°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾Ýͳ¼Æ£¬ÃÀ¹úµÚ¶þ¸öÓԱԼº²¡¤¸ñÂ×ÔÚ¹ìµÀÉÏ´ýÒ»·ÖÖÓÒª»¨·Ñ168ÍòÃÀÔª£¬¶øÄÇ´ÎÔÚ1962Äê½øÐеķÉÐй²³ÖÐøÁË3СʱÓÖ56·ÖÖÓ£¬¹²ºÄ·Ñ39£»648ÍòÃÀÔª¡£¡°°¢²¨ÂÞ12ºÅ¡±ÉϵijËÔ±ÔÚÔÂÇòÉÏÿÃëÖÓÒª»¨·Ñ3ÍòÃÀÔª¡£ÄǴηÉÐÐÖУ¬ÓԱÔÚÔÂÇòÉϹ²´ýÁË2Сʱ40·ÖÖÓ9£»600Ã룬Òò´ËÃÀ¹úÈË´ÓÔÂÇò´ø»ØµØÇòµÄ33¹«½ïÔÂÑұ걾µÄ¼Û¸ñӦΪ28£»800ÍòÃÀÔª¡£1958µ½1972Ä꣬Ϊ¿ª·¢ÓîÖ棬ÃÀ¹úÕþ¸®²¦¿î630ÒÚÃÀÔª£¬¶øÔÚÕû¸öÔ½ÄÏÕ½ÕùÆڼ䣬ÃÀ¹ú¹²Ö§³ö¾ü·Ñ1£»200ÒÚÃÀÔª¡£¸ù¾Ý´ÖÂÔµÄͳ¼Æ£¬ÃÀ¹ú¹ú¼ÒÓ¼°ÓîÖæÑо¿¾ÖµÄ¿ªÖ§ÒªÕ¼ÃÀ¹úÈËÒû¾ÆºÄ·ÑµÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬Õ¼ÎüÑÌÖ§³öµÄ¶þ·ÖÖ®Ò»£¬µ«ÊÇÓ»î¶¯¸øÈËÃÇ´øÀ´µÄʵ¼ÊÀûÒ棬ÏÖÔÚ¿´À´²¢²»ºÜÃ÷ÏÔ¡£Òò´Ë£¬ÖÁ½ñÔÚÃÀ¹ú£¬¶ÔÒª²»Òª¿ª·¢ÓîÖ棬¶ÔÓîÖ濪·¢Í¶×ÊÊýÁ¿µÄ¶àÉÙ»¹´æÔÚ×ÅÑÏÖصķÖÆç¡£
Number£º2471
Title£º½ö´ÎÓÚÉϵ۵ÄÈË
×÷ÕߣºÇ®ÐDz©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
ÃÀ¹ú¡¶Ê·ÃÜÉ¡·ÔÓÖ¾¾ÙÐÐÁËÒ»´Î¹æÄ£ºê´óµÄÃñÒâ²âÑé¡£¸ÃÔÓÖ¾ÉçÒªÇó¹ã´ó¶ÁÕßÀ´Ò»´ÎͶƱѡ¾Ù£¬ÍÆÑ¡Èýλ¡°Ø¨¹ÅÒÔÀ´ÊÀ½çÉÏÓÃÎÄ×Ö×î¼ò½àµÄÈË¡±¡£Ñ¡¾Ù½á¹ûÊÇÉϵۻñµÃÁ˵ÚÒ»Ãû£¬ÒòΪ¡°Ëû¡±ÔÚÊ¥¾ÖÐÖ»ÓÃÁËÈý°Ù¶à×־ͲûÃ÷ÁË¡¶Ê®½ä¡·£»»ñµÃµÚ¶þÃûµÄÊÇÃÀ¹úµÚÊ®Áù½ì×ÜͳÁÖ¿Ï£¬ÒòΪËûµÄ¸ÐÈËÖÁÉîµÄ¸ðµ×˹±¤ÑÝ˵´ÇÖ»²»¹ýÓÃÁ˶þ°ÙÆßÊ®¸ö´Ê£¬²¢ÇÒÆäÖв¶àÓжþ°Ù¸öÊǵ¥Òô½Ú´Ê¡£»ñµÃµÚÈýÃûµÄÊÇÓ¢¹úÇ°Ê×ÏàÇ𼪶û¾ôÊ¿¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÿµ±Ç𼪶ûÏòËûµÄÊôÏÂÓÐËù²éѯʱ£¬¿ªÍ·µÚÒ»Ãû»°×ÜÊÇ£º¡°Çë°ÑÄãÃǵĻ㱨ÔÚ½ñÍí½»¸øÎÒ£¬ÒÔһҳƪ·ùΪÏÞ¡£¡±ÓÐʱÊôÏ»㱨µÄÄÚÈݷdz£·á¸»Æ©ÈçÒª½²µ½Ä³Õ½³¡µÄ×÷Õ½¼Æ»®£¬»òÕßÊÇÒ»ÖÖÐÂʽµÄ̹¿ËÉú²ú·½°¸£»µ«ÕâЩҲ±ØÐëÄÉÈëËû¹æ¶¨µÄ¡°Ò»Ò³Æª·ù¡±Ö®ÄÚ¡£
Ñ¡¾Ù½ÒÏþºó£¬¸ÃÔÓÖ¾ÉçÏòÁֿϺÍÇ𼪶û×ÓËïÖеĴú±íÔùËÍÁ˼ÍÄîÆ·£¬²¢ÇÒ»¹µ½ÃÀ¹úÒÁÀûŵ˹ÖÝ´ºÌïÊÐÁÖ¿ÏĹºÍÓ¢¹úÅ£½ò¿¤²¼À³µÇÊÐÇ𼪶ûĹǰȥÏ×ÁË»¨Àº£¬»¨ÀºµÄ¶Ð´øÉÏдÁËÕâÑù¼¸¸ö×Ö£º
½÷Ï׸ø½ö´ÎÓÚÉϵ۵ÄÈË
Òź¶µÄÊÇ£º¸ÃÉç¶ÔÕâ´ÎÑ¡¾Ù³öÀ´µÄ¹Ú¾ü̬¶È±È½ÏÀäµ£¬¼ÈûÓз¢ºØµç£¬Ò²Ã»ÓÐËͼÍÄîÆ·£¬ÒòΪÕâλÓÅʤÕßʵÔÚÌ«ÄÑÕÒÁË¡£
Number£º2472
Title£º¸ÖÌú¾ÞÈË
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£ºÏÖ´ú»¯
Date£º
Nation£º
Translator£º
ÃÀ¹úÂê˹Æäķ¶Ììú¿óµÄÍÚ¾ò»ú¡°´óÂê˹Æ䡱£¬ÔÚÍÚ¾ò»ú´ó¼ÒÍ¥ÖÐÊÇ×îÁîÈËעĿ¡¢ÁîÈ˾´Î·µÄÒ»Ô±¡£
¡°´óÂê˹Æ䡱¼ÓÉϲÙ×ÝËþ¡¢¸ÖË÷ºÍµõ±Û£¬×ܳ¤¶ÈΪ148Ã׶࣬¼¸ºõÏ൱ÓÚÕý¹æ×ãÇò³¡³¤¶ÈµÄ1¡£5±¶£¬Ëü¿í¶ÈΪ46Ã×£¬¸ß67Ã×£¬¹âÊDzÙ×ÝËþ¾ÍÏ൱ÓÚÒ»´±6²ã¹«Ô¢µÄ´óС¡£ËüµÄµõìæÀïÄÜÈÝÄÉÒ»¸ö°ÙÈ˵ĹÜÀÖ¶ÓÊæÊʵØÑÝ×࣬Èç¹ûÔÚÀïÃ潨Á½¸öƽ̨£¬ÔòÃÀ¹úº£¾ü½ս¶ÓÒ»¸ö±àÖÆΪ900È˵ÄÓª¿ÉÒÔÁ¢ÕýÆäÉÏ¡£¡°´óÂê˹Æ䡱һµõìæ¾ÍÄÜÍÚÆð325¶ÖÖصÄÍÁʯ£¬²¢ÇÒ°ÑËü¾Ùµ½30²ãÂ¥·¿µÄ¸ß¶È£¬ÔÙжµ½Ô¼Á½Ìõ´ó½ÖÒÔÍâµÄµØ·½¡£ÕâÒ»µõìæÍÁʯ£¬Ï൱ÓÚ10¸ö»ð³µÆ¤µÄÔØÖØÁ¿£¬¿ÉÒÔÒ»´Î×°Âú20¶àÁ¾´ó·¶·¿¨³µ¡£Õâ¸ö¸ÖÌú¾ÞÈË»¹¾ßÓзǷ²µÄ³Ô¿àÄÍÀ;«Éñ£¬ËüÿÄêÖçÒ¹²»Í£µØ¹¤×÷364Ì죬ֻÓÐÊ¥µ®½ÚÐݼ١£
Number£º2473
Title£ºÕй¤Óë¼õÖØ
×÷ÕߣºÎâÈ»
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
Ó¢¹úÓÐÒ»¼ÒÏ´ÒµêÀÏ°åÍþÁ®Ä·Ë¹È±·¦Ï´ÒÂÅ®¹¤£¬ËäÁ¬Ðø¿¯µÇ¹ã¸æ£¬ËÄ´¦ÕÐƸ£¬µ«È´ÎÞÈËӦƸ¡£ºóÀ´£¬Ëû·¢ÏÖÓÐЩ¸¾Å®ÎªÉíÌå¹ýÅÖ¶øËÄ´¦ÇóÒ½¡£ÓÚÊÇËûÖØп¯³öÒ»ÌõÕй¤¹ã¸æ£º
±¾µêÕÐƸÉíÇ¿Á¦×³¡¢ÌåÖØ·ÊÅÖ¶øÓÖÏë¼õÖصÄÅ®¹¤£¬´ÓÊ·±Öص«±¨³êÓźñµÄÏ´Ò¹¤×÷¡£·²Ô¸¼õÇáÌåÖØÕßÍû´ÓËÙÇ°À´Ç¢Ì¸¡£
½á¹û¼¸ÌìÖ®ÄÚ¾ÍÓÐÐí¶à¸¾Å®Ç°À´Ó¦Æ¸£¬É̵êÒ»ÏÂ×Ӿͽâ¾öÁËȱԱ֮»¼¡£ÓÐЩδ±»ÕÐƸµÄ¸¾Å®»¹ºÍÍþÁ®Ä·Ë¹Ç©¶©ºÏͬ£¬Ò»µ©È±Ô±¾ÍÇ°À´²¹È±¡£
Number£º2474
Title£º´ÓÎäÃÄÄﵽʥÉñ»ÊµÛ
×÷ÕߣºÊ·Ê¯
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1983¡£6
Nation£ºÖйú
Translator£º
ÖйúÀúÊ·ÉϵĵÛÍõÔ¼¼ÆÈý°ÙÓàÈË£¬È´Ö»ÓÐÒ»¸öÊÇÅ®ÐÔ£¬Õâ¾ÍÊÇÎäÔòÌ죨624¡705£©¡£ËýÔÚλʱ¼äºÜ³¤£¬ÀîÌÆÍõ³¯¹²Àúʱ¶þ°Ù¾ÅÊ®Ä꣬ËýÒ»ÈËÖ´Õþ¾Í½ü°ë¸öÊÀ¼Í¡£ÕâÑù£¬½²µ½ÀîÌÆÍõ³¯µÄÀúÊ·£¬¾Í²»Äܲ»ÖصãµØ̸̸ÕâλŮ»ÊµÛ¡£
ÎäÃÄÄï
Õê¹ÛÄ©£¨649£©£¬ÌÆÌ«×ڵIJ¡ÇéÈÕÒæ¶ñ»¯¡£Ì«×ÓÀîÖα»ÕÙµ½´ä΢¹¬ÖÐÈëÊÌÒ½Ò©¡£Ì«×Úé½²àÒÑØùÁ¢×ÅһλÅãÊ̵IJÅÈË£¬½ÐÃÄÄï¡£²ÅÈËÊǻʵ۵ÄÆÞ×ÓÖ®Ò»£¬Ôڻʺó¡¢ËÄåú¡¢¾ÅæÉ֮ϣ¬µØλ½ÏµÍ¡£µ«ÊÇ£¬ËýÒÔ×Ô¼ºµÄ²ÅÇ飬²©µÃÁËÌ«×ڵĻ¶ÐÄ£»´Ëʱ£¬ÓÖÒÔËýµÄåüÃÄ£¬Ç£¶¯×ÅÌ«×ÓµÄÐÄìé¡£
ÃÄÄïÐÕÎ䣬²¢ÖÝÎÄË®£¨½ñɽÎ÷Ê¡ÎÄË®ÏØ£©ÈË¡£¸¸Ç×ÔÊÇ´óľ²ÄÉÌÈË£¬ºóÊËÌƹÙÖÁ¹¤²¿ÉÐÊ顣Ȼ¶ø£¬ÔÚµ±Ê±ÖØÊÓÃÅ·§µÄÉç»áÀÈÔ±»¿´×öÊdzöÉíº®Î¢¡£¾ÅËêʱ£¬¸¸Ç×ËÀÈ¥¡£Ê®ËÄËêʱ£¬ÒÔ¡°ÃÀÈÝÖ¹¡±ÉùÎÅÓÚ³¯Í¢£¬ÒýÆðÄê½üËÄÊ®µÄÌÆÌ«×ÚµÄעĿ£¬ËìÕÙËýÈ빬£¬´ÍºÅÎäÃÄ£¬È˳ÆÃÄÄï¡£ÃÄÄïµÄ×ËÉ«µÄÈ·ÃÄÀö£¬¿ÉÐÔ¸ñÈ´ÒõºÝ¸ÕÁÒ¡£Ïà´«£¬Ì«×ÚµÃÒ»Âí£¬Ãûʨ×Óæõ£¬ÐÔ±©ÄÑѱ¡£ÃÄÄïʱÈ빬²»¾Ã£¬×ÔÇëѱÂí¡£Ì«×ÚÎÊÆäѱ¼¼£¬Ëý˵¡°³¼æªÖ»ÐèÈýÎһÌú±Þ£¬¶þÌúÕÈ£¬ÈýØ°Ê×£¬Ëü²»Ñ±£¬¾ÍÓÃÌú±Þ×Ó³é´òËü£»±Þ¶ø²»Ñ±£¬¾ÍÓÃÌúÕÈÃÍ»÷ËüµÄÍ·£»Õȶø²»·þ£¬¾ÍÓÃØ°Ê׸î¶ÏËüµÄÑÊºí£¡¡±Ì«×Ú¼ûÃÄÄïÆø¸Åʤ¹ýÁÒÂí£¬´óΪÔÞÉÍ¡£Ì«×ڼݱÀ£¬ÃÄÄï³ö¾Ó¸Ðҵˣ¬Ï÷·¢×öÁËÄá¹Ã¡£Ê±Äê¶þÊ®ÁùËê¡£
¶þÊ®¶þËêµÄÌ«×ÓÀîÖμÌλ×öÁ˻ʵۣ¬ÊÇΪÌƸß×Ú¡£²»¾Ã£¬»ÊµÛ¼ÝÁÙ¸Ðҵ˽øÏ㣬ÃÄÄï¸ôÁ±´¹ÀᣬÓÖÒý¶¯Á˾ÉÇ飬ËìÈÃËýÖØÐîÎÚ·¢£¬È빬ÊÌÇÞ¡£
ÃÄÄïÐÔÁÒ²»Ñ±£¬µ«ÈëµÃ¹¬À´£¬È´ÈÌÈèÊÂÉÏ£¬Ç«¹§ÓÐÀñ£¬µÃµ½µÛºóµÄ³èÐÅ£¬½úÉýΪÕÑÒÇ¡£ÕÑÒÇλÓÚ¾ÅæÉÖ®Ê×£¬µØλ½ö´ÎÓڻʺóºÍËÄåú¡£µ±Æäʱ£¬Íõ»ÊºóÕýͬÏôÊçåúÕù³è¡£ÎäÕÑÒÇÁ¢¼´ÓëÍõ»ÊºóÒ»Æð£¬Ú®»ÙÏôÊçåú£¬Ê¹ÆäÖÕÓÚ±»·ÏΪƽÃñ¡£×ªÊÖ£¬ÎäÕÑÒÇ»î»îÖÏËÀÇ×ÉúµÄС¹«Ö÷£¬²¢°Ñ´Ë¾Ù¼Þ»öÓڻʺó£¬ÓÖ¼ÓÒÔÖÖÖÖÎÜÏÝ£¬Ê¹ÆäÓпÚĪ±ç¡£»ÊºóÒò´Ë¶øº¬Ô©Ê§³è£¬±»´òÈëÀ乬¡£ËýÐÀÈ»ÇìÐÒÇå³ýÁË×Ô¼º½ø½×µÄÕÏ°£¬¼±Çеصȴý×ÅÊÚÓëËý»ÊºóµÄçôç·¡£»ÊºóºÍÊçåú£¬ºóÀ´¶¼±»ÎäÕÑÒÇÔðÁî´òÁËÒ»°ÙÕÈ£¬ÓÖ¿³È¥ÊÖ×㣬ÅÝÔÚ¾ÆÎÍÖУ¬»î»îÕÛÄ¥¶øËÀ¡£
ÎäÕÑÒDzáÁ¢ÎªºóµÄÊ£¬Ôâµ½ÁËÔªÀÏÖس¼µÄ·´¶Ô£¬ÔÚ³¯ÖÐÒýÆðÁËÒ»³¡ÐùÈ»´ó²¨¡£ÔªÀÏÖس¼ÖÐΪÊ×µÄÊÇÊÖÎÕ±øȨµÄ̫ËïÎ޼ɺÍ×ÜÀ¿³¯ÕþµÄÔ×ÏàñÒËìÁ¼¡£ËûÃǶ¼ÊÇÔÚÌ«×Ú²¡é½Ç°ÊÜÃüµÄ¸¨¹úԪѫ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÕÑÒdzöÉíµÍ΢£¬ÓÖÔøÊÂÏȵۣ¬Á¢Îª»Êºó£¬¿ÖÒÔ¶ñÃûÁôÊÀ¡£Öس¼ÒìÒ飬¸ß×ÚÒ²¾ÙÆåĪÖø¡£ÎäÕÑÒÇÅɳöÐĸ¹µ½³¤ËïÎ޼ɸ®ÉÏÇóÇ飬Ôâµ½¾Ü¾ø£¬ÐÄÖз߷ߣ¬È»¶øÒâȴδÀ䣬Ëì½èÕíϯ֮±ã£¬ÊѳèÚ®»ÙñÒËìÁ¼Ó볤ËïÎ޼ɡ£²»¾Ã£¬ñÒËìÁ¼¼´±»±áµ½ÄÏ·½È¥ÁË¡£Õâʱ£¬³¯³¼ÖÐÀîÒ帮¡¢Ðí¾´×ÚÓû½è»úÑû¹¦£¬ËìͶ¿¿ÔÚÎäÊÏÃÅÏ£¬Ò»¸öÊ×Êé×àÇë²áÁ¢£¬Ò»¸öÔÚµÛ²àÖÆÔìÓßÂÛ£¬ËµÊ²Ã´£º¡°ÌïÉáÎ̶àÊÕÁËÊ®¼¸Ê¯Âó×Ó£¬»¹Ïë»»¸öÆÅÄºÎ¿ö¹óΪÌì×ÓÄØ£¡¡±ÔªÀÏÖس¼ÀîÒ²¼ûÊƲ»¿ÉÒÆ£¬Ì¬¶ÈÄ£À⣬˵£º¡°ÕâÊǻʵۼÒÖÐÊ£¬ºÎ±ØÈ¥ÎÊÍâÈËÄØ£¡¡±ÕâÑùÄÚÍâ¼Ð¹¥µÄ½á¹û£¬ÖÕÓÚ´Ùʹ¸ß×Ú¾öÒâ²áÁ¢£¬ÎäÕÑÒÇÉíׯʺóµÄÀñ·þ£¬µÇÉÏËàÒåÃÅ£¬½ÓÊÜçôç·£¬°Ù¹ÙΪ֮ɽºô³¯ºØ¡£Ê±ÄêÈýÊ®¶þËê¡£
´Ó´Ë£¬ÀîÒ帮¡¢Ðí¾´×ÚµÈÈË£¬²½²½ÇàÈ¥£¬¹ÙÖÁÔ×Ï࣬³¤ËïÎ޼ɵÈÔªÀϱ»Ç¿¼ÓÒÔ¡°Ä±ÅÑ¡±µÄ×ïÃû£¬Ò»¸ö¸ö±»±á³âÖðɱÁË¡£
ÎäºóµÃµ½²á·â£¬½¥½¥ÐγÉÁË×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦¼¯ÍÅ£¬²»Ö»²ÎÓ賯Îñ£¬ÉõÖÁͬ¸ß×ÚÒ»Æð´¹Á±ÌýÕþ£¬³¯³¼²¢³ÆΪ¡°¶þÊ¥¡±¡£¸ß×Ú³ÆÌì»Ê£¬ÎäºóÒà³ÆÌìºó£¬³¯ÕþÈ«ÓÉËýÀ´°Ñ³ÖÁË¡£¸ß×ÚÎÞÄΣ¬Ö»²»¹ý¹°ÊÖ¶øÒÑ¡£ÎäÃÄÄïÖØÈ빬¹ýÁËÎåÄ꣬µÚÒ»¸öÄ¿±ê´ïµ½ÁË¡£
¡°¹ÏÊì×ÓÀëÀ롱
ÎäÃÄÄÓÉÄá¹Ã¶øÕÑÒÇ£¬¶ø»Êºó£¬¶ø³ÆÊ¥£¬¶ø³ÆÌìºó£¬ÉíΪ¹úĸ£¬ÊÆÈçÒ»×𣬿ÉÊÇ£¬ÒâÓÌδ×㣬ÓûÈ¥ºó³ÆµÛ£¬×ö¸öÌÃÌÃÕýÕýµÄÕæÌì×Ó¡£¸ß×ڶಡ£¬ÎªÈ·±£ÀîÊÏ»Êͳ£¬Óû´«Î»¸ø¶ùËï¡£ÎäºóÔçÒÑÊÇʵ¼ÊÖ´ÕþµÄ»ÊµÛ£¬Ôõ¿Ï½»³öÒѾµ½ÊֵĻÊȨÄØ¡£Òò¶øΧÈÆ»ÊλÎÊÌ⣬ËýÓÖͬ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡¢¶ù×ÓÕ¹¿ªÁ˳¤ÆڵĽÇÖð£¬Ã¬¶ÜÈÕÒ漤»¯¡£
ÎäºóÇ×ÉúµÄÓÐËĸö¶ù×Ó£¬³¤×ÓÀîºë£¬´Î×ÓÀîÏÍ£¬Èý×ÓÀîÏÔ£¬ËÄ×ÓÀ¡£³õʱ£¬ÎäºóÇüʸß×Ú£¬µ±ËýÒѲÙ×ݹúÕþʱ£¬¸ß×ÚҲΪÆäËùÖÆ£¬ÒâÓû·ÏµôËý£¬µ«ÒÑÎÞÄÜΪÁ¦¡£³¤×ÓÀîºëΪ»ÊÌ«×Ó£¬ÐÔÇéÈʺñ£¬¸ß×ÚËìÏëìøλ¸øËû¡£ÎäºóÒÔÒ©¾Æ¶¾ËÀÁ˶þÊ®ËÄËêµÄÌ«×Ӻ롣ͬÄ꣬¸ß×ÚÓÖÁ¢¶þÊ®¶þËêµÄ´Î×ÓÀîÏÍΪ»ÊÌ«×Ó£¬²¢ÁîÌ«×Ó¼à¹ú¡£ÀîÏÍÈÝÖ¹¶ËÖØ£¬ºÃ¶ÁÊ飬ÓÐÎIJš£ÎäºóÕýÓû³ÑÖ¾£¬Ì«×ÓÏÍÄÜ·´Ôâ¶ÊºÞ£¬Ëì±»½è¶Ë·ÏΪƽÃñ¡£Í¬Ä꣬¶þÊ®ÎåËêµÄÈý×ÓÀîÏÔ±»Á¢ÎªÌ«×Ó£¬Ì«×ÓµÃ×ÓÖØÕÕ£¬¸ß×ÚÐÀϲ£¬Ëì´òÆƹßÀý£¬Á¢Ö»ÓÐÁ½¸öÔµÄÖØÕÕΪ»ÊÌ«ËÒÔʹÀîÊÏ»Êͳºó¼ÌÓÐÈË¡£ÈýÄêºó£¬¸ß×ÚËÀÈ¥£¬Ì«×Ó¼Ì룬ÊÇΪÖÐ×Ú¡£µ«¹ýÁËÎåÊ®ÎåÌ죬¾Í±»·ÏΪ®ÁêÍõ£¬ÓĽûÓÚÉ¡£ºóÀ´£¬ÖØÕÕÊ®°ËËêʱ£¬Ò²±»ÎäºóÕÈɱ¡£684Ä꣬ÎäºóÁ¢¶þÊ®¶þËêµÄËÄ×ÓÀ×ö»ÊµÛ£¬ÊÇΪî£×Ú£¬½«ÆäÈí½ûÆðÀ´£¬²»µÃÓëÎų¯Õþ¡£´Ó´Ë£¬ÕþÎÞ´óС£¬Í³ÓÉÎäºó²Ã¾ö£¬Ê·³Æ¡°Îäºó³ÆÖÆ¡±¡£
Ïà´«£¬±»·ÏΪƽÃñµÄÀîÏÍÁ÷·ÅÔÚ°ÍÖÝ£¨½ñËÄ´¨Ê¡°ÍÖУ©£¬ÓиÐÓÚ¸¸»ÊµÄ±ÀÊÅ£¬Ä¸ºóµÄ¹ÔÇ飬×÷ÁËÒ»Ê×»Æ̨¹Ï´Ê£¬´ÊÔ»£º
ÖֹϻÆ̨Ï£¬¹ÏÊì×ÓÀëÀ룬һժʹ¹ÏºÃ£¬ÔÙժʹ¹ÏÏ¡£¬ÈýÕªÓÌΪ¿É£¬ËÄÕª±§Âû¹é¡£
ÕâÊ×´Ê´«È뾩³Ç£¬ÎäºóµÄʹÕß¾ÍÀ´µ½°ÍÖݱÆËû×Ô¾¡ÁË¡£ËÀʱÄê·½ÈýʮһËê¡£
ÎäºóͬÕÉ·ò¡¢¶ù×Ó½ÇÖðµÄ½á¹û£¬ÊÇËýÔÝʱȡµÃÁËʤÀû£¬ÖÕÓÚÔÚ690Ä꣬ÁùÊ®ÆßËêʱµÇÉÏÁ˻ʵ۵ı¦×ù¡£Ëý¸Ä¹úºÅΪÖÜ£¬¸Ä¶«¶¼ÂåÑôΪÉñ¶¼£¬×Ô¼ºÁ¢ºÅΪʥÉñ»ÊµÛ£¬ÒÔî£×ÚÀΪ»ÊËá£ÎäÔòÌì×Ô¶áµÃºó룬¾¹ýÁËÈýÊ®ÁùÄêµÄ¿àÒÔ¾Óª£¬ÖÕÓÚ³ÉΪµÛÍõ¡£
¡°Çë¾ýÈëÎÍ¡±
Îäºó³ÆµÛ£¬Ê·³Æ¡°Îäºó¸ïÃü¡±¡£ÐÂÍõ³¯µÄ½¨Á¢£¬Ê¹ÔÀ´ÒÀ¸½ÓÚ¾ÉÍõ³¯µÄ»ÊÊÒ¡¢ÍâÆÝ¡¢½«ÏàÃÇʧȥÁË×Ô¼ºµÄÌìÌã¬ËûÃÇÔõÄܸÊÐÄÄØ£¿ÏÈÊǹ«¿ªÅÑÂÒ£¬Ò»ÆðÆ𶼱»ÕòѹÏÂÈ¥¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÖÕ¾¿ÊÇÒ»¹ÉDZÔÚµÄÕþÖÎÊÆÁ¦£¬Ê±¿ÌÍþв×ÅÐÂÍõ³¯µÄÉú´æ¡£ÎäÔòÌìÕý¿àÓÚ´Ë£¬Ò»¸ö½ÐÓã±£¼ÒµÄÈËÀ´Ïײߣ¬ÇëÖýÍØУ¬½±Àø¸æÃÜ¡£ÕâÕýÖÐÅ®»ÊÏ»³£¬Á¢¼´Ú¯ÁîÓã±£¼Ò¼àÖýÍØУ¬²¢Ú¯Ö¼¸÷ÖÝÏØ£¬·²ÓÐÓû½ø¾©¸æÃÜÕߣ¬ÖÝÏظøÒÔæäÂíºÍÎåÆ·¹ÙµÄ¹©·î£¬ËÍÆ価ËÙÀ´¾©£¬²¢²»µÃѯÎʸæÃÜÄÚÈÝ¡£·²À´¸æÃܵģ¬ÎÞÂÛ´ï¹Ù¹óÈË£¬»¹ÊÇÅ©ÃñéÔ·ò£¬Ò»ÂɽӼû¡£¸æÃÜÓй¦Õ߸øÒÔ·âÉÍ£¬²»ÊµÕߣ¬Ò²²»Óè×·¾¿¡£´Ó´Ë£¬ËÄ·½¸æÃÜÕß·äÓ¿¶øÆð£¬À´¾©ÏòÍØÐͶÊéÕßÂçÂç²»¾ø¡£
ÍØУ¬ÊǸöÍÏ»£¬·½ÐΣ¬ËÄÃæ¸÷¿ªÍ¶Êé¿Ú£¬¿É½ø²»¿É³ö¡£ËüÊÇרΪ¸æÃܶøÉèµÄ£¬ÆäÐÎʽÓÐÈç½ñÈÕÖ®¡°¼ì¾ÙÏ䡱¡£Ë×Óï˵£¬°áÆðʯͷ´òÁË×Ô¼ºµÄ½Å¡£Óã±£¼ÒÕýÊÇÕâÑù£¬Ëû¼àÔìµÄÍØÐÖý³ÉÒԺ󣬾ÍÓгð¼ÒͶÊéÓÚÍØУ¬¸æ·¢ËûÔø²ÎÓëıÅѻ£¬ËûÒ²±»¿³µôÁËÄÔ´ü¡£
ÍØÐÉèÖÃÒԺ󣬸æÃÜÕßÈն࣬°¸»ýÈçɽ£¬ÎäÔòÌì¾Í°ÎߪÁËÒ»Åúз¨¹ÙÀ´ÐÌѶÖÎÓü¡£ÕâЩÈ˶àÊǸæÃÜÕߣ¬³öÉíÎÞÀµ£¬ÐÔÇé²ÐÈÌ£¬ÉÆÓÚÂÞÖ¯×ïÃû£¬Ïݺ¦ÎÞ¹¼¡£ÎäÔòÌì¾ÍÒÔÕâЩ¿áÀô×÷µ¶¸«£¬ÏÈÖïɱ×ÚÊÒÊý°ÙÈË£¬ÓÖɱ´ó³¼Êý°Ù¼Ò£¬´ÌÀôÒÔϵľüÕþ¹ÙÀôÔò²»¼ÆÆäÊýÁË£¬ÓÐÁ¦µØ´ò»÷ÁËÀîÌÆÍõ³¯µÄÊÆÁ¦£¬´Ó¶øµÃÒÔÌýÕþÓÚ³¯£¬°²¾Óºó¹¬¡£µ«ÊÇ£¬¿áÀôµÄÀÄɱ£¬Ò²ÒýÆ𳯳¼ÃÇÈËÈË×ÔΣ£¬Ôì³ÉÁËΣ»ú¡£Õâʱ£¬ÎäÔòÌì¾ÍÓÖ·´ÊÖÍÆ×ïÓÚÕâЩ¿áÀô£¬½èÓÃÕâЩӥȮµÄͷ£¬À´»º½âÈÕÇ÷½ôÕŵÄÐÎÊÆ¡£
¿áÀôË÷ÔªÀñ£¬ÒÔ¸æÃÜÆð¼Ò£¬Ôøɱº¦ÊýǧÈË¡£ËûÐÌѶʱ£¬ÒÔľ´ª¼Ïס±»ÐÌÈ˵ÄÊÖ×㣬·´×ªÓÃÐÌ£¬Í´³þÄÑÈÌ£¬ÃûÖ®Ô»¡°·ï»Ëɹ³á¡±¡£ÓÖÓÐÁî±»ÐÌÈËË«ÊÖÅõ¼Ï£¬¼ÏÉϲã²ãÀÝש£¬ÃûÖ®Ô»¡°ÏÉÈËÏ×¹û¡±¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬ÐüÈ˽ÅÓÚÁºÉÏ£¬Í·´¹ÓÚÏ£¬×¹¾ÞʯÓÚÍ··¢£»»¹ÓÐÒÔÌúÁý£¨È¦£©Ì×ÔÚ±»ÐÌÈËÍ·ÉÏ£¬ËÄÖÜ´òÈëľШ¡£Õâ¿áÐ̲»µ«ÆæÍ´ÄÑÄÍ£¬³£³£Ê¹¹ÇÁÑÄÔ±À¡£Ë÷ÔªÀñÒÔ¿áÐÌɱÈË£¬ÖÕÓÚ¼¤ÆðÃñ·ß£¬ÎäÔòÌìË콫ËûÒ²ÊÕÈëÓüÖС£ÊÜÀíË÷ÔªÀñ°¸µÄ·¨¹Ù£¬ÔÊÇË÷ÔªÀñµÄ²¿Ï£¬³õʱ£¬Ë÷ÔªÀñ¶à·½µÖÀµ£¬²»¿Ï·þ×ï¡£ÄÇ·¨¹ÙËìÀ÷Éù˵£º¡°Çë°ÑË÷¹«ÓõÄÌúÁýÈ¡À´£¡¡±Ö»´ËÒ»Ãû»°£¬Ë÷ÔªÀñÁ¢¼´¶ÙÊ×ÈÏ×ïÁË¡£ºóËÀÓüÖС£
¿áÀôÖÜÐË£¬ÊÇÒÔÖÆÔ조ı·´¡±Ô©Óü¶ø³ôÃûÕÑÖøµÄ£¬ÒàÔøɱº¦ÊýǧÈË¡£ÖÜÐËÖÕÒ²±»È˸淢¡°Ä±·´¡±¡£ÎäÔòÌìÚ¯ÁîÁíÒ»¿áÀôÀ´¿¡³¼ÉóÀí´Ë°¸¡£À´¿¡³¼ÊÜÃüºó¼´ÑûÇëÖÜÐËÑçÒû£¬Ê±ÖÜÐËÉв»Öª×Ô¼ºÒѾ·¸°¸¡£¾ÆÑç¼ä£¬À´¿¡³¼Ëµ£º¡°µÜÓÐÒ»°¸£¬×ï·¸²»¿ÏÈÏ×Ϊ֮ÄκΣ¡¡±ÖÜÐËËæ¿Ú±ã˵£º¡°ÕâÊ»¹²»ÈÝÒ×Âð£¿È¡Ò»´óÎÍÀ´£¬ËÄÖܼÜÉÏľ̿£¬µãÆð»ðÀ´£¬½«×ï·¸ÖÃÓÚÎÍÖУ¬»¹ÅÂËû²»ÈÏ×ïÂ𣡡±À´¿¡³¼Á¬³ÆÖÜÐָ߼û£¬Á¢¼´ÃüÈȨ̈À´´óÎÍ£¬µãÆð»ð¡£ËûÕ¾ÆðÀ´ÏòÖÜÐËÒ»°Ý£¬´ÓÈÝ˵µÀ£º¡°µÜ³ÐÃÜÖ¼£¬È˸æÐÖı·´£¬Çë¾ýÈëÎÍ°É£¡¡±ÖÜÐËÒ»Ìý£¬Á¢¼´º¹Á÷䤱³£¬ßµÍ·ÈÏ×ïÁË¡£¡°Çë¾ýÈëÎÍ¡±£¬Õâ¸ö³ÉÓ¾ÍÊÇ´ÓÕâ¸ö¹ÊÊÂÀ´µÄ¡£
¿áÀôÀ´¿¡³¼£¬×÷¶ñ¸ü¶à£¬É±º¦ÁËǧÓà¼Ò¡£697Ä꣬ËûÖÕÓÚÒ²ÒÔ¡°Ä±·´¡±µÄ×ïÃû£¬±»Õ¶Ê×ÓÚÎ÷ÊС£³ð¼Ò·äÖÁ£¬ÕùÏà¶øÉÏ£¬ÍÚÆäÑÛ£¬ÆÊÆäÐÄ£¬à¢ÆäÈ⣬¼ùÆä¹Ç£¬Á¢Ê±óÀ¾¡¡£Ê¿ÃñÏ໥ÇìºØ˵£º¡°´Ó½ñ¿ÉÒÔÌÉÔÚ´²ÉϱÕÉÏÑÛ¾¦Ë¯¾õÁË£¡¡±
¡°Ô×ÏàÖ®´í¡±
ÎäÔòÌìÕòѹÁ˾ÉÍõ³¯µÄÊÆÁ¦£¬Í¬Ê±¼±ÐèÅàÖ²ÐÂÍõ³¯µÄÊÆÁ¦£¬Òò´Ë£¬²»¾ÐÒ»¸ñ£¬·ÅÊÖÕй٣¬¹ãÑÓÈ˲ġ£
ÎäÔòÌìºÜÖØÊӿƾ١£¿Æ¾ÙµÄ¿¼Éú£¬Ò»ÊÇÀ´×Ôѧ¹Ý£¬½Ð¡°Éúͽ¡±£¬Ò»ÊÇÀ´×ÔÖÝÏصÄÍƼö£¬½ÐÏç¹±£¬»ò¹±Éú£¬ÒÔÍù£¬ÖÝÏصÄ×à³Ê£¬×ÜÊǰѹ±Î↑ÁÐÔÚÇ°Ã棬¶ø¹±ÉúÔòдÔÚºó±ß¡£ÎäÔòÌì°Ñ¹±ÎïÓëÈ˲ŵĹØϵµ¹ÖùýÀ´£¬°Ñ¹±Éú·ÅÔÚÊ×룬ÒÔʾ³¯Í¢¸üÖØÊÓÈ˲š£Ëý×öÁ˻ʵۣ¬Ç××Ô¿¼Îʹ±Éú£¬ÆƸñ¼Ó㬳ÆΪ¡°µîÊÔ¡±ÔÀ´£¬Ö»¿ªÎÄ¿ÆÑ¡Ê¿£¬ÎäÔòÌìÓÖ¿ªÎä¿Æ£¬Ñ¡¾Ù½«²Ä¡£ÎäÔòÌì¹ã¿ª¿Æ¾Ù£¬ÈÔ¿ÖÂñûÈ˲ţ¬ÓÖÚ¯Áî³¼Ãñ½Ô¿É¡°×Ô¾Ù¡±£¬ÓÐËùר³¤£¬¾ù¿É¼Óá£ÕâÑù£¬ËýÈÔΨ¿ÖÓÐʧÏÍÄÜ£¬ÓÖÅɳöʹÕßËijöÍøÂÞ£¬ÖÂʹȷÓвÅÄܵÄһЩÂäµÚ¾Ù×Ó£¬¶¬ºæÏÈÉú£¬Ò²±»Ñ¡°ÎÀ´×ö¹ÙÁË¡£
µ±Ê±£¬³¯Í¢ÉÏÏ£¬È˲ļüã¬ÎäÔòÌìƾ½è×Ô¼ºµÄÃ÷²ìÉƶϣ¬ÔÚ´óÅúÈ˲Ä־ʿÖÐåàÑ¡³öÐí¶à³öÉ«µÄ½«Ï࣬ίÒÔ¹úÈΡ£ÈçÔ×ÏàÀîÕѵ¡¢ÎºÔªÖÒ¡¢¶Å¾°¼ó¡¢µÒÈʽܡ¢Ò¦³ç¡¢ËΡ¢ÕżíÖ®µÈ£¬±ß½«ÌÆÐݾ°¡¢Â¦Ê¦µÂ¡¢¹ùÔªÕñµÈ¶¼ÊÇһʱµÄÈËÑ¡¡£¹Ê¶ø¼´Ê¹ÔÚȺ¼é¡¢¿áÀô³öÈ빬͢µÄ²»Õý³£Çé¿öÏ£¬Õû¸ö¹ú¼ÒÈÔÈ»±£³ÖÕý³£×´Ì¬¡£²»µ«ÃâÓÚÄÚÓÇÍ⻼£¬¶øÇÒ¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯¶¼Óнϴó·¢Õ¹¡£ÕâͬÎäÔòÌìµÄÕþÂÔ²»ÊÇûÓйØϵµÄ¡£
ÎäÔòÌìÖØÊӺͷ¢¾òÈ˲ŵĹÊʺܶࡣÏà´«£¬ÎäÔòÌì¿´µ½Ò»ÆªÅÑÂÒÕßµÄÎĸ棬½Ð¡¶ÌÖÎäÏ¡·¡££¬ÒôÕÕ£¬ÊÇÎäÔòÌìÔìµÄÊ®¾Å¸ö¹Ö×ÖÖ®Ò»¡£ÊÇ»áÒâ×Ö£¬ÒâΪÈÕÔµ±¿Õ¡£ÎäÔòÌìÈ¡ÒÔΪÃû£¬Ó÷Òâ×Ô¼º³ÆµÛ£¬ÓÌÈçÈÕÔ¾Ìì¡£ÏÎÄÆøÊÆ°õí磬ÎÄ´ÊϬÀû£¬ÊýÆä×ïÐУ¬½ÒÆäÒþ˽£¬ÁÜÀ쾡Ö¡£ÎäÔòÌì´ÓÈÝÔÃÉ«µØ¶Á×Å£¬µ±¶Áµ½¡°Ò»Ö®ÍÁδ¸É£¬Áù³ßÖ®¹Â°²ÔÚ¡±£¨ÒâÖ¸¸ß×ÚÐÂËÀ£¬ÖÐ×Ú¼´±»·Ï÷íÓĽû£©£¬¡°ÊÔ¿´½ñÈÕÖ®ÓòÖУ¬¾¹ÊÇ˼ÒÖ®ÌìÏ£¡¡±ËýÎʵÀ£º¡°ºÎÈËËùΪ£¿¡±×óÓÒ´ðÔ»£º¡°Âæ±öÍõ¡£¡±Âæ±öÍõÊÇλÄѵõIJÅ×Ó£¬Ê±ÓëÍõ²ª¡¢Ñî¾¼¡¢Â¬ÕÕÁÚÒÔÎÄ´ÊÆëÃû£¬Í¬Îª³õÌÆËĽܡ£ËûÒ»ÉúÊË;¿²¿À£¬ÓôÓô²»µÃÖ¾£¬ÆäÊ«ÎÄÒà¶à±¯·ßÖ®´Ê¡£ÎäÔòÌì¸Ð¿®µØ˵£º¡°ÕâÑùµÄÈ˲ţ¬ÔõÄÜʹ֮Á÷ΪÅÑÄ棡ÕâÊÇÔ×ÏàµÄ¹ý´í°¡£¡¡±
ÎäÔòÌì¹ãÑÓÈ˲ţ¬²»ÂÛ³öÉí£¬¾ùÓèλÖ㬹ÊÕýÔ±Êý¶î²»×㣬ÓÖ¹ãÖÃÔ±Íâ¹Ù¡£µ±Ê±ÔÚ³¯Í¢ÉÏ£¬¡°ç³Ò±ÈÇàÒ¶࣬Ïó°å±Èľó˶ࡱ£¬¼´¸ß¼¶¹ÙÀô±ÈµÍ¼¶µÄ¶àµÃ¶à¡£¹Ê¶øÓС°²¹ãÚÁ¬³µÔØ£¬Ê°ÒÅÓö·Á¿¡±µÄ·íÓ½¡£²¹ãÚ¡¢Ê°ÒŶ¼ÊÇÎäÔòÌìʱÖõÄÚɹ١£ÕâЩ¹Ù¿ÉÓóµÔض·Á¿£¬¿É¼ûÆäÈßÀÄÁË¡£
ÎäÔòÌìËäÒÔ»λÊÕÈ¡ÌìÏÂÈ˲ţ¬·¢ÏÖ²»³ÆÖ°Õߣ¬Ò²ÄÜÒÔ·¨ÉþÖ®£¬Òò´Ë´óÅú²»³ÆÖ°µÄÈßÔ±»ò±»½µÖ°£¬»ò±»°ÕÃ⣬»ò±»Á÷·Å£¬»ò±»Ð̾¡£ÕâÔÚÊ·ÊéÉ϶¼ÓмÇÔØ¡£
Å®»ÊµÄÀ§¾³
ÎäÔòÌ죬ÉíΪŮ»Ê£¬¸ÄÀîÌÆΪÎäÖÜ£¬ÕâÑù£¬ÔÚµÛλµÄ¼Ì³ÐÈËÎÊÌâÉϾÍʹËýÏÝÈëÁËÀ§¾³¡£
ËýÔÚ½¨¹úºÅºó£¬¼´ÆôÓÃÎäÐÕµÄ×ÓÖ¶£¬»òߪΪÔ×Ï࣬»ò·âΪ½«¾ü£¬³¼×ÓÓй¦Ôò´ÍÒÔÎäÐÕ£¬ÓÖÃâÌìÏÂÎäÐÕµÄ×⸳£¬¸ÄÎÄË®ÏØΪÎäÐËÏØ£¬×··âÎäÊϼÒ×åµÄÏÈÈË£¬²¢ÎªÖ®ÉÏÚֺţ¬Á¢ÃíÓÏÔÈ»£¬ËýÊÇÏ봫λÓÚÎäÊÏ¡£È»¶ø£¬ÀîÕѵ¡¢µÒÈʽܵȼ¸Î»ÓмûʶµÄÔ×Ï࣬¶¼ÏȺó¶ÔËý˵£º¡°¹ÃÖ¶Óëĸ×Ó£¬Êë¸üÇ×½üÄØ£¿±ÝÏÂÈôÁ¢¶ù×Ó£¬Ç§ÇïÍòËêÖ®ºó£¬¿ÉÒÔÓÀÏí¶ùËïµÄ¼Àì룻ÈôÁ¢Ö¶×Ó£¬ËÌý˵¹ýÖ¶×ÓΪ¹ÃĸÁ¢Ãí·îìëµÄÄØ£¡¼ÙÈçÄÇÑù£¬Ïȵ۵ÄÁêÇÞÒ²Òª±»·Ï»ÙÁË¡£¡±ÎäÔòÌìÌýÁËÕâ»°£¬ÎªÖ®ÐĶ¯¡£Òò¶ø£¬¾Ã¾Ã²»Á¢Ö¶¶ùÎä³ÐËÃΪ̫×Ó¡£Ò»Ì죬ÄêÒÑÆßÊ®ËÄËê¸ßÁäµÄÎäÔòÌì¶ÔµÒÈʽÜ˵£º¡°×òÒ¹£¬ëÞÃμûÒ»´óðÐðÄ£¬Á½Òí±»ÕÛ¶ÏÁË£¬Çä¿´ÊǺÎÕ÷Õ×£¿¡±µÒÈʽܳ˻ú½èÌâ·¢»Ó˵£º¡°ðÄÕߣ¬ÎäÒ²£¬¼´Ö¸±ÝÏ£¬Á½Òí¼´Ö¸±ÝϵÄÁ½¸ö¶ù×Ó£