ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ280²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒÃÇËäÈ»²»Äܳ£ÔÚÖÜĩһͬ³öÓΣ¬ÕÉ·òÈ´ÓÐÒ»¸ö½ÏΪ¼ò±ãµÄ·½·¨£¬¿ÉÒÔ²»×ö»µÊ¶ø¾õµÃ×öÁË»µÊ£¬Ê¹¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¾õµÃÒѰѼÒÊÂÅ×µ½¾ÅÏüÔÆÍâ¡£ËûµÄ°ì·¨ÊÇ£¬ÐÇÆÚÌì´óÇåÔç´øÎÒ³öÈ¥³ÔÔçµã¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÐÇÆÚÈÕÊÇʲôÑùµÄÈÕ×Ó£ºº¢×ÓÃÇÄÖ£¬¼ÒÊ·±£¬Ò»ÍÅÔã¡£µ«ÊÇÕâÒ»ÌìµÄ¿ªÊ¼£¬²»·ÁÔÚ´óÇåÔ絽·ÅÔÈÈÆøÌÚÌÚµÄС³Ô̯ÉÏÈ¥ÏíÊÜһϣ»Ç×Ç×ÈÈÈÈÍì×ÅÕÉ·òµÄ¸ì²²£¬¶Ô»õ³µË¾»úµÄÀäÑÛíþÊÓ±¨ÒÔ×÷ÈÁ¦µÄ΢Ц¡£³Ô¹ýÔçµãºó£¬¿ÉÄÜ»¹ÊÇÒª×öһλƽ·²·¦Î¶µÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬²»¹ýÔÚÄÇÎÂůµÄһСʱ£¬Äã»áÂúÃæºì¹â£¬¶øÄÇÖÖÑÕÉ«ÕýÊÇÈκÎһλ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾Ó¦¸Ãʱ³£ÔÚÁ³É϶³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Á½È˵¥¶ÀÔÚÒ»Æð£¬Õâ¼þÊÂÐèÒªÁ·Ï°¡£ÓÐÒ»µãÏñ½Å̤³µ¡£ÄãËäÈ»²»»áÍü¼ÇÔõÑùÆµ«ÊÇÈç¹û¶àÄê²»ÆÄãÔÙ¿ªÊ¼Ê±»áÒ¡°Ú²»ÎÈ¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ÓÐÈý¼þÊÂÎÒÊÇѹÖÆ×Ô¼º²»ËµµÄ¡£ÒòΪÎÒÖªµÀÄDz»ÊÇÌÖÂÛ¼ÒÓÃÕʵÄʱºò£¬Ò²²»ÊǸæËßËû±ùÏäÂí´ïÉÕ»µÁ˵Äʱºò£¬¸ü²»ÊÇ̸ËûµÄ¹«ÊµÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÎÒÈôÊÇÌáÆðÕâЩÊÂÇ飬ËûÖ»ÊÇЦ¶ø²»´ð£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¿Ì»áÒâÁË¡£ËûÓÐʱºòÒ²Íü¼Ç¡£ÀýÈ磬Ëû¿ª³µµ½²æ·¿Ú°Ñ³µËÙ¼õµÍµÄʱºò£¬²»×Ô¾õ°ÑÎÒÒ»ÍÆ£¬ÒòΪËûÒÔΪÊÇÔÚÉÏ°à˳±ãËͺ¢×ÓÉÏѧ¡£Óöµ½ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÎÒÖ»ÊÇץסËûµÄ¸ì²²Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ËûÒ²»áÒâÁË¡£

¡¡¡¡ÖØÒªµÄÒ»µã£¬µ±È»ÊÇÎÒÃÇË«·½¶¼½¥½¥Ìå»áµ½ÁËÁ½ÈËÔÚÒ»ÆðÉú»î³äÂúÁËÐÒ¸£¡£µ«ÊÇÈç¹û²»Å¼¶û³éʱ¼äÁ½È˵¥¶ÀÔÚÒ»Æ𣬾ͻὥ½¥µ­ÍüÁËÕâÖÖÐÒ¸£¡£ËùÐèÒªµÄ£¬Ö»ÊÇÔȳöÒ»µãʱ¼ä¡£¿ÉÒÔ˵£¬¿ÉÒÔÌý£»¿ÉÒÔ°®£¬¿ÉÒÔ»ñµÃ°®¡£½åÒÔÌáÐÑ×Ô¼º£¬Õâ¸öÓÖæÓÖÂÒ£¬ÓÖ½ôÕÅÓÖÀÛÈË£¬ÓÖÐÂÆæÓִ̼¤µÄÈËÉú£¬¿ªÊ¼Ê±Á½¸öÈËÊÖÀ­×ÅÊÖ¶ù¹²Í¬Ó¦¸¶£¬µ½Á˺óÀ´ÒÀÈ»ÊÇÁ½¸öÈËÏàÒÀΪÃü¡£ÄãÃDZ¾À´µÄ´òËã²»Ò²ÊÇÈç´ËÂð£¿

¡¡

Number£º1505

Title£ºÖÇÁ¦²âÊÔ6Ìâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÓÐһλ·Ç³£Óб¾ÁìµÄÂÉʦ¡£Ã¿ÓÐÀë»éËßËÏ£¬ÕâλÂÉʦ×ÜÊÇÕ¾ÔÚÅ®·½Ò»±ß£¬Ãâ·ÑΪ֮±ç»¤£¬ÎªÅ®·½¾¡¿ÉÄܶàµØÕùÈ¡Õ°Ñø·Ñ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕâλÂÉʦ×Ô¼ºÒ²ÒªÀë»é¡£ÂÉʦһÈç¼ÈÍù£¬ÈÔȻվÔÚÆÞ×ÓÒ»±ß£¬Ãâ·Ñ½øÐб绤¹¤×÷£¬ÎªÆÞ×ÓÕùµÃÁ˾޶îÕ°Ñø·Ñ¡£¿ÉÊÇ£¬Àë»éÖ®ºó£¬ÕâλÂÉʦÔÚ¾­¼ÃÉÏÈ´Ë¿ºÁÎÞËð¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂÇé¿ÉÄÜÂ𣿵±È»£¬ÕâλÂÉʦҲûÓдÓÆäËü;¾¶»ñµÃ½ðÇ®¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÔÚÎ÷°àÑÀµÄijһ¸öƫƧµÄɽ´åÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÀí·¢µê£¬µêÀïÓÐÁ½¸öÀí·¢Ê¦¡£ÇëÎÊÈç¹ûÄãµ½Õâ¸öÀí·¢µêÈ¥µÄ»°£¬ÄãÇëÄÄһλÀí·¢ÄØ£¿²ÎÕÕͼA»Ø´ð¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ºãºÓÁ÷¾­Ó¡¶È¼Ó¶û¸÷´ð½ü½¼£¬ºÓÖÐÑëÓиö´ç²Ý²»ÉúµÄСµº£¬´Ó°¶ÉÏÏòСµº¼Ü×ÅÒ»×ù³Â¾ÉµÄµõÇÅ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ý·È˳öÓÚºÃÆæÐÄ£¬×ß¹ýµõÇŵ½ÁËСµºÉÏ¡£¿ÉÊǵ±ËûÏëÍù»Ø×ßʱ£¬Ã»Âõ¶þ¡¢Èý²½£¬±ãÏìÆðÁ˸°͸°ÍÉù£¬µõÇÅËƺõÂíÉϾÍҪ׹Âä¡£Õâ¸öÈËÒѾ­ÎÞ·¨´ÓÇÅÉÏ·µ»Ø£¬¶øÇÒËû»¹²»»áÓÎÓ¾¡£ÓÚÊÇËû´óÉùº°ÈË£¬µ«ÖÜΧÈËÓ°½ÔÎÞ¡£¾ÍÕâÑù£¬Ëû±»À§ÔÚСµºÉÏ£¬Ò»Ö±¹ýÁË10Ìì¡£ÕâÆڼ䣬Ëû½Ê¾¡ÄÔÖ­×ÁÄ¥ÍÑÀëµÄ°ì·¨¡£µÚ11Ì죬ËûÖÕÓÚƽ°²µØ×ß¹ýÇÅ£¬µ½ÁË°¶ÉÏ¡£ÕâÊÇΪʲô£¿

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ã£Ã£Î޼ʵĴóº£ÀÓÐÒ»ËÒ¾ÈÉú´¬ÔÚË沨ƯÁ÷¡£ÎªÁË°²Î¿´ó¼Ò£¬AÊÏÄóöÁ½¸ù»ð²ñÎÊ´ó¼Ò£º¡°Ë­ÄÜÓÃÕâÁ½¸ù»ð²ñ°Ú³ö8¸öÈý½ÇÐÎÀ´£¿µ±È»»ð²ñ¼È²»×¼Õ۶ϣ¬Ò²²»×¼µãȼ¡£¡±

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÈðÊ¿¹úÃñÖÐÓеĽ²µÂÓÓеĽ²·¨ÓÓеĽ²Òâ´óÀûÓÓеĽ²ÂÞÂíÄáÑÇÓï¡£Ò»Ì죬ÓÐËĸöÖйúÈËÈ¥ÈðÊ¿ÂÃÐС£ÆäÖÐA»á½²ÂÞÂíÄáÑÇÓïºÍµÂÓB»á½²µÂÓïºÍ·¨ÓC»á½²·¨ÓïºÍÒâ´óÀûÓD»á½²Î÷°àÑÀÓïºÍÓ¢Óï¡£ËûÃÇÔÚÈÕÄÚÍߵĴó½ÖÉÏÐÐ×ßʱ£¬¿´µ½ÁËÒ»¸öÓÃÂÞÂíÄáÑÇÎÄдµÄ¹ã¸æÅÆ£¬A¿´µ½ºóÓõÂÓï¸æËßÁËB£¬ÄÇô£¬BÄܹ»ÏòC¡¢DתÊö¹ã¸æÅÆÉϵÄÒâ˼Âð£¿

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡¶«¾©×î·±»ªµÄµØ·½ÊÇ¡®Òø×ù¡±£¬Òò´Ë½»Í¨Ê¹ÊÒ²×îƵ·±£¬Ç¿½ÙºÍ±¬Õ¨Ê¼þÒ²½ÓÁ¬²»¶ÏµØ·¢Éú£¬¾Ý˵²»´ÎÓÚÃÀ¹úµÄŦԼ¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÈÏΪͼBÖÐÄÄÒ»¸öÇøÓòÒ»Äê¼äƽ¾ùËÀÍöÂÊ×î¸ß£¬ÇëÓ÷ûºÅÀ´»Ø´ð¡£

¡¡¡¡´ð°¸£º

¡¡¡¡1¡£¿ÉÄÜ¡£ÕâλÂÉʦÊÇÅ®ÐÔ£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÆÞ×Ó¡±¡£

¡¡¡¡2¡£Í··¢³¤¶Ì²»Æ룬ÊÖÌáÀí·¢¼ôµÄÄÇһλ¡£ÁíһλµÄÍ·±ãÊÇËûµÄ¡°×÷Æ·¡±¡£

¡¡¡¡3¡£ÔÚ´ç²Ý²»ÉúµÄµºÉÏÉú»î10Ì죬ËûÒѾ­±äµÃ¹ÇÊÝÈç²ñ£¬µõÇÅ¿ÉÒÔ³ÐÊÜËûµÄÌåÖØÁË¡£

¡¡¡¡4¡£»ð²ñµÄβ²¿ÊÇÕý·½ÐΡ£Á½¸öβ²¿¶ÔÆ룬»¥Ïàת45¶È£¬±ã³öÏÖ8¸öÈý½ÇÐΡ£

¡¡¡¡5¡£ÄÜ¡£¿ÉÒÔÓúºÓïתÊö¡£

¡¡¡¡6¡£CÇø¡£Æ½¾ùËÀÍöÂʸߵģ¬Ö»ÓÐÔÚÒ½Ôº¡£

¡¡

Number£º1506

Title£º±áµÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÔÚÃåÒòÖÝÂÃÓεĵ¿ËÈø˹ÈË£¬¶Ô¿´µ½µÄÃûʤ¶¼´ó¼Ó±áµÍ¡£Ö÷ÈËÄÕŭ֮ϣ¬½«Ò»Ö»´óÁúϺÈûµ½Ëû´²Àï¡£ÕâλµÂ¿ËÈø˹È˽ҿª´²ÕÖʱ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ëæ¼´½«Ö÷È˽нøÎÔÊÒ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ò»Ö»ÃåÒòÖݵijô³æ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±µÂ¿ËÈø˹ÖÝÈË´Õ½ü¿´ºó˵£º¡°ÊÇÖ»Ó׳æ°É£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±

¡¡

Number£º1507

Title£ºÑµÁ·ÎÞ·½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëѵÁ·ÎҵĴï˹¹·£¬ÈÃËüÏë³Ô¶«Î÷¾Í½Ð¡£ÎÒ½ÌËü×ãÓÐÒ»°Ù±éÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔõôÑù£¬ËüÏÖÔÚ½ÐÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»½Ð¡£²»¹ý£¬ÎÒ²»Ñ§¹·½Ð£¬Ëü¾Í²»³Ô¶«Î÷¡£¡±

¡¡

Number£º1508

Title£º²»ÑÔÖ®ÖÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÐÂÀ´µÄÅ®ÃØÊéÃÀÀöÃÔÈË£¬Á½Î»Ö÷¹Ü¾ö¼ÆÇ××ÔÖ¸µãËý¹¤×÷¡£¡°½Ìµ¼Ëý¸ÃÔõÑù²»¸ÃÔõÑù£¬ÊÇÎÒÃǵÄÔðÈΣ¬¡±¼×˵¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±ÒÒÐ˱¸µØ˵£¬¡°Ä㸺Ôð½Ìµ¼Ëý¸ÃÔõÑù¡£¡±

¡¡

Number£º1509

Title£ºÃûÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Å®½ÌʦÔÚ¿ÎÌÃÀïÌáÎÊ£º¡°¡®ÒªÃ´¸øÎÒ×ÔÓÉ£¬ÒªÃ´ÈÃÎÒËÀ¡£¡¯Õâ¾ä»°ÊÇ˭˵µÄ£¿ÖªµÀµÄÇë¾ÙÊÖ¡£¡±

¡¡¡¡¸ôÁËÒ»»á¶ù²ÅÓÐÈËÓò»ÊìÁ·µÄÓ¢Óï´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°1775Ä꣬°ÍÌØÀû¿Ë¡¤ºàÀû˵µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬Í¬Ñ§ÃÇ¡£¸Õ²Å»Ø´ðµÄÊÇÈÕ±¾Ñ§Éú¡£ÄãÃÇÉú³¤ÔÚÃÀ¹ú»Ø´ð²»³ö£¬¶øÀ´×ÔÒ£Ô¶µÄÈÕ±¾µÄѧÉúÈ´Äܻش𣬶àô¿ÉÁ¯Ó´£¡¡±

¡¡¡¡¡°°ÑÈÕ±¾È˸ɵô£¡¡±½ÌÊÒÀï´«À´Ò»Éù¹Ö½Ð¡£Å®½ÌʦÆøµÃÁ³Í¨ºì¡£¡°Ë­£¿ÕâÊÇ˭˵µÄ£¿£¡¡±³ÁĬÁËÒ»»á£¬½ÌÊÒµÄÒ»½ÇÓÐÈË´ðµÀ£º¡°1945Ä꣬¶Å³ÃÅ×Üͳ˵µÄ¡£¡±

¡¡

Number£º1510

Title£ºÎªÁËËï×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°ÎÒÈ¥¿´Ò»Î»ÀÏÌ«Ì«£¬Ëý¸Õ¹ý95ËêÉúÈÕ¡£¡°Äã¾ø¶ÔÏë²»µ½ÎÒËï×Ó¼ÄÁËʲôÉúÈÕÀñÎï¸øÎÒ£¬¡±Ëý´óÉù˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÖŲ²»×Å£¬¡±Îһشð¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬¡±ËýÉñ²ÉÞÈÞȵØ˵£¬¡°ÎÒ90ËêʱËûËÍÁËÒ»±¾ÎåÄêÈռDz¾¸øÎÒ¡£½ñÄêËûÓÖËÍÀ´Ò»±¾¡£ËûÓÐÕâô´óµÄÐÅÐÄ£¬Îҿɲ»ÄÜÈÃËûʧÍû°¡£¡¡±

¡¡

Number£º1511

Title£ºµÚÒ»Ó¡Ïó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´ó¸ç·Ç³£ÖØÊÓÒÂ×Å£¬Ï£Íû¸øÈËÒ»¸öºÃÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬´óɩͷһ̥ÉúÁ˸öÄк¢£¬´ó¸ç´Ò´Ò¸ÏÍùÒ½Ôº¡£µ½´ïʱº¹Á÷¼Ð±³£¬Í··¢ÁãÂÒ£¬ÏԵúÜÀDZ·¡£×ß½ø²¡·¿ºó£¬·¢ÏÖÔº·½¹æ¶¨³õÉúÓ¤¶ù±ØÐëÔÚÏÂÎ粸Èéʱ¼ä²Å׼̽·Ã¡£´ó¸çµÍÍ·¿´¿´ÊÖ±í£¬È»ºó˵£º¡°ÎÒÏȻؼÒÊáϴһϣ¬ËĵãÒÔÇ°¸Ï»ØÀ´£¡¡±´ó¼ÒÈÏΪ̽·Ãʱ¼ä¾ÍÒªµ½ÁË£¬ºÎ±Ø¸ÏÀ´¸ÏÈ¥ÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÄÖªµÀ´ó¸ç±íÇéÑÏËàµØ˵µÀ£º¡°Ò»»á¶ùÎÒ¾ÍÒª¸úÎҵĶù×ÓµÚÒ»´Î¼ûÃ棬×ÜÒª¸øËûÒ»¸öºÃÓ¡Ïó°É£¡¡±

¡¡

Number£º1512

Title£º¸ê¶û°ÍÇÇ·ò¿ª³µ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ËÕÁªÁìÐä¸ê¶û°ÍÇÇ·òµ¢Ðĸϲ»ÉÏ»áÒ飬¸æËßËûµÄ˾»ú¿ª¿ì³µ¡£Ë¾»úÒòÅÂÎ¥Õ¾ܾøÁËËû¡£¸ê¶û°ÍÇÇ·ò±ãÃüÁî˾»ú×øÔÚºó×ùλÉÏ£¬Ç××Ô¿ª³µ¡£

¡¡¡¡³µÐв»µ½¼¸Ó¢À¾Í±»Ñ²Â߶Ӿ¯²ìÀ¹×¡£¬¾¯¹ÙÅÉËûµÄ¾¯Ê¿½«Î¥ÕÂÕß¾ÐÁôÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬ÄÇλ¾¯Ê¿»ØÀ´±¨¸æ˵£¬×ø³µµÄÈËÊÇһλÏÔÒªÈËÎ²»ºÃ¾¿°ì¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇË­£¿¡±¾¯¹ÙѯÎʾ¯Ê¿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵²»×¼£¬¾¯¹Ùͬ־£¬¡±¾¯Ê¿»Ø´ð˵£º¡°²»¹ý¸ê¶û°ÍÇÇ·òÊÇËûµÄ˾»ú¡£¡±

¡¡

Number£º1513

Title£º¼Åį

×÷ÕߣºÑî±ÌÔÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Í¯Ä꣬

¡¡¡¡¼ÅįÏñÒ»±¾Ê飬

¡¡¡¡ÎÒ²»¶®Ëü£¬Ëü²»¶®ÎÒ£»

¡¡¡¡ÉÔ´óʱ£¬

¡¡¡¡¼ÅįÏñһֻС¹·£¬

¡¡¡¡Ëü»á×·ÎÒ£¬µ«ÎÒÒ²»áÅÜ£»

¡¡¡¡Èç½ñ³¤´óÁË£¬

¡¡¡¡¼ÅįÏñСèßäµÄ½Å²½£¬

¡¡¡¡ÇáÇáµØ̤ÉÏÎÒµÄÐÄÍ·¡£

¡¡

Number£º1514

Title£º¶¯ÎïÖ®°®

×÷ÕߣºÎ¬ÍÐ˹¡¤B¡¤µÂÂÀÉá¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ89ÆÚ

Provenance£ºÅöÔËÆøµÄ°®

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£º³Â¿¡

¡¡¡¡Àî´úÌÒ½©

¡¡¡¡Ò»´óȺÍÕÄñÔÚ²©´ÄÍßÄÉ¿¨À­¹þÀï»ÄÄ®ÉÏÏò±±Ðнø¡£ËüÃÇ´ËÐеÄÄ¿µÄÊÇÑ°ÕÒˮԴ¡£ÕâÀïÒѾ­ÕûÕû8¸öÔÂûÓÐÏÂÓêÁË¡£ÍÕÄñÃǵÄÉúÖ³¼¾½ÚÔçÒѵ½À´£¬¿ÉÊÇ£¬Ã»ÓÐÓêË®µÄ½½¹à£¬Õâ¡°°®ÇéÖ®»¨¡±ÊÇÎÞ·¨¿ª·ÅµÄ¡£Õâ600¶àÖ»ÍÕÄñÔÚ»ÄÄ®Éϼ²×ß×Å£¬ÑïÆðµÄɳ³¾ÍðÈçÒ»ÌõòêÑÑÓζ¯µÄ»ÆÁú¡£

¡¡¡¡ÖÐÎçʱ·Ö£¬ÍÕÄñÃǵĽŲ½·ÅÂýÁË¡£Ðí¶àÍÕÄñÁ¢×¡Á˽Ų½£¬°Ñ³¤³¤µÄ²±×ÓÉìÏò¿ÕÖУ¬ËƺõÔÚÏ£¼½×Åʲô¡£´Ëʱ£¬»ðÒ»°ãµÄÌ«Ñô±»ºñºñµÄÔƲ㵲סÁË£¬»ÄÄ®ÉÏÑïÆðÁËÉ°±©¡£ÍÕÄñÃÇÕÅ¿ª³á°ò£¬ÅÎÍû×Å´óÓêµÄµ½À´¡£²»¾Ã£¬ÕⳡÓê¹ûÈ»À´ÁË£¬ÓêµãµÄÅüžÉù¼ÐÔÓ×ÅÍÕÄñÃÇÐ˸߲ÉÁÒµÄ˻˻Éù£¬»ÄÁ¹µÄ¿¨À­¹þÀïÓÐÁËÉú»ú¡£

¡¡¡¡ÔÚÓêË®µÄ×ÌÈóÏ£¬ÍÕÄñÃÇ´ºÇé¶Ù·¢¡£Ò»Ð©Ä¸ÍÕÄñ¿ªÊ¼ÏÔµÃÐ˷ܲ»°²¡£±ÈÈçÄÇÖ»20Ëê³öÍ·µÄĸÍÕÄñ¡°º£ÀÕÄÈ¡±°É£¬ËüÒÑÔÚÔ¾Ô¾ÓûÊÔ£¬ÏëÓëÈ¥ÄêµÄÀÏÏàºÃ¡°º£¸ñÍжû¡±ÖØÐø¾ÉÇéÁË¡£º£¸ñÍжûÊÇһֻƯÁÁµÄ¹«ÍÕÄñ£¬ËüÉí¸ß2¡£7Ã×£¬ÌåÖØ150¹«½ï£¬°×É«µÄÒíÓðºÍβÓð¸üʹËüÏԵ÷ç¶Èôæôæ¡£º£ÀÕÄÈÏòº£¸ñÍжû×ßÈ¥¡£Ã»×ß¼¸²½£¬ñæ³ÖµÄº£ÀÕÄÈËƺõ¸Ä±äÁËÖ÷Òâ¡£Ëü×ßµ½Õ¾ÔÚº£¸ñÍжû½üÅÔµÄÒ»Ö»¹«ÍÕÄñÉí±ß£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ³¤²±×ÓÏòÕâÖ»¹«ÍÕÄñµÄ²±×Ó´ÕÈ¥¡£ËüÒ»Ãæ×°×÷ÓëÕâÖ»¹«ÍÕÄñÇ×êÇ£¬Ò»Ãæб×ÅÑÛ¾¦¹Û²ìº£¸ñÍжûµÄ±íÇé¡£Ö»Òªº£¸ñÍжû»¹°®Ëü£¬¾ÍÒ»¶¨»á×ö³ö·´Ó¦µÄ¡£¹ûÈ»£¬º£¸ñÍжû²ªÈ»´óÅ­ÁË¡£ËüºíÁüÀï·¢³ö·ßÅ­µÄ¹¾ààÉù£¬ÕÅ¿ªÇ¿ÓÐÁ¦µÄ³á°ò£¬Ã͵ØÌøÆðÒ»Ã×°ë¸ß£¬ÏòÄÇÖ»¹«ÍÕÄñÆËÈ¥¡£ÄÇÖ»¹«ÍÕÄñ²»¸ÊʾÈõ£¬ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½»Ø¾´º£¸ñÍжû¡£ÕâÁ½Ö»¹«ÍÕÄñµÄ·ßÅ­Ëƺõ´«È¾ÁËÕ¾ÔÚËÄÖܵĹ«ÍÕÄñÃÇ£¬ËüÃÇÒ²×½¶Ô¶ùØË´òÆðÀ´¡£Æ¬¿Ì£¬Õû¸öÍÕÄñȺ¶¼·ÐÌÚÆðÀ´ÁË£¬¡°Õ½¶·³¡Ã桱εΪ׳¹Û¡£

¡¡¡¡±ð¿´¹«ÍÕÄñÃÇÆøÊÆÐÚÐÚ£¬Õⳡս¶·²¢²»ÊÇÒ»³¡ÄãËÀÎÒ»îµÄƴɱ¡£¹«ÍÕÄñÃÇÖÐÊÇÔÚÄÇÀïÌøÉϱÄÏ£¬±Ë´Ë³åײ¶øÒÑ¡£¶øĸÍÕÄñÃÇÔÚÒ»ÅÔ¹Û¿´¹«ÍÕÄñÃǵıíÏÖ¡£ÄÇЩÌÚÔ¾ÓÐÁ¦£¬¶¯×÷½Ã½¡µÄ¹«ÍÕÄñÊܵ½ËüÃǵÄÇàíù£¬¶øÄÇЩ¾ÙÖ¹´ô±¿£¬¾«Á¦²»´óÈçÇ°µÄ¹«ÍÕÄñ£¬ÊǺÜÄѵõ½ËüÃǵÄÇàíùµÄ¡£¿¼²ìµÄ¹ý³ÌÖУ¬²»¶ÏÓÐĸÍÕÄñÑ¡ÖÐ×Ô¼ºµÄÒâÖÐÈË£¬ÓëËüË«Ë«¶Ô¶ÔÀ뿪ÍÕÄñȺ£¬µ½Ò»ÅÔÈ¥¡°Ç×ÈÈ¡±¡£¿Æѧ¼ÒÃÇ°ÑÕâÖÖº±¼ûµÄ³¡Ãæ³ÆΪ¡°¼¯ÌåÅä¶Ô¡±¡£

¡¡¡¡º£ÀÕÄȾ­¹ýÈÏÕ濼²ì£¬·¢ÏÖº£¸ñÍжû²»µ«¾«Á¦³äÅ棬¶øÇÒ¶ÔËüÒÀȻһÍùÇéÉî¡£ÓÚÊÇËüÖ÷¶¯×ßÉÏÇ°È¥£¬Ïòº£¸ñÍжû·¢³ö¡°ÑûÇ롱¡£º£¸ñÍжû²»ÔÙÁµÕ½£¬Ëü¶ª¿ª¶ÔÊÖ£¬Ó뺣ÀÕÄÈÒ»µÀÏò»ÄÄ®Éî´¦×ßÈ¥¡£ÔÚËüÃÇÉíºó»¹¸ú×ÅÁ½Ö»Ä¸ÍÕÄñ£¬ËüÃÇÒ²ÊǺ£¸ñÍжûµÄ³ç°ÝÕß¡£º£¸ñÍжûÒ»ÏòÊÇÀ´Õß²»¾Ü¡£ÔÚÍÕÄñȺÖУ¬Ä¸ÍÕÄñµÄÊýÄ¿´ó´ó³¬¹ý¹«ÍÕÄñ£¬ÐÛ׳ÓÐÁ¦µÄ¹«ÍÕÄñ×ÜÊǸ㡰һ·ò¶àÆÞ¡±µÄ¡£¾ÍÕâÑù£¬Ò»¸öÍÕÄñµÄÁÙʱ¡°¼ÒÍ¥¡±×齨ÆðÀ´ÁË¡£Õâ¸ö¡°¼ÒÍ¥¡±ÃæÁÙµÄÊ×ÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇΪÉú¶ùÓýÅ®×öºÃÒ»ÇÐ×¼±¸¡£

¡¡¡¡Ê×ÏȵÃÖþºÃÒ»¸öÎÑ¡£ÍÕÄñµÄÏ°ÐÔÊÇϲ»¶ÔÚÉÏÒ»Äê·õ¹ýµ°µÄµØ·½ÖþÎÑ¡£º£¸ñÍжûÒ»¼ÒÀ´µ½ÁËÀϵط½£¬¿ªÊ¼ÁËÖþÎѹ¤×÷¡£ÎѵÄÖ±¾¶Îª1¡£2Ã×£¬ÉîÔ¼°ëÃ××óÓÒ¡£ÀͶ¯³É¹û²¢·Ç3ֻĸÍÕÄñ·ÖÏí£¬º£ÀÕÄÈ×÷Ϊ¡°µÚÒ»·òÈË¡±£¬¶À°ÔÕâ¸öÎѵÄʹÓÃȨ¡£Ôڴ˺óµÄ3¸öÐÇÆÚÀº£ÀÕÄÈÔÚÕâ¸öÎÑÄÚÒ»¹²ÏÂÁË20¸öµ°¡£Ã¿¸öµ°Ô¼ÖØ1¡£5¹«½ï£¬»Ò°×É«µÄµ°°Ñµ°ÎÑÈûµÃÂúÂúµÄ¡£·õµ°µÄÈÎÎñÓɺ£ÀÕÄȺͺ£¸ñÍжûÂÖÁ÷µ£ÈΡ£º£ÀÕÄȸºÔð°×Ì죬º£¸ñÍжû¸ºÔðÒ¹Íí¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÁ½Ö»Ä¸ÍÕÄñûÓÐ×Ô¼ºµÄÎÑ£¬ËüÃǰѵ°Ïµ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÄØ£¿µÈ×ÅÇÆ°É¡£Ìì¿ìºÚµÄʱºò£¬º£¸ñÍжûÀ´ÉÏÒ¹°àÁË¡£Á½Î»Ç鸾¸Ï¿ìÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á£¬°Ñµ°ÏÂÔÚº£¸ñÍжûµÄÃæÇ°¡£´ýËüÃÇÀëÈ¥ÒԺ󣬺£¸ñÍжûСÐÄÒíÒíµØ°Ñµ°°Çµ½×Ô¼ºµÄ¶ÇƤµ×Ï£¬Ö»ÒªÊÇ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®£¬Ëü×ÜÊÇÒ»ÊÓͬÈʵġ£

¡¡¡¡È»¶øº£¸ñÍжûδÃâ¹ýÓÚ×ÔÐÅ¡£ËüµÄÁ½¸öÇ鸾ϵĵ°Î´±ØÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×¹ÇÈâ¡£ÕâÁ½Ö»Ä¸ÍÕÄñËäÈ»°®º£¸ñÍжû£¬µ«ÊÇËüÁ©ÓëÁھӵĹ«ÍÕÄñÃÇÒ²ÓÐƵ·±ÍùÀ´£¬ËüÃÇÒ²³£³£°Ñµ°ÏÂÔÚ±ðµÄ¹«ÍÕÄñµÄÎÑÇ°¡£

¡¡¡¡¾«Ã÷µÄº£ÀÕÄÈÔ糿À´½Ó°àʱ£¬·¢ÏÖµ°µÄÊýÄ¿²»¶ÔÍ·¡£Ëü·Â·ð¼ÇµÃ×Ô¼ºÃ»Ï¹ýÕâô¶àµ°¡£ÓÚÊÇËü°ÑÎÑÀïµÄµ°Í³Í³¹ö³öÀ´£¬Ò»¸öÒ»¸öµØ¼ÓÒÔʶ±ð£¬·²ÊÇ×Ô¼ºµÄµ°Ò»ÂɽøÎÑ£¬²»ÊÇ×Ô¼ºµÄµ°¾Í¿¿±ßÕ¾°ÚÔÚÎѵÄ×î±ßÑØ¡£ÁîÈ˲»½âµÄÊÇ£¬Ëü´ÓÄÄÀï»ñµÃÕâÑùµÄ±¾Á죬ÄÜÒ»¸ö²»²îµØÇø·ÖÄÇЩ´ÓÍâÐÎÉÏ¿´À´ÍêÈ«Ò»ÑùµÄµ°¡£³ý´Ë¶øÍ⣬º£ÀÕÄÈ×Ô¼ºÒ²²»ÄÇô¹æ¾Ø¡£ÔÚ×Ô¼ºµÄÎÑ¡°±¬Âú¡±ÒÔºó£¬ËüÒ²²»Ê±µØ°Ñµ°Ïµ½ÁھӵļÒÃÅÇ°¡£µ±È»£¬ÁÚ¾ÓµÄÖ÷¸¾Ò²Èç·¨ÅÚÖÆ£¬°ÑÀ´Àú²»Ã÷µÄµ°Ìô³öÀ´£¬°Úµ½ÎѵıßÑØ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ä¸ÍÕÄñÒª°Ñ±ðµÄÍÕÄñµÄµ°Ìô¼ð³öÀ´£¿ÎªÊ²Ã´Ëü×Ô¼ºÓÖϲ»¶°Ñµ°Ïµ½±ðÈ˵ÄÎѸúÇ°£¿

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»¿´º£ÀÕÄÈ·õµ°ÆÚ¼äµÄÔâÓö£¬ÕâÁ½¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸¾Í³öÀ´ÁË¡£ÓÐÒ»»Ø£¬º£ÀÕÄÈÕýÅ¿ÔÚÎÑÉÏ·õµ°µÄµ±¶ù£¬ÓÐ3ͷСʨ×ÓÏòËüÅÜÀ´¡£º£ÀÕÄÈÔÚʵÔÚûÓа취µÄÇé¿öϲÅÌÓÀëÁ˵°ÎÑ¡£Õâ3Í·ÍçƤµÄСʨ×ӾͰÑÍÕÄñµ°µ±³É¡°×ãÇò¡±Ò»ÑùÌßÁËÆðÀ´£¬ËüÃǺúÄÖÁ˽«½ü°ë¸öСʱ¡£ÍÕÄñµ°¿ÇËäÈ»¼áÓ²£¬»¹ÊDZ»ÌßÆÆÁ˺ü¸¸ö¡£Õâ´ÎÔâÑêµÄµ°¶¼ÊÇ·ÅÔÚÎѱߵĵ°ÐÒ¿÷º£ÀÕÄÈÔ¤ÏÈ×öÁË°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÌìÒ¹¼ä£¬º£¸ñÍжûÔÚ·õµ°µÄʱºò˯×ÅÁË¡£É³Ä®ÀïµÄÀÏÊóÇ°À´µ·ÂÒ£¬ËüÃÇÓüâÀûµÄÑÀ³Ýà¾ÆÆÁ˺ü¸Ö»ÍÕÄñµ°£¬µ±È»ÓÖÊÇÎѱßÑصĵ°ÁË¡£

¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬ÊÇÑÏ¿áµÄ»·¾³´Ù³ÉÁËÍÕÄñµÄÕâÖÖ¡°×Ô˽¡±ÐÄÀí£¬ÎªÁ˱ÜÃâ×Ô¼ººó´úµÄËðʧ£¬ËüÃDzÉÓÃÁË¡°Àî´úÌÒ½©¡±µÄ²ßÂÔ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚ°Ñ×Ô¼ºµÄµ°Ïµ½±ðµÄÍÕÄñÎÑÅÔ£¬Ò²ÊdzöÓÚ±£»¤ºó´úµÄÓÃÒâ¡£ÐëÖª»ÄÔ­ÉÏʲô¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£ÓÐʱ£¬´óȺÓÐÌãÀදÎï·¢·èËƵØÅܹý£¬ÍÕÄñÎÑÀïµÄµ°»á±»²È³ÉÒ»¹øÖà¡£ÓÐʱ·¢ÉúÁË»ÄÔ­´ó»ð£¬ÑØ×Å·çÏòµÄµØ·½»áÉճɰ׵أ¬ÎÑÄڵĵ°È«±»¿¾Êì¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ä¸ÍÕÄñÏÂÔÚÔ¶´¦µÄµ°ÄÄÅÂÖ»±£ÁôÏÂ10~20£¥´«×Ú½Ó´úÒ²¾ÍÓÐÒ»ÏßÏ£ÍûÁË¡£

¡¡¡¡ÉúËÀÁµ

¡¡¡¡Ò»Ö»°×µÃÒ«Ñ۵ĺÚà¹Ìì¶ìÃû½ÐÅÁÎ÷ܽ¶û£¬Ëü²±¾±ñý³¤£¬×Ë̬¶Ëׯ£¬È»¶øÈ´ºÜ³ÁĬ¡£ËüÒѾ­¹Â¶ÀµØ¶È¹ýÁËÕûÕû40¸ö´ºÇï¡£ËüµÄÔâÓö¹»²»ÐÒµÄÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÅÁÎ÷ܽ¶û¸Õ´ÓÌì¶ìµ°¿ÇÖÐ×ê³öÀ´²»¼¸Ì죬¾ÍÓöÉÏÁË¿ÉŵÄÊÂÇé¡£ÄÇÊÇÔÚ1938Äê5Ô£¬ÔÚ²ªÀ¼µÇ±¤µØÇøµÄÒ»´¦ºþÉÏ¡£ºþÅϵÄÆäËü18¸öÌì¶ì³²ÖУ¬²»¾ÃÇ°Ò²ÓÐÐí¶àСÉúÃü½µÁÙµ½ÊÀ¼ä¡£ÕâÒ»ÌìÑô¹âÎÂů£¬ÔÚ¸¸Ä¸ÃǵĴøÁìÏ£¬Ð¡Ìì¶ìÃÇ¿ªÊ¼Á˳öÉúÒÔÀ´µÄµÚÒ»´ÎÓÎӾѵÁ·¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬Á½ËÒĦÍÐͧ·ç³Ûµç³¸°ãµØ½ô¿¿×źþ°¶Ê»À´£¬´³ÈëÁËÌì¶ìÃǺÍгÄþ¾²µÄÊÀ½ç¡£ÒѳÉÄêµÄÌì¶ìÃǾª»Åʧ´ëµØ·É¿ªÁË£¬Ó×Ìì¶ìÃDz»»á·É£¬Ö»ÄÜÔÚË®ÖÐÆ´Ãü»®×Å£¬¼â½Ð×Å£¬ÂÒ³ÉÒ»ÍÅ¡£·ÉÊ»µÄĦÍÐͧÅöËÀ5Ö»Ó×Ìì¶ì¡£È»¶ø×î¿ÉŵÄÊÂÇ黹ÊÇ·¢ÉúÔÚ´óÌì¶ìÃÇ·µ³²Ö®ºó¡£ºÚà¹Ìì¶ìÖ»²¸Óý×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬¼ÙÈçһֻİÉúµÄСÌì¶ìÅÜ´íÁËÎÑ£¬¾Í»á±»´óÌì¶ìµ±×ö¡°ÌÖÑáµÄ³óСѼ¡±ÎÞÇéµØ×ÄËÀ¡£»ìÂÒÖУ¬ÄÇЩÌӻصÄÓ×Ìì¶ì±æÈϲ»³ö¸¸Ä¸£¬²î²»¶à¶¼ÅÜ´íÁ˵ط½¡£ÄǺó¹ûÊ®·Ö±¯²Ò£º¹²ÓÐ60Ö»Ó×Ìì¶ìËÀÓÚ·ÇÃü¡£

¡¡¡¡ÅÁÎ÷ܽ¶ûÔÚËüµÄ6¸öÐֵܽãÃÃÖÐÊÇΨһµÄÐÒ´æÕߣ¬ÒòΪËüÔÚ»ìÂÒÖ®Öм°Ê±µØÌÓ»ØÁË×Ô¼ºµÄÎÑ¡£´òÄÇÒÔºó£¬ËüµÄ¸¸Ä¸°Ñ¶Ô6¸öº¢×ӵİ®¶¼¼¯Öе½ËüÉíÉÏ£¬¶ÔËü¹Ø»³±¸ÖÁ¡£

¡¡¡¡Í¨³££¬Ò»Ö»Ìì¶ì³¤µ½4ËêµÄʱºò¾ÍÒªµ£¸ºÆðÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñÁË¡£¿ÉÊÇûµÈµ½ÕâÒ»ÌìµÄµ½À´£¬¼èÄѵÄÈÕ×ÓÓÖÀ´ÁÙÁË¡£ÔÚÈ«Å·ÖÞ£¬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½´òµÃÄÑ·ÖÄѽ⡣ս»ðÒ²Ñê¼°µ½ÕâЩҰÉúµÄÌì¶ì¡£Ðí¶àÈË°ÑÌì¶ìÊÓ×÷²»ÊÜ·¨Âɱ£»¤µÄÄñ£¬ÄÃÆðÎäÆ÷ÏòËüÃÇÉä»÷£¬½ö½öΪµÄÊdz¢³¢¿¾Ìì¶ìÈâµÄ×Ìζ£¡µÂ¹ú±±²¿µÄºº±¤ÓÐÒ»ÖÖ°¢¶û˹Ì
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡