ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ434²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¨¶þ£©ÖÖ×å²î±ð·ÇÖ޵ĬÍú´ïºÍ²¼Â¡µÏÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬¶¼ÓÐÉú»îÔÚͬһµØÇøµÄÁ½¸ö²¿×壻°ÍÌØÍßÈ˺ͰÍͼÆëÈË¡£Ç°Õßƽ¾ùÉí¸ß½öÓÐ1¡£3Ã×£¬¶øºóÕßÈ´¸ß´ï2Ãס£ÄÏÃÀ¸çÂ×±ÈÑDZ±²¿´óÉ­ÁÖÖеġ°ÓÈ¿¨¡±ÈË£¬Éí¸ß¶¼ÔÚÒ»Ã×ÒÔÏ¡£

£¨Èý£©¸¸Ä¸Éí¸ß½Ý¿ËѧÕß½«×ÓÅ®Ó븸ĸ֮¼äÉí¸ßµÄ¹Øϵ£¬×ܽáΪÏÂÁÐÁ½¸ö¹«Ê½£º

¶ù×ÓÉí¸ß£½£¨¸¸Éí¸ß£«Ä¸Éí¸ß£©£ø1¡£08£¿£¿2

Å®¶ùÉí¸ß£½¸¸Éí¸ß£ø0¡£923£«Ä¸Éí¸ß£¿£¿2

£¨ËÄ£©ÓªÑøˮƽÃåµéËþ¡ɽÇøµÄ¾ÓÃñ£¬Æä×æÏÈÊÇÔÚ¹«Ôª5ÊÀ¼ÍÒÔÇ°´ÓƽԭµØÇøǨµ½ÄÇÀïÈ¥µÄ¡£ÓÉÓÚɽÇøÉú»î¼è¿à£¬È±ÉÙÓªÑø£¬ÏÖÔÚÉí¸ßÖ»ÓÐÒ»Ã××óÓÒ¡£ÈðµäÈËÔÚ¹ýÈ¥Ò»°Ù¶àÄêÖÐÉí¸ßƽ¾ùÔö¼ÓÁ˾ÅÀåÃס£ÕⶼÓëÓªÑøˮƽÓйØϵ¡£

£¨Î壩¼¤ËØ·ÖÃÚÉú³¤¼¤ËØ¡¢¼××´ÏÙËغÍÐÔ¼¤ËصķÖÃÚÊÇ·ñÕý³££¬¶¼ÄÜÓ°ÏìÈ˵ĸ߰«¡£¹ýÈ¥ÔÚѪÎü³æ²¡Á÷ÐеØÇø£¬ÓкܶàÉí¸ßµÍÓÚÒ»Ã×ÈýµÄÙªÈåÖ¢»¼Õߣ¬ÊÇÓÉÓÚÄÔ´¹Ìå·ÖÃÚµÄÉú³¤¼¤Ëز»×ãÒýÆðµÄ£¬¹Ê³Æ´¹ÌåÐÔÙªÈå¡£´ËÖ¢¿ÉÓÃÉú³¤¼¤ËØ¡¢ÐÛ¼¤ËغÍÈÞëĤ´ÙÐÔÏÙ¼¤ËØÖÎÁÆ¡£ÃÀ¹úÿÄêÒª´Ó¼¸Ê®¸öʬÌåµÄÄÔ´¹ÌåÖÐÌáÈ¡Éú³¤¼¤Ëع©ÖÎÁÆÓá£

£¨Áù£©ÌåÓý¶ÍÁ¶Í¬ÄêÁ䡢ͬÐÔ±ðµÄÇàÉÙÄ꣬¾­³£²Î¼ÓÌåÓý¶ÍÁ¶µÄ±È²»²Î¼Ó¶ÍÁ¶µÄÉí²ÄÒª¸ßËÄÖÁÊ®ÀåÃס£ÌåÓý¶ÍÁ¶ÓÐÀûÓÚ¹Ç÷ÀÔö³¤£»¼Ó¿ìѪҺѭ»·Ê¹¹Ç÷ÀµÃµ½¸ü³ä×ãµÄÓªÑø£»Ô˶¯²úÉúµÄ»úеÁ¦¶Ô¹Ç÷ÀÖиƵijÁ»ýÓÐÁ¼ºÃ×÷Óá£

£¨Æߣ©Î¢Á¿ÔªËظơ¢Áס¢Ð¿µÈ²»×㣬¶¼»áÓ°ÏìÉíÌå·¢Óý¡£È˹ÇÖк¬µÄ¸Æ£¬Õ¼È«Éí×ܸÆÁ¿µÄ99£¥¡£È±·¦¸ÆºÍÁ×£¬¹Ç÷À¾Í²»ÄÜÕý³£Éú³¤£¬¹ÇÖÊÒ²²»¼á¹Ì£¬Ò×·¢Éú¡°¼¦ÐØ¡±ºÍ¡°ÂÞȦÍÈ¡±»ûÐΡ£È±Ð¿µÄ¶ùͯʳÓû²»Õñ£¬Éí¸ßºÍÌåÖض¼²»¼°ÆäËûͬÄêÁäµÄÕý³£¶ùͯ¡£²¹³äп£¨Èç¿Ú·þÁòËáп£©ºó»áÓÐÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ¡£

£¨°Ë£©ÐÔ³ÉÊìÆÚ²»ÂÛÄÐÅ®£¬ÐÔ³ÉÊìÆÚ½ÏÍíµÄ£¬Éí²ÄÒ»°ã½Ï¸ß£»ÐÔ³ÉÊìÆÚÔçµÄ£¬ÓɽÏÔçÍ£Ö¹Éú³¤£¬Éí²Ä½Ï°«¡£ÓÐÈ˵÷²é·¢ÏÖ£¬Å®ÐÔ³õ³±ÄêÁä11ËêÕߣ¬Æ½¾ùÉí¸ßΪ1¡£54£»³õ³±ÄêÁä18ËêÕߣ¬Æ½¾ùÉí¸ßΪ1¡£59¡£

£¨¾Å£©Éú»îÏ°¹ßÈÕ±¾ÈË´Ó1892Äêµ½1926Äê¼ä£¬Æ½¾ùÉí¸ßÔö¼ÓÁË3¡£23ÀåÃ×£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓڸıäÁËÉú»îÏ°¹ß£¬´ÓϯµØÅÌÏ¥¶ø×ø£¬¸ÄΪ×øÒÎ×Ó¡£

£¨Ê®£©Ñô¹âÕÕÉäØþÙͲ¡ÊÇÓÉÓÚȱ·¦Î¬ÉúËØDËùÖ¡£Î¬ÉúËØDÊÇÔÚƤ·ôÄÚÖÆÔìµÄ£¬ÖÆÔì¹ý³ÌÀë²»¿ªÑô¹âµÄÕÕÉä¡£Ó¢¹ú¸ïÃüʱÆÚ´Ó¹¤³§Åç³öµÄºÚÑÌÕÚ±ÎÁËбÉäµÄ±±·½Ñô¹â£¬Ôøʹ¹¤ÈËÇøº¢×ÓÖÐØþÙͲ¡·¢²¡ÂÊÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£³£É¹Ì«Ñô£¬Ê¹ÌåÄÚÓÐ×ã¹»µÄάÉúËØD£¬Õâ¶ÔÓÚ賦µÀ¶Ô¸Æ¡¢Á×µÄÎüÊÕºÍÓ¦Ó㬱£Ö¤¹Ç÷ÀµÄÕý³£Éú³¤£¬¼«ÎªÖØÒª¡£

Number£º2310

Title£º°Ö°Ö´íÁË

×÷ÕߣºÀ³ÂåµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º´¦ÊÀµÄ¼¼ÇÉ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

º¢×Ó£¡ÄãÌýÎÒ£¡µ±ÎÒ½øÀ´Ê±£¬ÄãÒѾ­Ë¯×ÅÁË¡£Äã°ÑһֻССµÄÊÖÕÆѹÔÚÈùÅÔ£¬ÄãÇ°¶îµÄº¹°ÑÄãµÄ½ð·¢Ìùס¡£»¹Ö»¼¸·ÖÖÓ֮ǰ£¬ÎÒµÄÐÄÖÐÔøÒýÆðÒ»Õó˼³±£¬Ê¹ÎÒ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÅÜÀ´¿´Äã¡£

º¢×Ó£¡ÎÒÉîÉî»ÚÎò£¬ÒÔÇ°ÎÒÊÇ´ýÄãÌ«Ð׺ÝÁË£¡Ä㳿ÆðÏ´Á³´Öºö£¬°¤ÎÒÒ»¶Ù¶ñÂÄãƤЬÍüÁ˲Á¾»£¬ÊÜÎÒÒ»ÕóÍ´³â£»ÄãËæµØÂÒ¶ª¶«Î÷£¬ÎҾͱ©ÌøÈçÀס£½øÔçµãʱ£¬ÎÒ¹ÖÄã´ò·­±­×Ó£¬¹ÖÄã³ÔµÃÌ«¼±£¬¹ÖÄã²»¸Ã°ÑÊÖÖâ¸éÉÏ×ÀÑØ£¬¹ÖÄãÔÚÃæ°üÉÏÍ¿Á˹ý¶àµÄÅ£ÓÍ¡£µ±ÎÒ³öÃÅ£¬ÄãËÍÎÒ³öÀ´£¬²¢ÏòÎÒµÀ±ðʱÎÒ´ÖÉù¶ñÆøµØ˵£º¡°½øÈ¥£¡¡±

ÏÂÎçÎÒ»ØÀ´ÁË¡£Ò»ÇÐÇéÐÎÈÔÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÔÚ·ÉÏÅö¼ûÄãÕýÔÚÓëСÅóÓÑÃÇ·üÔÚµØÉÏÍæʯ×Ó£¬ÎҾ͵±Ãæ°ÑÄãÉê³âÒ»¶Ù£¬³¶Äã»Ø¼Ò¡£ÎÒ½ÌѵÄã˵£º¡°Äã¿´Äã°ÑÍà×Ó¶¼ÅªÆÆÁË£¬ÄãÖªµÀËûÃÇÊÇÄã°Ö°ÖÓÃѪº¹»»À´µÄÂ𣿡±ÊÔÏ룺˵Õâ»°µÄÊÇÄãµÄÇ×°Ö°Öѽ£¡

ÒÔºóÎÒ×ßµ½ÊéÊÒÈ¥¶Á±¨£¬Äã¾Í¸úÁ˽øÀ´£¬ÄãÄÇÖÖųÈõ¿ÉÁ¯µÄÑù¶ù£¡ÎÒÒ»¿´¼ûÄ㣬¾ÍÓÖÅ­ÉùºÈµÀ£º¡°½øÀ´¸Éʲô£¿¡±¿ÉÊÇÄãûÓлشðÎÒ£¬È´Í»È»±¼µ½ÎҵĸúÇ°£¬Á½ÊÖÈÆסÎҵIJ±×Ó£¬¿ñÒ»°ãµØÎÇÎÒ¡£ÎÒÃÍÈ»¸Ðµ½Ò»ÖÖ²»¿ÉÄ¥ÃðµÄ°®£¡ÎÒ¿´¼ûÄãºóÀ´·Å¿ªÊÖ°ò×ßÁË£¬µ«ÊÇÎÒ×Ô¼ºÄØ£¿Ò»ÖÖãȻÎÞ´ëµÄÐľ³Õ¼¾ÝÁËÎÒ£¬ÊÖÖеı¨Ö½ÒѾ­²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò»¬Âä¡£

ÎÒÏëÀ´ÁË£¡ÒÔÍùÎÒ×öÁËЩʲô£¿ÎÒÒ»Ö±°ÑÄã¿´×öÏóÎÒÒ»ÑùµÄ´óÈË¡£ÎÒÒªÇóÄãÓ¦¸ÃºÍÎÒÒ»Ñù¶®Ê£¬µ«È´ºöÂÔÁËÄãµÄÄêÁ䣬Ä㻹ÊÇÒ»¸öСº¢×ÓÁ¨£¡ÎÒÕûÌìÓóâÔð¡¢ÑáºÞ¡¢´µÃ«Çó´ÃÀ´¶Ô¸¶Ò»¸öÏñÄãÕâÑùµÄСº¢×Ó£¡

ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¡ÄãÊǶàôÌìÕæ¶øÓÖ¹âÃ÷Ó´£¡ÕâÒ»ÇÐÔÚÄãÎÇÎÒ²¢µÀÍí°²Ê±ÍêÈ«±íÏÖ³öÀ´ÁË¡£º¢×Ó£¬ÎÒ²»ÏëÔÙ˵ʲô¡£ÏÖÔÚ´°Íâҹɫã㣬ÎÒÒÑÇÄÇĵØÔÚÄ㴲ǰ¹òÏÂâã»Ú£¬ÎÒÖªµÀÕâÒ»·¬»°¼´Ê¹ÔÚÄãÐÑ×Åʱ¸æËßÄ㣬ÄãÒ²²»»á¶®µÃ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒÒÑÏÂÁ˾öÐÄ£º´ÓÃ÷ÌìÆð¾ö²»ÔÙÏòÄã¶ñÆø´ÖÉùµØ³âÂîÁË¡£ÎÒÒª×öÄãµÄºÃ°Ö°Ö£¬ºÃÅóÓÑ£»ÎÒÒª¸ú×ÅÄãЦ£¬¸ú×ÅÄã³î£»ÎÒÒªÓÀ¼Çסһ¾ä»°£º¡°Ä㻹ÊÇÒ»¸öÌìÕæµÄСº¢×Ó£¡¡±

ÎÒºó»Ú²»¸ÃÓóÉÈ˵ÄÑ۹⣬¶ÔÄã¶ÔÓÚ¿ÁÇó¡£ÇÆ£¬Äã˯µÃ¶àôÌìÕ棡ÎÒÍêÈ«ÖªµÀÁË£¬Ä㻹²»¹ýÊÇÒ»¸öССµÄº¢×Óѽ£¡Äã×òÌ컹°ÑÍ·ÒÐÔÚÄãĸÇ׵Ļ³Àï˯ÄØ£¿ÎÒÌ«ºýÍ¿ÁË£¡

Number£º2311

Title£ºÓîÖæʱ´ú֪ʶ²âÑé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÔÚÈç½ñÕâ¸öÓîÖæʱ´ú£¬ÄãµÄ֪ʶˮƽÈçºÎ£¿

Ò»¡¢Ò»¹«ÀïÔ¼µÈÓÚ£º£¨A£©Ê®·ÖÖ®Ò»Ó¢ÀB£©°Ë·ÖÖ®ÎåÓ¢ÀC£©Îå·ÖÖ®°ËÓ¢ÀD£©¶þÓ¢Àï¡£

¶þ¡¢Ë®µÄ±ùµãÊÇ£º£¨A£©»ªÊÏÁã¶È£¨B£©»ªÊÏÈýÊ®¶þ¶È£¨C£©ÉãÊÏÒ»°Ù¶È£¨D£©¾ø¶ÔÁã¶È¡£

Èý¡¢ÔÂÊ´·¢Éúʱ£º£¨A£©µØÇòÔÚÌ«ÑôÓëÔÂÇòÖ®¼ä£¨B£©ÔÂÇòÔÚµØÇòºÍÌ«ÑôÖ®¼ä£¨C£©Ì«ÑôÔÚÔÂÇòºÍµØÇòÖ®¼ä£¨D£©ÊÇÔÚÐÂÔµÄʱºò¡£

ËÄ¡¢ÔÚÔ­×Ó·¢µç³§µÄÔ­×Ó·´Ó¦¶ÑÖУ¬³äµ±È¼ÁϵÄÔ­×ÓºËËù½øÐеı仯ÊÇ£º

£¨A£©¾Û±ä£¨B£©Ë¥±ä£¨C£©Áѱ䣨D£©À©É¢¡£

Îå¡¢¿Æѧ¼ÒÏàÐÅ£¬Ô­×ÓµÄ×é³É³É·ÖÊÇ£º

£¨A£©ÖÊ×Ó¡¢ÖÐ×Ӻ͵ç×Ó£¨B£©ÖÊ×Ӻ͵ç×Ó£¨C£©Ñôµç×Ó¡¢ÖÐ΢×Ӻ͵ç×Ó£¨D£©ÖÊ×Ӻͷ´ÖÊ×Ó¡£

Áù¡¢ÔÂÇò»·ÈƵØÇòÒ»ÖܵÄʱ¼äԼΪ£º

£¨A£©Ò»Ð¡Ê±£¨B£©Ò»ÈÕ£¨C£©Ò»Ô£¨D£©Ò»Äê¡£

Æß¡¢ÒÔÏÂÄÄЩ²»ÊÇÌìÌ壺

£¨A£©°×°«ÐǺͺڶ´£¨B£©ÌìÄÏÐǺʹóÎÀÍõÐÇ£¨C£©ÀàÐÇÉäµçÔ´ºÍ³¬ÐÂÐÇ£¨D£©ÖÐ×ÓÐǺÍÐÇϵ¡£

°Ë¡¢ÈâÑÛ¿´²»¼ûµÄÐÇÊÇ£º£¨A£©Ë®ÐÇ£¨B£©½ðÐÇ£¨C£©»ðÐÇ£¨D£©º£ÍõÐÇ¡£

¾Å¡¢ÖÆÔìÔ­×Óµ¯µÄ»ù´¡ÊÇÒ»ÖÖÁ´Ê½·´Ó¦¡£Ê×ÏÈÍê³ÉÕâÖÖ·´Ó¦µÄ¿Æѧ¼ÒС×飬ÆäÁìµ¼ÕßÊÇ£º

£¨A£©°®Òò˹̹£¨B£©²¨¶û£¨C£©Ì©ÀÕ£¨D£©·ÑÃס£

Ê®¡¢ÒÔÏÂÄÄһλ¶ÔÓÚµçѧûÓлù±¾µÄ¹±Ï×£¿

£¨A£©¿âÂ×£¨B£©·¨À­µÚ£¨C£©¸»À¼¿ËÁÖ£¨D£©Å£¶Ù¡£

ʮһ¡¢¾Ý¹À¼Æ£¬150ÒÚÄêÊÇ£º

£¨A£©ÓîÖæµÄÄêÁ䣨B£©µØÇòµÄÄêÁ䣨C£©´Ó¿ÖÁúʱ´úµ½Èç½ñµÄʱ¼ä£¨D£©ÈËÀà³öÏÖÒÔÀ´µÄʱ¼ä¡£

Ê®¶þ¡¢Ô­×ÓÎïÀíѧ²¢²»Éæ¼°£º

£¨A£©aÁ£×Ó£¨B£©¦Â·øÉ䣨c£©ë®ºË£¨D£©ÍÑÑõºËÌǺËËá¡£

Ê®Èý¡¢¡°·ÅÉäÐÔ̼²âʱ·¨¡±ÕâÒ»ÃÅ¿Æѧ¼¼ÊõÊÇÓÃÓÚ£º

£¨A£©Ñéʬʱ²â¶¨ËÀÕßËÀÍöʱ¼ä£¨B£©¸ù¾ÝÓø´Ð´Ö½¸´Ð´µÄ¸±±¾ÍÊÉ«³Ì¶ÈÀ´¼ø¶¨ÎļþµÄÄê´ú£¨C£©¼ÆËã¹ÅÎÄÎïµÄÄê´ú£¨D£©¾ö¶¨²¡ÈË»¼°©ÒÑÓжàÉÙÄêÁË¡£

Ê®ËÄ¡¢¹â£º

£¨A£©ÄÜÔÚÕæ¿ÕÖÐÐнø£¨B£©ÄÜÒÔÎÞÏÞ´óµÄËÙ¶ÈÇ°½ø£¨C£©ÓÀÔ¶Ö»ÄÜÒÀ¾ø¶ÔÖ±µÄÖ±ÏßÐнø£¨D£©²»ÄÜ´©¹ý¹ÌÌåµÄ¶«Î÷¡£

Ê®Îå¡¢»ð¼ýÄÜÉý¿ÕÊÇÒòΪ£º

£¨A£©ËüµÄÐÎ×´¿Éʹ¿ÕÆøÖ§³ÖËüµÄÖØÁ¿£¨B£©ËüÓм«Ç¿Á¦µÄÂÝÐý½°£¨C£©Ëü±ÈͬÌå»ýµÄ¿ÕÆøÇᣨD£©ËüÅç³öµÄÆøÌå°ÑËüÍƽø¡£

Ê®Áù¡¢ÔÚº£Æ½Ãæ¿ÕÆøÖеÄÒôËÙ´óԼΪ£º

£¨A£©Ã¿Ãë3Ã×£¨B£©Ã¿Ãë300Ã×£¨C£©Ã¿Ãë3000Ã×£¨D£©Ã¿Ãë30Íò¹«Àï¡£

Ê®Æß¡¢È«Ï¢Í¼ÊÇ£º

£¨A£©´«µÝÏûÏ¢µÄѸËÙ·½·¨£¨B£©¿ÉÒÔÓÃÀ´²úÉúÁ¢ÌåÓ°ÏñµÄ»ÃµÆƬ£¨C£©·ÖÁÑÔ­×ӵĶ«Î÷£¨D£©Ò»ÖÖÆøÏóͼ±í¡£

Ê®°Ë¡¢ÒÔÏÂÄÄÒ»¿ÅÐÐÐǾàµØÇò½ü£¬µ«¾àÌ«Ñô½ÏÔ¶£º

£¨A£©ÍÁÐÇ£¨B£©½ðÐÇ£¨C£©Ä¾ÐÇ£¨D£©»ðÐÇ¡£

Ê®¾Å¡¢°ëË¥ÆÚÊÇ£º

£¨A£©µç×Ó¼ÆËã»ú±£ÓÃÆÚÏÞµÄÒ»°ë£¨B£©Ä³Ò»ÈºÈËƽ¾ùÊÙÃüµÄÒ»°ë£¨C£©·ÅÉäÐÔÎïÖÊË¥¼õÒ»°ëËùÐèµÄʱ¼ä£¨D£©ÐÇÇòÄêÁäÒѵ½¡°ÖÐÄꡱ¡£

¶þÊ®£ºÔÚÏÞÖÆÕ½ÂÔÎäÆ÷̸ÅÐÖУ¬´ó¸Å²»»áÌáµ½µÄÊÇ£º

£¨A£©B£­52ʽºäÕ¨»ú£¨B£©Ö޼ʵ¯µÀµ¼µ¯£¨C£©¶àµ¯Í·¸ö±ðµ¼ÏòÖØ·µ´óÆø²ãµ¼µ¯ÔËÔع¤¾ß£¨D£©B£­1ʽºäÕ¨»ú¡£

´ð°¸

1¡£B2¡£B3¡£A4¡£C5¡£A6¡£C7¡£B8¡£D9¡£D10¡£D11¡£A12¡£D13¡£C14¡£A15¡£D

16¡£B17¡£B18¡£D19¡£C20¡£A

Number£º2312

Title£º×íºº

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

×øÔÚС¾ÆµêÀïµÄÒ»¸ö×í¹í£¬¿´µ½Ò»¸ö¼Ò»ï¸ì²²Ï¼Ð×ÅһֻѼ×Ó×ß½øÀ´£¬¾ÍÎÊ£º¡°ÄãºÍÄÇÖ»ÖíÔÚÒ»Æð¸ÉÂ¡±

ÄǼһï˵£º¡°Õâ²»ÊÇÖ»Öí£¬ÊÇֻѼ×Ó¡£¡±×íººÁ¢¿Ì¶¥ÁË»ØÈ¥£º¡°ÎÒÊǶÔѼ×Ó˵µÄ¡£¡±

Number£º2313

Title£ºÒâÍâµÄÁÔ»ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ò»¸öÁÔÈËÔÚɽÖÐÑ°ÁÔ£¬Í»È»Êܵ½Ò»Ö»ÐܺÍÒ»Ö»÷çµÄÁ½Ãæ¼Ð¹¥£¬Ëû¼±ÖÐÉúÖÇ£¬¾ÙǹÏòÅԱߵÄÒ»¿éÑÒʯ¿ªÁËһǹ¡£×Óµ¯ÁѳÉÁ½°ë£¬Á½Ö»Ò°ÊÞͬ±»É±ËÀ£»ÑÒʯËéƬ»¹°Ñ½ü´¦Ê÷ÉϵÄÒ»¸öËÉÊó´òÁËÏÂÀ´¡£ÁÔÈ˱¾À´Õ¾Ôںӱߣ¬Ç¹µÄºó×øÁ¦°ÑËûÅ×µ½ºÓÀµÈËû´ÓË®ÀïÅÀÉÏÀ´£¬·¢ÏÖÒ´üÀï×êÂúÁËÓã¡£

Number£º2314

Title£ºÃ±×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÓÐһ붪ÁËñ×ÓµÄÈËÏëÈ¥½ÌÌÃ͵һ¶¥¡£Ò»Ì죻ËûÉϽÌÌÃÌýµ½ÄÁʦ¹ØÓÚ¡°Ê®½ä¡±µÄ˵½Ì£¬½áÊøʱËû¾ÍÈ¥¶ÔÄÁʦ˵£º¡°ÎÒÊÇ´ø×Å·¸×ïÖ®Ðĵ½´Ë£¬ÄãÍì¾ÈÁËÎÒ£¬Ê¹ÎÒÍÑÀëÁË×ï¶ñ¡£ÎÒÕýÏë͵×ßÒ»¶¥Ã±×Ó£¬µ«ÌýÁËÄã½Ì»åºó£¬ÎҾ͸ıäÁËÔ­ÏȵÄÖ÷Òâ¡£¡±

¡°ºÃ£¬¡±ÄÁʦ˵µÀ£»¡°Çë¸æËßÎÒ£¬ÎÒ½²µÄÄÄЩ»°Ê¹Äã¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣿¡±

¡°ÐУ¬¡±ÄǸöÈ˽âÊ͵À£¬¡°µ±Äã̸µ½ÈËÃDz»Òª·¸Í¨¼é×ïʱ£¬ÎҾͼÇÆðÀ´ÎÒµÄñ×ÓÊǶªÔںδ¦ÁË¡£¡±

Number£º2315

Title£º×îºÃµÄÀñÎï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

СÇåÈýÀÉЦӯӯµØ´ðл½ã½ãµÄÄÐÅóÓÑ˵£º¡°ÔÚÎÒÉúÈÕÄÇÌìÄãË͸øÎҵĿÚÇÙ£¬ÊÇÎÒÖÁ½ñµÃµ½µÄÀñÎïÖÐ×îºÃµÄÒ»¼þ¡£¡±

¡°Äãϲ»¶ËüÄÇÌ«ºÃÁË¡£¡±

¡°àÅ£¡ÎÒÖ»Òª²»´µËü£¬ÂèÂèÿÐÇÆھ͸øÎÒÁ½Ç§Îå°ÙÈÕÔª¡£¡±

Number£º2316

Title£ºÁ½¸ö¹Û²ì¼ÒµÄ¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¼×£º´ó×ÔÈ»¶ÔÈκÎÊÂÎﶼÊÇÏ໥²¹³¢µÄ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÒ»¸öÈ˵ÄÒ»Ö»ÑÛϹÁË£¬ÄÇÁíÒ»Ö»ÑÛµÄÊÓÁ¦¾Í¸üºÃ£»Èç¹ûÒ»Ö»¶ú¶äÁûÁË£¬ÄÇÁíÒ»Ö»¶ú¶äÌýµÃ¾Í¸üÇ壬µÈµÈ¡£

ÒÒ£º¡°ËµµÃ¶Ô¡£ÎÒÔç¾Í×¢Òâµ½£¬µ±Ò»¸öÈ˵ÄÒ»ÌõÍȽ϶Ìʱ£¬ÄÇÁíÒ»ÌõÍÈ×ÜÊdz¤Ò»Ð©¡£

Number£º2317

Title£º·çÑ©Ö®Ò¹

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÔÚÒ»¸ö·çÑ©½»¼ÓµÄÒ¹Íí£¬Ãæ°üµêµÄÀÏ°åÕý×¼±¸¹ØÃÅ£¬Õâʱ£¬À´ÁËÒ»¸öÈË£¬ËûÒªÂòÁ½¸öÌð¾í£¬ÀÏ°å¸Ðµ½Ê®·Ö¾ªÒ죺ÕâÖÖÌìÆø¾ÓÈ»»¹ÓÐÈËΪÁËÁ½¸öÌð¾íÅܳöÀ´Ò»ÌË¡£¡°Äú½á»éÁËÂ𣿡±ËûÎÊ¡£¡°µ±È»½á»éÁË¡£ÄãÏ룬ÎÒÂèÂèÄÜÔÚÕâÖÖÌìÆø°ÑÎҸϳöÀ´Â𣿡±ÄÇÈË´ðµÀ¡£

Number£º2318

Title£ºÃÕ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡°ÄãÃÇÄܹ»²Â³öÕâÑùÒ»ÖÖ¶¯ÎïµÄÃû×ÖÂð£¿ËüÓÐÑÛ²»ÄÜ¿´£¬ÓÐÍȲ»ÄÜÐУ¬È´Äܺ͵۹ú´óÏÃÌøµÃÒ»Ñù¸ß¡£¡±Íí»áÖ÷ÈËÎÊ¡£

´ó¼Ò½Ê¾¡ÁËÄÔÖ­£¬¿à˼ڤÏ룬»¹ÊDz²»³öÀ´£¬×îºóÖ»ºÃ·ÅÆúŬÁ¦£¬µÈºò½ÒÏþÁË¡£

¡°´ð°¸ÊÇ£¬Ò»Æ¥Ä¾Âí¡£¡±Ö÷ÈË˵£¬¡°ËüÓÐÑÛ²»ÄÜ¿´£¬ÓÐÍȲ»ÄÜÐС£¡±

¡°ÊÇѽ£¬¡±¿ÍÈËÃǶ¼Í¬Ò⣬¡°µ«ËüÓÖÔõÄÜÓëµÛ¹ú´óÏÃÌøµÃÒ»Ñù¸ßÄØ£¿¡±

¡°µÛ¹ú´óÏò»ÄÜÌø¡£¡±Ö÷È˽âÊ͵À¡£

Number£º2319

Title£ºÐßÓÚÆô³Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

º¦ÐßµÄСÀî¾Ã¾Ã²»¸ÒÏòÅ®ÅóÓÑÇó»é¡£Å®ÅóÓÑÈ̲»×¡ÎÊËû£º¡°Ð¡ÀÊDz»ÊÇÓл°¶ÔÎÒ˵£¿¡±Ð¡ÀîÍÌÍÌÍÂ͵شðµÀ£º¡°ÊÇ£¬Êǵģ¬ÎÒÏë¡­¡­ÏëÎÊÄ㣬ÄãÔ¸ÒâËÀºóÔáÔÚÎÒ¼ÒµÄ×æ·ØÂ𣿡±

Number£º2320

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

²»Òª»Ø¹ËʧȥµÄ»ú»á£¬±ðÈËÒѵõ½ËüÁË¡£

ÓëÄãËùÈÏʶµÄÈËÃÇÓѺÃÏà´¦¡£ÒòΪҪ²»ÊÇËûÃÇ£¬Äã²»¹ýÊÇÊÀÉÏÒ»¸öÍêÍêÈ«È«µÄÄ°ÉúÈË¡£

̸»°ÒÕÊõµÄµÚÒ»ÒªËØÊÇ£¬²»ÄÜÈÃÈËÖªµÀÄã½ÓÏÂÈ¥Òª½²Ê²Ã´¡£

¶ÔÓÚδ˵µÄ»°£¬ÎÒÃÇÊÇÖ÷ÈË£»¶ÔÒѳö¿ÚµÄ»°£¬ÎÒÃÇÊÇÅ«ÆÍ¡£

ÏÖ½ñÊÀ½çµÄÐí¶àÂé·³¶¼³ö×ÔÓÚÏÁÄÔ´üºÍ´ó×ì°ÍµÄ½áºÏ¡£

Number£º2321

Title£ºÈÕ±¾Í¶½µÄÚÄ»

×÷ÕߣºBonnerFellers

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£ºÍâ½»ÔÓÖ¾

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

Ò»¾ÅËÄÎåÄêÇÎÒÕ¾ÔÚ¶«¾©¸»ÀöÌûʵÄÃÀ¹ú´óʹ¹ÝÃÅÇ°£¬Ò»Á¾ºÚÉ«½Î³µÊ»µ½Â·±ßͣϡ£Ò»Î»´÷ÑÛ¾µ¡¢´©Õ½Ç°Ê½ÑùÔçÀñ·þºÍ¸ßŦ¿ÛƤЬµÄÈÕ±¾ÈËÉñÇé½ôÕŵØÏÂÁ˳µ¡£ÎÒÑÏËྴÀñ£¬¸Õ°ÑÊÖ·ÅÏ£¬ËûÒÑ×ßµ½ÎÒ¸úÇ°£¬ºÍÎÒ½ô½ôÎÕÊÖ¡£ÎÒÃÇÏ໥º®êÑ£¬×ªÉí²¢¼ç×ß½ø´óʹ¹Ý¡£µ±Ê±ÎÒÊÇÒÔÂó¿Ë°¢Éª½«¾ü¾üÊÂÃØÊéÉí·Ý¡¢Õýʽ»¶Ó­ÈÕ»ÊÔ£ÈÊ¡£ºóÀ´´ÓËûºÍËûµÄÄÚ¸ó¹ÙÔ±¿ÚÖУ¬ÎÒ»ñϤ¼¸ºõÄÑÒÔÖÃÐŵÄÈÕ±¾Í¶½µÕæÏà¡£

ÔÚµÚһöԭ×Óµ¯Í¶ÏÂÈÕ±¾Ç°²î²»¶àÁù¸öÔ£¬Âó¿Ë°¢ÉªµÄ¾ü¶Ó¿ª½øÂíÄáÀ­²»¾Ã£¬Ô£Èʼ´ÓÐͶ½µ¾ö¶¨£¬²¢Ê×´ÎÇëËÕÁªµ÷Í£¡£Ò»¾ÅËÄÎåÄê¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬ËûÕÙ¼û½üÎÀ¹«¾ô¡£½üÎÀÔøÈýÈÎÈÕ±¾Ê×Ï࣬±È½ÏÇãÏòÖ÷ºÍÅÉ¡£ÔÚ¹¬ÄÚ»áÒéÖÐÔ£ÈÊõâ×Ų½£¬ÏÔÈ»ÔÚ²ü¶¶£¬ËûÖ±ÑÔÏàÐÅÄÑÃâÕ½°Ü£¬µ«Ö÷Õ½¾üÈËÈ´ÈÔÒª´òÏÂÈ¥¡£ËûÃÇÕù±ç˵ÃË·½ÒªÇóÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬Ò»¶¨ÊÇÒª·Ï³ýÌì»ÊÖƶȡ£

½üÎÀ¸æËßÔ£ÈÊ£¬Ëû²»ÏàÐÅÃÀ¹ú½öÊÇΪÁËÒªÏûÃðÈÕ±¾»Ê³¯¶ø¼ÌÐø×÷Õ½¡£Ô£ÈʱíʾͬÒ⣬µ«Ëµ£¬ÓÉÓÚÖ÷Õ½¾üÈË¿ØÖÆËùÓÐͨÐŹ¤¾ß£¬ÎÞ·¨ºÍÃÀ¹úÖ±½Ó´ò½»µÀ¡£Ô£ÈÊÌصØÎʽüÎÀÊÇ·ñÔ¸Òâ°ïÖúËû̸ÅÐͶ½µ¡£½üÎÀÒ»¿Ú´ðÓ¦¡£Ô£ÈʱãÂíÉÏ¿ªÊ¼¼Ó½ôÏòÖ÷Õ½¾üÈËʩѹÁ¦¡£

Ô£ÈʸæËßËûÃÇ£¬ËûÕýÃüÁîÍâÏà¹ãÌ͸¹ýËÕÁª×¤¶«¾©´óʹ¹Ý´ÓÊ·ÇÕýʽµÄºÍƽ̸ÅС£Ö÷Õ½¾üÈ˼«¸Ð¾ªº§£¬µ«ÃãÇ¿±íʾͬÒ⣬ϣÍûËÕÁª²Î¼Óµ÷Í£¶ø²»Ö¹¥»÷Öйú¶«±±¡£

ËÕÁª×¤ÈÕ´óʹÂíÁ¢¿Ë¶Ô¹ãÌïÒì³£Àäµ­£¬ÉÌ̸ÍÏÑÓÁ˼¸¸öÔ¡£Ô£ÈÊ´ÓפËÕ´óʹ×ôÌÙ·½Ãæ»ñϤËÕÁª¶Ô¸÷ƽ̬¶È¼«ÎªÀäµ­£¬ËäÈ»²»ÊǺÍÈÕ±¾½»Õ½£¬µ«³ýÁ˵ÈÓÚÎÞÌõ¼þͶ½µµÄÇóºÍÍ⣬±ðµÄ¶¼²»¿ÏÌÖÂÛ¡£

ÈÕ»ÊÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬Í»È»ÈÎÃüÆßÊ®ÆßËêµÄÁåľ¹áÌ«ÀʳöÈÎÊ×Ï࣬ÏòÃ˹ú±íʾÈÕ±¾Ï£ÍûºÍƽ¡£µ«Ã˹ú²¢Î´ÌáÒé̸ÅУ¬Ô£ÈʺÍÁåľ´ó¸Ð²ïÒì¡£´ÓËÄÔÂÍϵ½ÎåÔ£¬Ô£ÈʵÄÍ£Õ½¾öÐÄÓëÈÕ¾ãÔö¡££Â¡­29ÐͺäÕ¨»úij´ÎºäÕ¨¶«¾©Ê±£¬ÉËÍö´ïÊ®°ËÍòÎåǧÈË£»Ô£ÈÊÒÖÓôÖ®¼Ê£¬ÔÚ¹¬ÔºÉ¢²½£¬Ç×ÊÖÊ°µ½ÃÀ¹úµÄ´«µ¥£¬ÉùÃ÷½«Óиü¶àµÄºäÕ¨¡£µ«Ö÷Õ½¾üÈËÈÔ¼ÌÐøÕù±ç˵£¬Ã˾üÇÖÈë¹úÍÁʱ£¬ËûÃÇ¿ÉÔÚ̲ͷ»ñʤ£¬ÓÖ˵ÃÀ¹úµÇ½ʱµÄ²ÒÖØËðʧ£¬×ãÒÔ¼ÓÇ¿ÈÕ±¾ÔÚÇóºÍÖеÄÐÎÊÆ¡£

Ô£ÈʺÍÁåľÔÚÎåÔºÍÁùÔÂÃØÃÜÑ°Çó¿É½ÓÊܵÄͶ½µ·½Ê½Ê±£¬Õ¨µ¯²»¶ÏµØ´Ý»ÙÈÕ±¾¸÷Ö÷Òª³ÇÊС£ÁåľÔÚ×î¸ß»áÒé¼è¿à·Ü¶·£¬ÖÕÓÚͨ¹ý³õ²½Ð­Ò飬ֱ½ÓºÍĪ˹¿Æ½ÓÇ¢ÒÔıºÍƽ¡£

±¥ÊÜÕÛĥƣ±¹²»¿°µÄÔ£ÈÊ£¬¶ÔÕâÑùµÄÍÏÑÓÈÌÎÞ¿ÉÈÌ¡£µÈÁ˼¸Ììºó£¬Áî×î¸ßίԱ»áÁ¢¿Ì²ÉÈ¡Ðж¯¡£

ÁùÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬Ô£ÈÊÃüÁîÈÕ±¾¸÷¹ã²¥µç̨²¥³öÒ»ÏîÉùÃ÷£¬´ë´ÇËäÊǶ«·½Ê½µÄίÍñ£¬µ«ÏÔȻ˵Ã÷Ô£ÈÊ´òËãÇ××ÔÕÆÕþ£¬³¬Ô½¹ú»á£¬²»Êܽ¾ü¼°º£¾ü¿ØÖÆ¡£

ËùÓÐͨÐÅÉ豸¶¼Óɾü·½ÑÏÃÜ¿ØÖÆ£¬ÎÞ·¨ÓëÃÀ¹úÖ±½Ó½Ó´¥¡£Ô£ÈÊËìÔÚÆßÔÂÆßÈÕÃüÁîÁåľÇëËÕÁªÔÊÐíÈÕ»ÊÅÉDz˽ÈËÌØʹǰÍùĪ˹¿Æ¡£Ô£ÈÊÒÑÑ¡¶¨½üÎÀµ£ÈδËÏîÈÎÎñ£¬²¢ÊÚÓèȫȨ²»Ï§Èκδú¼ÛÇóºÍ£¬Ô¸ÏòÃ˹úÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬½ìʱԣÈʽ«²»´ýÖ÷Õ½¾üÈË»ñϤ¼´¹«¿ªÅú×¼¾ö¶¨¡£

µ«Õâ¼Æ»®Ò²Ê§°ÜÁË¡£ÆßÔÂÊ®ÈÕÏòĪ˹¿Æ·¢³öÎÞÏߵ籨£¬ÒªÇóËÕÁªÕþ¸®½Ó´ý½üÎÀ£¬µ«ÍÏÑÓ¶àÈÕ£¬Î´»ñ´ð¸´¡£µç±¨µ½´ïºóËÄÌ죬˹´óÁÖºÍĪÂåÍзòÀ뿪Ī˹¿ÆÇ°Íù²¨´Ä̹¡£ÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕ£¬ÄªË¹¿ÆÖÕÓÚÒªÇó¡°¶Ô½üÎÀÈÎÎñµÄÄ¿µÄ£¬×÷¸üÃ÷°×½âÊÍ¡£¡±Èջʸ´³Æ£¬ÈÕ±¾ÒªÇóËÕÁªÎÓÐýºÍƽ£¬µ«ÕâµÚ¶þ·âµç±¨èÃÎÞ»ØÒô¡£

ÆßÔ¶þÊ®ÁùÈÕ£¬²¨´Ä̹ÐûÑÔ·¢±í¡£Ô£ÈʺÍ×ÔÓÉÅÉÈÕ±¾ÈËÊ¿ÈÏΪËƺõ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÕâÏî»ù±¾Ô­ÔòͶ½µ£¬µ«×î¸ßίԱ»á²¢²»Í¬Òâ¡£ËæºóÔ­×Óµ¯ÓÚ°ËÔÂÁùÈÕ¼°¾ÅÈÕͶÏ£¬ËÕÁªÒ²¶ÔÈÕÐûÕ½¡£°ËÔ¾ÅÈÕ£¬×î¸ßίԱ»áͶƱ½ÓÊܲ¨´Ä̹Ìõ¼þ£¬µ«ÓÐËĵ㱣ÁôÑÓÐøÈÕ±¾»Ê³¯£¬ÈÕ±¾²»µÃ±»Õ¼Á죬ÈÕ±¾×ÔÐвþü²¢³·Í˾ü¶Ó£¬×ÔÐд¦ÖøºÔðÕ½ÕùµÄÈËÊ¿¡£

Ô£Èʿ϶¨ÕâЩÌõ¼þ¸ù±¾Á¬´ÙʹÃ˹úÍ£Õ¨µÄ×÷ÓÃҲûÓУ¬Òò´ËÏÂÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡