°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ò»Ô»½èÌõÕ¼ÓС£ÕâÊÇ¡°Îĸǰ¿µÉúÇÔÈ¡ÎÄÎïµÄÖ÷ÒªÊֶΡ£
¡¡¡¡1956Ä꣬¹Ê¹¬²©Îï¹ÝÌ«ºÍµîÕ¹³öÒ»·½ÌÆ´úÌÕ¹êÑ⣬±»¿µÉú¿´ÖУ¬ËµÊÇ¡°½è¡±È¥¿´¿´£¬²»½ö¾Ã½è²»»¹£¬»¹±»¿µÉú±àÈë¡°¿µÑâµÚÎåÊ®ÈýºÅ¡±£¬¾ÝΪ¼ºÓС£ÕâÖÖÌÆ´úÌÕ¹êÑâÁô´«ÏÂÀ´µÄ¼«ÉÙ£¬¹úÄÚÍâÖ»ÓÐÎå¼þ£ººÓÄÏÉϲÌÏØÄÏÌÆĹ³öÍÁÎÄÎïÖÐÓÐÒ»¼þ£¬ÈÕ±¾ÓÐÒ»¼þ£¬¿µÉú´¦°üÀ¨´Ó¹Ê¹¬¡°½è¡±À´µÄÕâ¼þ¹²ÓÐÈý¼þ£¬ÕâÈý¼þÃûÑⶼÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦£¬±»¿µÉúÒÔ±àÑâʷΪÃû£¬´Ó±±¾©ÊÐÎÄÎ﹤×÷¶Ó¿â·¿¡°½è¡±×ß¡£ÓÉÓھ᰽衱²»»¹£¬²»ºÃÈëÕÊ£¬Ö»ºÃΪ¿µÉú°ìÁ˵÷²¦ÊÖÐø£¬¹é¿µÉúËùÓÐÁË¡£
¡¡¡¡¶þÔ»ÎÞ³¥Õ¼ÓС£
¡¡¡¡1969Äê7ÔÂ8ÈÕ£¬¿µÉúÔÚÎĹܴ¦¿´µ½Ò»±¾¡¶°Ù¼ÒÐÕ¡·¡£Ëû˵¡°Äã¿´Õâ±¾¡¶°Ù¼ÒÐÕ¡·ºÜÓÐÒâ˼£¬ÕâÊÇÇ峯¸ãµÄ£¬ÎÒ´ÓÇ°ÓÐÒ»±¾£¬²»ÖªË¸øÄÃ×ßÁË£¬ÕÒ²»µ½ÁË£¬Õâ±¾ÎÒÄÃ×ßÁË°É£¡¡±¾ÍÕâÑù£¬Õâ±¾Ç峯µÄ¡¶°Ù¼ÒÐÕ¡·ÈÿµÉú°×°×ÄÃ×ßÁË¡£
¡¡¡¡1970Äê5ÔÂ2ÈÕ£¬ÓÉ¿µÉú´òÍ·Õó£¬ÂÊÁì»ÆÓÀʤ¡¢Îâ·¨ÏÜ¡¢Ò¶Èº¡¢Àî×÷Åô¡¢Çñ»á×÷¡¢³Â²®´ïÒ»»ï£¬Óµ½øÎĹܴ¦¿â·¿¡£ËûÃÇÏñÈëÁ˱¦¿â£¬Ò¶ÈººÍ¼¸¸öÎä·òÕùÇÀ½ðÒøÖ鱦£¬¿µÉú¡¢³Â²®´ïÔò»¢ÊÓ×ÅͼÊéÎÄÎ¸÷×ÔÕ¼Áìһ̯¡£ËûÃǾõµÃÔÚ¹ÜÀíÈËÔ±ÃæÇ°£¬¿ÖÅÂÓÐʧÉí·Ý£¬ÓÖ¼ÙÐÊÐʵػ¥ÏàÇ«È㬱˴ËÔùËÍ£¬×îºó¸÷×Ô´ø»Ø£¬¹é¼ºËùÓС£ÕâÒ»´Î£¬¿â·¿µÄͼÊéÎÄÎ¼¸ºõ±»ËûÃÇÏ´½ÙÒ»¿Õ¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬³Â²®´ï´ÓÎĹܴ¦½Ù×ßÒ»¼þ¼Û¸ñ°º¹óµÄÇà½ðʯɽ×Ó£¬¿µÉúµÃÖªºó¼á³ÖÒ²ÒªÒ»¼þ¡£µ±Ê±ÎĹܴ¦¿â´æÒÑÎÞ´ËÎֻºÃ´ÓÍâó²¿ÃÅÓÃһǧÈý°ÙÎåʮԪ¸ß¼ÛΪËû¹º½ø°¢¸»º¹Çà½ðʯ»¨Æ¿¡¢Çà½ðʯÔÁÏʯɽ×Ó¸÷Ò»¼þ¡£¿µÉú·ÖÎÄδ¸ø¾ÍÓÉËûµÄÀÏÆÅÈ¡×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÈýÔ»Á®¼ÛÕ¼ÓС£ËÎÍغºÊ¯¾£¬¾Ý´«ÊDzÌÎļ§Ö®¸¸²ÌçßÊéд£¬¹úÄÚ½ö´æÈý¼þ£¬ÊÇÒì³£Õä¹óµÄÎÄÎ¶ø¿µÉú½ö¸¶Ê®Ôª¾ÍÈ¡×ßÁË¡£
¡¡¡¡»ÆÍ¥¼áÕæ¼£¡¶À°Ã·ÈýÓ½¡·£¬¼«ÆäÃû¹ó£¬¼ÛÖµÊýǧԪ£¬¿µÉú½ö¸¶ÎåÔª¾ÍÈ¡×ßÁË¡£ÔÙÈçËλԺ·ÂÕÔ¸ÉÆðòÔͼ£¬¼ÛֵǧÓàÔª£¬¿µÉú½ö¸¶Ò»½ÇǮȡ×ß¡£´ËÍ⣬¿µÉú»¹ÂÓ×ßÀú´úÍÓ¡¼°¼¦Ñª£¬Ìï»ÆµÈÃû¹óÓ¡Õ´ïËİٶ෽£¬ÆäÖаüÀ¨Ï¡Óеĺº´ú³Â¹¬¡¢¶ÓÀµÈÃûÈËÍÓ¡£¬Ò²ÓÐÏÖ´ú³Â°ë¶¡¡¢ÆëÑàÃúµÈ˽ÈËÓ¡Õ£¬¿µÉú¶¼ÒÔÎå·ÖÇ®µ½Îå½ÇÇ®µÄÕÛ¼ÛÂÓÈ¥¡£¿µÉúºÜÇå³þÿ¼þͼÊéÎÄÎïµÄÕæÕý¼ÛÖµ£¬ÈôÔÚ¹ú¼ÊÊг¡³öÊÛ£¬ÏñËû×Ô¼ºËù˵µÄÄÇÑù£¬¡°ÈκÎÒ»¼þ¶¼ÄܳɰÙÍò¸»ÎÌ£¡¡±
¡¡¡¡ËÄÔ»ÂÓ¶áÕ¼ÓС£¡°Îĸǰ£¬´óÇì³öÍÁÁËÒ»¿éÈýÊ®ÍòÄêÇ°µÄçé裻¯Ê¯¡£ÕâÊÇÑо¿µØÖʵÄÕä¹ó×ÊÁÏ£¬¸ù¾Ý¹ú¼Ò·¨ÁӦΪ¹ú¼ÒÊղء£µ«ÊÇ¿µÉú·ÖÎÄδ¸¶¾ðΪ¼ºÓС£²»½öÈç´Ë£¬Ëû»¹ÍÚ¿ÕÐÄ˼Ҫ¹¤ÒÕÃÀÊõ¹«Ë¾½«Õâ¿é»¯Ê¯×ö³ÉÑą̂¸Ç£¬ÁíÑ¡¾«ÁÏÅäÖƹêÐÎÑâÉí¡£1970Äê³õ£¬¿µÉúͨ¹ý±±¾©ÊÐÎĹܴ¦´ß´Ù±±¾©¹¤ÒÕÃÀÊõ¹«Ë¾¹ÍÓÃÁËÒ»°ÙËÄÊ®Ëĸö¹¤£¬´ÓɽÎ÷¿ª²ÉÁËÁ½·½´ó×Ïʯ£¬Òò¶Ï²ãÌ«¶à£¬Î´×ö³É¡£×îºó£¬ÓÖ´Óʯ¼ÒׯÂòÁËÒ»¿éÏãÓÍĥʯ²Å×ö³É¹êÐÎÑâÉí£¬Ç°ºóÒ»ÄêÍ깤¡£¶ø¿µÉú½ö¸¶ËÄÔªÁËÊ¡£çé裻¯Ê¯£¬·ÖÎIJ»¸ø£¬¾ðΪ¼ºÓС£Ñą̂¼Ó¹¤·ÑºÍÎÞÒÔ¼ÆËãµÄÔËÂ÷ÑÓö¼Óɹú¼Ò¸ºµ£¡£
¡¡
Number£º1758
Title£ºÎÒËùÖªËù°®µÄÈýë
×÷ÕߣºÁõÎ÷ºè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£ºÉîÛÚÌØÇø±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¼¸ºõÈ«ÊÀ½ç¶¼ÖªµÀÈýëµÄ¡¶éÏéÊ÷¡·£¬ÖªµÀËýµÄ¡¶Èö¹þÀµÄ¹ÊÊ¡·¡¢¡¶Íòˮǧɽ×߱顷¡¡ÖªµÀËýµÄÐĺÍËýÐÄÖеÄÌìÊÒ¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ýËýµÄ¡¶¹ÊÏçÈË¡·¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷°àÑÀʱ£¬ËýµÄÕÉ·òºÉÎ÷ÔÚÄμ°ÀûÑÇÉϰ࣬Èýëһ¸öÈËסÔÚµºÉÏ¡£ËýµÄÅóÓÑËÀÁËÆÞ×Ó£¬Ã¿¸ôÁ½ÐÇÆÚ£¬Èýë¾Í¿ª³µ´øÅóÓÑÈ¥ËûÆÞ×ÓµÄŵØÏ×»¨¡£ÅóÓÑÊǸö²Ð²¡ÈË£¬Èýë°ÑËûµÄÂÖÒÎÍÆÉÏʯ½×£¬ÈÃËû¾²¾²µØÍû×Åű®ÉÏËûÆÞ×ÓµÄÃû×Ö£¬Ä¬Ä¬µØÇ×ÃܵغÍÆÞ×Ó¶Ô»°¡£Èýë×Ô¼º¾ÍÔÚĹ԰ÀïÂþ¹ä¡£Ëý×ÐϸµØ¿´×ÅÒ»¿éÒ»¿éű®£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚÒ»¿é°×É«´óÀíʯű®ÉÏ£¬·¢ÏÖÒ»¸öÖйúÈ˵ÄÃû×ÖÔø¾ýÐÛ֮Ĺ¡£Èýë½û²»×¡¶¯ÁËÁ¯Ï§Ö®ÐÄ£¬²»Öª²»¾õ¶×ÏÂÉí×Ó¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÁ¯ÎÞ¶¨ºÓ±ß¹Ç£¬ÓÌÊÇ´º¹ëÃÎÀïÈËÔøÏÈÉú£¬ÄãÔõôÔÚÕâÀÉúÇ°±ØÊÇÔ¶ÑóÓæ´¬¸úÀ´µÄÒ»¸öͬ°û°É£¿ÄãÊÇÎÒµÄͬ°û£¬ÓÐÎÒÔÚ£¬¾Í²»»á³ÉΪ¹Â·Ø¡£¡±ËýÄóö»¯×±Ö½£¬Ï¸ÐĵØÌæÕâλ²»ÈÏʶµÄͬ°û²ÁÁ˱®Ê¯£¬È»ºóÇáÇáµØ×ß»ØÈ¥¶×ÔÚÅóÓѵÄÂÖÒαߣ¬ÎÊ£º¡°¸Õ¸Õ¿´¼ûÒ»¸öÖйúÈ˵ķأ¬¿É²»¿ÉÒÔ½«Â¶Ë¹µÄ»¨¸øËûÒ»¶äÄØ£¿¡±Ëý´ÓÅóÓѵÄÆÞ×ӵĻ¨Æ¿Àï·Ö³öÒ»Êø»¨£¬·ÅÔÚÔøÏÈÉúµÄű®ÅÔ£¬ÐÄÖÐĬĬµØ¶ÔËû˵£º¡°ÔøÏÈÉú£¬ÎÒÃÇËäÈ»²»ÈÏʶ£¬¿ÉÎÒÊÇÒ»¸ö¹ÊÏçÀ´µÄÈË¡£Ç밲Ϣ°É£¬Õâ¶ä»¨ÊÇË͸øÄãµÄ£¬ÒìÏç¼Åį£¬ÎÒ¾ÍËã´ú±íÄãµÄÇ×ÈË°É£¡¡±
¡¡¡¡´Ëºó£¬ËýÓÖÈ¥¹ý¼¸´ÎĹ԰£¬¶¼ÔÚÔøÏÈÉú°²Ë¯µÄµØ·½ÇáÇá·ÅÏÂÒ»Êø»¨£¬Åã°éËû×øÒ»»á¶ù£¬²ÅÍÆ×ÅÅóÓѵÄÂÖÒλØÈ¥¡£
¡¡¡¡Ö®ºó£¬ÈýëÔÚ±¨ÉÏ·¢±íÁËһƪ¶ÌÎÄ£¬Ð´µÀ£º¡°Ìý˵ÔøÏÈÉúÊǸßÐÛÈË£¬Èç¹ûËûµÄÇ×ÊôÓÐʲô¶«Î÷Ïë·ÅÔÚËûµÄ·ØÉϸøËû£¬ÎÒÊÇÊ®·ÖÔ¸Òâ´úΪȥÍê³ÉÕâ·Ý¹¤×÷µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÔøÏÈÉúµÄÇ×Êôͨ¹ý±¨ÉçÓëÈýëÁªÏµÁË¡£ÔøÏÈÉúÊÇËûÃǵÄÐֵܣ¬ËûÔÚÎ÷°àÑÀʧ×ÙÁË£¬²»ÖªËûÒÑËÀÈ¥¡£ËûÃǺܸм¤ÈýëÉÏÁËËûÃÇÐÖµÜÔÚº£ÍâµÄ¹Â·Ø¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÈýëµÄÐÄÐ÷È´·Ç³£É˸УºÉ˸Ð×Ô¼º´ø¸øÁËÈ˼ÒÒ»¸öÐÄËéµÄÏûÏ¢¡£Ëýû¸úËûÃÇÁªÏµ¡£µ«Ö»ÒªÈýë»Øµ½¼ÓÄÉÀûȺµº£¬Ëý×ÜÊǶ¥×Å¿áÈÈ£¬ÆﳵȥĹ԰£¬ÔÚÔøÏÈÉúµÄ±®Ç°·ÅÉÏÒ»Êø»¨£¬ÌæËû²ÁÁÁ´óÀíʯű®¡£ÒòΪʧÁËÔøÏÈÉų́Íå¼ÒÈ˵ĵØÖ·£¬ÈýëÔÚ±¨ÉϸæÖª£º¡°Èç¹ûÄãÃÇÏëÒÔÖйúÃñ¼äµÄÏ°Ë×½ÐÎÒÔÚĹǰÉÕЩֽǮ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÓĘ́Íå´øÈ¥£¬ºÃʹ»î×ŵÄÈËÐÄ°²¡£¡±¡°ÉϷصÄÊ£¬²»±ØÔÙ¹ÒÐÄÁË£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ºÏÉÏ¡¶¹ÊÏçÈË¡·£¬ÎÒÐÄÖÐÒ»ÕóâêÈ»¡£ºöÈ»ÏëÆð½ñÉúÀ´ÊÀÌìÀϵػÄÒ»ÀàµÄ¹ÊÊ¡£ËÀÓÖÓÐʲôÄØ£¿ÄÄÅÂ×ö¸öÒìÏçÈË¡£Óг¯Ò»ÈÕÎÒ³ÉÁËÔø¾ýÐÛ¾ý£¬ÔÚÇà²ÝºÍʯ±®Ö®¼ä£¬¿´¼ûһλÊÖÅõõ¹å»¨µÄÅ®ÈË£¬»ëÉíÉÏÏÂÉÁ×ÅÈËÊÀ¼äµÄ½à»Ô£¬ÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÄǾÍÊÇÄãÁË¡£Èý룬ËÀÓÖÓÐʲôÄØ£¿ÄÄÅÂ×ö¸öÒìÏçÈË¡£
¡¡¡¡ºÉÎ÷ËÀºó£¬ÈËÃÇÔ¸ÈýëÔٻ飬ÔÙÓиö°®ËýµÄÕÉ·ò¡£ËýÊÇ×÷¼Ò£¬µ«ËýÊ×ÏÈÊǸöÅ®ÈË¡£ËýÓ¦¸ÃÓµÓÐ×Ô¼ºÍêÕû¡¢¶ÀÁ¢ºÍÃÀÂúµÄ»éÒö¡£ËýÌ«ÀÛÁË£¬Ó¦¸ÃÓиö×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬¡°Õâ¸öÉç»á£¬ÇëÇóÄ㣬¸øÎÒÒ»·Ý×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄȨÀû£»ÇëÇóÄ㣬²»ÒªÎª×Å×Ô¼ºÒ»µãӬͷСÀû¶ø´¦´¦Âé·³ÈË¡¡²»ÒªÇ¿ÆÈÎÒ»ØÐÅ£¬²»Òªµ¥¸öµÄÀ´Êý˵Äã¸öÈ˵ÄÉ˸У¬ÒªÇóÖ§³Ö¡¡²»Òª×ªÍÐÈËÇéÀ´ÇëÎÒ³Ô·¹¡¡¡±ÈýëдÁË¡¶Ò°»ðÉÕ²»¾¡¡·£¬ÕâÑù˵¡£Õâƪ¸å×Ó£¬Ä¸Çײ»ÐíËý·¢±í£¬ËýÅÂÅ®¶ùµÃ×ïÈË¡£
¡¡¡¡·¢ÁË¡¶Ò°»ðÉÕ²»¾¡¡·Ö®ºó£¬ÓÐÈý´ÎÈýëµ½Õû¯Ñݽ²¡£Ôڵƻð²ÓÀõÄÎę̀ÉÏ£¬ËýÍüÁËÆ£±¹£¬ÍüÁ˼¢¶ö£¬Î¢Ð¦×Å×ß³öÈ¥£¬¶ÔןÚѹѹµÄÈË£¬½²Õæ³Ï£¬½²»¥°®£¬ÁÁ³öÁËÔø¾Í´¿Þ³¤Ò¹µÄ×Ô¼º£¬ÏÖÔÚÒѲ»ÊDZ»ÓÇÉËѹµ¹µÄÁé»êÁË£¡
¡¡¡¡Ñݽ²ÍêÁË£¬µÚÒ»ÅÅÓиöÅ®º¢×Ó£¬Ò»¹ÕÒ»¹ÕµØ×ßÏòÈý롣Ůº¢µÄ×óÊÖÍä×Å£¬²»Äܶ¯£¬ÓÒÊÖÉìÏòÈý룬µÝÉÏÀ´Ò»Ö»Ð¡Æ¤Ì××Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒªË͸øÎÒʲôÄØ£¿¡±ÈýëÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»¿ÅÓ¡Õ¡£¡±Å®º¢Ð¦×Å˵¡£
¡¡¡¡¡°¿Ìʲô×Ö£¿¡±Èý뺰×Å£¬Ë«ÊÖÉìÏòÅ®º¢¡£
¡¡¡¡¡°¡®´º·ç´µÓÖÉú¡¯¡£ÎÒ×Ô¼º¿ÌµÄ¸øÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ò»É²ÄÇ£¬Õâ¾ä»°¿Ì½øÁËÈýëµÄÐÄ¿²¡£Ëý¿´×ÅÕâ¸öÐж¯²»±ã¡¢Ö»Äܶ¯Ò»Ö»ÊÖµÄÅ®º¢×ÓÂýÂý×ß»ØλÖã¬È«³¡Á½ÈýǧÈ˸øËý±¨ÒÔÏì³¹ÔÆÏöµÄÕÆÉù¡£
¡¡¡¡ÇúÖÕÈ˲»É¢¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Õ¾ÆðÀ´ÁË£¬ÏñÒ»ÖêÖêС²Ý£¬Á¬³ÉһƬÎÞ±ßÎÞÑĵÄÇàÇà²ÝÔ£¬»Ðã±ÓÖÒ»¸ö´ºÌìÀ´µ½ÁË¡£Ò²ÊÇÕâ¸öʱ¿Ì£¬ÈýëÓÖÒ»¶È¿´¼û¶«ÉýµÄ³¯Ñô£¬ÔÚÄþ¾²µÄ¶ÖéÀï¹âÕÕÁË×Ô¼º£¡
¡¡¡¡ËýÔÚ¡¶³¯ÑôΪËÉýÆð¡·ÖÐдµÀ£º¡°³¾¹é³¾£¬ÍÁ¹éÍÁ£¬ÎÒ£¬¹éÓÚÁËÎÒÃÇ¡£±¯Ï²½»Ö¯µÄÀïÃ棬ÊÇÓ¡Õ¿̸øÎҵĻ°¡£ºÃº¢×Ó£¬ÎÒ²»ÎÊÄãµÄÃû×ÖÄãµÄÃû×Ö¾ÍÊÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡½«Æ®ºö²»¶¨µÄÉúÃü£¬×Ô¾õµØÔú¸ùÔÚ²©°®ÖУ»°Ñ¸öÌå¡¢¹Â¼ÅµÄ×Ô¼º£¬Ö÷¶¯µØÈÜÈë´óÖÚÀï¡£ÈýëÕâÑù×öÁË£¬Ò»µãÒ»µÎµØÕâÑù×öÁË¡£ÖйúÓоä¹Å»°£¬½Ð¡°ÎÄÈçÆäÈË¡±¡£ÔÚÈýëÉíÉÏ£¬ÎÒȷȷʵʵ¿´µ½Á˹â»Ô²ÓÀÃÓƾõÄÖйú¹Å´úÎÄ»¯ÔÚÃÀºÃµØÑÓÐø£¬Ìýµ½ÁË×ÔÓÉƽµÈµÄÎÂÜ°¸ÊÃÀµÄ¸è£¬´¥µ½Á˺ÍÎÒͬÑùÎÄ»¯±³¾°Ï³¤´óµÄÒ»¸ö¸öͬ°ûµÄÈÈÖйúÐÄ£¡
¡¡¡¡»îÏÂÈ¥£¡»îÏÂÈ¥£¡´ø×ÅÄãÌØÓеÄÈÈÇéºÍÀä¾þ£¬´ø×ÅÄãµÄ¼¤ÇéºÍδ棬´ø×ÅÄãµÄÐÒ¸£ºÍ±¯³î£¬»îÏÂÈ¥£¡»îÏÂÈ¥£¬Õâ²¢²»ÍêÃÀµÄÒ»Éú¡£
¡¡
Number£º1759
Title£ºÂèÂèÊÇÌìʹ
×÷ÕߣºÈýë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÂèÂè˵
¡¡¡¡ËýÊÇÎÒµÄÌìʹ
¡¡¡¡Èç¹ûÏòËýÒªÇó
¡¡¡¡ÌìʹÊÇ
¡¡¡¡Ê²Ã´¶¼¿Ï×öµÄ
¡¡¡¡ÎÒÏòÌìʹҪÐÇÐÇ
¡¡¡¡ÂèÂèÖóºÃÁË·¹
¡¡¡¡¾Í·ÉÈ¥ÁË
¡¡¡¡ÎÒÏòÌìʹҪÔÂÁÁ
¡¡¡¡ÂèÂèÏ´ºÃÁËÒ·þ
¡¡¡¡Ò²È¥ÕªÁË
¡¡¡¡µ±
¡¡¡¡ÐÇÐǺÍÔÂÁÁ¹ÒÔÚ
¡¡¡¡Ç½ÉϵÄʱºò
¡¡¡¡ÂèÂè¿´ÉÏÈ¥
¡¡¡¡ÊÇ
¡¡¡¡Ò»¸öºÜÀÛµÄÌìʹ
¡¡¡¡ÎÒÓÖÎÊÂèÂè
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÎÒÒªµÄ
¡¡¡¡Ä㶼»á´ðÓ¦£¿
¡¡¡¡ÂèÂèЦ×ŵãµãÍ·
¡¡¡¡ÎÒ˵
¡¡¡¡Âè¡Âè
¡¡¡¡ÒªÊÇÎÒ²»È¥ÉÏѧ
¡¡¡¡¿É¡²»¡¿ÉÒÔ£¿
¡¡¡¡ÂèÂèûÓлشð
¡¡¡¡Ö»ÓÃΧȹ
¡¡¡¡ÂýÂýµÄ
¡¡¡¡ÃÉÉÏÁËÑÛ¾¦
¡¡
Number£º1760
Title£ºÁ³¿×
×÷ÕߣºÔһƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£ºº³¶¯ÈËÐĵÄÍÆÏú·¨
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£º
¡¡¡¡Á³¿×¿É˵ÊÇÒ»¸öÈË×ۺϵÄÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡Ëü£¬ÎÞ·¨ÏñÄóÄàÍÁÄÇÑù½«Æä¸Ä±äÐÎ×´£¬µ«ÊÇ£¬ËüµÄÈ·ÊÇÌìÌìÒò×Ô¼ºµÄËù˼ËùΪ¶øÔڸı䡣
¡¡¡¡¾ÑéµÄÃܶȡ¢ÖªÊ¶µÄÃܶȡ¢Ë¼¿¼µÄÃܶȡ¡ÇýʹËüÃÇÈ¥´´Ô졢ʵÏÖijЩʵÄÐж¯µÄÃܶÈÁ³¿×¾Í¿¿ÕâЩһ¸öÈËÄÚÔÚµÄÀÛ»ý£¬ÖðÈÕ±»¸ÄÔì³ÉÓëÍùÈÕ²»Í¬µÄÐÎò¡£
¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬·´Ó³Ò»¸öÈËÕâÖÖÄÚÔڱ䶯µÄ¾ÍÊÇËùνµÄÁ³É«¡£Ò༴ËüÊÇ¡°Ò»¸öÈ˼ÛÖµµÄÍâ¹Û¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÁÖ¿Ï×ÜͳµÄһλÅóÓÑ£¬ÓдÎÏòËûÍƼöijÈËΪ¸óÔ±¡£ÁÖ¿ÏȴûÓÃËû¡£ÍƼöµÄÅóÓÑÎÊÁֿϺÎÒÔ²»ÓÃËû¡£ÁÖ¿Ï˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ï²»¶ËûÄǸ±³¤Ïà¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¿¿ÉÊÇ£¬Õⲻ̫ÑÏÀ÷ÁË£¿Ëû²»ÄÜΪ×Ô¼ºÌìÉúµÄÁ³¿×¸ºÔðѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»¡£Ò»¸öÈ˹ýÁËËÄÊ®Ëê¾Í¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄÁ³¿×¸ºÔ𡣡±
¡¡¡¡ÈÕ±¾¾¼Ãѧ¼Ò¡¢½ÌÓý¼ÒСȪÐÅÈýÔø˵£º
¡¡¡¡¡°¾«ÓÚÒ»ÒÕ»òÊÇÍê³ÉijÖÖÊÂҵ֮ʿ£¬ËûÃǵÄÈÝò×ÔÈ»¾ßÓз²Ó¹Ö®Ê¿ËùÎÞµÄijÖÖÆøÖÊÓë·ç¸ñ¡£¶ÁÊéÒàÈ»¡£¶ÁÊé¶ø¶®µÃÉîÈë˼¿¼µÄÈË£¬ÓëÈ«È»²»¿´ÊéµÄÈËÏà½Ï£¬ËûÃǵÄÈÝòµ±È»²»¾¡Ïàͬ¡£¡±¡°Ç±ÐÄÊì¶Áΰ´óµÄ×÷¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼ÒµÄ¾ÞÖøʱ£¬µÄÈ·»áʹһ¸öÈ˱äµÃÓë±ðÈ˲»Ò»Ñù£¬Õâ¼þʵ±È»Ò²»áÏÔÏÖÓÚÒ»¸öÈ˵ÄÈÝò¡£¡±
¡¡¡¡Íê³ÉijÖÖ´óÒµµÄÈË£¬ÓÐÆä·ç¸ñ£¬ÓÐÆä÷ÈÁ¦¡£¼´Ê¹²»ÓëËûÓÐËùÉî̸£¬Ö»ÒªÓëËûÔÚÒ»Æ𣬾ÍÈÃÈ˾õµÃÈýÉúÓÐÐÒ¡£´Ë¼´ËùνµÄ÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´½Ð×ö÷ÈÁ¦£¿Ëü£¬¿ÉÄÜÊÇÖ¸Ò»¸öÈ˾ßÓÐÉùÍûÓë¸Ð»¯Á¦¶øÑÔ¡£Ëü²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦Ö®¼ä¿É³ÉµÄ£¬¶øÊÇÄǸöÈ˳¤ÆÚŬÁ¦µÄ½á¾§¡£Ãî¾ÍÃîÔÚ£¬Ëü»áÏÈÏÔ¶ÓÚÒ»¸öÈ˵ÄÈÝòÉÏ¡£
¡¡
Number£º1761
Title£ºÎÒ¾ö²»Ë沨ÖðÁ÷
×÷ÕߣºËÕɺÄÈ¡¤²¼À³ÌØ¡¤Çǵ¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐЩÈËÓ¦¸ÃÉúÔÚÁíÒ»¸öÊÀ¼Í¡£ÎÒ¾ÍÊÇÒ»¸ö¡£ÑùÑù¿ÉÒÔ¿´³öÎÒÓëʱ´ú¸ñ¸ñ²»Èë¡£Êé¼ÜÉϾ¡ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄС˵¡£ÎÒ³Ô·ÊÈâ¡£ÎÒ´òº¢×Óƨ¹É¡£ÎÒÈÏΪÈËÈ˶¼¸ÃѧÀ¶¡ÎÄ¡£ÎÒ¼áÐÅ×öÈËÓ¦¸Ã³Ïʵ¶ø¸»ÔðÈθУ¬ÈÈ°®¹¤×÷£¬²»ÅÂÕÛÄ¥¡£³ÔºÈÍæÀÖÌ«¶àÁË£¬ÎÒÈÏΪ²¢²»ºÃ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»»á˵¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ»°¡£ÎÒ²»ÒªËµÊ²Ã´¡°¸ÐÇé³ãÁÒ¡±¡¢¡°½»»»ÐÅÏ¢¡±¡¢¡°ÁªºÏÐж¯¡±»ò¡°»éÒöÆõÔ¼¡±¡£ÎÒÖ»¶®µÃÏà°®¡¢ÁÄÌì¡¢»¥ÖúºÍ½á»é¡£ÎÒÒªµÄÊÇÕæÖ¿µÄÑÔÓï»òÕæÖ¿µÄ³ÁĬ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚûÈËÔÙ°²ÓÚ×öÀÏÀÏʵʵµÄÈËÁË¡£ÀÏÀÏʵʵ¾ÍÊÇ˵£¬Äã²»±Ø¸ø×Ô¼º¼Ó¸öºÃÌýÃûÏΣ¬ÄãÖ»¹Ü½Ð×Ô¼º×öŮӶÈË£¬¿´Îݵģ¬µ¹À¬»øµÄ£¬´«½ÌÊ¿£¬Ìì×ÖµÚÒ»ºÅ»òÕß×îÆðÂëµÄСÈËÎï¡£ËÒªÄÇЩ¹ÚÃáÌûÊÒýÈË×¢ÒâµÄ³ÆºôÄØ£¿ÎÒÒªÈËÈ˶¼·ÜÁ¦ÍüÎÒµØ×öÓÐÒâÒåµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒª¿´µ½µÄÊÇÕæʵ¡£ÎÒ¿ÊÍû¿´µ½×ÔÈ»µÄÍ··¢£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆ£¬Æð¼ëµÄÊÖ£¬ÔàÖ¸¼×£¬»îÆõÄÑÛ¾¦¡£ÎÒÒª×öÂèÂèµÄÉíÉÏÓгø·¿Î¶£¬×ö°Ö°ÖµÄÓÐÑ̶·Î¶£¬ºÈÓп§·ÈζµÄ¿§·È¡£²ÝÂ¾ÍµÃÊDzݣ¬Ñ§Ð£ÊÇѧУ£¬½ÌÌÃÊǽÌÌá£
¡¡¡¡ÎÒ¼ÆÑá×ÔÃüÔ¨²©µÄѧÈË£¬²»»á×öʵĹÙÁÅ£¬°®ÂôŪÊý×ÖµÄר¼Ò£¬°ëͨ²»Í¨µÄÀíÂÛ£¬Í³¼ÆÊý×Ö£¬ÐÔÕïËù£¬½ÌÄã×Ô¼º¶¯ÊÖµÄÊé¼®£¬×¨ÖØÐû´«µÄÉÌÆ·¡£
¡¡¡¡ÎÒҪĬÏëÉñµÄ¶÷»Ý°ÂÃ¾¡Ç黶Ц£¬±÷Æú¹ÊŪÐþÐ飬·µè±¹éÕæ¡£ÎÒÒªµÄÊÇÕæÚУ¬ÊÇÉú»î£¬²»ÊÇÉú»î·½Ê½¡£
¡¡¡¡Ã£Ã£³¾ÊÀÀÎÒֻϲ»¶ÔÚ¼Ò¡£µ±ÄÇЩÔÚ¸¡»ªÖдò¹öµÄÈË£¬¶ÔÎÞνµÄÒ»ÇÐÖÕÓÚÑá¾ëʱ£¬Ò²ÐíÓÐÈË»áµã¸öµÆ£¬¶¶¶¶ÕíÍ·£¬À¿ª´²ÕÖ£¬¸øËûÃÇÒ»¸ö¾²ÎԵĵط½¡£ÖÁÉÙµ«Ô¸Èç´Ë¡£
¡¡
Number£º1762
Title£º·ÀÖ¹´ó³¼×ӵܽø
×÷ÕߣºÐÁÖÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£º±±¾©Íí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÌÆÐþ×ÚÌ챦¶þÄêµÄ¿Æ¾Ù¿¼ÊÔ£¬ÊÇÓÉÀô²¿ÊÌÀÉËÎÒ£¡¢Ãç½úÇäÖ÷³ÖµÄ¡£ËûÃǽÓÊÜ´ó³¼ÇëÍУ¬¡°È¡Éá͵ÀÄ£¬Ê¹Ðí¶à²»Ñ§ÎÞÊõµÄ´ó³¼×ӵܵÃÒÔ½ø¡£Óиö½ÐÕŵģ¬ÊÇÓùÊ·ÖÐØ©ÕÅÒÐÖ®×Ó£¬´ó×Ö²»Ê¶¼¸¸ö£¬È´±»¡°ÌØÉý¼×¿Æ¡±¡£´ËʾÈ˽ҷ¢£¬ÒýÆðÐþ×ÚÖØÊÓ£¬ÄËÇ×ÁÙ»¨ÝàÂ¥£¬¶ÔпƽøÊ¿¼ÓÒÔ¸´ÊÔ¡£½á¹ûÖ¤Ã÷£¬¿¿Õæ²Åʵѧ¿¼Öеġ°Ê®ÎÞÒ»¶þ¡±¡£ÄÇ뻨»¨¹«×ÓÕÅ£¬¸üÊÇ¡°ÊÖ³ÖÊÔ¾í£¬¾¹Ô»²»ÏÂÒ»×Ö¡±£¬½»ÁË°×¾í¡£Ðþ×Ú´óÅ£¬ÏÂگ˵£º¡°Óдó³¼Æ½ÈÕ²»ÄÜѵ×Ó£¬¾¹¿¿ÇëÍУ¬Ê¹×ӵܽø£¬ÈǵÃÌìÏÂÊ¿È˼¥Ð¦¡£¡±¾Í°ÑÖ÷¿¼¹ÙºÍÇëÍд󳼣¬¶¼½øÐÐÁ˳ʹ¦¡£
¡¡¡¡×Ô´ËÒÔºó£¬ÌƳ¯Ðí¶à»ÊµÛ¶¼¶ÔпƽøÊ¿ÖеĴó³¼×ӵܣ¬¼ÓÒÔ¸´ÊÔ¡£ÄÂ×Ú³¤ÇìÔªÄ꣬пƽøÊ¿ÖÐÓдó³¼×ÓµÜÊ®ËÄÈË£¬ÄÂ×Ú¾ÍÇ××Ô³öÌ⸴ÊÔ£»½á¹û£¬ËÄÈ˼°¸ñ£¬Ê®ÈËÂäµÚ¡£Ö÷¿¼¹ÙÇ®»ÕºÍÇëÍдó³¼Àî×ÚãɵÈÈË£¬Ò²¶¼Êܵ½ÁËÑÏÀ÷´¦·Ö¡£ÎªÁË·ÀÖ¹´ï¹Ù¹óÈ˵Ä×ÓµÜÇëÍнø£¬µ½ÁËËγ¯¿ª±¦Äê¼ä£¬³¯Í¢ÏÂÁ¡°×Ô½ñ¾ÙÈË£¬·²¹Øʳ»֮¼Ò£¬Àñ²¿¾ß×Ô¸´ÊÔ¡£¡±²»½öʹÕâÖÖ¸´ÊÔÖƶȻ¯£¬¶øÇÒ°Ñ·¶Î§À©´óµ½¹ÙÀôµÄÍƼö£¬²»½öÏÞÓÚ´ó³¼×ÓµÜÁË¡£
¡¡¡¡·â½¨Éç»á£¬´ó³¼×ӵܵùÙÈëÊË£¬ÇþµÀºÜ¶à¡£µ«×ÔʵÐпƾÙÒÔºó£¬Öð½¥·¢Õ¹Îª¡°·Ç½øÊ¿Ò»¿Æ£¬²»ÄÜõÒÓÚ¹óÏÔ¡±¡£ÕâÊÇÓÉÓÚͳÖÎÕßΪ³¤Öξð²¼Æ£¬²»Äܲ»É跨ͨ¹ýÒ»¶¨·½Ê½£¬°ÑϲãƽÃñÖеIJÅÖÇ֮ʿ£¬ÎüÊÕµ½Í³Öλú¹¹ÖÐÀ´£¬¶øÉè·¨°Ñ¹Ù»Â×ÓµÜÖеÄÎÞÄÜÖ®±²£¬ÅųýÔÚȨÁ¦»ú¹¹Ö®Íâ¡£
¡¡¡¡¿Æ¾ÙÖƶȲ»Ò»¶¨ÄÜÑ¡°Î³öÕæÕýÈ˲ģ¬µ«ÄÇÖÖÖ»¿´ÃŵڳöÉí£¬²»Öر¾È˵²ţ¬±ã·â¹Ù½ú¼¶µÄ×ö·¨£¬ËäÊô·â½¨Éç»áðó¼²£¬Ò²ÎªÐí¶à·â½¨Í³ÖÎÕßËù²»È¡¡£
¡¡
Number£º1763
Title£ºÂèÂèºÍ·¿¿Í
×÷Õߣº¿¡¤¸£²¼Ë¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºµË¿µÑÓ
¡¡¡¡ÂèÂèÔÚ´°ÍâÌù³ö¡°×â·¿ÆôÊ¡±£¬º£µÂÏÈÉúÓ¦×â¶øÀ´¡£ÕâÊÇÎÒÃǼҵÚÒ»´Î³ö×â·¿ÎÝ£¬ËùÒÔÂèÂèºöÂÔÁËŪÇ庣µÂÏÈÉúµÄ±³¾°ºÍÈËÆ·£¬Ò²ÍüÁËÈÃËûÔ¤¸¶·¿·Ñ¡£
¡¡¡¡¡°·¿×ÓÎÒºÜÂúÒ⣬¡±º£µÂÏÈÉú˵£¬¡°½ñÍíÎÒ¾ÍËÍÐÐÀîÀ´£¬»¹ÓÐÎÒµÄÊé¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˳˳µ±µ±µØס½øÎÒ¼Ò¡£Æ½Ê±£¬ËûºÃÏñûÓй̶¨µÄ¹¤×÷ʱ¼ä£¬³£ºÍÉƵØÓëÎҼҵĺ¢×Ó¶ºÈ¤¡£µ±Ëû×ß¹ýÎÒÂèÂè×ø×ŵĴóÌüʱ£¬×ÜÊÇÀñòµØÍäÍäÑü¡£
¡¡¡¡ÎÒ°Ö°ÖҲϲ»¶Ëû¡£°Ö°ÖϲºÃ»ØÒäǨ¾ÓÃÀ¹úǰס¹ýµÄŲÍþ¡£º£µÂÈ¥¹ýŲÍþ£¬ËûÄÜÓë°Ö°ÖÆð¾¢µØÁÄÔÚÄǶùµöÓãµÄҰȤ¡£
¡¡¡¡Ö»Óпª¿ÍÕ»µÄ½ÜÄÝ´óÉô²»ÐÀÉÍÎÒÃǵķ¿¿Í¡£ËýÎÊ£»¡°Ê²Ã´Ê±ºòËû¸øÄãÃǽ»·¿×âÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÏòÈËҪǮ×ÜÄÑ¿ª¿Ú£¬Ëû»áºÜ¿ì¸¶ÇåµÄ¡£¡±ÂèÂè´ðµÀ¡£
¡¡¡¡µ«½ÜÄÝ´óÉôÖ»ÊǺßÁËÁ½Éù£º¡°ÕâÖÖÈËÎÒÒÔÇ°¼û¹ý£¬¡±ËýÒ»±¾Õý¾µØÖ¸½ÌµÀ£¬¡°±ðÖ¸Íû½è¸øÈËÒ»¼þÐÂÍâÌ×£¬»ØÀ´»¹ÊǺõġ£¡±
¡¡¡¡ÂèÂèЦЦ£º¡°ÐËÐíÄã˵µÃ¶Ô¡£¡±ËýµÝÉÏÒ»±¿§·È£¬Ö¹×¡Á˽ÜÄÝ´óÉôµÄà½àì¡£
¡¡¡¡À×ÓêÌìÀÂèÂèµ£Ðĺ£µÂµÄÎÝ×ÓÒ¹ÀïÀ䣬¾ÍÈðְÖÑûÇëËûµ½Å¯ºÍµÄ³ø·¿ºÍÎÒÃÇÒ»Æð×ø¡£ÎÒµÄÁ½¸ö½ã½ã¡¢¸ç¸çÄá¶û˹¡¢»¹ÓÐÎÒÔÚµÆÏÂ×ö×÷Òµ£¬°Ö°ÖºÍº£µÂ¿¿×ů×Ó߶×ÅÑ̶·£¬ÂèÂèÔÚÏ´ÅÌ×Ó»òÊÇÔÚС×ÀÉϾ²¾²µØ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡º£µÂÄܸ¨µ¼Äá¶û˹µÄ¸ßÖпγ̣¬ÓÐʱ»¹°ïËûѧÀ¶¡ÎÄ¡£Äá¶û˹½¥½¥¶Ôѧϰ²úÉúÁËÐËȤ£¬·ÖÊý¸ßÆðÀ´£¬ËûÔÙ²»Çó°Ö°ÖÈÃËûͣѧ×ö¹¤ÁË¡£µ±ÎÒÃÇ×÷Òµ×öÍêÁË£¬ÂèÂè×øÔÚÒ¡ÒÎÉÏÄÃÆðÕëÏßʱ£¬º£µÂ¾Í¸øÎÒÃǽ²ËûµÄÂÃÓÎÆæÓö¡£àÞ£¬ËûÖªµÀµÄ¿ÉÕæ¶à¡£ÄÇЩÃÀÃîµÄÀúÊ·ºÍµØÀí£¬±ãËæËû×ßÈëÎÒÃǵÄÎÝ×ÓºÍÉú»î¡£
¡¡¡¡ÓÐÌìÍíÉÏ£¬Ëû¸øÎÒÃǶÁµÒ¸ü˹µÄÊ飬ºÜ¿ì£¬¶ÁÊé³ÉÁËÎÒÃÇÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒÃÇдºÃ×÷Òµ£¬º£µÂ¾Í¼ÐÒ»±¾ÊéÀ´¸ßÉùÀ