ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ48²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



û´ï¶ûάÊеÄÒ»¼ÒÒøÐеØÏÂÊÒÀÓÐһͷöùÓ㾯ÌèµØÊØÔÚÒøÏä±ß¡£Ó¢¹ú˹¿¨¶û²®ÂÞÊеÄ×ãÇò¾ãÀÖ²¿ÀÏ°å¶Ô½Ó¶þÁ¬ÈýµÄ½±±­Ê§ÇÔ´óΪÄÕ»ð£¬×îºó²»µÃ²»ÔÚ¾ãÀÖ²¿ÀïÑøÁ˼¸Í·Ê¨×Ó¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ²ÉÓ÷ÀµÁз¨·½Ã棬±ÈË­¶¼×öµÃ¹ý·ÝµÄÒªËãÓ¢¹úЪ±ÈµºÉϵÄÒ»×ù½ÌÌõÄÉñ¸¦¡£Õâ×ù½ÌÌõļⶥ£¬¶þ´Î±»ÈË°þ×ßÁËǦ£¬ÓÃÁ˺ܴó´ú¼Û·½²ÅÐÞ¸´Ô­×´¡£µ±µÁÔôµÚÈý´ÎÉÏÃÅʱ£¬ËûÖÕÓÚÔâµ½ÁËÈýÍòֻŭÆø³å³åµÄ·äȺµÄ¹¥»÷¡£

Number£º237

Title£ºÃ«Ö÷ϯµÄ¶ÁÊéÉú»î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÉç»á¿ÆѧսÏß

Date£º1981¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌØÊâ°®ºÃ

¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ã«Ö÷ϯ¹¤×÷Ò»Ö±ºÜ棬¿ÉËû×ÜÊǼ·³öʱ¼ä£¬ÄÄÅÂÊÇ·Ö·ÖÃëÃ룬À´¿´Êéѧϰ¡£ËûµÄÖÐÄϺ£¹Ê¾Ó£¬¼òÖ±ÊÇÊéÌìÊéµØ£¬ÎÔÊÒµÄÊé¼ÜÉÏ£¬°ì¹«×À¡¢·¹×À¡¢²è¼¸ÉÏ£¬µ½´¦¶¼ÊÇÊ飬´²ÉϳýÒ»¸öÈËÌÉÎÔµÄλÖÃÍ⣬Ҳȫ²¿±»ÊéÕ¼ÁìÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˶ÁÊ飬ëÖ÷ϯ°ÑÒ»ÇпÉÒÔÀûÓõÄʱ¼ä¶¼ÓÃÉÏÁË¡£ÔÚÓÎÓ¾ÏÂˮ֮ǰ»î¶¯Ò»ÏÂÉíÌåµÄ¼¸·ÖÖÓÀÓÐʱ»¹Òª¿´Éϼ¸¾äÃûÈ˵ÄÊ«´Ê¡£ÓÎÓ¾ÉÏÀ´ºó£¬¹Ë²»ÉÏÐÝÏ¢£¬¾ÍÓÖÅõÆðÁËÊé±¾¡£Á¬ÉϲÞËùµÄ¼¸·ÖÖÓʱ¼ä£¬ËûÒ²´Ó²»°×°×µØÀ˷ѵô¡£Ò»²¿ÖØ¿ÌËδ¾Îõ±¾¡¶ÕÑÃ÷ÎÄÑ¡¡·ºÍÆäËüһЩÊ鿯£¬¾ÍÊÇÀûÓÃÕâÖÖʱ¼ä½ñÌì¿´Ò»µã£¬Ã÷Ìì¿´Ò»µã£¬¶Ï¶ÏÐøÐø¿´ÍêµÄ¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯÍâ³ö¿ª»á»òÊӲ칤×÷£¬³£³£Ò»´ø¼¸Ïä×ÓÊ顣;ÖÐÁгµÕðµ´µßô¤£¬ËûÈ«È»²»¹Ë£¬×ÜÊÇÒ»ÊÖÄÃ×Å·Å´ó¾µ£¬Ò»ÊÖ°´×ÅÊéÒ³£¬ÔĶÁ²»ê¡¡£µ½ÁËÍâµØ£¬Í¬ÔÚ±±¾©Ò»Ñù£¬´²ÉÏ¡¢°ì¹«×ÀÉÏ¡¢·¹×ÀÉÏ£¬¶¼°Ú·Å×ÅÊ飬һÓпÕÏоͿ´ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯÍíÄêËäÖز¡ÔÚÉí£¬ÈÔ²»·ÏÔĶÁ¡£ËûÖضÁÁ˽â·ÅÇ°³ö°æµÄ´ÓÑÓ°²´øµ½±±¾©µÄÒ»Ì×¾«×°¡¶Â³Ñ¸È«¼¯¡·¼°ÆäËüÐí¶àÊ鿯¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ã«Ö÷ϯ·¢ÉÕµ½39¶È¶à¡£Ò½Éú²»×¼Ëû¿´Êé¡£ËûÄѹýËû˵£¬ÎÒÒ»±²×Ó°®¶ÁÊ飬ÏÖÔÚÄãÃDz»ÈÃÎÒ¿´Ê飬½ÐÎÒÌÉÔÚÕâÀÕûÌì¾ÍÊdzԷ¹¡¢Ë¯¾õ£¬ÄãÃÇÖªµÀÎÒÊǶàôµØÄÑÊÜ°¡£¡¹¤×÷ÈËÔ±²»µÃÒÑ£¬Ö»ºÃ°ÑÄÃ×ßµÄÊéÓÖ·ÅÔÚËûÉí±ß£¬ËûÕâ²Å¸ßÐ˵ØЦÁË¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæµØѧ£¬·´¸´µØ¶Á

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯ´ÓÀ´·´¶ÔÄÇÖÖֻͼ¿ì¡¢²»½²Ð§¹ûµÄ¶ÁÊé·½·¨¡£ËûÔÚ¶Áº«²ýÀèÊ«ÎÄÈ«¼¯Ê±£¬³ýÉÙÊýƪÕÂÍ⣬¶¼Ò»ÆªÆª×Ðϸ×ÁÄ¥¡¢ÈÏÕæ×êÑУ¬´Ó´Ê»ã¡¢¾ä¶Á¡¢Õ½ڵ½È«ÎÄÒâÒ壬ÄÄÒ»·½ÃæÒ²²»·Å¹ý¡£Í¨¹ý·´¸´ËжÁºÍÒ÷Ó½£¬º«¼¯µÄ´ó²¿·ÖÊ«ÎĶ¼ÄÜÁ÷ÀûµØ±³ËС£¡¶Î÷Óμǡ·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶Ë®ä°¡·¡¢¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÈС˵£¬Ëû´ÓСѧµÄʱºò¾Í¿´¹ý£¬µ½ÁË60Äê´úÓÖÖØп´¹ý¡£Ëû¿´¹ýµÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ²»Í¬°æ±¾²î²»¶àÓÐÊ®ÖÖÒÔÉÏ¡£Ò»²¿¡¶ÕÑÃ÷ÎÄÑ¡¡·£¬

¡¡¡¡ËûÉÏѧʱ¶Á£¬50Äê´ú¶Á£¬ÁùÊ®Äê´ú¶Á£¬µ½ÁË70Äê´ú»¹¶Á¹ýºÃ¼¸´Î¡£ËûÅú×¢µÄ°æ±¾£¬ÏÖ´æµÄ¾ÍÓÐ3ÖÖ¡£

¡¡¡¡Ò»Ð©ÂíÁС¢ÕÜѧ·½ÃæµÄÊé¼®£¬Ã«Ö÷ϯ·´¸´¶ÁµÄ±éÊý¾Í¸ü¶àÁË¡£¡¶Áª¹²µ³Ê·¡·¼°Àî´ïµÄ¡¶Éç»áѧ´ó¸Ù¡·£¬Ëû¸÷¶ÁÁËÊ®±é¡£¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·¡¢¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·¡¢¡¶ÁÐÄþÑ¡¼¯¡·¡¢¡¶ÁÐÄþ¹ØÓÚ±çÖ¤·¨µÄ±Ê¼Ç¡·¡¢¡¶¸ç´ï¸ÙÁìÅúÅС·¡¢¡¶¹ú¼ÒÓë¸ïÃü¡·¡¢¡¶Ë¹´óÁÖÑ¡¼¯¡·µÈµÈ£¬Ëû¶¼·´¸´ÑжÁ¹ý£¬Ðí¶àÕ½ڶÎÂ仹×÷ÁËÅú×¢ºÍ¹´»®¡£

¡¡¡¡²»¶¯±ÊÄ«²»¿´Êé

¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ã«Ö÷ϯÿÔĶÁÒ»±¾Ê顢һƪÎÄÕ£¬¶¼ÔÚÖØÒªµÄµØ·½»®ÉÏȦ¡¢¸Ü¡¢µãµÈ¸÷ÖÖ·ûºÅ£¬ÔÚÊéüºÍ¿Õ°×µÄµØ·½Ð´ÉÏÐí¶àÅúÓï¡£ÓеĻ¹°ÑÊé¡¢ÎÄÖо«µ±µÄÕ½ںÍÓï¾äժ¼ÏÂÀ´»òËæʱд϶ÁÊé±Ê¼Ç»òÐĵÃÌå»á¡£Ã«Ö÷ϯËù²ØµÄÊéÖУ¬Ðí¶àÊÇÖìÄ«·×³Ê£¬ÅúÓȦµã¡¢¹´»®ÂúÊ飬ֱÏß¡¢ÇúÏß¡¢¶þÖ±Ïß¡¢ÈýÖ±Ïß¡¢Ë«È¦¡¢ÈýȦ¡¢Èý½Ç¡¢ÓֵȷûºÅ½ÔÓС£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯÔçÄêÔÚºþÄϵÚһʦ·¶ÉÏѧʱ£¬ÔøÔĶÁÅú×¢Á˵¹úÅݶûÉúÖøµÄ¡¶Â×ÀíѧԭÀí¡·¡£ÔÚ10ÍòÓà×ÖµÄÔ­ÖøÉÏ£¬ËûÓù¤ÕûС¿¬Ð´ÁËÒ»Íò¶þǧһ°Ù¶à×ÖµÄÅú×¢ºÍÌáÒª¡£ÔÚËûÒƾӳ¤É³ÇåË®ÌÁʱ£¬ËûÕâ±¾ÊéÔø±»Ò»¸öͬѧ½èÈ¥¡£Ö±µ½1950Ä꣬Õâλͬѧ²ÅÍÐÖÜÊÀîÈÏÈÉú´ø»¹¸øëÖ÷ϯ¡£Ã«Ö÷ϯÓÖ¸ßÐ˵ط­ÔÄÁË×Ô¼ºÐ´ÔÚÊéÖеÄÅúÓï¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯ¶¯±Ê¶ÁÊ飬»¹¾ÀÕýÔ­ÊéÖеĴí±ð×ֺ͸ÄÕýÔ­ÊéÖв»Í×µ±µÄ±êµã·ûºÅ¡£´ò¿ªÃ«Ö÷ϯÔÄÅú¹ýµÄÊé¼®£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ËûÊÇÔõÑù²»ÑáÆä·³µØ½«Ò»¸öÒ»¸öµÄ½è±ð×ÖºÍÃ÷ÏÔµã´íµÄ±êµã¸ÄÕý¹ýÀ´£¬ÓÖ½«Â©×ÖÒ»¸öÒ»¸öµØÌí¼ÓÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÞËù²»¶Á

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯµÄ¶ÁÊéÐËȤºÜ¹ã·º£¬ÕÜѧ¡¢ÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄѧ¡¢¾üʵÈÉç»á¿ÆѧÒÔÖÁһЩ×ÔÈ»¿ÆѧÊé¼®ÎÞËù²»¶Á¡£

¡¡¡¡ÔÚëÖ÷ϯÔĶÁ¹ýµÄÊé¼®ÖУ¬ÀúÊ··½ÃæµÄÊé¼®ÊDZȽ϶àµÄ¡£ÖÐÍâ¸÷ÖÖÀúÊ·Êé¼®£¬ÌرðÊÇÖйúÀú´úÊ·Ê飬ëÖ÷ϯ¶¼·Ç³£°®¶Á£¬´Ó¶þÊ®ËÄÊ·¡¢¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·¡¢Àú³¯¼Íʱ¾Ä©£¬Ö±µ½¸÷ÖÖÒ°Ê·¡¢°ÞÊ·¡¢ÀúÊ·ÉÃÒåµÈËû¶¼¹ã·ºÉæÁÔ¡£ËûÀúÀ´Ìᳫ¡°¹ÅΪ½ñÓá±£¬·Ç³£ÖØÊÓÀúÊ·¾­Ñé¡£ËûÔÚËûµÄÖø×÷¡¢½²»°¡¢±¨¸æÒÔ¼°Ì¸»°ÖУ¬³£³£ÒýÓÃÖÐÍâÊ·ÊéÉϵÄÀúÊ·µä¹ÊÀ´Éú¶¯µØÕ¢Ã÷Éî¿ÌµÄµÀÀí£¬ËûÒ²³£³£½èÖúÀúÊ·µÄ¾­ÑéºÍ½ÌѵÀ´Ö¸µ¼ºÍ¶Ô´ý½ñÌìµÄ¸ïÃüÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯ¶ÔÖйúÎÄѧ·½ÃæµÄÊé¼®£¬Ò²¶ÁµÃºÜ¶à¡£¡¶Ê«¾­¡·¡¢¡¶³þ´Ç¡·¡¢ººÎºÁù³¯µÄÎÄÕ¡¢ÌÆ¡¢ËΡ¢Ôª¡¢Ã÷¡¢ÇåÊ«±ðÔØÐÅ¡¢¡¶´Ê×Û¡·¡¢¡¶ÇúÑ¡È롶º«²ýÀèÈ«¼¯¡·¡¢¡¶ÕÑÃ÷ÎÄÑ¡¡·¡¢¡¶ÌÆÊ«Èý°ÙÊס·¡¢¡¶ÌÆËÎÃû¼Ò´ÊÑ¡¡·µÈÊ鶼ÊÇëÖ÷ϯ°®¶ÁµÄ¡£Íâ³öʱ£¬³£³£°ÑÕâЩÊé´øÔÚÉí±ß¡£ÔÚ70Äê´úµÄÒ»´Î»áÒéÉÏ£¬Ì¸µ½¶Á¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄʱºò£¬ËûÉîÓид¥Ëû˵£º¡°ÖÁÉÙ¶ÁÎå±é£¬²ÅÓз¢ÑÔȨ¡£¡±Æäʵ£¬ÓÐЩС˵£¬ËûºÎÖ¹¶Á5±éÄØ¡£

¡¡¡¡Ã«Ö÷ϯҲʮ·Öϲ»¶¶Á³ѸµÄÖø×÷¡£Ò»²¿½â·ÅÒÔÇ°³ö°æµÄ¡¶Â³Ñ¸È«¼¯¡·£¬Ã«Ö÷ϯ´ÓÑÓ°²´øµ½±±¾©£¬1949Äê³ö¹úʱ£¬»¹ËæÉí´ø×Å¡£´Ó50Äê´úµ½60Äê´ú£¬Ã«Ö÷ϯһֱ°Ñ³ѸµÄÖø×÷·ÅÔÚËûµÄ´²±ß£¬Ëæʱ·­ÔÄ¡£

¡¡¡¡¾­¼Ã·½ÃæµÄÖø×÷£¬¼°¸÷ÖÖ×ÔÈ»¿ÆѧÊé¼®£¬Ã«Ö÷ϯ¶ÁµÃÒ²ÊǺܶàµÄ¡£ËûÊÇÒ»¸öÕæÕý²©ÀÀȺÊéµÄÈË¡£

Number£º238

Title£º»¼ÄÑÅóÓÑ

×÷Õߣº·ÆÁ¦ÆÖ¡¤ÑïÎ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÔÕñÂ×

¡¡¡¡1971Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬Ñ×ÈȵÄÏÄÌì¸Õ¸Õ½áÊø£¬Ò»¶ÔÄêÇáÓ¢¿¡µÄ¼ÓÄôóÈËÀ´µ½¸çÂ×±ÈÑǵĸñÀ¼Î÷¶û¹ú¼Ò¹«Ô°£¬´òËãÒ»ÆðÅʵÇ6700Ó¢³ß¸ßµÄ°Í³¡¤ÅÁ˹ɽ£¬ÔÚÕâÀï¶È¹ýÌðÃÛÓä¿ìµÄ¼ÙÈÕ¡£ÄеĽÐÂí¶û¿ËÄ·¡¤°¬Ë¹Æ¤Ë¹À³ÌØ£¬19Ë꣬ŮµÄ½Ð°Ý²¨¡¤±´¿Ë£¬18Ëê¡£ËûÃÇһ·˳ÀûÅÀÉ϶¥·å£¬²»ÁÏÀÏÌìÒõ´íÑô²î£¬Í»È»ÏÂÁËÒ»³¡Ñ©£¬°Ñ¶øÈËÀ§ÔÚɽÉÏ¡£Ã»°ì·¨£¬Ö»ºÃ¶ã½øСÎÑÅïÀï¹ýÁËÒ»Ò¹¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÉÏÎç9µã¶àÖÓ£¬Ñ©Í£ÁË£¬Õâ¶ÔÄêÇáÈËÁ¢¼´¿ªÊ¼Ò°ÓΡ£°Ý²¨½ÅÉÏ´©×Åʱ÷ֵĸßͲѥ£¬²ÈÔÚÈÚÑ©½á³ÉµÄ±ùÃæÉϲ»×¡µØÉÁ×Åôóôò¡£

¡¡¡¡É½ÉÏÓÐÌõСµÀÈýÓ¢Àﳤ£¬Ë³×ÅСϪ֩ÑÑÉìÏòɽÏ£¬Ò»¸öСʱºó£¬Á½ÈËÑØ×ÅС·À´µ½É½Ñü£¬ÔÚ´Ëͣס½Å²½£¬¿¿×ű»É½·ç´µ»ý¶ø³ÉµÄѩǽÐÝÏ¢ÁËÒ»»á¡£

¡¡¡¡Ì«Ñô³öÀ´ÁË£¬ÕÕÔÚÉíÉÏůÑóÑóµÄ£¬ËûÃÇֻѿº¹ÉÀ£¬°ÑÍÑϵÄÍâÒÂÒòÔÚÑüÉÏ¡£²»Ô¶´¦ÓÐÌõÆÙ²¼£¬Ð¯×ÅÈÚ»¯µÄ±ùÑ©£¬»©»©À²À²µØ³ª×ÅÌø×Å˳×ÅɽÊÆ·ÉÁ÷ֱϡ£Á½ÈËÅܵ½Ë®±ß£¬ÁÃ×ÅÁ¹É­É­µÄÇåË®´òÁËÒ»ÕóË®ÕÌ£¬¶ûºóË«Ë«ÖصÇÂÃ;£¬Âí¶û¿ËÄ·ÔÚÇ°Áì·¡£

¡¡¡¡ÑØ×ÅС·×ßÁËԼĪһ°Ù¶àÃ×ÈËÂí¶û¿ËÄ·Ã͵Øɲס½Å²½£¬ÓÒ·½20Ã×´¦£¬Á½Í·Ð¡ÐÜÕýÔÚɽÌÁÅÔ±ßæÒÏ·ÍæË£¡£ËûÃÇ×òÌì´ÓÍûÔ¶¾µÀï¿´¼û¹ýһһͷĸÐÜ´ø×ÅÁ½Í·Ð¡ÐÜ£¬²»¹ý¸ôןÜÔ¶£¬µ±Ê±Ö»¾õ×ÅÓÐȤ£¬²¢²»Ôõôº¦Å¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ˵²»¶¨¾ÍÓÐһͷĸÐÜ£¬Åª²»ºÃ¾ÍÊÇ×òÌì¼û¹ýµÄÄÇÍ·´ó»ÒÐÜ£¬Òþ±ÎÔÚɽÁººóÃæµÄÄÇƬèçÊ÷ÁÖÀïÄØ¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾×Å£¬ÐÄÀï°µ°µÅÌËã¸ÃÔõÑùÓ¦¸¶ÑÛÇ°µÄÇé¿ö¡£Èç¹û²»¾ª¶¯ËüÃÇ£¬Ò²ÐíÄÜÁïÖ®´ó¼ª¡£Ëû¸ÕҪ̧½ÅÂõ³öµÚÒ»²½£¬Ò»Í·Ä¸ÐܺôµØ´ÓɽÁºÄÇÃæÆ˹ýÀ´£¬Í¬Ê±·¢³ö´Ì¶úµÄ¼â½ÐºÍÅØÏø¡£»Ò°×É«µÄƤëÔÚÑô¹âÕÕÒ«ÏÂÓ͹âÉÁÁÁ£¬¼¹±³ÉÏËÊÆðÒ»ÉßÌØÓеÄÈâ·å¡£°Ý²¨ÖªµÀÊÇÅöÉÏÁË»ÒÐÜ£¬±ðµÄÒ°ÊÞÏóÕâô´óµÄ¸öͷûÓÐÄÜÅÜÕâô¿ìµÄ¡£°Ý²¨ÕýÏëµ½ÕâÀÂí¶û¿ËÄ·ÒÔÉÁµç°ãµÄ¶¯×÷Ò»°Ñ½«ËýÞ൹ÔÚÒ»µÀѩǽ֮Ï¡£

¡¡¡¡ÆËÉÏÀ´µÄ»ÒÐÜÕÅ¿ªÁËѪÅè´ó¿Ú£¬ÅçÍÂ×ÅëþÐȵÄÍÙÄ­£¬·¢³öÕóÕó¶Ì´ÙµÄÅØÏø¡£ÑÛ¿´¾ÍÒªÆËÉÏÀ´ÁË£¬ÔÚÕâǧ¹³Ò»·¢Ö®¼Ê£¬Ëûѧ×ÅѼÓÚÔúÃÍ£¬ÏòÏÂÒ»¶×£¬¶ã¹ýÁ˹·Ðܵijåײ£¬µ«ÊÇÈ´°¤ÁËÖظ´µÄÒ»¼Ò¡£

¡¡¡¡Ëû»èÁ˹ýÈ¥¡£Ò»»áÐÑÀ´Ì§Í·Ò»¿´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ­±»Å׳öʮӢ³ßÒÔÍâµÄµØ·½¡£¹·ÐÜÄìÉÏÁ˰ݲ¨£¬ÕýÕ¾ÔÚËýµÄÍÈÉÏҪ˺ҧËýµÄ²±×Ó£¬ÈçÅ¿ÔÚÑ©µØÀïÒ»¶¯²»¶¯¡£Âí¶û¿ËÄ·±¾ÄܵشÓÑüÀï°Î³öÁÔµ¶£¬´óºÈÒ»Éù£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ³åÉÏȥʱ¼äÒѾ­²»ÔÊÐíËûÔÙÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥¡£Ä¸ÐÜÖ±Á¢ÆðÀ´ÓÐÆßÓ¢³ß¸ß¡¢±ÈËûÖØÁù°Ù¶à°õ¡£ËûÌøµ½¹·Ðܺó±³ÉÏ£¬¹·ÐÜÎÆË¿²»¶¯¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·Ìýµ½¹·ÐÜÑÀ³Ý·¢³ößÇÖ¨ßÇÖ¨µÄÉùÏ죬ËûÅ­²»¿É¶ô£¬Óþ¡È«ÉíÁ¦Æø£¬ÀǺݵذÑÁÔµ¶Í±½ø¹·ÐܵIJ±×Ó¡£ÓÖµÅס¹·ÐܷʺñµÄ¼¹ÁºÏòÉÏÅÀÁËÅÀ£¬ß¬½ôµ¶±ú£¬Ê¹¾¢Ò»»í¡£¡°ÆË¡±£¬ÌÌÈ˵ÄÏÊѪÅ罫³öÀ´£¬¹·ÐÜ·¢³öÕð¶úÓûÞǵĺ¿½Ð£¬³¯ºóÃÍÒ»°ÚÍ·£¬Ø°Ê×ÍÑÊַɳö£¬´ÌÉËÁËÂí¶û¿ËÄ·µÄÊÖÍó¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬¿ñ±©ÒѼ«µÄĸÐÜÈ«Á¦¶Ô¸¶Âí¶û¿ËÄ·£¬ËüÉì³öÁ½Ö»¾Þ´óµÄÐÜÕÆ£¬°ÑËûËÀËÀ±§×¡¡£ÑªµÄÐÈÆøºÍÐÜÉíÉϵÄëþëýѬµÃËûÖ±ÏëŻ͡£Á½Ö»´óÐÜÕÆÐ׺ݵØÅÄ´òËûµÄÉíÌå¡£µÚÒ»ÕƾÍÏñÕª¼Ù·¢Ì×ËƵØ˺ȥÁËËûµÄÍ··¢£¬Á¬Í·Æ¤Ò²»îÍÑÍÑÈ«¶¼°ÇµÃһǧ¶þ¾»¡£¼Ì¶ø¹·ÐÜÓÖ±§×¡Ëû£¬Ò»¿é³¯É½Ï¹öÈ¥£¬Ò»Ö±Óõ½¹µµ×¡£¹·Ðܶ³ö¶¤°ÒËƵÄÑÀ³ÝÒ»´Î´ÎµØ¿ÐËûµÄÁ³£¬ÍäÏÂÑü˺½ÀËûµÄ²±×Ӻͼç°ò¡£Âí¶û¿ËÄ·ÓÃÈ­Í·ÓÐÆøÎÞÁ¦µØ´·´ò¹·ÐܱÇ×Ó£¬È»¶øÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£

¡¡¡¡ÊÂÇéµ½ÁËÕâ²½ÌïµØ£¬Âí¶û¿ËÄ·Ò²¾Í±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬²»ÔÙÕõÔú¡£ËûÐÄÏ룺ÍêÁË£¬È«ÍêÁË¡£ËµÀ´ÈÃÈËÄÑÒÔÏàÐÅ£¬¹·ÐܼûËû²»¶¯µ¯£¬ºöÈ»´ó·¢´È±¯£¬×ìÏÂÁôÇ飬ÅÄ̧Ëû£¬×¥ÆðÄàÉϺͿÝÖ¦ÒæÔÚËûÉíÉÏ£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµØ×ß¿ªÁË¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·Æð³õ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼º»¹»î×Å¡£ËûµÄÉí×ÓÒ»°ëÔÚË®ÀïÒ»°ëÔÚ°¶ÉÏ¡£³ýÁËÊÖÍóÍ´µÃ¾¾ÐÄ£¬±ðµÄµØ·½µ¹Ã»¾õ×ÅÔõôÑù¡£ËûÂýÂýµØÕõÔú³öË®ÌÁ£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒôº°×Å£º¡°°Ý²¨£¬Äã²»Òª½ô°É£¿¡±

¡¡¡¡°Ý²¨º¦Å¹·ÐÜ»¹ÔÚ¸½½ü£¬Ã»¸Ò»Ø´ð¡£ËýÅÀµ½¹µ±ß£¬ÏÈ¿´¼ûÒ»ÍÅÏÊѪÁÜÀìµÄÍ··¢£¬Ö®ºóÓÖ·¢ÏÖÁËÂí¶û¿ËÄ·¡£ËûµÄÁ³²¿ÑªÈâÄ£ºýÄÑÒÔ±æÈÏ£¬ÓұߵÄÁ³Æ¤Õû¸ö³¯ºóÏƹýÈ¥£¬¼¡ÈâÈ«²¿Âã¶ÔÚÍ⣬һֻÑÛÇòµõÔÚÑÛ¿ôÍâÃæ¡£Ëý´óº°Ò»Éù£º¡°Âí¶û¿ËÄ·£¬¼á³Öס£¬ÎÒÈ¥ÕÒÈË£¡¡±ËµÍê°ÑÍâÒÂÈÓ¸øËû£¬°Î½Å³¯É½ÏµÄÂùÝÅÜÈ¥¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·¾²¾²µØÌÉÁËÒ»»á£¬ËûºÜÏë²é¿´Ò»ÏÂÉíÉϵÄÉËÊÆ£ºÊÖÍóÒѾ­²»Äܶ¯µ¯£¬¿Ï¶¨ÊǶÏÁË£»Ò»Ö»Ï¥¸ÇÍѾʣ»ÓÃÉàÍ·ÌòÌò£¬×ìÀï¿¿Ç°µÄÑÀ³ÝÈ«¶¼Ã»ÓÐÁË¡£Ò»Ö»ÑÛ¾¦»¹ÃãÇ¿ÄÜ¿´¼û¶«Î÷£¬µ«ÊÇÈ´²»¸Ò¿´£¬ÒòΪËû¿´¼û×Ô¼ºµÄÁ³Æ¤ÈíÈíµØ´¹ÞÇÏÂÀ´¡£ËûÏ£ÍûÕⳡÉúËÀ²«¶·¸ù±¾²»Ôø·¢Éú£¬½ö½öÊÇÒ»³¡¶ñÃΡ£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·ÒÐ×ÅÒ»½ØÊ÷×®×øÁËÒ»¸ö°ëСʱ£¬¾È»¤ÈËÔ±¸Ïµ½³öÊÂÏÖ³¡£¬Âí¶û¿ËÄ·¾«ÉñÈÔºÜÕò¾²Ëû˵£º¡°ÎҺܺ㬾ÍÊǶÇ×ÓÓеã¶ö¡£¡±ËûµÄºÃÓѸߵϸÏÀ´ºó²»½ûµ¹ÎüÒ»¿ÚÀäÆø£¬Ò»¸öºÁÎÞѪɫµÄ°×ÉúÉúµÄÍ·÷úÕȻӳÈëËûµÄÑÛÁ±¡£¼±¾ÈÕ¾µÄÒ½ÉúѸËÙÓÃÉ´²¼°üºÃËûµÄÍ·²¿ºÍÍÈÉϱ»¹·ÐÜÒ§Àõĵط½£¬ÓÃÎÞÏßµçÕÐÀ´Ö±Éý·É»ú£¬°ÑËûË͵½Àû·ð¶û˹Íп˵Äά¶àÀûÑÇÅ®ÍõÒ½Ôº¡£

¡¡¡¡ÊÖÊõ½øÐÐÁË7¸öСʱ£¬Ò½ÉúÃÇÔÚËûÉíÉÏ·ìÁËһǧ¶àÕë¡£¡°¸øËûÐÞÁ³¼òÖ±¾ÍÊÇÍæÆ´°åÓÎÏ·¡£¡±Ò»¸öÒ½ÉúʺóÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Âí¶û¿Ëķתµ½¼ÒÏç°¬µÂÃɶٵÄÒ»¼ÒÒ½ÔºÀͷ¼¸¸öÐÇÆÚ´¦ÔÚ¾ø¶ÔÕò¾²×´Ì¬Ö®ÖУ¬¼¸ºõɥʧÁ˼ÇÒäÁ¦£¬ÉíÉϹ²Ö²Æ¤41´¦¡£

¡¡¡¡ÍçÇ¿µÄÉúÃüÖÕÓÚ¿ªÊ¼¸´ËÕ¡£Ò½Éú±£Ö¤Ëû½«°²È»ÎÞí¦¡£Ê¥µ®½ÚÇ°µÄÒ»Ì죬»¤Ê¿ÎªËû»»É´²¼£¬Ëû³Ë»¤Ê¿ÔÝʱ×ß¿ªµÄʱºò¼èÄѵØŲµ½Ô¡Êҵľµ×ÓÇ°Ã棬¸Õ¸ÕÏò¾µ×ÓÀïƳÁËÒ»Ñ۾ͼ¸ºõÔιýÈ¥£ºÒ½ÉúÓø첲Éϵļ¡ÈâΪËû°²ÉÏÁ˼ٱÇÓÚ£¬ÓÖ°ÑÍÈÉϵÄƤÌùÔÚÁ³ÉÏ£»Ã»ÓÐÍ··¢£¬ÂúÁ³´¯°Ì¡£ËûÒ»Á¬¼¸¸öÐÇÆھܲ»¼ûÈË¡£°Ý²¨µÄÀ´ÐÅ»ý³ÉÁ˶ѣ¬ËûÒ²²»ÔÙÀí²Ç¡£

¡¡¡¡µ«Êǰݲ¨²¢²»ÆøÄÙ£¬ËýÒ»Ö±°´Ê±¸øÂí¶û¿ËķдÐÅ¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÒԺ󣬰ݲ¨Ç§ÀïÌöÌö¸Ïµ½ÁËÒ½Ôº£¬Âí¶û¿ËÄ·ÄÚÐÄÊܵ½Á˲»Ð¡µÄÕ𶯡£Á½È˸ô×ÅÉ´²¼ÍÆÐÄÖø¹µØ×öÁ˳¤Ì¸¡£Âí¶û¿ËÄ·ºÜ¹ÌÖ´£¬¿ÉÊǰݲ¨±ÈËû¸ü¡°ÞÖ¡±¡£Âí¶û¿ËÄ·ÐÄÏ룬ҲÐíËýÕæ°®ÎÒ¡£

¡¡¡¡Ò»Ô£¬Ò»·â´ß»éµÄÇéÊé·ÉÀ´£¬ÇýÉ¢ÁËËûÐÄÖеÄÒõÔÆ¡£¶þÔ£¬ÔÚÕâ´Î²»ÐÒʼþÎå¸öÔºó£¬Ò»¸ö²½ÂÄõçõÇ£¬ÌåÖÊåîÈõ£¬Ò»Á³°ÌºÛµÄÈËÔÚ¸£ÌØ¡¤À¼¸ñÀû»ð³µÕ¾ÏÂÁ˻𳵣¬Ò»Î»¹ÃÄïЦÈÝÂúÃæµØ¼±²½Ó­ÉÏÈ¥

¡¡¡¡¼¸ÌìÖ®ºó£¬Ò»¶ÔÄêÇáÈËÀ´µ½Ö鱦µê£¬ÄеÄΪٵÄÂòÁËһö½á»é½äÖ¸£¬¹ÃÄﱯϲ½»¼¯£¬ÍêÈ«±»°®ÇéÌÕ×íÁË¡£1973Äê7ÔÂ21ÈÕ£¬Á½È˾ÙÐÐÁË»éÀñ¡£

¡¡¡¡Âí¶û¿ËÄ·ÉἺ¾ÈÈ˵Äʼ£²»Ç»¶ø×ߣ¬ºÜ¿ì´«±éÁ˼ÓÄôóºÍÅ·ÖÞ¡£Â׶ػʼÒÈËÎÄЭ»áÊÚÓèËû˹̹»ôÆÕ½ðÖʽ±Õ£¬¼ÓÄôóÕþ¸®ÊÚÓÚËûÓ¢¸ÒÖ®¿ÑÑ«Õ£¬²¢ÓÉÕþ¸®³öÇ®£¬ÇëÕâ¶ÔÄêÇáÈ˸°ä×Ì«»ª£¬ÔÚÊ׶¼¶ÈÃÛÔ¡£Â¡ÖصĻéÀñÉÏ£¬Ç°À´½øÐйúÊ·ÃÎʵÄÓ¢¹úÅ®ÍõÇ×ÊÖ°ÑÕâöѫÕÂÊÚ¸øÂí¶û¿ËÄ·¡£¸çÂ×±ÈÑÇÎÀÉú²¿°Ñ2£¬035ÃÀÔªÔù¸øËû×÷Ò½ÁÆ·ÑÓá£

¡¡¡¡½ñÌ죬·òÆÞÁ½Èë¾ÓסÔÚÑ©À×£¬Âí¶û¿ËÄ·¿ªÒûʳµê£¬°Ý²¨×öÐÐÕþ¹¤×÷¡£ËûÃÇÏྴÈç±ö£¬ÃÀÂúºÍÄÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˾­³£Îʰݲ¨£¬Ëý¼Þ¸øÂí¶û¿ËÄ·ÊÇ·ñÆÈÓÚµÀÒåµÄѹÁ¦£¬Ëý»Ø´ð˵£º¡°¹ýÈ¥ÎÒ°®Âí¶û¿ËÄ·£¬ÏÖÔÚÎÒÈÔÈ»°®Ëû¡£Éú»î¾ø²»»áÒ»·«·ç˳£¬É˺۲»ÄܸıäÈ˵ÄÆ·µÂ¡£¡±

Number£º239

Title£ºÔõÑùµÄÈ˲ÅËã³ÉÊì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£ºÃ÷±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÐÐÊÂÓÐÖ÷¼û¡¢ÓÐÔ­Ôò£¬²»ÒÔ±ðÈ˵Äϲ¶ñ×÷Ϊ×Ô¼ºÐÐʵıê×¼¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢³ÐÈÏÈËÐÔÖÐÓйâÃ÷µÄÒ»ÃæºÍºÚ°µµÄÒ»Ã棬²¢ÓÐÈÝ£¬È̺ÍÁ½âµÄÐؽó¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Äܹ»½ÓÊܶԷ½°üÀ¨Ò»ÇÐÓŵãºÍȱµã¡£¶®µÃÔõÑùÓë¶Ô·½Ïà´¦¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢³ä·ÖÃ÷°×¡°È˱ØÏÈ×Ô°®¶øºóÈË°®Ö®£»È˱ØÏÈ×ÔÖú¶øºóÈËÖúÖ®¡±µÄµÀÀí¡£

¡¡¡¡Îå¡¢Ã÷°×µ½Á¼ºÃµÄ¶¯»úδ±Ø»á´øÀ´Á¼ºÃµÄЧ¹û£¬Á˽⵽ÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄÖ®²»¿É·Ö¸î¡£

¡¡¡¡Áù¡¢²»¡°ÒÔÈË·ÏÑÔ¡±£¬¶®µÃ¡°ÒÔÊÂÂÛÊ¡±¶ø²»¡°ÒÔÈËÂÛÊ¡±¡£

¡¡¡¡Æß¡¢²»»á×¹Èë¡°·Ç´ËÔò±Ë¡±¡¢¡°·ÇºÚÔò°×¡±µÄÁ½¼«¶Ë˼¿¼ÏÝÚå¡£Ã÷°×µ½ÊÀÊÂÍùÍùÔÚ

¡¡¡¡Á½¼«¶ËÖ®¼äÓÐÒ»ÕûϵÁеÄÖмä״̬¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Ã÷°×µ½¡°È˱ÈÈË£¬ÆøËÀÈË¡±µÄµÀÀí£¬²»ÄÃ×Ô¼º¸ú±ðÈËÀļӱȽϡ£

¡¡¡¡¾Å¡¢Á˽⵽ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹µÍ¨ÄËÊÀÉÏ×îÀ§ÄÑÒ²ÊÇ×îÓÐÒâÒåµÄÒ»»ØÊ£¬¶ø·â±Õ×Ô°ÁµÄ

¡¡¡¡ÐÄÁ飬ÕýÊÇÕâÒ»¹µÍ¨µÄ×î´óµÐÈË¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢Ã÷°×µ½ÊÀÊÂÍòÎï°üÀ¨×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÐÅÄ¶¼Ôڱ䶯ǰ½ø£¬²¢ÇÒÓС°ÒÔ½ñÈÕ

¡¡¡¡Ö®ÎÒÕ½×òÈÕÖ®ÎÒ¡±µÄÓÂÆø¡£

Number£º240

Title£ºÔã¸âÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×îÎÞÄܵÄ×½ÔôÈË1978Ä꣬ÔÚ°£Èû¿Ë˹µÄ°Í¿ËÒðÓÐÒ»¼Ò±¨¿¯¾­ÊÛµêÿÍíʧÇÔ¡£µêÖ÷¿àÐľ­Óª³öÒ»¸ö·½°¸£¬ÏëÒ»¾Ù´þסС͵¡£µÚ¶þÌì¹Øµêºó£¬Ëû°áÀ´Ò»Ö»¼«´óµÄÖ½°åÏ䣬·ÅÔÚÎÝÖÐÑ룬×Ô¼ºÅÀ½øÁËÏä×Ó¡£

¡¡¡¡¾­¹ý14¸öСʱ£¬½ÐÕê̽¡±Æ£ÀͲ»¿°£¬ÅÀ³öÖ½Ïäµ½ÍâÃæÈ¥½âÊÖ¡£¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëû»Øµ½ÎÝÀ·¢ÏÖÓÖÒ»´ÎʧÇÔÁË¡£

¡¡¡¡×îÎÞÓõÄÃØÃÜÉãÏñÍ·1978Ä꣬ÌÆ¿¨Ë¹Ìؾ¯²ìÆóͼ´þסһ¸ö¹ß͵£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÔÚµ±µØÏðƤÇò¾ãÀÖ²¿µÄ¸üÒÂÊÒÄÚ×°ÉÏÁËһ̨ÃØÃÜÉãÏñ»ú¡£

¡¡¡¡µ±È¡»Ø½ºÆ¬ºó£¬¾¯²ìÃÇ·¢ÏÖËûÃdzɹ¦µØÅÄÉãÏÂÀ´µÄ¾¹ÊÇËûÃǵÄÒ»¸öͬʹâÂã×ÅÉí×Ó£¬ÕýÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏÔÚÑ°ÕÒËûÄDZ»ÇÔ×ßµÄÒ·þ¡£

¡¡¡¡×î²»³É¹¦µÄÔ½Óü¾­¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ¼«×ÐϸµÄ²ß»®ºó£¬75¸ö¹ØÔÚÄ«Î÷¸ç±±²¿µÄ˹ÌØÌáÀÕ¼àÓüµÄÇô·¸ÆóͼԽÓü¡£1975Äê11Ô£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼¾òÒ»ÌõÄܹ»Í¨Íù¼àÓü¸ßǽÍâµÄÃØÃÜËíµÀ¡£Îå¸öÔºó£¬ÓÉÒ»¸ö¡°Ìì²Å¡±Òý¾ò£¬½«ËíµÀÍÚµ½Á˸½½üµÄÒ»¼äÉóÅÐÊÒÀ¾ÍÔÚÕâ¼äÎÝÀËûÃÇÖеÄÐí¶àÈËÔø±»Åоö¡£

¡¡¡¡¾ªãµµÄ·¨¹ÙÓÖ½«ËûÃÇ75ÈËËÍ»ØÁ˼àÓü¡£

¡¡¡¡×îÔãµÄÑ¡¾Ù1928Ä꣬Àû±ÈÕÖÑÇÑ¡¾Ù×Üͳ£¬²éÀí¡¤½ðÒÔ60ÍòƱ»÷°Ü¸£¶ûÄÉ¡£µ±Ê±Àû±ÈÀïÑǵǼÇÁ˵ÄÑ¡ÃñÈ´Ö»ÓÐ1Íò5Ê®ÈË¡£

¡¡¡¡×îÔãµÄ½¨Öþ´íÎó1912Ä꣬¹¤ÈËÔڰͶûµÄĦÊÐн¨µÄкÀ»ªÂùÝÀïÉú×ů»ðʱ£¬²Å·¢ÏÖËûÃÇÍüÁËÔìÑÌ´Ñ¡£

¡¡¡¡×Á³µÄÒÕÊõ´íÎóºàÀû¡¤ÂíµÙ˹µÄ»­¡¶¸¡ÖÛ¡·£¬1961ÄêÔÚŦԼÏÖ´úÒÕÊõ¹ÝÕ¹ÀÀʱµ¹¹ÒÁËÒ»¸ö°ëÔ¡£

¡¡¡¡×î´ÀµÄÒÅ´«Ñ§°®µÂ¹úĦ˹²ªÂåÕòÉϵÄÒÅ´«²¡Ñ§¼Ò·ë¡¤Â³¶ûµÄ´ó´óÈ˳ơ°»ð¼¦×¨¼Ò¡±¡£Ëý¸ø»ð¼¦¶¼´÷ÉÏÉ϶úÆäÍ·½í£¬ËµÕâÑù²úÉúµÄÏÂÒ»´ú»ð¼¦Í·ÉÏÒ²»áÓÐСͷ½í¡£

¡¡¡¡×µÄÇ¿µÁ1969Ä꣬һÃûÇ¿µÁÀ´µ½ÃÀ¹ú¶íÀÕ¸ÔÖݲ¨ÌØÀ¼´óÊеÄÒ»¼ÒÒøÐУ¬Ð´Á˸öÌõ×Ó½»¸ø¹ñ̨Àï±ßµÄ³öÄÉÔ±¡£³öÄÉÔ±½Ó¹ýÌõ×ÓÒ»¿´£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÎÒÊÇ´ø×ÅÒ»°ÑÊÖǹÀ´ÇÀ½ÙµÄ¡£¡±³öÄÉãȻ²»ÖªËù´ë¡£ÓÚÊÇÇ¿µÁÓÖдÁËÒ»¸öÌõ×Ó£¬µÝ½ø¹ñ̨µÄÌúÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡