°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡GmѪÐ͵ÄÖÖ×å²îÒ죬±íÏÖÔÚ×é³ÉGmѪÐ͵ĸ÷¸öÒò×ÓÉÏ¡£×é³ÉGmѪÐ͵ĸ÷¸öÒò×Ó£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÒѼì³öµÄÊÇ18¸ö£¬ÆäÖÐÓеÄÒò×ÓÊDz»Í¬ÈËÖÖËùרÓеģ¬ÈçfbÒò×ÓÖ»´æÔÚÓÚ°×ÖÖÈË£¬stÒò×ÓΪ»ÆÖÖÈËÌØÓУ¬C3Òò×Ó½ö¼ûÓÚºÚÖÖÈ˵ȵȣ»´ËÍ⣬ÔÚͬһÈËÖֵIJ»Í¬Ãñ×åÖУ¬GmÒò×ӵĻùÒòƵÂʾßÓÐÌض¨Öµ£¬¼´ÊÇÕ¼ÓÐijÖÖGmÒò×ÓµÄÈËÊýÔÚ×ÜÈËÊýÖÐÕ¼ÓбȽϺ㶨µÄ°Ù·Ö±È¡£ÈçÎÒ¹úµÄ׳×壬¾ßÓÐafbÒò×ÓÈ˵İٷֱÈ×ÜÔÚ80£¥×óÓÒ£¬¶øάÎá¶û×åÈËÖÐÊÇ7£¥×óÓÒ¡£ÓÉ»ùÒòƵÂÊÌض¨Öµ¿ÉÒÔÈ·¶¨Ãñ×å¼äµÄѪԵ¹Øϵ¡£GmѪÐ͵ÄÕâÁ½´óÌص㣬ÊÇÖÁ½ñ·¢ÏÖµÄÈËÌå500¶àÖÖѪÐÍÖжÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£ÕâʹËü³ÉΪÑо¿ÖÖ×å¹ØϵµÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡£
¡¡¡¡ÐÂÆæµÄ·¢ÏÖ
¡¡¡¡1982Ä꣬ÕÔͩïºÍËûµÄͬÊÂÒª·ÖÎö¹úÄÚ28¸öµØÇø¡¢32ÍòÓàÈ˵ÄѪÐÍ×ÊÁÏʱ£¬Ê״η¢ÏÖÎÒ¹úÈËȺµÄѪÐÍÓÐÄϱ±²îÒì¡£1984Ä꣬ËûÃÇÏÈÓð×ϸ°ûѪÐͼÆËãѪԵ¹Øϵ£¬³õ²½¹¹³öÁËÄϱ±Á½´óȺÌå¡£Ëæºó£¬Í¨¹ý¼ì²âÓдú±íÐÔµÄ40¶à¸öȺÌå½ü6000È˵ÄGmѪÇåѪÐÍ£¬ÔÙÓÃGmѪÐͼÆËã³öѪԵ¹Øϵ£¬Óɴ˼ÆËã³öÀ´µÄѪԵ¹Øϵ¾Í¸üÇåÎúµØÏÔʾ³öÁËÖлªÃñ×åµÄÄϱ±Á½´óÀà¡£
¡¡¡¡ÔÚÒѼì²âµÄÎÒ¹ú¸÷×åÈËÃñµÄGmѪÐÍÖУ¬³ýÁ˶¼³öÏÖ»ÆÖÖÈËÌØÓеÄstÒò×ÓÍ⣬»¹ÓÐ5¸öÒò×ÓΪ¸÷Ãñ×åËù¹²Í¬ÓµÓУ¬ºÜÏÊÃ÷µØÏÔʾÁËÎÒÖлªÃñ×åµÄͬһÐÔ£»¶øÕâ5ÖÖÒò×ÓµÄƵÂÊÌض¨Öµ¸÷Ãñ×åÓÖÊDz»ÏàͬµÄ£¬ÏÔʾ³öÁ˸÷Ãñ×åµÄ²îÒìÐÔ¡£ÆäÖÐagÒò×ÓºÍafbÒò×ÓµÄƵÂÊÌض¨Öµ£¬Ã÷ÏԵذÑÖлªÃñ×å»®³ÉÁËÁ½´óȺ¡£¹ãÎ÷¡¢ËÄ´¨¡¢¹óÖÝ¡¢À¥Ã÷¡¢Ì¨ÍåµÄºº×åÒÔ¼°¶±×塢׳×å¡¢Ñþ×å¡¢Ãç×å¡¢°××å¡¢¸ßɽ×åÈ˵ÄagÒò×ÓÓбȽÏÒ»ÖµÄƵÂÊÌض¨Öµ£¬Îª50~80£¥£»¶øÉϺ£¡¢´óÁ¬¡¢É½¶«µÄºº×åÒÔ¼°»Ø×å¡¢³¯ÏÊ×塢άÎá¶û×å¡¢ÃɹÅ×å¡¢¹þÈø¿Ë×å¡¢²Ø×åÈËÔòÊÇafbÒò×ÓÓбȽÏÒ»ÖµÄƵÂÊÌض¨Öµ£¬Îª30~50£¥¡£ÒÀ¾ÝÕâЩÃñ×å¾ÓסµØµÄµØÀíλÖ㬾ͰÑÎÒÖлªÃñ×å»®³ÉÁËÄϱ±Á½´óѪԵ¡£ÕâѪԵµÄÄϱ±ÓëÎÒÃÇÏ°¹ßÉϵÄÄÏ·½È˺ͱ±·½È˵ĸÅÄî´óÌåÒ»Ö£¬µ«Òà´æÔÚһЩСÒ죬ÈçÉϺ££¬Ï°¹ßÉϳÆÉϺ£ÈËÊÇÄÏ·½ÈË£¬¶øGmѪԵ°ÑÉϺ£»®ÈëÁ˱±·½ÐÍ¡£
¡¡¡¡ÉÏÊö½á¹û»¹ºÍÌåÖÊÈËÀàѧ¡¢ÎÄ»¯ÈËÀàѧ¡¢Éç»áÈËÀàѧ»ýÀÛµÄ×ÊÁÏÏàÎǺϡ£±ÈÈ磬ÌåÖÊÈËÀàѧ¼ÒÔçÒÑ×ܽá³ö¡°±±·½ÈËÌå¸ßÍ·³¤¡±¡¢¡°ÄÏ·½ÈËÌå°«Í·Ô²¡±µÈÁ½´óÌåϵ¡£
¡¡¡¡ÄÇÄ©£¬Äϱ±ÒÔºÎΪ½çÄØ£¿´ÓGmѪÐÍ¿´£¬·Ö½çÏß´óÔ¼ÔÚ±±Î³30¶È¡£ÕÔͩïÈÏΪ£¬»òÐíÊÇÒÔ³¤½Îª½ç£¬»òÐí³¤½±¾Éí¾ÍÊÇ·¢Ô´µØÖ®Ò»¡£Õâ¾ÍÓдý»ýÀÛ¸ü¶àµÄ×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡ÈËÀàѧÑо¿Ð¶¯Ïò
¡¡¡¡GmѪÐÍÊÇÒÔÊÀ´úÏà´«¡¢½á¹¹Ê®·Ö¿É¿¿µÄ»ùÒòΪ»ù´¡µÄ¡£¸Ä±äÒ»ÖÖѪÇåѪÐÍÔ¼Ð賤´ïÁ½Èý°ÙÍòÄêµÄʱ¼ä£¬Õâ¾ÍÄܽ«Ô¶×æµÄÌØÕ÷±È½ÏÀι̵ر£´æÏÂÀ´£¬ÎªÈËÀàÆðÔ´Ìṩ¸ü¿É¿¿µÄ×ÊÁÏ¡£Òò¶øÊÀ½çÉϲ»ÉÙ¹ú¼Ò°ÑÑо¿ÑªÇåѪÐÍ×÷ΪÑо¿Ãñ×åÆðÔ´µÄ×îÐÂÊֶΡ£
¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ£¬±È½ÏÒýÈËעĿµÄÊÇÈÕ±¾Ñ§ÕßËÉľÐãÐ۵Ť×÷¡£ËÉľ¸ù¾ÝGmѪÐÍstÒò×ӵķÖÎöÌá³ö£¬ÃɹÅϵÃñ×å¿ÉÇå³þµØ»®·ÖΪ¡°±±·½ÐÍ¡±ºÍ¡°ÄÏ·½ÐÍ¡±Á½×å¡£¡°±±·½ÐÍ¡±°üÀ¨ÈÕ±¾¡¢Äϳ¯ÏÊ¡¢ÖйúÎ÷²Ø¡¢ÃɹÅÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡¢ËÕÁªÎ÷²®ÀûÑÇ¡¢±±ÃÀ¡¢ÄÏÃÀµÈÃñ×壻¡°ÄÏ·½ÐÍ¡±°üÀ¨ÖйúµÄÄÚÃɺͶ«ÄÏÑǸ÷Ãñ×å¡£ËÉľÓÖ´Óab3stÒò×ÓµÄƵÂÊÌض¨Öµ½øÒ»²½Ìá³ö£¬ÈÕ±¾Ãñ×åµÄÖ÷ÌåÊÇÊôÃɹÅϵÃñ×åÖеġ°±±·½ÐÍ¡±Ãñ×åȺ¡£ÈÕ±¾Ãñ×åÆðÔ´ÓÚÎ÷²®ÀûÑÇ£¬ÔÙ¾ßÌåµØ˵¾ÍÊDZ´¼Ó¶ûºþ¡£ËÉľµÄѧ˵һ³ö£¬¶Ùʱ»©È»£¬ÒòΪËüÓ봫ͳ¸ÅÄîÏà×ó¡£ÈÕ±¾È˸ù¾Ý·çË×Ï°¹ß¡¢ÓïÑԽṹ£¬´«Í³µØÈÏΪÈÕ±¾Ãñ×åµÄÖ÷ÒªÆðÔ´µØÊÇÔÚÑÇÖÞ´ó½µÄÎ÷Äϲ¿£¬´óÔ¼ÊÇÔÚÎÒ¹úÔÆÄÏÒ»´ø£¬¶øËÉľ°ÑÈÕ±¾Ãñ×åµÄÆðÔ´µØÏò±±ÍÆÒÆÁË20γ¶È¡£
¡¡¡¡ÏàÐÅ£¬Ëæ×Å֮һм¼ÊõµÄÈÕÇ÷³ÉÊìºÍ×ÊÁÏ»ýÀÛ£¬½«»áÓиü¶àµÄ¾ªÈË·¢ÏÖ¡£
¡¡
Number£º1921
Title£º¹Å½ñ½ûÊé
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úѧÕß°²ÄÝ¡¤º£ÌØËùÖøµÄ¡¶¹Å½ñ½ûÊé¡·£¬¼Ç¼ÁË´óÅú¹Å½ñ½ûÊéµÄĿ¼£¬Ä¿Â¼ÖÐËùÁеĴó¶àÊýÊé¼®£¬Èç½ñÒѳÉΪ¼ÒÓ÷»§ÏþµÄÃûÖø¡£Òò´Ë£¬ÏÖÔÚ»ØÍ·À´¿´µ±Äê½ûÊéµÄÖÖÖÖÀíÓɺÍÐж¯£¬²»½ûÁîÈËÑÆȻʧЦ¡£
¡¡¡¡¡ñ±¡åÈÇ𣺡¶Ê®ÈÕ̸¡·
¡¡¡¡1497Ä꣬Òâ´óÀû·ðÂÞÂ×Èø£ºÔ¸åºÍÒѸ¶Ó¡²¿·Ö±»Èø·üÄÇÂÞÀ¸¶ÖîÒ»¾æ¡£1600Ä꣬·¨¹ú£ºÔâ°ÍÀè´óѧȡµÞ¡£1922Ä꣬ÃÀ¹úÐÁÐÁÄÇÌ᣺ÓʾÖûÊÕɾ½Ú±¾£¬µØ·½·¨¹Ù·£½ø¿ÚÊéÉÌһǧÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡ñɯʿ±ÈÑÇ¡¶È«¼¯¡·¡¢¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·
¡¡¡¡1818Ä꣬ɫµÂÀÕ³ö°æ¡¶¼ÒÍ¥°æɯʿ±ÈÑÇÈ«¼¯¡·£¬°Ñ¡°ÔÚ¼ÒÍ¥Öв»Ò˸ßÉùÀʶÁµÄ×־䡱ɾȥ¡£´Ó´Ë¡°É«µÂÀÕ»¯¡±³ÉΪ¡°É¾½Ú¡±µÄͬÒå´Ê¡£
¡¡¡¡1931Ä꣬ÃÀ¹ú£º¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·´ÓŦԼ²¼·¨ÂÞºÍÂü³¹Ë¹ÌØÁ½ÊеÄÖÐѧ¿Î³ÌÖб»È¡Ïû¡£ÓÌÌ«ÈËÍÅÌåÈÏΪÕâ³öÏ·Öú³¤¶ÔÓÌÌ«È˵ÄÆ«¼û¡£
¡¡¡¡¡ñ·ü¶ûÌ©£º¡¶ÕÜѧÊéÐÅ¡·¡¢¡¶ÀÏʵÈË¡·
¡¡¡¡1734Ä꣬¡¶ÕÜѧÊéÐÅ¡·Òò·Ì°ù×ڽ̱»·Ù¡£
¡¡¡¡1929Ä꣬ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù£º¡¶ÀÏʵÈË¡·±»º£¹ØûÊÕ£¬µ±¾ÖÈÏΪ´ËÊéÄÚÈÝâ«Ùô¡£Æäʵ£¬ÊÀ½ç¸÷¹ú´óѧ¿ÎÌÃÉ϶¼ÒÔ´ËΪ½Ì²Ä¡£
¡¡¡¡¡ñ¸èµÂ£º¡¶ÉÙÄêάÌصķ³ÄÕ¡·
¡¡¡¡1796Ä꣬µ¤Âó£ºÂ·µÂ½Ì»á²é½û¸ÃÊé¡£
¡¡¡¡¸£Â¥°Ý£º¡¶Ê®Ò»Ô¡·¡¢¡¶°ü·¨Àû·òÈË¡·
¡¡¡¡1934Ä꣬ÃÀ¹úŦԼ£º¡¶Ê®Ò»Ô¡·±»º£¹Øµ±×÷»åÒù×÷ƷûÊÕ£¬¾×¨¼Ò¼ø¶¨Ê¼·ÅÐС£
¡¡¡¡1954Ä꣬ÃÀ¹ú£º¡¶°ü·¨Àû·òÈË¡·ÁÐÈëÈ«¹úÕý¾ÎÄѧ×éÖ¯µÄºÚÃûµ¥¡£
¡¡¡¡¡ñÁõÒ×˹¡¤¿¨Âå¶û£º¡¶°®ÀöË¿ÂþÓÎÆæ¾³¼Ç¡·
¡¡¡¡1931Ä꣬Öйú£ººþÄÏÊ¡Ê¡³¤ÏÂÁî½û´ËÊ飬ÀíÓÉÊÇ¡°¶¯Îï²»»áÈË»°£¬²»Ó¦½«¶¯ÎïÓëÈ˲¢ÁС£¡±
¡¡¡¡¡ñµÂÀ³Èû£º¡¶¼ÎÀöÃÃÃá·¡¢¡¶ÃÀ¹ú±¯¾ç¡·
¡¡¡¡1900Ä꣬ÃÀ¹ú£ºÅ¦Ô¼Ò»³ö°æÉÌÓ¡ÁË¡¶¼ÎÀöÃÃÃá·£¬ÒòÀÏ°åÄï·´¶ÔδÄÜ·¢ÐС£
¡¡¡¡1930Ä꣬²¨Ê¿¶Ù¸ßµÈ·¨ÔºÈ¡µÞ¡¶ÃÀ¹ú±¯¾ç¡·£¬·£³ö°æÉÌÈý°ÙÃÀÔª£¬µ«ÔÚ¹þ·ð´óѧ£¬Õâ±¾ÊéÊÇÓ¢Óï¿ÎµÄ±ØÐÞ¶ÁÎï¡£
¡¡¡¡¡ñÇÇÒÁ˹£º¡¶¶¼°ØÁÖÈË¡·¡¢¡¶ÁúÀûÎ÷˹¡·
¡¡¡¡1912Ä꣬°®¶ûÀ¼¶¼°ØÁÖ£º¡¶¶¼°ØÁÖÈË¡·¾ÕùÒé¶àÄ꣬·½Ó¡ÐÐһǧ²á£¬µ«Ó¡Ë¢ÉÌÈÏΪÆäÖÐÓв»Í×Ö®´¦£¬³ýÒ»²áÍâÈ«²¿Ïú»Ù¡£
¡¡¡¡1918Ä꣬ÃÀ¹ú£º¡¶Ð¡ÆÀÂÛ¡·Á¬ÔØ¡¶ÁúÀûÎ÷˹¡·£¬±»Óʾַٻ١£
¡¡¡¡¡ñº£Ã÷Íþ£º¡¶¸æ±ðÁË£¬ÎäÆ÷¡·¡¢¡¶Ì«ÑôÒ²ÉýÆð¡·
¡¡¡¡1929Ä꣬Òâ´óÀû£º¡¶¸æ±ðÁË£¬ÎäÆ÷¡·ÒòÕæʵÃèдÒâ¾üºó³·±»½û¡£²¨Ê¿¶Ù£ºÁ¬ÔØÔÓÖ¾¡¶Ë¹¿ËÀﲪÄÉ¡·ÓÐÎåÆÚÔâ½û¡£
¡¡¡¡1930Ä꣬²¨Ê¿¶Ù£º¡¶Ì«ÑôÒ²ÉýÆð¡·Ôâ½û¡£
¡¡¡¡1957Ä꣬¼ÓµÃ¸£ÄáÑÇ£º¾É½ðɽº£¹ØûÊÕÎå°Ù¶þÊ®±¾ÔÚº£ÍâÓ¡µÄº£Ã÷ÍþÊ«¼¯¡£¹úÄÚÓ¡Ðк󣬾ɽðɽ¾¯²ìÓÖÔÚÊéµêËѲé´ËÊ飬˵²»Ò˶ùͯÔĶÁ£¬µ«´ËÊéµê²¢·Ç¶ùͯÊéµê¡£
¡¡
Number£º1922
Title£º¼ÍÂÉÓëÖ°Ôð
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÑÏ´óΰ
¡¡¡¡¼ÍÂÉÊÇÊÂÒµ³É¹¦µÄ±£Ö¤£¬Ö°ÔðÊÇÈËÃǶÔÉç»áµÄÁ¼ÐÄ¡£ÏÂÃ漸¸öÀúÊ·ÉϵÄÕæʵ¹ÊÊ£¬±ãÊǶÔÉÏÊöÃüÌâµÄ×ôÖ¤¡£
¡¡¡¡¶ù×ÓºÍÁгµ
¡¡¡¡Ôڵ¹úµÄÒ»¸ö»ð³µÐ¡Õ¾Àһλ°âµÀÔ±ÕýÒª×ßÏò×Ô¼ºµÄ¸Úλ£¬È¥ÎªÒ»Á¾ÐìÐì³Û½üµÄÁгµ°â¶¯µÀ²í¡£Õâʱ£¬ÔÚÌú¹ìµÄÁíһͷ£¬»¹ÓÐÒ»Á¾»ð³µ´ÓÏà·´·½Ïò¡¡³Û½ü³µÕ¾¡£¼ÙÈçËû²»°âµÀ²í£¬ÕâÁ½Á¾»ð³µ¾Í»áÏàײ£¬Äð³É¾Þ´óµÄÔÖÄÑ¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬ËûÎÞÒâʶµØ»ØÁËÒ»ÏÂÍ·¡£Í»È»£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄС¶ù×ÓÕýÔÚÌú¹ìµÄÄÇÒ»¶ËÍæË££¬¶øÄÇÁ¾¿ªÊ¼½øÕ¾µÄ»ð³µ¾Í³ÛÔÚÕâÌõÌú¹ìÉÏ¡£
¡¡¡¡Ôõô°ì£¿Ëû¿ÉÒÔÁ¢¼´·É±¼¹ýÈ¥£¬°Ñ¶ù×ÓÇÀ¾ÈÉÏվ̨¡£µ«ÊÇ£¬ÓÃæ³ÛÀ´µÄÁгµÉϽ«»áÓÐÊý°ÙÈËÃæÁÙÉ¥ÉúµÄ¶òÔË£¡
¡¡¡¡ËûÇ¿È̾޴óµÄÍ´¿à£¬¾ö¶¨²»Î¥·´×Ô¼º¼ç¸ºµÄ°²È«Ö°Ôð¡£Õâλ¹¤ÈËÏòËûµÄ¶ù×Ó´óºðÒ»Éù£º¡°ÎÔµ¹£¡¡±Ëæ¼´¿ì²½±¼Ïò¸Úλ°â¶¯Á˵À²í£¬Ò»Õ£ÑÛ¹¤·ò£¬ÕâÁ¾»ð³µ°²È«µØ½øÈëÁËÔ¤¶¨µÄÌú¹ì¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¶ù×ÓÓÉÓÚƽËؾÍÏ°¹ßÁË·þ´Ó³¤±²µÄÃüÁûÏÔ³öË¿ºÁµÄ»ÅÂÒ£¬Á¢¼´±ÊÖ±µØÌɵ¹ÔÚÌú¹ìÖÐÑë¡£Ò»ÁÐÂúÔصĻ𳵴ÓËûµÄÍ·¶¥ºôÐ¥×ŷɳ۶ø¹ý¡£
¡¡¡¡³µÉϵÄÂÿÍÃǺÁ²»ÖªµÀ£¬ËûÃǵĵ½À´¸øÒ»¿Å³ç¸ßµÄÐÄÁé´øÀ´Á˶àô¾Þ´óµÄÍ´³þ£¬ËûÃǵÄÉúÃüÒ²ÔøÈçǧ¾ûÐüÓÚÒ»·¢¡£ÄÇλ¸¸Ç×Ïò×Ŷù×ӵķ½Ïò¿ñ±¼¶øÈ¥£¬²»¸ÒÏëÏó¶ù×ÓÄDzҲ»È̶õÄÇé×´¡£È»¶ø£¬ËûµÄ¶ù×Ó»î×Å£¬¶øÇÒδÊÜÒ»µãËðÉË£¡
¡¡¡¡¾Ý˵£¬µÂ»ÊÖªµÀÁËÕâλ°âµÀ¹¤È˵ÄÓ¸Ҿٶ¯£¬¾ÍÅÉÈËÈ¥°ÑËûÕÙÀ´£¬½±¸øËûһöÈÙÓþÑ«Õ£¬Ò»·½ÃæÊǽ±ÀøËû¼«¶Ë¾¡Ö°µÄÐÐΪ£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊǸÐлËû½ÌÓý³öÒ»¸ö×ñ´Ó¼ÍÂɵĶù×Ó¡£
¡¡¡¡ÅÚµ¯ÏµÄÅ©Éá
¡¡¡¡°ÍÀè½ü½¼×¡×ÅһλÃû½Ð±Ë°£¶ûµÄÅ©Ãñ£¬ÆÞ×ÓºÍÈý¸öº¢×ÓͬËûÒ»Æð¹ý×ÅÇåƶµÄÈÕ×Ó¡£¾¹ý¶àÄêµÄÐÁÇÚ¹¤×÷ºÍÇå¿àÉú»î£¬±Ë°£¶ûÖÕÓÚ»ýÁËÒ»±ÊÇ®£¬ÂòÏÂÁËËûÃÇÒѾ¾ÓסʮÀ´ÄêµÄСũÉá¡£
¡¡¡¡Å©ÉáËäС£¬È´ÊǺìÍß°×ǽ£¬ÎݺóÓÐÒ»¸öµ÷Àí¾«ÐĵÄС»¨Ô°£¬Ô°Àï²ÃÂúÁËÕÐÈËϲ°®µÄ¸÷É«Ö²Îï¡£ÔÚ°ÑÕⴱС·¿×ÓÂòÏÂÀ´µÄÄÇÒ»Ì죬ȫ¼Ò¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎССµÄÑç»áÇì×£ÁËÒ»·¬¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬±¬·¢ÁË1870ÄêµÄµÂ·¨Õ½Õù¡£±Ë°£¶ûÓ¦ÕÙ¼ÓÈëÁ˾ü¶Ó£¬ÒòΪËûÔøÊÇÒ»Ãû¼¼Êõ¾«µ½µÄÅÚÊÖ¡£
¡¡¡¡±Ë°£¶ûËûÃǵĴå×ӺܿìÏÝÈëµÐÊÖ£¬´åÃñÃǶ¼Ëæ×ÅÌÓÄѵÄÈËȺԶ×ßËûÏç¡£·¨¹úÈ˵ÄÒ»Ö§ÅÚ±ø²¿¶ÓÒÀȻռ¾ÝןӶ԰¶µÄ¸ßµØ£¬±Ë°£¶û¾ÍÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö¶¬ÈÕ£¬ËûÕýÔÚÒ»ÃÅ´óÅÚÇ°µ±°à¡£Ò»Î»Ãû½Ðŵ°¬¶ûµÄ½«¾ü×ßÁ˹ýÀ´£¬ÓÃÍûÔ¶¾µ×ÐϸÁËÍûºÓ¶Ô°¶µÄС´å¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÅÚÊÖ£¬¡±½«¾üûÓлØÍ·£¬ÓüâÀûµÄɤÒô˵¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬½«¾ü£¡¡±±Ë°£¶ûº°µÀ¡£
¡¡¡¡¡°Äã¿´µ½ÄÇ×ùÇÅÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¿´µÃºÜÇå³þ£¬½«¾ü¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ò²¿´µ½×ó±ßÄÇËùСũÉáÁËÂ𣿾ÍÔÚ´ÔÁÖºóÃæ¡£¡±
¡¡¡¡±Ë°£¶ûµÄÁ³É«É·°×£º¡°ÎÒ¿´µ½ÁË£¬½«¾ü¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊǵ¹úÈ˵ÄÒ»¸öסË޵ء£»ï¼Æ£¬¸øËüÒ»ÅÚ¡£¡±
¡¡¡¡ÅÚÊÖµÄÁ³É«¸ü¼Ó²Ò°×¡£ÕâʱµÄ·çºÜ´ó£¬ÌìÆøº®À䣬¹ü×Å´óÒµĸ±¹ÙÃÇÔÚÁÝÙýµÄº®·çÖдòן®Õ½¡£µ«ÊDZ˰£¶ûµÄÇ°¶îÉÏÈ´µÎÏÂÁË´óÁ£º¹Öé¡£ÖÜΧµÄÈËÃÇûÓÐ×¢Òâµ½ÕâλÅÚÊֵıíÇé±ä»¯¡£±Ë°£¶û·þ´ÓÁËÃüÁ×ÐϸµØÃé׼Ŀ±ê¿ªÁËÒ»ÅÚ¡£
¡¡¡¡ÏõÑ̹ýºó£¬¾ü¹ÙÃÇ·×·×ÓÃÍûÔ¶¾µ¹Û²ìºÓ¶Ô°¶µÄÄÇ¿éµØ·½¡£
¡¡¡¡¡°¸ÉµÃ°ô£¬ÎÒµÄսʿ£¡Õæ²»Àµ£¡¡±½«¾ü΢ЦµØ¿´×ÅÅÚÊÖ£¬²»½ûºÈÆð²ÉÀ´£¬¡°ÕâÅ©Éá¿´À´²»Ì«½áʵ£¬ËüÈ«¿åÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬½«¾ü³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ëû¿´µ½±Ë°£¶ûµÄÁ³¼ÕÉÏÁ÷ÏÂÁËÁ½ÐÐÈÈÀá¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÀ²£¬ÅÚÊÖ£¿¡±½«¾ü²»½âµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÄúÔÁ£¬½«¾ü£¬¡±±Ë°£¶ûÓõͳÁµÄºíÒô˵£¬¡°ÕâÊÇÎÒµÄÅ©ÉᣬÔÚÕâÊÀ½çÉÏ£¬ËüÊÇÎÒ¼Ò½öÓеÄÒ»µã²Æ²ú¡£¡±
¡¡¡¡¶Ïָսʿ
¡¡¡¡ÔÚ¶þ°ÙÄêÇ°Ó¢¹úÓëÎ÷°àÑÀ½»Õ½µÄËêÔÂÀֱ²¼ÂÞÍÓÒªÈûÕÆÎÕÔÚÓ¢¹ú¾ü¶ÓÊÖÖС£Õâ¸öµØ·½µØÊÆÏÕÒª£¬Ö»×¤ÊØ×ÅÉÙÁ¿µÄÓ¢¹ú¾üÈË¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÒ¹Íí£¬ÒªÈû˾Áî¶À×ÔÒ»È˵½¸÷¸öÅŲ́½øÐÐÊӲ죬¿´¿´ÓÐÎÞ·À±¸·½ÃæµÄÊè©¡£
¡¡¡¡×ßµ½Ò»´¦£¬Ëû¿´¼ûÒ»¸öÉÚ±øÔÚ×Ô¼ºµÄ¸ÚλÉÏÖµÇÚ¡£
¡¡¡¡¿´µ½½«¾üÀ´µ½£¬ÉÚ±ø±¾Ó¦¾ÙÆðëɪǹÏòËûÖÂÀñ¡£È»¶ø£¬ÄǸöÉÚ±øÈ´ÎÆË¿²»¶¯¡£
¡¡¡¡½«¾ü¾õµÃÓе㷴³££¬Ëû´óÉùµØÎÊ£º¡°ÉÚ±ø£¬ÄãÄѵÀ²»ÈÏʶÎÒÂð£¿ÎªÊ²Ã´²»¾´¸öÀñÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Õ½Ê¿´ðµÀ£º¡°½«¾ü£¬ÎÒµ±È»ÈÏʶÄú¡£¿ÉÊÇÎÒÌÚ²»³öÊÖÀ´£¬ÒòΪ¼¸·ÖÖÓ֮ǰ£¬µÐÈ˵Ä×Óµ¯´ò¶ÏÁËÎÒÓÒÊÖµÄÁ½¸öָͷ£¬ÎÒ¾Ù²»ÆðǹÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´²»¸Ï½ôÈ¥°ÑÉË¿Ú°üÔúһϣ¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪ£¬¡±ÉÚ±ø˵£¬¡°Ò»¸öÖµÇÚµÄÊ¿±øÔÚÓÐÈ˽ÓÌæ֮ǰÊDz»ÄÜÉÃÀë¸ÚλµÄ¡£¡±
¡¡¡¡½«¾üÁ¢¼´ÌøÏÂÂíÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÅóÓÑ£¬°Ñǹ¸øÎÒ£¬ÈÃÎÒÌæÄãÖµ°à£¬¿ìÈ¥°üÔúÉË¿Ú£¡¡±
¡¡¡¡ÄÇλʿ±ø·þ´ÓÁË¡£µ«ËûÏȱ¼»ØÓªµØ£¬ÇëÁíһλÉÚ±øÅÜÈ¥°Ñ½«¾üÌæ»»ÏÂÀ´£¬È»ºó²ÅÅÜÏòÕ½µØÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚʧȥÁËÓÐÓõÄÊÖÖ¸£¬Õâλʿ±øÔÙÒ²²»ÄÜÁé»îµØʹÓÃ×Ô¼ºµÄÎäÆ÷£¬Ëû±»ËÍ»ØÁËÓ¢¹ú±¾ÍÁ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÍõÇÇÖÎÇ××Ô½Ó¼ûÁËÕâÃûսʿ£¬Îª±íÕÃËûµÄÖҳϾ¡Ö°£¬ÆƸñÉýÈÎËûΪ¾ü¹Ù¡£
¡¡¡¡¾¡Ö°Ó뱨´ð
¡¡¡¡ºÚÒ¹³Á³Á£¬ÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸¡£Ï¿¹È¶ÔÃ棬µÐÈ˵ÄÓª»ðÔÚìÚìÚÉÁÁÁ¡£Ò¹¿ÕÖÐÃÖÂþ×ÅÒõÀäµÄʪÆø¡£
¡¡¡¡µÂ¹úÁбøÍþÁ®¡¤°üÄ·ÕýÖ»ÉíÔÚµ±°à·ÅÉÚ¡£ËûµÄÒ¿ãÒѱ»Ò¹Îí´òʪ£¬ÉíÉÏÒ»ÕóÕóµØ·¢Àä¡£
¡¡¡¡ËûÏëÆðÁËÊæÊÊÎÂůµÄ¼Ò¡£ÎÝ×ÓºóÃæÓиö²»´óµÄÆ»¹ûÔ°£¬ÍíÉϳ£³£ÓÐҹݺÀ´Íñת¸è³ª¡£ÄÇʱºò£¬Ã¿Íí´åÀïÄÇ¿Ú´óÖÓÇÃÏìÊ®ÏÂ֮ǰ£¬Ëû±ãÒѾ×ê½øÁËÈȺæºæµÄ±»ÎÑ¡¡
¡¡¡¡¡°¼ÙÈç»ÊµÛÔÚÕâÑùÒ»¸öÒ¹ÍíÀ´µ½Õâ¸öµØ·½£¬¡±Ëû²»ÓÉ×ÔÑÔ×ÔÓïÆðÀ´£¬¡°ËûÒ»¶¨Ò²»áͬÎÒÒ»ÑùµØÌÖÑáÕ½Õù£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀËûһֱûÓÐÌÖÑáÕ½Õù£¿¡±ËûºöÈ»Ìýµ½¸½½üÓÐÈËÓûëºñµÄºíÒô˵»°¡£
¡¡¡¡°üÄ·Á¢¼´»Ö¸´Á˳£Ì¬¡£Ëû¾ÙÆðǹÀ´£¬¿ÚÆøÑÏÀ÷µØºÈµÀ£º¡°Õ¾×¡£¡ÄãÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÅóÓÑ£¬¡±ÄÇÈË×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÅóÓÑ£¬Çë˵³ö¿ÚÁ¡±
¡¡¡¡¡°ÆÕ³ʿ֮ӥ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Çë×ß°É£¬ÅóÓÑ£¬Ã»ÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÄÇÈ˲¢²»À뿪£¬·´¶ø×ߵøü½üÁË¡£ÔÚëüëʵÄÔÂÉ«Ï£¬ÉÚ±ø¿´µ½ÕâÈË´©¼þÆï±øµÄ¶·Åñ£¬Ò»¶¥Ã±×ÓÕÚסÁËËûµÄË«ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°¿´À´ÄãÕ¾¸ÚµÄµØ·½Ìرð³±Êª£¬ÅóÓÑ£¬¡±ÄÇÄ°ÉúÈË˵£¬¡°ÎªÊ²Ã´²»³é´üÑÌÔö¼ÓµãůÒ⣿¡±
¡¡¡¡¡°³éÑÌ£¿¡±Ê¿±ø˵µÀ£¬¡°Î¹£¬ÄãÊÇ´ÓÄĸö½ÇÂäÀ´µÄ£¬Ðֵܣ¿Äã²»ÖªµÀÖµÇÚʱ¼ä³éÑÌÊÇÎ¥·´¾üÁîµÄ¡±£¿
¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬Èç¹û»ÊµÛÔÊÐíÄã³éµãÑÌÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°»ÊµÛ£¡¡±Õâλʿ±ø´óÉù˵£¬¡°ÎҵĶӳ¤»áÔõô˵£¿ÔڻʵÛÖªµÀÕâʶù֮ǰ£¬Îҵļ¹±³Ôç¾Í±»·£±Þ´òÖ×ÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°µÃÁË£¬¶Ó³¤ÓÖ²»ÔÚÕâ¶ù¡£¿ìÄóöÑ̶·À´³é°É£¬ÀÏÐÖ¡£ÎÒ²»»á˵³öÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»ìµ°£¬ÄãÕâÎÞÀµ£¡¡±Ê¿±ø·¢ÆðÅÀ´£¬¡°ÎÒ»³ÒÉÄãÊÇÀ´¹ÊÒâÕÒÎÒÂé·³ÄØ£¡ÇëÄã¹öÔ¶µã¶ù£¬ÃâµÃ³Ô¿àÍ·£¡Èç¹ûÄãÔÙϹ³¶£¬ÎÒ¾Í×áÄ㣡¡±
¡¡¡¡ÄÇÈËÈ´¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£º¡°ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÔõô×áÄØ£¡¡±
¡¡¡¡Ê¿±øÂÕÆðһȣ¬Ä°ÉúÈ˱»´òµÃºóÍËÁ˺ü¸²½£¬Ã±×ÓÒ²±»´ò·ÉÁË¡£
¡¡¡¡¡°ºÃѽ£¬¡±ÄÇÈ˵ÄɤÒôÒ²±äÁË£¬¡°Àϵܣ¬Äã¾ÍµÈµ½ÌìÁÁ°É£¬Äã»áµÃµ½±¨Ó¦µÄ£¡¡±Ëû˵»°Ê±ÍäÏÂÑü£¬´ÓµØÉÏÊ°ÆðÒ»¼þ¶«Î÷£¬½Ó×ÅÏûʧÔÚºÚ°µÖ®ÖС£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ò»Ãû°à³¤´ø×ÅËĸöÊ¿±øÀ´ÕÒ°üÄ·£¬°ÑËû´øµ½Ë¾ÁÀï¡£ËùÓеĽ«¾ü¶¼Õ¾ÔÚÄǶù£¬ËûÃÇÖмä×ø×ÅÒ»¸öÉíÌåÊÝС£¬Ä¿¹âÈñÀûµÄÈË¡£ËäÈ»ËûµÄÒÂ×ÅÏÔµÃÊ®ñÜñÚ£¬µ«°üÄ·ÈϳöËû¾ÍÊǵ»ʸ¥ÀïµÂÀï¿Ë¡£
¡¡¡¡»ÊµÛ¶¢×ÅÕâλ²»ÐÒµÄÉÚ±ø˵£º¡°ÖîλÏÈÉú£¬¼ÙÈçÒ»ÃûµÂ¹úÊ¿±ø¶¯ÊÖ´òÁËËûµÄ»ÊµÛ£¬ÄǸõ±ºÎ×¡±
¡¡¡¡¡°´¦ËÀ£¡¡±½«¾üÃÇÖÚ¿ÚÒ»´Ç¡£
¡¡¡¡¡°ºÃѽ£¬Õâ¾ÍÊÇ´òÎÒµÄÄÇÈË£¬¡±»ÊµÛµÄÓÒÊÖ¾ÙÆðÒ»Ö»Ñ̺ɰü£¬¡°Õâ¶ùÓÐËûµÄÃû×Ö£ºÍþÁ®¡¤°üÄ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ë¡×ïѽ£¬±ÝÏ£¡¡±°üÄ·ÏŵùòÁËÏÂÈ¥£¬´ó½ÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒ¾øûÓÐÏëµ½ÉîÒ¹ÀïͬÎÒ˵»°µÄ»áÊǻʵ۱ÝÏ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÒ²ÈÏΪÄã²»ÖªµÀÊÇÎÒ£¬¡±»ÊµÛ×ß¹ýÀ´ÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬¡°ÎÒµ¹Ï£Íû£¬ÎÒµÄÊ¿±øÃÇÄܶ¼ÏóÄãÄÇÑùµØ·þ´ÓÃüÁî¡£ÎÒ¶ÔÄã˵¹ý£¬Äã»áµÃµ½±¨´ðµÄ¡£ÏÖÔÚ£¬Ä㽫±»ÌáÉýΪÖÐÊ¿£¬¾Í´Ó½ñÌ쿪ʼ£¡¡±
¡¡
Number£º1923
Title£ºÆæÒìµÄ»é±ä
×÷ÕߣºÔ¬ÑÇƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ66ÆÚ
Provenance£ºÖйú¸¾Å®
Date£º1986¡£4
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡±»´Ý»ÙµÄ°®£¬Ò»µ©ÖØн¨ºÃ£¬¾Í±ÈÔÀ´¸üºêΰ¡¢¸üÃÀ¡¢¸üÍçÇ¿¡£É¯Ê¿±ÈÑÇ
¡¡¡¡¡°·Å׏²²úµ³Ô±Äã²»¸ú£¬Æ«Æ«¸úÉϸöÅÐÁËÊ®ÄêÐ̵ģ¡¡±½ã½ãÕǺì×ÅÁ³£¬Æø¼±°Ü»µµØ´óÉù½ÐÈ¡£
¡¡¡¡ÃÃÃÃã¾ã²µÄÁ³£¬ÈýÊ®¶þËêµÄÒѾɥʧѪɫµÄÁ³¡£Ëý»ëÉíÍ´¿àµØ²ü¶¶×Å£¬ÕÅ×Å×쾹˵²»³öÒ»¾ä»°À´¡¡
¡¡¡¡Ð߲ѡ£ÓÄÔ¹¡£·Þí¯¡£ÃÃÃößàµؾÙÆðÓÒÊÖ£¬ºöÈ»±¬·¢³ö²»¿É˼ÒéµÄÁ¦Á¿£¬³¯×Žã½ãµÄÁ³ÉÏÉÈÈ¥¡¡
¡¡¡¡Ëý²»¸ÃÉȽã½ãÁ½¸ö¶ú¹â¡£µ«ÊÇ£¬½ã½ã¸ü²»¸ÃÅܵ½Ëý¹¤×÷µÄÕâ¸öССµÄÂùÝÀµ±×ÅÕâô¶àÈ˵ÄÃ棬ÕâôºÝµØ´ÌÍ´ÁËËýµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ±±¾©ÊÐÇ°ÃÅÕâÒ»Ìõƽƽ³£³£µÄºúͬÀ¾ÍÔÚÕâÒ»¼ÒÆÕÆÕͨͨµÄÂùÝÀ¾ÍÔÚÕâÒ»¸öĬĬÎÞÎŵÄÅ®·þÎñÔ±ÉíÉÏ£¬·¢ÉúÁ˲»Í¬Ñ°³£µÄ»é±ä¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1975Äê¡£ÁîÈË»èÈ»µÄÏÄÌì¡£
¡¡¡¡ÅÖÅÖµÄÖÜ´óÒ¯µ½Ð¡ÇÛ¼Ò´®ÃÅ¡£ËûÃÐÆðÑÛ¾¦£¬ÉÏÉÏÏÂϵشòÁ¿×ÅСÇÛ£¬ÀֺǺǵØÖ±µãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÓжÔÏóÂ𣿡±¡°Ã»ÓС£¡±¡°ÎÒ¸øÄã½éÉÜÒ»¸ö°É¡£¡±¡°Äú±ð¿ªÍæЦÁË¡£¡±¡°ËµÕæµÄ¡£ÕâС»ï×ÓÊǵ³Ô±£¬¼ÒÍ¥Êǹ¤ÈË£¬³¤µÃ¸ö¶ùҲͦ¸ßµÄ¡£ÎÒ¸øÄãÁ©Ô¼³öÀ´¼û¼ûÃæ¡¡¡±
¡¡¡¡Ò¹Íí¡£Â·µÆÏ¡£³ÙÒɵĽŲ½¡£³¤³¤µÄÉíÓ°¡£Á½¸ö¾¡°ÔÂÏÂÀÏÈË¡±½éÉܼûÃæµÄÇàÄêÈË¡£
¡¡¡¡1975ÄêÏÄÌìÈÏʶ¡£1976Äê4Ô½á»é¡£1977Äê7ÔÂÉúÒ»Äк¢¡£
¡¡¡¡°²Í½Éúͯ»°µÄÒâ¾³£¬ÒѾԶÀëСÇÛ¶øÈ¥ÁË¡£ËýÖ»ÊÇÒ»¸ö³