ï¶¨ÄãÄÚÐÄȷʵ±¯âú©¤©¤²»ÒªÈñðÈËÎó½âÄãÒª±í´ïµÄÇé¸Ð¡£
¡¡¡¡¡ñËæʱ´øÉÏÊ־¼´Ê¹ÄãµÄÑÛÎѸɰͰ͵ģ¬ÓÃÊÖ¾î²ÁÒ»²Á£¬Ò²»áÔÚµçÊÓÉϲúÉúÁ¼ºÃЧ¹û¡£
¡¡¡¡¡ñ¹Û¿´¹ýÈ¥µÄµçÓ°£¬Ñ§»á¿Þ¶ø²»Ê§×ðÑÏ¡£¼Çס£¬Äã¿ÞµÄÄÇЩÕÕƬ»áÂíÉϳöÏÖÔÚÈ«ÊÀ½ç¡£
¡¡
Number£º1494
Title£º²»Ò»ÑùµÄ×ÔÓÉ
×÷ÕߣºÁúӦ̨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£ºÒ°»ð¼¯
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ËýÄǸö´ò°çʵÔڹŹ֣¬¶øÇÒÄÑ¿´¡£Í··¢ºÝºÝµØÊøÔÚ×ó¶ú±ß£¬ÇÌÆðÀ´ÄÇô¶Ì¶ÌµÄÒ»°Ñ£¬Á³µ°¶ùÓÖ·Ê£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñ¸öºá°Ú×ŵİ×Âܲ·¡£ÍȺ̣ܶ¬Æ«ÓÖ´©ËÉËɷʷʵĿã×Ó£¬ÉÏÒÂÔÙ³¤³¤µØÕÖÏÂÀ´£¬¸Ç¹ýÏ¥¸Ç£¬°«°«µÄÈ˺ÃÏñ³ÅÔÚÃæ·Û´üÀï×÷»î¶¯¹ã¸æ¡£Ëý°º×ÅÍ·¡¢Ë¦×ÅÍ··¢£¬´º·çµÃÒâµØ×ÔÎÒÃæÇ°×ß¹ý¡£
¡¡¡¡ËýʵÔÚÄÑ¿´£¬µ«ÎÒ΢ЦµØ¿´Ëý×ß¹ýÁË£¬ÐÀÉÍËýÓÐÓÂÆø´©¸ú±ðÈ˲»Ì«Ò»ÑùµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öѧÉúÕ¾ÆðÀ´£¬´óÉù˵Ëû²»Í¬ÒâÎҵĿ´·¨¡£Ëû¾ÙÁËÒ»¸öÀý×Ó£¬Ò»¸öÂß¼ÍêÈ«´íÎóµØÀý×Ó¡£±ÈÊÖ»®½ÅµØ°Ñ»°ËµÍ꣬×øÏ¡£È«°à¾²¾²µØ£¬Ð±ÑÛ¿´×ÅËû£¬¾õµÃËûºÜ²þ¿ñ£¬°®×ÔÎÒìÅÒ«£¬¼«²»ÎÈÖØ¡£
¡¡¡¡ËûµÄÂÛµã·Ç³£Æ«ÆÄ£¬µ«ÎÒ΢ЦµØÌýËû˵»°£¬ÐÀÉÍËûÓÐÓÂÆø˵±ðÈ˲»¸Ò˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ·¢ÁË200ÕÅϲÌù£¬ÏÂÐÇÆÚ¾ÍÒª½á»éÁË¡£¿ÉÊÇÓÖ·¢¾õÕâʵÔÚ²»ÊÇÀíÏëµÄ½áºÏ©¤©¤200¸ö¿ÍÈËÔõô°ì£¿ËûÓ²ÉúÉúµØÈ¡ÏûÁË»éÑç¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¾ö¶¨ÊµÔÚϵÃÌ«ÍíÁËÒ»µã£¬µ«ÎÒ΢ЦµØ˺µôÄÇÕÅϲÌù£¬ÐÀÉÍËûÓÐÓÂÆø×öÒ»°ãÈ˲»¸Ò×öµÄÊ£¬ÉÏÁ˳µ£¬»¹ÓÐϳµµÄÓÂÆø¡£
¡¡¡¡¼òªµÄ½²Ì¨ÉÏ£¬ÅûןìÌõ×ӵĺòÑ¡È˽²µÃÉùË»Á¦½ß¡£´©ÖÆ·þµÄ¾¯²ì¡¢×űãÒµļàÑ¡Ô±£¬½ôÕŵØÕ¾ÔÚȺÖÚ¶ÑÀï¡£ºòÑ¡ÈË¿Úĺá·ÉµØ¡¢°Ñƽ³£±¨Ö½¾ø¶Ô²»»á¿¯µÇµÄÑÔÂÛ´óÉù´óȵØ˵³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ëû¾ÙµÄÀý×ÓÃýÎó°Ù³ö£¬ËûµÄÓÃÓï´Ö²Ú¶øµÍ¼¶£¬¿ÉÊÇÎÒÕ¾ÔÚéÅÊ÷ÒñÀÄÍÐĵØÌýËû˵Í꣬ÐÀÉÍËûÓÐÓÂÆø·¢±íÓë´óÖÚ²»Í¬µÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡ÄǸöÂܲ·Í·Ò²ÐíºÜÓ×ÖÉ£¬Ö»ÊÇΪÁËÓë±ðÈ˲»Í¬¶ø²»Í¬¡£ÎÒµÄѧÉúÒ²ÐíºÜ·ôdz£¬Õ¾ÆðÀ´Ëµ»°Ö»ÊÇΪÁ˳ö·çÍ·¡£È¡Ïû»éÑçµÄÅóÓÑ»òÐíÓг¯ÈýĺËĵĸöÐÔ£¬¼«²»¿É¿¿¡£Ê¹¾¯²ì½ôÕŵĺòÑ¡ÈË»òÐí֪ʶºÍ¸ñµ÷¶¼ºÜµÍ£¬¶ÔÃñÖ÷µÄÕæÒåÖ»ÓкÜdz±¡µÄÁ˽⡣
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒÏ룬ËûÃÇÓÐÓëÎÒ²»Ò»ÑùµÄ×ÔÓÉ£¬Ò²ÓÐÓëÄã²»Ò»ÑùµÄ×ÔÓÉ¡£
¡¡
Number£º1495
Title£º×öʺαØÓÐʼÖÕ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÌÈÈôÐŲÅдÁËÒ»°ë£¬Ô²Öé±ÊͻȻд²»ÏÔÁË£¬ÄãÊÇËæÊÖÄÃÆðÁíÒ»Ö§±Ê¼ÌÐøдÏÂÈ¥ÄØ£¿»¹ÊÇËÄ´¦ÕÒÒ»Ö§ÑÕÉ«ÏàͬµÄ±Ê£¬ÔÚÑ°ÕÒʱ˼·ÓÖתµ½±ðµÄ·½ÃæÈ¥ÁË£¬¶ø¶ªÏÂûдÍêµÄÐŲ»Àí£¿»òÕߣ¬ÄãÊÇ·ñ±»Ò»±¾¼äµýС˵ÃÔסÁË£¬ÄÄÅÂÃ÷ÌìÔçÉÏÓÐÒ»¸öÖØÒª»áÒ飬ҲҪ¶Áµ½Á賿4µãÈÔ²»ÊÍ¾í£¿
¡¡¡¡Ç÷ºÏÔÀíºÍ²Ì¸êÄáЧӦ
¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò˵£¬ÈËÃÇÌìÉúÓÐÒ»ÖÖ°ìÊÂÓÐʼÓÐÖÕµÄÄÚÇýÁ¦¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÖÖÄÚÇýÁ¦ÊÇÒòÈ˶øÒìµÄ£¬ÓÐÈËϲ»¶ÍÏÑÓ£¬ÓÐÈË·ÇÒ»¿ÚÆø°ÑÊÂ×öÍê²»¿É¡£
¡¡¡¡ÇëÊÔ»Ò»¸öԲȦ£¬ÔÚ×îºóÁôÏÂÒ»¸öСȱ¿Ú£¬ÏÖÔÚÇëÄãÔÙ¿´ËüÒ»ÑÛ£¬ÄãµÄÐÄ˼»áÇãÏòÓÚÒª°ÑÕâ¸öÔ²Íê³É¡£¾ÝÐÄÀíѧ¼ÒµÄ½âÊÍ£¬ÕâÖÖ¡°Ç÷ºÏ¡±ÐÄÀí×÷Óã¬ÊÇ¡°Èç¹ûÆð³õ²»ÍêÃÀ£¬µ½×îºó²»ÃâÒªµ¼ÖÂÍêÃÀµÄÉñ¾Ä£Ê½¡±µÄÕÅÁ¦¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÇ÷ºÏÐÄÀí£¬ÔøÓйýÕâÑùÒ»¶Î¼Ñ»°£ºÒ»Î»°®Ë¯ÀÁ¾õµÄ´ó×÷Çú¼ÒµÄÆÞ×ÓΪʹÕÉ·òÆð´²£¬±ãÔÚ¸ÖÇÙÉϵ¯³öÒ»×éÀÖ¾äµÄÍ·Èý¸öºÍÏÒ¡£×÷Çú¼ÒÌýÁËÖ®ºó£¬Õ·×ª·´²à£¬ÖÕÓÚ²»µÃ²»ÅÀÆðÀ´£¬µ¯Íê×îºóÒ»¸öºÍÏÒ¡£Ç÷ºÏÐÄÀí±ÆʹËûÔÚ¸ÖÇÙÉÏÍê³ÉËûÔÚÄÔÖÐÔçÒÑÍê³ÉµÄÀ־䡣
¡¡¡¡1927Ä꣬ÐÄÀíѧ¼Ò²Ì¸êÄá×÷ÁËÕâÑùÒ»¸öÊÔÑ飺ËýÈÃ138¸ö¶ùͯ×öÒ»Á¬´®µÄ¹¤×÷£¬ÒªÇóÆäÖÐÒ»°ëÈË°Ñ×Ô¼ºµÄÊÂÇé×öÍ꣬ÁíÒ»°ëÔòÔÚÖÐ;ֹͤ¡£Ò»Ð¡Ê±ºó£¬Ëý²âÊÔÄÇЩ¶ùͯ£¬·¢ÏÖÓÐ110È˶Ôδ×öÍêµÄ¹¤×÷±È¶ÔÒÑÍê³ÉµÄ¹¤×÷¼ÇµÃ¸üÇå³þ¡£Æä½áÂÛÊÇ£ºÈËÃÇÖ®ËùÒÔ»áÍü¼ÇÒÑÍê³ÉµÄ¹¤×÷£¬ÊÇÒòΪÓûÍê³ÉµÄ¶¯»úÒѾµÃµ½Âú×㣻Èç¹û¹¤×÷ÉÐδÍê³É£¬Õâͬһ¶¯»ú±ãʹËû¶Ô´ËÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡Ïó£¬ÕâÖÖÐÄ̬½Ð²Ì¸êÄáЧӦ¡£
¡¡¡¡ÄãÓ¦¸ÃÇ¿»¯×Ô¼ºµÄÒâÖ¾
¡¡¡¡¶Ô´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬Ç÷ºÏÐÄÀíºÍ²Ì¸êÄáЧӦµÄ×éºÏÊÇÁ÷³©¡¢ºÍгµØ·¢»Ó×÷Óõġ£¿ÉÊÇ£¬ÓÐЩÈË»á×ßÏòÁ½¸ö¼«¶Ë£º²»ÊÇÂýÌÚÌÚµØÓÀÔ¶²»ÄÜÍê³ÉÒ»¼þ¹¤×÷£¬¾ÍÊǷǵÃÒ»¿ÚÆø°ÑÊÂ×öÍê²»¿É¡£ÕâЩÈ˶¼ÐèÒªµ÷ÕûËûÃǵÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚº¦ÅÂÍê³É£¬Òò¶ø×öÊÂÍÏí³£¬ÓÀÔ¶²»Äܰѹ¤×÷×öÍêµÄÈË£¬ÆäÌصãÊǼÒÀᄀÊÇ×öÁËÒ»°ëµÄÊÂÇé¡£ËûÃÇÒ²ÔøÒ»ÔÙÊÔͼ×ÔÐÞ£¬µ«½á¹û¶¼°ë;¶ø·Ï¡£ËûÃÇ¿ÉÄܲ»´ó¾µÃÆð´ìÕÛʧ°Ü£¬Ëù»³µÄÆÚÍû²»ºÏʵ¼Ê£¬ÓÖ²»ÄÜΪÁËδÀ´µÄÊÕ»ñ¶ø¶à³ÔÑÛÇ°Ö®¿à¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇÇáÂʵØÞðÆúÁË×Ô¼ºµÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜÓÉÓÚ²»ÄÜÁ¢¼´ÉýÈθ߼¶Ö÷¹Ü¶ø»ÒÐÄ¡£ÒÔÖ·ÅÆú´óºÃ»ú»áÈ¥ÁíÕÒ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈË×öÊ°ë;¶ø·Ï£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇÒòΪº¦ÅÂʧ°Ü¡£ËûÓÀÔ¶²»È¥°ÑÒ»¼þ×÷Æ·Íê³É£¬ÒÔ±ÜÃâÊܵ½ÅúÆÀ£»Í¬Ñù£¬Ö»Ô¸ÓÀÔ¶µ±Ñ§Éú¶ø²»Ïë±ÏÒµµÄÈË£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪÕâÑù¾Í¿É²»±Øµ½Éç»áÉÏÈ¥¹¤×÷£»Ò²¿ÉÄÜÓÉÓÚËûÔÚDZÒâʶÖоͲ»ÏàÐÅ×Ô¼º»á³É¹¦£¬ÓÚÊǺ¦Å£¨¶øÇÒ±ÜÃ⣩³É¹¦¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÖªµÀÁË×Ô¼ºÎªºÎ²»ÄÜÓÐʼÓÐÖÕµÄһЩÔÒòºó£¬ÄãÓ¦¸ÃÔõÑù¸Ä±ä×Ô¼ºµÄ×÷·çÄØ£¿
¡¡¡¡¡ø±àÒ»¸öʱ¼ä±í£¬°Ñ±ØÐë×öµÄÊÂÒÔ¼°Òª·ÑµÄʱ¼ä¶¼Ð´ÏÂÀ´¡£Å¬Á¦ÅàÑø³öÒ»ÖֽϺÏʵ¼ÊµÄÒâʶ£¬°ÑÆÚÏÞ¶¨ÔÚÒªÇó°ìÍ×µÄʱ¼äÒÔÇ°¡£Èç¹ûÓбÊÕʱØÐëÔÚ12ÔÂ1Èսɸ¶£¬ÄǾÍÔ¤¶©ÔÚ11ÔÂ25ÈÕ¸¶³ö¡£
¡¡¡¡¡øÒ»µãÒ»µÎµØÇ¿»¯ÒâÖ¾Á¦£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÍê³ÉÒ»¼þ¼òµ¥µÄ¹¤×÷£¬ÀýÈçɲ³µ£¬¿ÉʹÄãµÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦Öð½¥ÔöÇ¿¡£
¡¡¡¡Ì©¿ËÒ½Éú˵£º¡°Èç¹ûÄ㾫Á¦¼¯ÖеÄʱ¼äÏÞ¶ÈÊÇ10·ÖÖÓ£¬¶ø¹¤×÷ҪһСʱ²ÅÄÜ×öÍ꣬ÄÇô£¬ÄãµÄÄÔ½îÒ»¿ªÊ¼É¢ÂþÄã¾ÍҪֹͣ¹¤×÷£¬È»ºóÓÃÈý·ÖÖÓµÄʱ¼ä»î¶¯½î¹Ç£¬ÀýÈçÌø¼¸Ï£¬È¥µ¹Ò»±Ë®£¬»òÊÇ×öЩ¾²Á¦¶ÍÁ¶µÄ¼¡ÈâÔ˶¯£»»î¶¯¹ýºó£¬ÔÙ°ÑÁíÒ»¸ö10·ÖÖÓ»¨ÔÚ¹¤×÷ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÄãÓ¦ÔÚÏ´Íë²ÛÀïÁô¼¸¸öÔàµú×Ó
¡¡¡¡Ò»¸ö´Ó²»°Ñ¹¤×÷×öÍêµÄÈË£¬ÖÁÉÙÄܹ»À©Õ¹×Ô¼ºµÄÉú»î£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜÉú»îµÃ·á¸»¶à²É£¬¿ÉÊÇÒ»¸ö·Ç°Ñÿ¼þʶ¼×öÍê²»¿ÉµÄÈË£¬Éú»îÈ´¿ÉÄܲ»Ì«ÓйæÂÉ¡¢Ì«½ôÕÅ¡¢Ì«ÏÁÕ¡£
¡¡¡¡½«¹ýÇ¿µÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦¼õÈõ£¬¿ÉÒÔʹÈËÒ»Ãæ×öÊÂÒ»ÃæÏíÊÜÈËÉúÀÖȤ¡£ÔÚ¹¤×÷·½Ã棬²»×öÍê²»°ÕÐݵÄÈË¿ÉÄÜÊǸö¹¤×÷¿ñ¡£Èç¹û°ÑÕâÖÖ̬¶È»ººÍһϣ¬²»½öʹÄãÄÜÔÚÖÜÄ©À뿪°ì¹«ÊÒ£¬Ä㻹ÓÐʱ¼äÈ¥Ó¦¸¶Òò¹¤×÷¿ñ´øÀ´µÄÎÊÌ⣺×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÄÜÁ¦²»¹»»ò²»ÄÜÓ¦¸¶½ôÕŵȵȡ£
¡¡¡¡·Ç×öÍê²»¿ÉµÄÈËΪÁ˱ÜÃâ°ë;¶ø·Ï£¬ºÜ¿ÉÄÜð°Ñ×Ô¼º·âËÀÔÚÒ»·ÝûÓÐǰ;µÄ¹¤×÷ÉϵÄΣÏÕ¡£
¡¡¡¡ÐËȤһµ©±ä³É¿ñÈÈ£¬¾Í¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö¾¯¸æÐźţ¬±íʾ¹ý·ÖÇ¿ÁÒµÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦ÕýÔÚ½¥½¥Ö÷Ô×ÄãµÄÏûDz»î¶¯¡£¡°ÎÒÓиöÅóÓÑÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÖ¯ÍêÒ»¼þëÒ£¬¡±»ª¶ûµÂ˵£¬¡°ÏÖÔÚ£¬ËýËäÈ»²»Ï²»¶ÄǼþëÒ£¬µ«È´¾õµÃ·Ç´©Ëü²»¿É¡£¶ÔÓÚijЩÊ£¬²»Ó¦¸Ãº¦Å°ë;¶ø·Ï¡£¡±
¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÄÜ°ÑÍÑçÖÖ®ÂíÒ»°ãµÄÍê³ÉÄÚÇýÁ¦ÒÖÖÆסÄØ£¿Ö»ÒªÄãÄÜÈÏʶµ½Ç÷ºÏÐÄÀíºÍ²Ì¸êÄáЧӦÄܹ»ÖÆÔ¼Ä㣬ÄÇÄãÔÚÕⳡսÕùÖоÍÒÑ´òÓ®ÁËÒ»°ë¡£µ«¼´Ê¹×öµ½ÕâÒ»²½£¬Òª°ÑÍê³É¿ñ»÷°ÜÒ²ºÜ²»ÈÝÒ×£¬ÒòΪֻҪÄãÕýÔÚ×öÒ»¼þ¹¤×÷£¬Äã¾Í»á¾õµÃÒ»¿ÚÆø°Ñ¹¤×÷×öÍ겢ûÓÐʲô²»¶Ô¡£
¡¡¡¡¡°Äã±ØÐëÔÚ¿´ÊÂÎïµÄʱºò¼ÓÉÏÒ»¸ö¼ÛÖµ¹Û£¬¡±¸µÀÕ˵£¬¡°Äã±ØÐë¸æËß×Ô¼º£¬¡®Õâ¸ö¹¤×÷¼Æ»®²»ÖµµÃ×ö¡£¡¯¡±
¡¡¡¡ÖÁÉÙÏÈ´ÓÒ»¼þСÊ¿ªÊ¼¡£¡°²»·ÁÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÔÚÏ´Íë²ÛÀïÁôϼ¸Ö»µú×Ó²»Ï´£¬¡±»ª¶ûµÂ˵£¬¡°¿´Ò»±¾ÊéµÄʱºò£¬³¢ÊÔͣһϣ¬ÏëÏë×Ô¼ºÊÇ·ñÔÚÀË·Ñʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬Èç¹ûÊǵģ¬Òª²»Òª¼ÌÐø¿´ÏÂÈ¥£¿¡±
¡¡¡¡ÓÈÆäÒª½ôµÄÊDZØÐëÅàÑøÓÄĬ¸Ð¡£µ±Ò»¼þ¿´À´ÆÈÇÐÖØÒªµÄ¹¤×÷ÓÉÓÚijÖÖÔÒò²»ÄÜÍê³Éʱ£¬»¨Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼äÏòËÄÖÜ¿´¿´£¬ÏíÊÜÕâ¶ÌÔݵÄÐÝÏ¢¡£Í¬Ñù£¬ËæÓö¶ø°²µØ¹ýÈÕ×Ó£¬¿ÉÄܱÈÓÃÑÀÇ©´îÒ»×ùÌ©¼§ÁêÄ£Ð͸üÖØÒª£¡
¡¡
Number£º1496
Title£ºÎÒÖ»ÊÇÇ°ÐÐ
×÷ÕߣºÁõÔÙ¸´
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÕâÀïÊÇһƬ»ÒëüëüµÄ¿Õ°×£¬À¶ÌìÓë´óµØº¸½ÓʱµÄÍ´¿àÒÅÁô¸øÁËÎÒºÍÎÒµÄͬ°é¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÌìÓëµØµÄº¸½Ó´¦Ç°ÐС£ÎÒµÄ×ãÒô¾ª¶¯ÁËÕýÔÚ˼Ë÷ÖеÄÑãȺ¡£Â·£¬ÓÀÔ¶²»»áÇåÎúµØչʾÔÚ´óÑãµÄÃæÇ°£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»áÇåÎúµØչʾÔÚÎÒµÄÃæÇ°¡£ÌìÌõĹ⻷ֻÊÇԶɽµÄÃÔëü£»ÄãºÍÎÒ£¬Ö»ÊÇÑ°ÕÒÖеĴóÑã¡£
¡¡¡¡°×Å£ÓëºÚèΪÁËĪÃûµÄ·³ÄÕÏ໥½â×ÅÓÀÔ¶½â²»¿ªµÄĪÃûµÄÍø½á£¬»¹²óÔÓ×ÅĪÃûµÄ¿ÞÆü¡£ÎÒûÓÐʱ¼äÐÀÉÍÕâЩÕùÖ´Óë¿ÞÆü¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»¹ËÔڿհ׵IJ»ÖªÊÇ´óµØ»¹ÊÇÌì¿ÕµÄá¡Ä»ÉÏÈöÏÂÎҵĽÅÓ¡¡£ÎÒ²»»áΪËüµÄ˲ϢµÄÕûÆë»òÍáб¶øÉ˸У¬Îҹ˲»µÃ×ã¼£±³ºóµÄ»¶ÀÖÓëÔ¹°¬£¬ÔÞ̾Óë×çÖä¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇÇ°ÐС£ÔÚÌìÓëµØµÄº¸½Ó´¦¡£ÔÚµØÓëÌìµÄããÖУ¬ÎÒÖ»ÊÇÇ°ÐС£
¡¡
Number£º1497
Title£ºÄ¸Ç×µÄÖéÁ´¶ÏÁË
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¸¸Ç×ËÀºó£¬ÎÒÃÇÓÐʱºÜȱǮʹÓá£ÓÐÒ»´ÎĸÇ×½ÓÊÜÁËÅã°éһλÀÏÌ«Ì«µÄÖ°Îñ¡£Ä¸Ç׳¤ÓÚÀÊËУ¬ËýºÍ¸»Ô£¶ø»¼Óзçʪ²¡µÄ°¬·Òºº·òÈËÏà´¦µÃºÜºÃ¡£
¡¡¡¡°¬·Òºº·òÈË»¼ÁË·çʪ²¡£¬ÖÕÓÚ²»µÃ²»µ½Ò»Î»Å¦Ô¼µÄÒ½ÉúÄÇÀïÈ¥ÇóÒ½¡£Ä¸Ç×ÒÑÓжàÄêδȥŦԼ£¬Òò´Ë£¬µ±°¬·Òºº·òÈËÒªËýÅãͬǰÍù£¬²¢ËµËûÃÇÒªÔÚºÀ»ªµÄ¹ã³¡ÂùݶºÁôÒ»¸öÐÇÆÚʱ£¬Ä¸Ç×ÎÞÏÞÐË·Ü¡£
¡¡¡¡Ëý°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÎÒµÄʱºò£¬Á³ÉϺöÈ»ÓÐÁËÓdzîµÄÒõÓ°¡£¡°ÎÒûÓÐÏëµ½Ò·þ£¬ÎÒ¾¿¾¹ÓÐʲôÒ·þ¿É´©°¡£¿¡±Ëý´×Å´ÖÆø£¬ÈôÓÐËù˼µØ˵£¬¡°×ÔÈ»ÎÒÓÐÒ»¼þºÚÒÂÉÑ£¬ÅäÉÏÄÇ´®ÕäÖ飬ÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔ¼ûµÃÈËÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¸ø¹ýÂèÂèÒ»´®ÕäÖéÒ»Ò»Ò»Ò»´®»¨ÁË3Ôª9½Ç8·ÖÇ®ÂòÀ´µÄºÜºÃµÄÖé×Ó¡£´ÓÄÇʱÆð£¬Ëý×ÜÔÚ˵ҪÂòÒ»¼þÊ®·ÖÏà³ÆµÄºÚÒÂÉÑ£¬ºÃÀ´Åå´÷Õâ´®ÕäÖé¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÈ¥ÁËËùÂÞÃÅÏÈÉúµÄµêÆÌÀï¡£ºÜ´ÕÇÉ£¬ËûÄóöÁËÒ»¼þºÚÉ«Ò·þ£¬¿´ÉÏÈ¥ÕæÏñÊÇרÃÅΪÄÇ´®Öé×Ó¶ø×öµÄ¡£´©ÔÚÉíÉÏÎÂÎÄæµÑÅ£¬ÕæʹÈËÏëµ½Ôڹ㳡ÂùݺÈÏÂÎç²èµÄÒâ棬ÓÚÊÇÎÒ±ã·Ç³£ÀÖÒâµØÂòÁËËü¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ö±µ½Ä¸Ç×´ÓŦԼƽ°²»ØÀ´ÒÔºó£¬ÎÒ²ÅÖªµÀËýºÍËýÄÇ´®ÕäÖéµÄÌØÊâ¾¹ý
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ä¸Ç׺Ͱ¬·Òºº·òÈ˳ԹýÍí·¹£¬×ß¹ý¹ã³¡ÂùݵĴóÌüʱ£¬ÄÇ´®Öé×ÓͻȻ¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¡ÎÒµÄÕäÖ飡¡±Ä¸Ç×Ò»Éù¾ªºô¡£
¡¡¡¡Çê¿ÌÖ®¼äÒ»Õóºä¶¯£¬ÓÐÒ»¸öÒóÇÚÓÐÀñµÄÃÀ¹úº£¾ü¾ü¹ÙÅÜÀ´°ï棬¶¯Ê־ͼñÖé×Ó¡£
¡¡¡¡²»ÁÏÂùÝÊÌÕßµÄÁì°àÀ´ÁË£¬¶ÏÈ»°ÑÄǸöº£¾üÖÐУÍÆ¿ª£º¡°ÏÈÉú£¬¶Ô²»Æð¡£ÔÚÕì̽Ö÷ÈÎδÀ´ÒÔÇ°£¬ÎÒµÃΪ´ËʸºÔð¡£Çë´ó¼Ò±Ü¿ªÒ»µã£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÔÚÕâλ̫̫ÖÜΧ»¸öȦ¶ù£¬²»ÈÃÒ»¿ÅÕäÖéʧÂä¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ð»Ð»Ä㣡¡±Ä¸Ç×˵¡£ÂùÝÊÌÕ߶ÔËýÕâÑùÒóÇÚ£¬ËýʵÔںܸßÐË¡£ËýÉùÒôÇáÇáµØÒ»ÏÂÏòÕâ¸öÈË¡¢Ò»ÏÂÏòÄǸöÈ˵Àл£¬Ò»Ö±Ð»µ½ÕÒ»Ø×îºóÒ»¿ÅÖé×Ó²ÅÍ£¡£
¡¡¡¡¡°Ì«Ì«£¬ÄúÊÇ·ñÒªÎÒ°ÑÕâЩÕäÖé·â½øÒ»¸öÐŷ⣬·ÅÔÚÂùݵı£ÏÕÏäÀµ½ÁËÄúÒª°ÑËü´®ºÃµÄʱºò£¬ÔÙ½»¸øÄú£¿¡±Õì̽Ö÷ÈÎÎÊËý¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÌ«ºÃÁË£¡¡±Ä¸Ç×˵£¬²¢ÐÄÂúÒâ×ãµØÔŲ́×ÓÇ°ÃæµÈºòÊվݡ£
¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬Ä¸Ç×ÉϽÖÉ¢²½£¬Í£ÔÚÒ»¼Ò»ªÀöÊ×ÊεêµÄ³÷´°Ç°¹Û¿´¡£ËýºöÈ»ÏëÆðÕâÕýºÃÊÇÖØд®ÆðÖé×ӵĵط½¡£ÕâÒ»¶¨ÊÇÃüÔËÌæËý°²Åŵģ¬Ê¹Ëý¸ÕºÃÀ´µ½´ËµØ¡£
¡¡¡¡Ëý×ß½øµêÀһ¸ö´©Ñàβ·þ¡¢¸ß¸ö×ÓµÄÄÐÈËÓÁËÉÏÀ´½Ó´ýËý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»´®ÕäÖéÉ¢ÁË£¬ÄãÃÇÄÜÔÚÒ»Á½ÌìÒÔÄÚ°ÑËü´©ºÃÂ𣿡±Ä¸Ç×ÎʵÀ£¬¡°ÎÒÊÇ´ÓÍâµØÀ´µÄ£¬Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÎÒÏëÔ½¿ìÔ½ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈ˷dz£Ç«¹§ÓÐÀñ¡£¡°ÎÒÈ¥ÎÊÎÊ¿´¡£¡±Ëû˵£¬¡°·òÈË£¬Äã°ÑÕäÖé´øÀ´ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓдøÀ´¡£¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°ÎÒ°ÑÕäÖé·ÅÔڹ㳡Âùݵı£ÏÕÏäÀïÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈËÄÃÆðµç»°£¬¸ø¹ã³¡ÂùݿͿÍÆøÆøµØͨ»°£º¡°Èç¹û·òÈËûÓÐÁíÍâµÄ¹«¸É£¬ÎÒÃǵĵÂΤÌØÏÈÉú½ñÌìÏÂÎç¿ÉÒÔµ½¹ã³¡ÂùݰÑÕäÖéÈ¡À´¡£ÎÒÃÇÅÎÍûÄú¸úµÂΤÌØÏÈÉú´ø×ÅÕäÖéһͬÀ´ÕâÀÇ×ÑÛ¿´ÎÒÃÇ´®Öé¡£¡±
¡¡¡¡È˼ҶÔËýÈç´ËÒóÇÚ£¬Ä¸Ç×ÓÐЩƮƮȻ¡£´ó¼Ò¶ÔËýµÄÕäÖéÕâÑùÖØÊÓ£¬¶à½ÐÈ˸ßÐË°¡£¡¡°ÎÒÕæÏëÇ×ÑÛ¿´¿´£¡¡±Ëý¸ÐлµØ˵£¬¡°ÎÒµÄÕäÖéÊÇÎÒ×îÕä¹óµÄ¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÄÈ·Êǵġ£¡±ÄÇλ¸ß¸ö×ÓµÄÄÐÈË˵£¬¡°3µãÖÓºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡µÂΤÌØÏÈÉúµ½´ï¹ã³¡ÂùÝʱ£¬ÒÀÈ»ÃÜ·â×ŵÄÄÇ´®Öé×ÓÒѾÔÚĸÇ×µÄÊÖ´üÀï¡£µÂΤÌØÊÇÒ»¸ö·ç¶ÈôæôæµÄÄÐÈË£¬¿´ÆðÀ´ÏñÒ»¸öÃÀ¹úµÄ²ÎÒéÔ±£¬Ä¸Ç׺ÍËûÒ»Æð´©¹ý´óÌüʱ£¬¾õµÃ×Ô¼º³ÉÁ˱ðÈËÏÛĽµÄÄ¿±ê¡£µ±Ëý³Ë×ÅΪËý×¼±¸µÄ»ª¹ó½Î³µ»Øµ½ÄǼÒÊ×Êεêʱ£¬Ëý×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½È·ÊµºÜÐÂÆæ¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÊ×Êε꣬µÂΤÌØÏÈÉúÒýµ¼Ä¸Ç×´©¹ý³ÂÁÐ×Å×êʯµĄ̈×ÓÐÐÁУ¬´©¹ý·Å´¿ÒøÆ÷ºÍÉϵȲ£Á§Æ÷ÃóµÄµØ·½£¬×ßµ½×îÀïÃæÒ»¸öÉ豸¾«ÃÀµÄ·¿¼ä¡£Ä¸Ç×ÔÚÒ»ÕĄ̊×ÓÅÔ±ß×øÏ£¬ÔÚËýÃæÇ°ÆÌÁËÒ»¿éºñºñµÄºÚË¿ÈÞ̨²¼¡£
¡¡¡¡¡°´®Öé×ÓµÄÊÇÎÒÃǵĶŲªÀ³ÏÈÉú£¬ÂíÉϾÍÀ´µÄ¡£¡±µÂΤÌØÏÈÉú˵¡£
¡¡¡¡¶Å²ªÀ³ÏÈÉúÊÇÒ»¸ö°«Ð¡µÄ·¨¹úÈË£¬¼â¼âµÄÁ³¿×£¬ÉÏ´½Áô×ÅÒ»´é±ðÖµĺú×Ó£¬²»¾Ã¾Í¾Ï¹ªÈçÒ²µØ½øÁË·¿¼ä¡£Ëû×øÏÂÒÔºó£¬ÔŲ́ÉÏ·ÅÁËÒ»Å̹¤¾ß£¬°ÑË¿ÈÞĦƽ£¬ÉìÊÖÈ¥Äù㳡ÂùݵķâÌס£´ó¼Ò¿´×ÅËûÓÃÏËϸµÄÊÖָСÐÄÒíÒíµØ°Ñ·âÌ×´ò¿ª£¬ÈÃÖé×Ó¹ö³öÀ´¡£Ëû¸ÕÒª´÷ÉÏÑÛ¾µÊ±£¬Í»È»ã¶×¡ÁË£¬ÊÖÔÚ²ü¶¯£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºó´Ò´ÒææµØ°ÑÑÛ¾µ´÷ºÃ¡£Ëû×Ð×Ðϸϸ¡¢Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´ÄÇЩÖé×Ó£¬Í»È»Ë»Ë»µØÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°·òÈ˵ÄÖé×Ó¸øÈË͵ÁË£¡¡±Ëûº°½Ð×Å£¬¡°¿ìµã°Ñ¾¯²ì½ÐÀ´¡£ÕâЩ¿É²»ÊÇÕäÖé¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£¡°àÞ£¬ÎÒÏàÐŲ»»áµÄ£¡¡±Ëý˵£¬¡°¹ã³¡ÂùݵÄÿһ¸öÈ˶¼ÄÇôºÃÎÒÎÒ²»ÏàÐÅËûÃÇ»á×öÕâÖÖÊ£¡¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëý¸©ÏÂÉíÈ¥×Ðϸ¿´ÄÇЩÖé×Ó¡£¡°Ã»ÓС±£¬Ëý͸ÁËÒ»¿ÚÆø˵£¬¡°ÕâЩÕýÊÇÎÒµÄÕäÖ飬ûÓÐ´í£¬ÎÒÇåÇå³þ³þÈÏʶÄǸöºÏ¿Û£¬ËüÊÇÓýð×ÓºÍ×êʯ×öµÄð°Î²»¨Ê½µ±È»²»ÊÇÕæµÄ×êʯ£¬²»¹ýÕâ¸öºÏ¿Û·Ç³£±ðÖ£¬Äã˵²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÍûÍû¶Å²ªÀ³ÏÈÉú£¬ÓÖת¹ýÁ³ÍûÍûµÂΤÌØÏÈÉú¡£µÂΤÌØÏÈÉúÂúÁ³Í¨ºì£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÄÔ³åѪµÄÑù×Ó¡£ÄǸö°«Ð¡µÄ·¨¹úÈËÔòÃæÉ«»Ò°×£¬½ô½ôץסÒÎ×ӵķöÊÖ£¬ÕÅ¿ªÁË×ì°Í£¬¿ÉÊÇûÓÐ˵³öÉùÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲô²»¶ÔÂ𣿡±Ä¸Ç×¾ªÑȵØÎÊ¡£
¡¡¡¡×îÏȻָ´Ëµ»°±¾ÄܵÄÊǵÂΤÌØÏÈÉú¡£Ëû˵£º¡°·òÈË£¬ÄúÏÖÔÚ×øÔÚÊÀ½çÉÏ×îÓеØλµÄÖ鱦É̵ÄÃÜÊÒÀ°¢¼Óº±Ôø¾×ø¹ýÄú×øµÄÕâÕÅÒÎ×Ó£¬¿´ÎÒÃǸøËûÄÇЩÎ޼۵ı¯´äÉè¼ÆеÄͼÑù£»Ó¢¹ú»ÊÌ«×ÓÔøЯ×ÅËû´«¼ÒµÄ±¦Ê¯×ß½øÕâ¸ö·¿¼äÀ´£¬ÌÖÂÛÔõÑùÖØÐÂÏâǶ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÃÇҲûÓÐÌ«×Ô¸º¶ø²»Ô¸ÌæÃÀ¹ú¹«ÃñÖØ´®ÕäÖé¡£¿ÉÊÇ£¬·òÈË£¬ÎÒÃǿɲ»´©Ö»Öµ9½Ç8·ÖÇ®µÄ¼ÙÖé×Ó£¡¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×Õý½óΣ×ø¡£¡°ÎÒÈÏΪÄãÊ®·ÖÎÞÀñ£¬¡±ËýÒÔÀä¾þµÄ¿ÚÎÇ˵£¬¡°Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇ9½Ç8·ÖÇ®µÄÖé×Ó¡£ÕâЩÕäÖéÊÇÎÒÅ®¶ùË͸øÎҵġ£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓйýÎʼÛÇ®ÕâÖÖÊÂÇéÎÒ¸Ò˵ÄãÍêÈ«²»ÄÜÁ˽⵫ÊÇÎÒÖªµÀÕâЩÕäÖéËäÈ»²»ÊÇÕæµÄÕäÖ飬ȴÊǺõÄÕäÖé¡£Èç¹ûÄã²»Ô¸ÒâÖØ´©£¬¾¡¿ÉÒԾܾø£¬¿ÉÊÇÄãµÄ̬¶È̫ûÓÐÀñòÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×»°ËµÍêʱ£¬µÂΤÌØÏÈÉúÒѾ»Ö¸´Õò¶¨£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡£
¡¡¡¡¡°·òÈË˵µÃ¶Ô¡£¡±Ëû˵ʱ£¬»Ö¸´ÁËÏñ²ÎÒéÔ±µÄ·ç¶È£¬¡°´íÔÚÎÒÃÇ¡£ÇëÄúÔÁÂÎÒµÄʧÀñ¡£¾ÍÖ»ÒòΪÎÒÔÚÕâÀ﹤×÷ÁËÕâô¶àÄê²»¹ý²»ÌáÕâ¸öÒ²°Õ£¡ÊÇÎÒÃÇ´íÁË¡£¶Å²ªÀ³£¬Á¢¿Ì¶¯ÊÖÖØ´©·òÈ˵ÄÕäÖé¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÕæÊǶàлÄãÁË£¡¡±Ä¸Ç×Á³ÉÏÓÖ¶³öÁËЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°¶øÇÒÎÒÃDz»ÊÕÄãµÄ·ÑÓã¡¡±µÂΤÌØÏÈÉúÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£¬Ò»Á³Í´¿àµÄ±íÇ飬µ«ÄÇÈ´ÊǺÀˬµØÈÌÍ´µÄ±íÇé¡£
¡¡
Number£º1498
Title£ºÓÀÔ¶µÄ¼Ò
×÷ÕߣºÁõÏþ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ
Provenance£ºº£Ï¿
Date£º1987¡£4
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúµÄ¡°¼Ò¡±×Ö£¬°´ÏóÐÎÒâ˼£¬ÊÇÎݶ¥ÏÂÓÐÒ»Ö»Öí¡£ËùÒÔ£¬ÎÝÀïÓÀÔ¶ÓÐÒ»Ö»ÖíÊǼÒÍ¥µÄ»ù±¾¶¨Òå¡£ÎÒÏ룬±¦¸ÇÍ·µ×ÏÂͬʱҪд³ö¸®ÉÏÖí×ÐÊýÄ¿£¬±Ø¶¨ÏÔµÃÈË¿ÚÅòÕÍ£¬²¢ÇÒ¡°¼Ò¡±
¡¡¡¡Àï¡°õ